臺灣臺北地方法院民事判決 96年度訴字第3861號
原 告 美隆工業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 己○○
乙○○
被 告 普創電子股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 錢裕國
律師
複代理人 戊○○
丁○○
上列
當事人間給付貨款事件,本院於民國97年1月22日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
被告應於原告交付如附件訂單所示貨物之同時,給付原告美金壹
拾伍萬元,及自民國九十六年三月三日起至清償日止,
按年息百
分之五計算之利息。
訴訟費用新臺幣肆萬捌仟肆佰貳拾壹元由被告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:
(一)被告於民國95年1月16日向原告購買電子產品乙批,訂單
編號PW-000000-00(如附件所示,下稱
系爭貨物),金額
合計美金15萬元,按訂單約定被告應即以開立不可撤銷信
用狀方式給付全部貨款。
詎原告業已購買原料、支出勞力
成本並製造完成,並於95年4月間提供行銷用樣品予被告
公司負責人,被告卻以其他理由持續推拖,遲遲不通知正
式出貨時間亦不未提出具體解決方式,
本件產品與附件業
經被告簽名確認,
迄今被告仍未支付分文貨款,雖經原告
多次催討,不獲置理,為此
爰依法提起本訴訟。
(二)被告係系爭契約之
相對人:被告公司負責人在與原告接洽
業務
期間,曾交付名片予原告,名片上詳載公司名稱為「
普創電子股份有限公司」,在雙方認知上均一直以「普創
電子股份有限公司」(以下簡稱普創公司)作為交易主體
。次查雙方溝通期間,被告公司負責人也持續使用普創公
司之網址與原告公司之業務人員溝通,雙方溝通聯絡之電
子郵件均是被告公司負責人丙○○先生以其英文姓名「Ro
ger」自普創公司電子信箱所發出,顯見雙方確係以「普
創電子股份有限公司」作為
買賣契約之交易主體。原告交
付樣品予被告公司負責人丙○○先生時,曾先生也
是以「
Prontron」名義簽收。原告每次寄送樣品予被告時,也是
以普創公司作為收件人,顯見就原告之認知、被告的表見
行為而言,丙○○先生一直係以普創公司法定代理人身分
與原告接觸。依現實社會中之商業行為,基於節稅或分配
關係企業營業額之考量,使用不同公司名稱下訂單或作為
發票抬頭者相當常見;在合法交易中,買方要約之內心動
機則
非買方於成立契約時所需考量者,無論被告是有意欺
騙或基於其他考量而改用同一負責人之關係企業向原告下
訂單,當無礙於被告公司與原告公司間買賣契約之成立。
(三)
並聲明:被告應給付原告美金150,000元,及自
支付命令
送達之
翌日起至清償日止
按年息5%計算之利息。
二、被告則以:
(一)被告並非系爭契約之相對人:本件原告所提之訂單,其抬
頭為「Power Worldwide Limi ted」,而本件被告英文名
稱為「Power Worldwide Limit ed.」,則原告所述事實
縱使為真,亦與被告無關。本件並非被告蓄意規避責任,
而係基於民事及公司法法理據理力爭。原告據以主張被告
公司為交易相對人之前提,為原告無法清楚得知其交易對
象,然在雙方無事先預立書面契約之下,訂單應為最重要
之交易依據,若稍有不慎,可能即有
債務不履行之危險,
是其上表明下單之人為Power Worldwide Limited.公司時
,按原告之經驗能力,豈有不加以注意之理,況現今通訊
聯絡方便,原告若欲確認其交易相對人究竟為誰亦非難事
,然原告始終沒有對此節與被告質疑過,是其若非知悉相
對人為Power Worldwide Limited.公司,即為欲利用丙○
○具有兩家公司負責人之身分,使被告實質上負擔等同於
連帶債務之責任,若單以名片、電子郵件等就系爭交易而
言不若訂單重要之物件,做不利於被告之認定,誠有不妥
。
(二)系爭Power Worldwide Limited.係完全獨立之公司:原告
自行片面委託「鄧白氏」製作之無公信力之商業資訊報告
,稱「…普創公司之財務長坦承Power Worldwide Limite
d.是設在英屬維京群島的紙上公司,營運操作由普創公司
負責,股東組成也與普創公司相同。」
云云,與事實不符
,舉如:首先「鄧白氏」為原告自行所僱用委託者,其公
信力容有偏頗
之虞。再者,普創公司根本無財務長之職位
,而公司會計鐘汶潔則已明白表示其根本不知何謂「紙上
公司」,更遑論向「鄧白氏」人員稱Power Worldwid e
Limited.為完全受普創公司控制之「紙上公司」。原告又
稱Power Worldwide Limited.與普創公司之股東組成相同
,更非事實。雖被告公司與「Power Worldwide Limite
d.」地址電話相同,於
法律上仍為兩個完全獨立不同之法
人格,不同之公司法人之間,於實體法上兩者不相隸屬、
互相獨立,於訴訟上為不同的訴訟主體,而原告既與「
Power Worldwide Limited.」簽約,若有所請求自應向「
Power Worldwide Limited.」主張,否則被告公司之股東
及
債權人之權益將難以保障(被告普創公司之股東分別為
丙○○、吳明儒、林榮得、鄭儒彤、林穎毅、林明毅、廖
美玲、陳鈴芳等8人,而Power Worldwide Limited公司之
股東僅TSENG WEI-HSU一人)。
(三)退步言,縱原告主張為有理由,被告亦得主張同時履行
抗
辯:本件無論依原告所呈之訂購單ps.欄或本件系爭買賣
