臺灣臺北地方法院民事判決 96年度簡上字第62號
上 訴 人 中國廣播股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 彭郁欣
律師
被
上 訴人 迪廣國際股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 蔡順雄律師
曹詩羽律師
簡嘉宏律師
上列
當事人間請求
遷讓房屋等事件,上訴人對於中華民國95年12
月13日本院臺北簡易庭95年度北簡字第 37095號第一審判決提起
上訴,本院於96年6月11日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人主張:
㈠
兩造於民國89年間簽訂房屋租賃合約書(以下簡稱
系爭租約
),約定上訴人將門牌號碼台北市○○○路○○○號地下2樓至
地上8樓全部及同號9樓約70坪之房屋(以下簡稱系爭房屋)
出租予被上訴人,並將同號地下3樓及4樓部分車位(以下簡
稱系爭車位)出借予被上訴人無償使用,租賃
期間自89年11
月1日起至104年10月31日止,第一年至第三年之租金為每月
新台幣(下同) 5,000,000元,第四年起每年調整租金數額
如系爭租約附件(二)
所載(自 94年11月1日至95年10月31
日之租金為每月5,400,223元)。
詎被上訴人自95年3月起即
未繳付租金,上訴人於95年5月8日以
存證信函催告被上訴人
於二日內給付租金,被上訴人於同月 9日收受通知後,仍未
繳付租金,上訴人遂於同年 6月12日以存證信函通知被上訴
人終止系爭租約,該通知於同月13日送達被上訴人,故系爭
租約已於 95年6月13日終止,被上訴人占有系爭房屋顯無
法
律上之權源,上訴人
爰依
民法第767條前段、第455條前段之
規定,請求被上訴人應將系爭房屋騰空遷讓返還上訴人;至
系爭車位,則因系爭租約終止而無
使用借貸之必要,上訴人
爰依民法第470條規定,請求被上訴人應一併返還。
㈡訴外人好樂迪股份有限公司(以下簡稱好樂迪公司)雖另向
鈞院聲請扣押上訴人對於被上訴人就系爭租約之租金
債權(
鈞院95年度執全字第1764號),但鈞院之
扣押命令係於95年
5 月16日送達被上訴人,依據最高法院94年
台上字第1647號
民事判決:「末
按執行法院依
強制執行法第115條第1項核發
之扣押命令,送達於
第三人時發生效力,同法第118條第2項
定有明文。此項扣押命令對第三人所發生之
拘束力,係禁止
其再向
債務人為積極之清償行為,並未命其應撤銷對債務人
已為之清償行為。」之意旨,該
執行命令係於 95年5月16日
方對於被上訴人發生效力,此時距被上訴人收受上訴人定期
催告之日業已七日,被上訴人既未給付積欠之租金,上訴人
自有權終止系爭租約。況鈞院
嗣已發文撤銷
上開執行命令,
於 95年6月13日送達被上訴人,該扣押命令應已溯及既往失
其效力,故上訴人於同月12日發函終止系爭租約,系爭租約
應於被上訴人於同月13日收受送達後發生終止效力,被上訴
人於95年6月14日給付上訴人 11,100,892元,並無法使得已
經消滅之租賃
法律關係復活。
㈢按土地法第99條規定:「前條
擔保之金額,不得超過二個月
房屋租金之總額。已交付之
擔保金,超過前項限度者,承租
人得以超過之部分抵付房租。」;由此可知,承租人僅在已
交付之擔保金之金額在二期租金以外之部分,方有依據土地
法第 100條主張抵付租金之權利。
本件被上訴人交付之押租
金僅有1000萬元,並未超過系爭租約二期租金之總額,應不
得依據土地法第 100條扣抵積欠之租金,故被上訴人主張依
