臺灣臺北地方法院民事判決 96年度訴字第9940號
原 告 乙○○
訴訟
代理人 吳志祥
律師
被 告 新光兆豐股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 黃訓章律師
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,本院於民國97年4月2
5日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳拾伍萬伍仟參佰貳拾參元,及自民國九
十六年十二月十九日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之十五,餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行;但被告如以新臺幣貳拾伍萬伍仟參佰貳
拾參元為原告
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告主張被告為企業經營者,應依
民法第184條第1項前段、
第2項及
消費者保護法第7條規定負
損害賠償責任,原聲明:
「①被告應給付新臺幣(下同)839,841元,及自
起訴狀繕
本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。②願供
擔保,請准宣告假執行。」,
嗣又主張被告違反
消費者保護
法,應依同法第51條規定給付
懲罰性賠償金,追加此項
請求
權依據,並改為請求被告給付1,679,682元,及自民國96年1
2月19日起之法定
遲延利息(見本院卷第75、154頁)。經核
原告主張之
法律關係及聲明雖有不同,
惟所陳述者均為其在
被告所營兆豐農場受傷之事實,其原提出之證據資料仍得相
互援用,應認其基礎
事實同一,依民事訴訟法第255條第1項
第2款規定,其所為追加,應予准許。
二、原告主張:伊與配偶陳顯靈、三姐陳秀馨於95年2月21日上
午隨同旅遊團前往被告於花蓮縣所經營之兆豐農場遊玩,經
遊覽車小姐遊說,旅遊團之成員即透過遊覽車司機或導遊向
被告承租遊園車(即高爾夫車),惟被告之出租人員未詳加
說明遊園車之排檔與一般汽車之差異性,且未仔細核對租車
與駕駛是否同一,即將遊園車交由遊客作為遊園交通工具。
嗣陳顯靈搭載伊與陳秀馨及同團之訴外人林郁茹遊園,行經
果園下車購買冰淇淋,站立於遊園車旁聊天,
詎遭一輛編號
34號由訴外人王成意駕駛之遊園車(下稱
系爭遊園車)往前
衝撞,陳秀馨因閃避得宜而受輕傷,伊及林郁茹則碾壓於車
下並遭拖行5公尺遠(下稱系爭事故),
斯時始知兆豐農場
園區及遊園車上均無危險緊急處理方法之標示,被告顯然違
反消費者保護法第10條規定,自應依民法第184條第2項、第
1項前段及消費者保護法第7條規定賠償伊所受損害。伊既因
系爭事故支出新臺幣(下同)99,133元醫藥費、看護費及轉
院救護車
暨特別護士費59,200元、洗髮費用600元與就醫之
計程車車資17,60 0元,且因住院及門診而有38日無法工作
,以伊與陳顯靈於臺中梧棲漁港販賣於產乾貨月收入約100,
000元,伊每日之收入約1,666元,另受有63,308元損失,且
精神痛苦萬分,被告不僅應如數賠償,並應給付600,000元
精神慰撫金,且應依消費者保護法第51條規定負擔一倍之懲
罰性損害賠償。為此,前開規定起訴,
並聲明:被告應給付
1,679,682元,及自96年12月19日起至清償日止,按年息5%
計算之利息;願供擔保,請准宣告假執行。
三、被告辯稱:
㈠遊園車
非道路交通管理處罰條例
所稱之車輛,受限於功能,
行駛速度更慢,車體更小,易於操作,並無商品危害消費者
安全或健康
之虞。又遊園車均經正常保養,伊所屬租借人員
於完整解說,及對承租人操作示範後,始交付遊園車予承租
