臺灣臺北地方法院民事判決 96年度簡上字第299號
上 訴 人 統一超商股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 蘇衍維
律師
被
上訴人 甲○○
丙○○
上列二人共同
訴訟代理人 蔡文燦律師
複代理人 揚一帆律師
趙立偉律師
上列
當事人間返還
押金等事件,上訴人對於中華民國96年4月30
日本院台北簡易庭96年度北簡字第14537號第一審判決提起上訴
,經本院於97年8月8日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
壹、上訴人起訴主張:
伊向被上訴人承租桃園縣○○鄉○○村○○路○段○○○號1樓
房屋(下稱
系爭房屋),作為門市營業之用,租賃期限自民
國95年9月1日起至103年8月31日。伊並繳付給被上訴人押租
金新台幣(以下同)11萬6,000元。
嗣伊於95年8月8日經被
上訴人同意後於系爭房屋進行施工,
惟桃園縣大園鄉公所以
95 年8月16日大鄉建字第336號違章建築查報單、及桃園縣
政府以95年8月22日府工違字第095024279 9號函認系爭房屋
為違章建築而擬拆除。依
民法第423條規定,出租人有以合
於所約定使用、收益之租賃物,交付承租人之義務,且依違
章建築處理辦法第5條之規定,應於30日內補辦申請執照手
續,而被上訴人卻未提出任何申請。伊
乃依
兩造簽訂之房屋
租賃契約(下稱系爭租約)第7條第2項規定,終止租賃契約
並請求被上訴人賠償伊裝潢損失150萬元且已於95年11月20
日以郵局
存證信函通知被上訴人終止租約,故被上訴人應給
付伊裝潢損失150萬元、與押租金11萬6,000元,合計161萬
6,000元,及均自95年11月21日(被上訴人收受存證信函之
日)起至清償日止,
按週年利率5%計算之利息。再依系爭租
約第3條第3款約定,於租約終止時被上訴人即應將押金11萬
6,000元返還予伊,如拖延返還押金,被上訴人應賠償伊每
日按押金總額1%計算之
違約金,經計算被上訴人每日應支付
之違約金為積欠押金總額11萬6,000元之1%即為1,160元。
爰
求為判命被上訴人應給付上訢人161萬6,000元及自95年11月
21日起算之法定利息,並自95年11月21日起至清償日止,按
日給付上訴人1,160元等語。
貳、被上訴人則以:
系爭租約之
標的物即系爭房屋為伊供停車場使用之鐵皮
地上
物,因上訴人之要求,伊乃於95年8月8日將
上開鐵皮地上物
交付上訴人使用。依標的物之外觀及租賃契約書第1條之記
載,可知上訴人所承租者為系爭土地及其地上附著物,且上
訴人於承租時即已明知地上附著物屬違章建築。伊既已依約
交付合於約定之租賃物予上訴人,且
迄目前為止亦保持合於
約定之狀態,自無違民法第423條之規定。上訴人之存證信
函所指情形,並不符合系爭租約第7條第2項之約定,且不符
合該條項有關承租人得終止租賃契約之約定,上訴人所為之
終止意思表示自不發生效力。又上訴人無權請求伊返還押租
金,伊並無拖延可言,上訴人請求伊給付違約金,顯無理由
。且若上訴人之主張為有理由,伊亦因兩造租約關係續存而
得向上訴人請求租金,若認租約已終止,伊亦得向上訴人請
求相當於租金之
不當得利返還請求,並主張於上述範圍內與
上訴人之請求抵銷之等語置辯。
叁、原審為上訴人全部敗訴之判決,上訴人提起上訴,聲明:
原判決廢棄。上廢棄部分,被上訴人應給付上訴人161萬
6,000元及自95年11月21日起至清償日止,按年利率5%計算
之利息。被上訴人自95年11月21日起至清償日止應給付上
訴人每日1,160元計算之違約金。願供
擔保請求宣告
假執
行。被上訴人則聲明:上訴駁回。如受不利之判決,願
供擔保請求免為假執行。
肆、得
心證之理由:
上訴人起訴主張兩造於95年7月19日就被上訴人所有系爭房
屋簽訂系爭租約。上訴人於簽訂系爭租約之同時交付押金11
萬6,000元予被上訴人。上訴人乃於95年8月8日經被上訴人
同意後於系爭房屋進行施工,惟上訴人於95年8月23日經被
上訴人通知其接獲桃園縣政府95年8月22日府工違字第
0950242799號函,指系爭房屋據大園鄉公所查報為違章建築
而擬拆除。嗣上訴人依系爭租約向被上訴人請求協助排除拆
除情形未果,遂以存證信函向被上訴人為終止租約之意思表
示,該函並經被上訴人於95年11月21日收迄
等情,
業據提出
系爭租約、押金收據、桃園縣政府函、郵局存證信函及掛號
收件回執(以上均為影本)等件為證,並為被上訴人所不爭
執,應
堪信為真實。另店面門市係由上訴人負責興建,且上
訴人於締約時已經知道承租土地上已經有一鐵架違章建築存
在,復為兩造所不爭執(見本院97年8月8日言詞辯論筆錄)
,亦
堪認定。
本件上訴人主張桃園縣政府通知系爭房屋據大園鄉公所查報
為違章建築而擬拆除已構成系爭租約第7條第2項之所謂「
第
三人報拆」,被上訴人不協助排除,已構成違約,其自得依
約定終止系爭租約,請求
損害賠償、返還押金及請求未返還
押金之違約金等語,為被上訴人所否認,並以前詞置辯。故
本件主要爭執點在於㈠桃園縣政府若未執行拆除系爭房屋,
是否亦符合系爭租約第7條第2項之約定?㈡倘構成,上訴人
可否終止系爭租約?㈢若上訴人終止系爭租約合法,被上訴
人可否主張抵銷?