據土地法第100條之規定,扣抵押租金 1000萬元後,其積欠
租金未達二個月以上,上訴人無權終止系爭租約,並無理由
。
㈣上訴人與訴外人好樂迪公司於89年2月2日簽訂合約書,約定
雙方各出資40%及60%,合資設立被上訴人,並由被上訴人承
租上訴人所有之系爭房屋,依合約書第 5條約定,被上訴人
之董事長係由訴外人好樂迪公司指定,事實上被上訴人之法
定代理人乙○○,即為係訴外人好樂迪公司之董事長,則依
民事訴訟法第127條第1項:「對於無
訴訟能力人為送達者,
應向其全體法定代理人為之。」之規定,倘經送達文書予訴
外人乙○○,即應對於被上訴人發生合法送達之效力。本件
鈞院95年度執全字第1764號撤銷通知雖係以寄存送達方式,
於 95年6月13日送達被上訴人,
惟該項通知亦對訴外人好樂
迪公司為送達,並經該公司於95年6月9日收受;則訴外人好
樂迪公司之法定代理人乙○○既已於95年6月9日收受上開扣
押命令之撤銷通知,其同時擔任被上訴人之法定代理人,即
表示被上訴人亦已於同日知悉扣押命令已經撤銷之事實,詎
被上訴人竟仍未給付積欠之租金,上訴人因此自有權於95年
6月12日以存證信函終止系爭租約,系爭租約應確於95年6月
13日被上訴人收受上訴人終止租約之存證信函之日,即已經
合法終止。
㈤原審駁回上訴人之訴,上訴人不服提起上訴,聲明:⒈原審
判決廢棄。⒉被上訴人應自坐落於台北市○○段○○段 380
至385地號,建號為5453號,門牌號碼為台北市○○○路○○○
號自地下2樓至地上8樓全部及同號 9樓約70坪之房屋騰空遷
讓並返還予上訴人。
二、被上訴人主張:
㈠自土地法第 100條各款之規定,
乃為限制出租人終止租約權
限之立法意旨以觀,除為保障承租人弱勢法律地位外,更有
維持既有法律關係存續,以保持法律安定性之立法目的,故
土地法第100條第3款規定於
租賃契約存續中,出租人預先將
押租金抵償承租人所欠之租金後,如積欠租金總額,達二個
月以上時,出租人始得終止租約,與承租人能否請求以溢付
之押租金抵付房租無關。本件縱認被上訴人無積極主張以押
租金抵付租金之權,然上訴人於主張終止租約時,仍應依土
地法第100條第3款規定,於被上訴人所積欠租金額,以押租
金抵償後,仍達二個月以上時,始能終止租約,以維該條規
定之立法意旨。本件被上訴人以押租金1000萬元抵付所積欠
上訴人95年3月及4月之租金後,已無積欠上訴人租金總額達
二個月以上之事實,是上訴人於95年5月8日發函催告被上訴
人於函到後二日內給付積欠95年3月、4月之租金,並於95年
6月13日發函終止系爭租約,其終止租約違反土地法第100條
第 3款之規定,自未生效力。則系爭租約之效力既仍存在,
上訴人主張依民法第767條、第455條前段規定請求被上訴人
返還系爭房屋,實無理由。
㈡被上訴人於 95年5月16日收受鈞院95年度執全字第1764號執
行命令,禁止被上訴人於19,604,584元範圍內之租金債權向
上訴人清償,故於該執行命令撤銷之前,被上訴人自不得依
據上訴人之催告通知,向上訴人給付積欠之租金。
嗣後鈞院
發文通知被上訴人撤銷上開扣押命令,被上訴人於 95年6月
13日收受該撤銷通知後,即於
翌日給付積欠之租金11,100,8
92元,故被上訴人並
非因可歸責之原因而遲延給付租金,上
訴人之終止租約通知,自不生合法終止系爭租約之效力。
㈢鈞院於95年6月9日將上開撤銷通知向訴外人好樂迪公司之法
定代理人乙○○為送達,依民法第 27條第2項及民事訴訟法
第127條第1項規定,僅生合法送達該公司之效力,實與被上
訴人無關。況由上開撤銷通知之收受送達人實為訴外人好樂