人,除非操作不當,不可能有暴衝現象,亦無提供服務危害
消費者安全與健康之虞。再因兆豐農場佔地廣大,遊園車交
由承租人使用,承租人是否交由他人駕駛,實非伊事實上所
能控管,因此,伊就非系爭遊園車承租人王成意操作失當所
生之系爭事故,要無
可歸責事由。
㈡伊已於遊園車加裝後退警示音、要求承租人參加行前說明會
及試行操作、限制人車分到、在車輛前座貼有「請勿無照駕
駛或超載、行駛中請勿站立」等語,園區明顯處置有警告標
示牌、附載危險之緊急處理方法,伊已為必要之處理,足以
除去危害,則縱認伊有何過失,亦得免責。此外,觀之原告
所受傷勢,均為外傷,原告請求賠償之項目是否必要,恐
猶
疑稕。
㈢聲明:
原告之訴及假執行之聲請均駁回;如受不利判決,願
供擔保,請准
宣告免為假執行。
四、
兩造不爭執之事實:
㈠被告為農場及牧場暨一般旅館經營者,並提供兆豐農場予一
般民眾參觀、遊園與住宿,原告與陳顯靈、陳秀馨於95年2
月21日上午隨同旅遊團前往兆豐農場遊玩,嗣與陳秀馨、林
郁茹搭乘陳顯靈所駕駛之遊園車遊園,行經果園區停靠站,
一行人下車購買冰淇淋後,站立於遊園車旁聊天,遭一輛編
號34號由王成意駕駛之系爭遊園車往前衝撞,原告、陳秀馨
及林郁茹均受有傷害(見本院卷第69頁兆豐農場簡介、第16
至19頁照片及診斷證明書、83至119頁花蓮縣警察局鳳林分
局檢送之調查資料暨照片)。
㈡兆豐農場內之遊園車即於高爾夫球場內行駛之車輛,駕駛遊
園車雖不需具備駕駛執照,惟其排檔之方式與一般汽車不同
(見本院卷第81頁照片),其煞車方式亦與一般汽車不同(
見本院卷第119頁教車守則)。
㈢王成意未交付駕駛執照予被告租車處人員,亦未與被告簽訂
附乘坐式環保遊園車租賃合約。
五、原告主張被告違反消費者保護法第10條規定,被告則辯以
前
揭情詞,是
本件爭點為:㈠原告於兆豐農場遊園時所生
法律
關係有無消費者保護法之
適用?㈡被告提供遊園車出租服務
,有無危害消費者生命、身體、健康之虞?被告就系爭事故
之發生有無過失?㈢如被告未能證明其無過失,則其應負擔
之損害賠償金額?茲敘述如下:
㈠本件有消費者保護法之適用:
按「消費者保護法所用名詞定義如下:消費者:指以消費
為目的而為交易、使用商品或接受服務者。企業經營者:
指以設計、生產、製造、輸入、經銷商品或提供服務為營業
者。消費關係:指消費者與企業經營者間就商品或服務所
發生之法律關係。」消費者保護法第2條第1、2、3款定有明
文。本件被告為農場及牧場暨一般旅館業之經營業者,並開
放兆豐農場於一般民眾參觀、郵局與住宿,被告因旅遊而至
兆豐農場觀光,並搭乘遊園車遊園,既如前述(見不爭執事
實㈠),原告因旅遊而與被告發生消費關係,
堪予認定。故
不僅被告有依消費者保護法規定提供服務之義務,原告因遊
園受傷而生之法律關係亦有消費者保護法之適用。
㈡被告應負消費者保護法第7條第2項之損害賠償責任:
按「從事設計、生產、製造商品或提供服務之企業經營者,
於提供商品流通進入市場,或提供服務時,應確保該商品或
服務,符合當時科技或專業水準可合理期待之安全性。商品
或服務具有危害消費者生命、身體、健康、財產之可能者,
應於明顯處為警告標示及緊急處理危險之方法。企業經營者
違反前二項規定,致生損害於消費者或
第三人時,應負連帶
賠償責任。但企業經營者能證明其無過失者,法院得減輕其
賠償責任。」。消費者保護法第7條定有明文。
⒈依被告提供之教車守則(見本院卷第119頁),系爭遊園
車之煞車為兩段式煞車,擬停車,先踩煞車「上方」PARK
類似手煞車踏板,解除時,「腳踩煞車板下方」,換言之
,煞車及啟動遊園車均繫於煞車板,倘非習於駕駛遊園車
,以一般人急於煞停車輛所出現之猛踩煞車板反射動作而
言,系爭遊園車不僅無法停止,反因猛踩煞車而解除煞車
,並使遊園車往前衝出,稽此煞車特殊性,
洵難逕認遊園
車於兆豐農場內行駛不存有任何危險性。又教車守則僅有