之報價單ps.欄
所載,均特別載明「master production
should be approval ready go it.」,亦即雙方
乃特別
約明本件系爭買賣原告須經交易相對人即「Power World
wide Limited.」對產品作「認可」(即approval)後,
原告始得大量生產進行本件交易,而此實亦為一般電子產
品訂購交易之正常流程。本件因原告之因素,導致系爭產
品製程中多有延宕,此亦為原告所
自承,故迄今均未通過
「Power Worldwide Limited.」之認可,而簽發正式承認
書(approval sheet)予原告,是本件交易無法順利進行
之責任本在原告。故
退萬步言,即使認為被告為系爭交易
之相對人,然因原告有債務不履行等事實,並就此主張同
時履行抗辯。
(四)並聲明:
原告之訴駁回。
三、得
心證之理由:原告起訴主張:被告於95年1月16日下單購
買系爭貨物,價金美金150,000元等語,
業據提出如附件所
示訂單(下稱系爭訂單)為證,被告雖辯稱:該訂單為POWE
R WORLDWIDE公司向原告所為要約,
嗣經原告為承諾,契約
當事人應成立於原告與POWER WORLDWIDE公司間云云,
經查
:
(一)原告主張被告與POWER WORLDWIDE公司之負責人均為丙○
○,此為被告所不爭執,是丙○○究係以被告或POWER
WORLDWIDE公司代表人之身分與他人締結契約,固然有其
節稅或增加某公司營業額之特別考量,然若其與他人為交
易時對此未曾明確表示,與其為交易之相對人自難明瞭,
是以於判斷究係POWER WORLDWIDE公司或被告為契約當事
人時,除丙○○個人之主觀認知外,尚須綜合其他交易情
節以定之。本件原告主張丙○○於與其洽談系爭買賣契約
相關事宜期間,均以被告董事長之身分自居,並出示其為
被告董事長之名片;雙方往來之電子郵件,亦以被告之電
子信箱寄出;且原告交付樣品予丙○○時,曾先生是以「
Prontron」名義簽收,原告每次寄樣品時,亦以「普創電
子股份有限公司」為收件人
等情,有原告所提名片、電子
郵件、簽收單、寄送憑據等件在卷
可稽(見原證三、五至
七號),
堪予信實。由前開交易細節以觀,除系爭訂單顯
示下單者為POWER WORLDWIDE公司外,別無其他情事足資
認定丙○○係以POWER WORLDWIDE公司代表人之身分與原
告締結系爭買賣契約,是被告辯稱契約當事人為POWER
WORLDWIDE公司,應不可採。再查,原告提出與丙○○之
會談摘要一紙(見原證十一),該會談摘要上明確記載:
「緣由:因日商WINcom財務狀況變化,造成普創電子(
股)公司已向美隆工業(股)公司下訂單之i-Pod、DVD後
續出貨無著;因產品規格型號已通過普創電子(股)公司
之驗收並完成量產,造成美隆工業(股)公司承受存貨壓
力與成本損失」等語,已表明被告為向原告購買系爭貨物
者,前開會談摘要之內容,益足作為
兩造間確實締有系爭
買賣契約之明證。
(二)被告另辯稱:二造特別約定系爭買賣須經被告對產品作認
可,原告始得大量生產;又原告一直無法順利交貨並取得
WINcom公司之承認,本件交易無法順利進行之責任在於原
告云云。經查,原告主張被告公司負責人丙○○已經確定
規格並簽收樣品,業據原告提出簽收確認文件為憑(見原
證三、四),且依
上開原告所提會談摘要上亦記載:「
.... 因產品規格型號已通過普創電子(股)公司之驗收
並完成量產,造成美隆工業(股)公司承受存貨壓力與成
本損失」等語,已表明原告已通過被告之驗收,其性質應
屬被告已對產品為認可,被告辯稱系爭貨物未得被告認可
云云,自不足採。又與原告締結系爭買賣契約者為被告,
並非WINcom公司,WINcom公司應僅為被告之後手買家,基
於契約相對性原則,原告對該公司並無任何契約義務存在
,是有無取得WINcom公司之承認,亦非原告可歸責之事由
。
(三)末按物之出賣人,負交付其物於買受人,並使其取得該物
所有權之義務;買受人對於出賣人,有交付約定價金及受
領
標的物之義務;因契約互負債務者,於他方當事人未為
對待給付前,得拒絕自己之給付,但自己有先為給付之義
務者,不在此限,
民法第348條第1項、第367條、第264條
第1項分別定有明文。是以於買賣契約中,出賣人及買受
人之主給付義務各為交付其物並移轉所有權及給付價金並
受領標的物,於一方未為給付前,他方得主張同時履行抗
辯拒絕給付。經查,二造系爭訂單,其內除對付款方式約
定為以不可撤銷信用狀給付外,並未約定被告有先行付款
之義務,且原告已自承其尚未交付系爭貨物予被告(見本
院97年1月22日言詞辯論筆錄),則被告抗辯其得於原告
交付系爭貨物之同時,方給付價金,於法即無不合。
(四)
綜上所述,兩造間就系爭貨物締有買賣契約,被告迄未給
付價金,則原告依據兩造間之買賣契約,請求被告給付美
金150,000元,及自支付命令狀
繕本送達翌日即96年3 月3
日起至清償日止,按年息5%計算之法定
遲延利息,為有理
由,應予准許。另因原告尚未交付系爭貨物,被告已合法
主張
同時履行抗辯權,本院應為命原告為對待給付之判決
,
併予敘明。
(五)本件事證已明,兩造其餘主張及舉證,
核與判決結果無影
響,爰不再一一論列,併予敘明。
五、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 97 年 2 月 1 日
民事第二庭 法 官 吳淑惠
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 97 年 2 月 4 日
書記官 蔡凱如