迪公司於該民事執行事件之代理人簡嘉宏律師,該撤銷通知
由代理人簡嘉宏律師代訴外人好樂迪公司收受送達,直接對
本人即訴外人好樂迪公司發生合法送達之效力,與被上訴人
並無關係,故上訴人主張應以訴外人好樂迪公司收受撤銷通
知之日即95年6月9日,作為被上訴人收受該撤銷通知而發生
效力之日期,實無理由。
㈣被上訴人於本院聲明:上訴駁回。
三、兩造所不爭執之事實:
㈠兩造於89年間簽訂系爭租約,約定上訴人將系爭房屋出租予
被上訴人,並將系爭車位出借予被上訴人無償使用,租賃期
間自89年11月1日起至104年10月31日止,第一年至第三年之
租金為每月 5,000,000元,第四年起每年調整租金數額如系
爭租約附件(二)所載(自 94年11月1日至95年10月31日之
租金為每月5,400,223元)。
㈡被上訴人於簽訂系爭租約時,交付1000萬元之押租保證金予
上訴人。
㈢被上訴人自 95年3月起,即未依據系爭租約之約定繳付租金
。
㈣上訴人於95年5月8日以存證信函催告被上訴人應於函到後二
日內給付積欠之租金;被上訴人於同月 9日收受該件存證信
函。
㈤被上訴人於 95年5月16日收受本院95年度執全字第1764號執
行命令,禁止被上訴人於19,604,584元範圍內之租金債權向
上訴人清償。
㈥上訴人於 95年6月12日以存證信函通知被上訴人終止系爭租
約,該通知於同月13日送達被上訴人。
㈦被上訴人於 95年6月13日收受(寄存送達)本院95年度執全
字第1764號撤銷通知,並於翌日清償積欠之租金11,100,892
元。
㈧被上訴人及訴外人好樂迪公司之法定代理人均為訴外人乙○
○;訴外人好樂迪公司係由代理人簡嘉宏律師於96年6月9日
收受本院95年度執全字第1764號撤銷通知。
四、得
心證之理由
㈠按「承租人租金支付有遲延者,出租人得定相當期限,催告
承租人支付租金,如承租人於其期限內不為支付,出租人得
終止契約。」、「因不可歸責於債務人之事由,致未為給付
者,債務人不負遲延責任。」,民法第 440條第1項、第230
條定有明文。次按「出租人非因左列情形之一,不得收回房
屋:三、承租人積欠租金額,除以擔保金抵償外,達二個月
以上時。」,土地法第100條第3款亦有明確規定。復按「出
租人基於土地法第100條第3款承租人欠租之事由,並依民法
第440條第1項規定,對於支付租金遲延之承租人,定相當期
限催告其支付,承租人於其期限內不為支付者,固得終止契
約」、「不定期之房屋租賃,承租人積欠租金除擔保金抵償
外達二個月以上時,依土地法第100條第3款之規定,出租人
固得收回房屋。惟該條款所謂因承租人積欠租金之事由收回
房屋,應仍依民法第440條第1項規定,對於支付租金遲延之
承租人,定相當期限催告其支付,承租人於其期限內不為支
付者,始得終止租賃契約。在租賃契約得為終止前,尚
難謂
出租人有收回房屋
請求權存在。」,最高法院分別著有43年
台上字第1143號、42年台上字第1186號判例
可資參照。是於
房屋租賃之情形,出租人若以承租人遲延給付租金為由終止
契約,自限於已有「承租人積欠租金額,除以擔保金抵償外
,達二個月以上。」之情形發生,經出租人定相當期限催告
承租人支付租金,承租人仍因可歸責於己之事由而未於期限
內支付者,始得發生合法終止該租賃契約之效力。
㈡
經查,本件依據兩造所不爭執之事實,
迄上訴人於95年5月8
日以存證信函催告被上訴人給付積欠租金之日,或上訴人所
指定被上訴人應為給付之日即收受該存證信函後二日之95年
5月11日,甚至算至被上訴人於95年5月16日收受本院95年度