關於桃園縣政府若未執行拆除系爭房屋,是否亦符合系爭租
約第7條第2項之約定部分:
㈠上訴人於承租時即已明知系爭房屋係屬違章建築(見本院
卷第59頁反面),且被上訴人已於95年8月8日將系爭房屋
交付上訴人管領使用,應認被上訴人已依約交付合於約定
內容之租賃物予上訴人,自無違民法第423條之規定。是
上訴人
所稱被上訴人未以合於約定之租賃物交付其
云云,
自無可採。
㈡按系爭租約第7條第2項約定:「本租賃物於租賃
期間若有
第三人對本租賃物出面主張任何權益時,或對乙方(即上
訴人)提出任何訴訟、報拆、勒索、請求時,甲方(即被
上訴人)應協助排除之,並為乙方取得繼續經營之合法權
利,否則應賠償乙方所受之一切損害及所支出之費用。…
…;若行政
司法機關對乙方營業行為為處分或執行程序至
乙方無法營業,則乙方得終止本租賃契約並請求損害賠償
,甲方願賠償乙方裝潢損失第一年壹佰伍拾萬元……。」
查本件租賃物未遭徵收或拆除,且亦無行政司法機關對承
租人營業行為為處分或執行程序致上訴人無法營業情事,
為兩造所不爭執,是上訴人主張已構成系爭租約第7條第2
項,
自屬無據。
關於上訴人終止系爭租約部分:
㈠承前所述,本件既不構成系爭租約第7條第2項關於行政司
法機關對承租人營業行為為處分或執行程序致上訴人無法
營業情事之事由,上訴人自不得依該事由主張終止系爭租
約。
㈡又縱認系爭租約第7條第2項所謂第三人報拆,包括桃園縣
大園鄉公所,然既未影響上訴人繼續營業,依上開約定,
被上訴人並無協助排除之義務,則被上訴人自無違反系爭
租約第7條第2項之約定,上訴人仍不能據此主張終止系爭
租約。
綜上,上訴人主張依桃園縣大園鄉公所
前揭函文,已構成系
爭租約第7條第2項所謂第三人報拆,被上訴人不協助排除,
已構成違約等語,並不足採。被上訴人所辯其無違反系爭租
約第7條第2項之約定,上訴人自不能據此主張終止系爭租約
等語,為可採信。
從而,上訴人依系爭租約請求被上訴人給付裝潢損失150萬
元與押租金11萬6,000元,合計161萬6,000元及其利息,並
請求被上訴人賠償其每日按押金總額11萬6,000元之1%計算
之違約金,均為無理由。原審為上訴人敗訴之判決,並駁回
其假執行之
聲請,核無違誤。
上訴意旨指摘原判決不當,求
予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
伍、本件為判決基礎之事證
已臻明確,兩造所為之其他主張、陳
述並所提之證據,經審酌後,認均與本件之結論無礙,不再
一一論述,
併予敘明。
陸、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3項、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 8 月 22 日
民事第六庭 審判長法 官 張競文
法 官 楊晉佳
法 官 陳文正
以上
正本係照原本作成。
本判決得上訴。
中 華 民 國 97 年 8 月 22 日
書記官 戴伯勳