執全字第1764號執行命令,禁止被上訴人於19,604,584元範
圍內之租金債權向上訴人清償之日止,被上訴人遲延支付上
訴人之租金,應僅為 95年3月、4月、5月份之租金,總計金
額為16,200,669元(5,400,223x3=16,200,669);此項金額
扣除被上訴人交付上訴人之押租保證金10,000,000元後之餘
額6,200,669元,既未達系爭租約二月租金之總額10,800,44
6 元,
揆諸前揭說明,上訴人自不因被上訴人於收受上開催
告通知後二日內未給付積欠之租金,即取得合法終止系爭租
約之權利。
㈢上訴人雖主張依據土地法第99條「前條擔保之金額,不得超
過二個月房屋租金之總額。已交付之擔保金,超過前項限度
者,承租人得以超過之部分抵付房租。」之規定,承租人僅
在已交付之擔保金超過二個月租金以外的部分,方有援引土
地法第100條第3款規定之權利
云云。惟按土地法第99條及第
100 條之立法目的,本均在於保護居於經濟上弱勢地位之承
租人,核其性質乃屬房屋租賃契約當事人不得另以契約之約
定
予以排除之
強制規定。其中土地法第99條規定之意旨,係
在於強制規定房屋之出租人所收取之押租金,不得超過二個
月房屋租金之總額,為貫徹此項規定之效果,乃於該條第 2
項規定若有收取押租金超過二個月租金總額之情形,承租人
即得以超過之部分抵付房租;承租人行使此項權利所產生之
效果,乃抵付部分即屬承租人已為房租之給付,出租人就承
租人業以超額押租金抵付之部分,不得主張承租人有租金
給
付遲延,而另行使請求
遲延利息或催告給付之權利。而土地
法第100條規定之意旨,則在於強制規定僅於該條所規範之
六款情形,房屋出租人始得行使終止租約、收回房屋之權利
;此條規定所產生之效果,僅係除非有該條所規範之六款情
形發生,房屋出租人不得行使終止租約、收回房屋之權利而
已,以本件系爭該條第3款之規定來說,其規範意義就在於
考量
經濟能力較差的承租人,或有一時無法給付租金之情事
,為免承租人因暫時性的經濟困窘就遭到無地棲身之厄運,
乃特別規定必須將承租人之前已經交付出租人之押租金全數
扣抵租金完畢之後,所積欠之租金仍然超過二個月之租金總
額,出租人始得行使終止租約而收回房屋之權利;但承租人
所積欠之租金總額扣除押租金之後,雖未達二個月之租金總
額,亦不表示承租人無需負擔遲延利息或其他可能的遲延
損
害賠償責任,僅係出租人尚不得逕而終止租約,請求收回房
屋而已,此與同法第99條所規範承租人就超過二月租金總額
之押租金,得行使抵付房租權利而免於遲延給付責任,
核屬
二項規範意旨互不相同之法律規定,從而上訴人援引土地法
第99條之規定,主張土地法第100條第3款所規範者,乃指已
交付之押租金超過二月租金之部分抵償積欠租金後,積欠租
金未達二月租金總額之情形云云,自非可採,
附此敘明。
㈣次查,依據兩造所不爭執之事實,被上訴人於 95年5月16日
收受本院95年度執全字第1764號執行命令,禁止被上訴人於
19,604,584元範圍內之租金債權向上訴人清償後,被上訴人
係於95年6月13日收受(寄存送達)本院95年度執全字第176
4號撤銷通知。則迄95年6月13日被上訴人收受本院95年度執
全字第1764號撤銷通知之日止,被上訴人積欠上訴人之租金
扣除押租金後,雖已達11,600,892元(6,200,669+5,400,22
3【95年6月份租金】= 11,600,892),而已經超過系爭租約
二月租金之總額10,800,446元,然被上訴人於95年5月16 日
迄同年6月23日(按依據民事訴訟法第 138條第2項「寄存送
達,自寄存之日起,經十日發生效力。」之規定,本院95年
度執全字第1764號撤銷通知於 95年6月13日寄存送達被上訴
人,應自同月23日發生效力)之期間,既係受限於本院95年
度執全字第1764號執行命令而未能向上訴人給付租金,自屬
因不可歸責於被上訴人之事由而未能給付。則揆諸前揭說明
,被上訴人迄 95年6月23日止,既係因不可歸責於己之事由
,始未能依據系爭租約之約定給付租金,上訴人於95年6 月
23日之前,自未取得合法終止系爭租約之權利。
㈤就此上訴人雖主張本院95年度執全字第1764號撤銷通知係於
95年6月9日送達訴外人好樂迪公司,該公司法定代理人乙○
○即係被上訴人之法定代理人,依據民事訴訟法第127條第1
項:「對於無訴訟能力人為送達者,應向其全體法定代理人
為之。」之規定,應認為該撤銷通知於95年6月9日即對於被
上訴人發生效力云云。然被上訴人與訴外人好樂迪公司既係
各自具備法人資格之權利主體,而各有享受權利、負擔義務
之
權利能力,及以自己名義進行民事訴訟之當事人能力,法
院所為執行命令或撤銷通知,自應向其等個別送達,而依據
該二公司之收受法院命令或通知之時間,各自起算其受到法
院命令或通知拘束之日期,而不得僅以被上訴人與訴外人好
樂迪公司之法定代理人相同,即以訴外人好樂迪公司收受本
院上開撤銷通知之日期,作為該撤銷通知對於被上訴人發生
效力之日期。況被上訴人主張本院95年度執全字第1764號撤
銷通知實際上係向訴外人好樂迪公司於該強制執行事件之代
理人簡嘉宏律師送達,並非由訴外人乙○○收受
一節,有本
院送達證書影本一件附卷
可稽,且為上訴人所不爭執;由此
更見上訴人以訴外人好樂迪公司收受前開撤銷通知之日期,
作為該撤銷通知對於被上訴人生效日期之推論,
洵無足採。
㈥
綜上所述,被上訴人於95年5月8日發出被上訴人應給付所積
欠租金之催告時、同月11日其所指定被上訴人應給付積欠租
金期限屆滿時、同年 6月13日終止租約之意思表示到達被上
訴人之時,其均尚未取得可以合法終止系爭租約之權利。
參
諸被上訴人於95年6月13日收受(寄存送達)本院 95年度執
全字第1764號撤銷通知後,即於翌日清償其所積欠之租金11
,100,892 元
等情,亦為兩造所不爭執之事實;上訴人主張
系爭租約已於被上訴人於 95年6月13日收受其終止之意思表
示時終止,自非可採;被上訴人主張兩造間基於系爭租約之
租賃法律關係仍然存在,則屬有據。從而上訴人主張被上訴
人占有系爭房屋欠缺法律權源,依據民法第 767條前段、第
455 條前段之規定,請求被上訴人將系爭房屋騰空遷讓返還
上訴人,核無理由,應予駁回。又兩造間就系爭租約之租賃
法律關係既仍存在,上訴人主張系爭車位因系爭租約終止而
無使用借貸之必要,依據民法第 470條之規定,請求被上訴
人應一併返還,自亦無理由,應予駁回。是原審駁回上訴人
之訴,核無違誤。
上訴意旨指摘原判決不當,聲明廢棄改判
,為無理由,應予駁回。
五、據上論結,本件上訴為無理由。依民事訴訟法第436條之1第
3 項、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 6 月 25 日
民事第二庭審判長 法 官 鄭純惠
法 官 蔡政哲
法 官 楊代華
以上
正本係照原本作成。
本件當事人須以本判決
適用法律
顯有錯誤為上訴理由時,始得於
本判決送達後二十日內向本院提出上訴狀,如已於本判決宣示後
送達前提起上訴者,應於判決送達後十日內補具上訴理由(均按
他造當事人之人數附
繕本),並經本院許可後方得上訴最高法院
。
中 華 民 國 96 年 6 月 25 日
法院
書記官 許婉如