「煞車板煞車及啟動」之說明,至於停車時「排檔之位置
」,則無何隻字片語,駕駛者於停車時,排檔可能仍停留
於前一行進動作即「前進」或「後退」,如租借人員於教
車之際或教車守則要求「停車時將排檔回歸至中間空檔」
,則縱使駕駛者一時慌張而腳踩煞車二次,仍可能因排檔
除於中間空檔無法前進,藉此避免遊園車往前衝出之情事
。因此,縱使系爭遊園車設計及製造上已符合出廠時之科
技或專業水準可合理期待之安全性,其使用上仍存有一定
之危險,被告於出租遊園車之際,應有注意此一危險之能
力,除應為詳細之說明與警示外,並應採取防範危險發生
之措施。被告既不否認未為「煞車特殊性」之說明,亦無
「煞車危險性」與「排檔置於中間空檔」之指示,其就系
爭事故之發生,實
難謂無何過失。
⒉雖被告辯稱王成意非遊園車承租人,伊所屬出借人員業對
承租人解說,並由承租人實際操作,可謂已盡
善良管理人
之注意義務
云云。
惟查:
①兆豐農場非僅接待單獨前來之遊客(即俗稱之散客),
旅行團或機關團體前來之觀光客(即俗稱之團體客)甚
多,被告為避免逐一收取團體客之駕駛執照及登記承租
人
年籍資料等,採取由旅行團領隊或遊覽車司機代為承
租之方式出租遊園車,既有卷附乘坐式環保遊園車租賃
合約書
可參(見本院卷第118頁反面),則承租對象是
誰?被告如何確認?被告辯以每位承租人簽有租賃合約
書云云,
要非事實,自不可取。
②王成意未提出駕駛執照予被告出租人員,固為兩造所不
爭執,但王成意確為遊園車承租人,則經王成意於警訊
時供稱「我是駕駛高爾夫遊園車。編號34號。是我向兆
豐農場所承租之車輛」等語(見本院卷第90頁反面),
被告所辯確已執行「以駕駛執照」核對承租對象之程序
云云,仍與事實相間而難信實。
③至解說遊園車操作方法及由承租人實際操作部分,王成
意另供稱:「當時承租時有很多人在現場,園方講解的
人講解得很快,園方講解到該遊園車停車後再起動時之
操作情形沒有講的很清楚」等語(見本院卷第92頁),
稽諸負責出租事務之吳建穎於警訊時之供述,亦未提及
由承租人實際操作之流程(見本院卷第87至89頁),而
被告就其所稱已教導操作方式及實際操作乙節,復未進
一步舉證,此項
抗辯自屬無據而難以取。
④次就危險警示而言,被告雖提出教車守則為證(見本院
卷第119頁),但被告已自陳此守則未放置於遊園車(
見本院卷第269頁反面),是否放置於租車處,既遭原
告否認,被告又未舉證
以實其說,則承租或實際駕駛遊
園車之遊客如何知悉重複腳踩煞車所生之危險?又如何
避免重複腳踩煞車之動作?
⑤前開租賃合約書第3條約定:「應在約定範圍內使用車
輛並自行駕駛,不得擅交無駕駛之他人駕駛,從事營行
為或充作教練車等用途」,但系爭遊園車之租賃合約之
承租人為張善誠(見本院卷第188頁反面),而教車守
則上並無遊園途中不得更換駕駛人之規定,復經吳建穎
於警訊時供述明確(見本院卷第88頁反面),則承租遊
園車之人如何遵守不得轉由他人駕駛之規定?又縱使每
名承租人知悉前開規範,於被告未詳細說明遊園車煞車
系統所存危險性及強調停車應回歸中間排檔重要性前,
「不得轉由他人駕駛」與「遊園車存有危險性」之警示
間並不具任何關連,本件自難因前開租賃合約書有此約
定,即解免被告應於明顯處為警告標示及緊急處理危險
之方法之義務。
⑥被告於兆豐農場園區內設置遊園車人車分道行駛標線、
減速、禁止逆向等告示,並為所有遊園車之正常保養維
護,原告雖未予爭執,然此非遊園車操作之說明與危險
之警示,自與系爭事故無關,被告以此抗辯其無過失云
云,亦有未洽,非得據以為有利於被告之認定。
⒊
綜上所述,因遊園車煞車方式異於一般汽車,存有重複腳
採煞車而往前衝出之危險,被告有對消費者詳加說明及警
告暨緊急處置方式標示之義務,被告疏於處理,其就系爭
事故之發生確有過失,且查無免責事由,原告依消費者保
護法第7條規定請求被告賠償,於法應認有據。
㈢被告應賠償255,323元:
⒈按不法侵害他人之身體或健康者,對於被害人因此喪失或
減少勞動能力或增加生活上之需要時,應負損害賠償責任
。另不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱
私、貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害
人雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額。再負損
害賠償責任者,除法律另有規定或契約另有訂定外,應回
復他方損害發生前之原狀。因
回復原狀而應給付金錢者,
自損害發生時起,加給利息。第1項情形,
債權人得請求
支付回復原狀所必要之費用,以代回復原狀,民法第193
條第1項、第195條第1項前段及第213條復有明定。又消費
者保護法雖無損害賠償範圍之規定,惟同第1條第2項已明
定:「有關消費者之保護,依本法之規定,本法未規定者
,適用其他法律。」,是本件依消費者保護法第7條第2項
規定所為損害賠償之請求,有
上開規定之適用。
①醫藥費37,877元:
原告請求被告賠償其就醫支出之醫藥費99,133元,並提
出收據為證(見本院卷第21至35頁)。惟全民健康保險
法第82條規定保險對象因汽車交通事故,經本保險提供
醫療給付者,本保險之保險人,得向強制汽車責任保險
之保險人代位請求該項給付。是依全民健康保險提供醫
療給付者,該項醫療費用請求權,已法定移轉予中央健
康保險局。如以健保身分就醫,依前開說明,由全民健
康保險局所提供之醫療給付部分,自不得再向
對造請求
(最高法院93年度
台上字第1159號判決意旨
參照)。是
本件醫藥費之請求,僅以原告自負及部分負擔部分為限
。雖被告辯以原告所受傷勢以赴外科就醫即可,其餘科
別之就醫與系爭事故之關連性欠缺云云。惟依被告不爭
執之診斷證明書
所載(見本院卷第17至19頁),原告所
受傷勢為「右膝挫傷,疑似關節軟骨受損,右肘挫傷,
雙下肢無力「、「頭部外傷併左顱挫傷及臉部多次擦傷
及腦震盪、背部挫傷、膝部挫傷」等,固均為外傷,但
頭部及身體外傷併合眼睛、神經暨骨骼傷害,非屬不可
能,原告因此至骨科、神經外科與內科就醫,即非無此
必要,被告就其所為無關連之抗辯既未為任何舉證,此
項抗辯即乏依據而難以取。至小兒科門診部分(見本院
卷第29、32頁),原告雖稱出院後偶會頭痛而出現發燒
、感冒等不舒服現象(見本院卷第259頁),然其曾赴
同一醫院之內科就診(見同卷第28頁),倘確因頭痛、
發燒、感冒而就醫,內科醫師之診治方為正辦,故前開
小兒科就診之醫藥費應予剔除(95年3月13日、95年5月
3日、95年8月15日李綜合醫院大甲分院)。從而,被告
僅須賠償37,877元醫藥費(210元+1,112元+300元+
854元+7,055元+160元+50元+100元+260元+340元
+2,115元+50元+250元+500元+13,054元+420元+
360元+360元+360元+1,990元+150元+190元+7,63
7元)。
②救護車及特別護士費25,200元、看護費34,000元:
原告住於臺中縣梧棲鎮,因旅遊而前往位於花蓮縣之兆
豐農場,既為被告所不爭執,則其於系爭事故後,雇請
救護車將其送往光田綜合醫院大甲分院,途中由特別護
士照顧,即屬必要,其請求被告賠償因此支出救護車費
21,200元及特別護士費4,000元,應認有理。雖被告辯
稱看護費與系爭事故之關連性云云。惟原告所請求者,
乃其住院
期間之看護費,以其所受傷勢,除身體、膝部
受傷外,頭顱亦有外傷及腦震盪,非無他人照顧生活起
居之必要。況親屬代為照顧被害人之起居,固係基於親
情,但親屬看護所付出之勞力並非不能評價為金錢,雖
因二者身分關係而
免除被害人之支付義務,惟此種基於
身分關係之恩惠,自不能加惠於加害人。故由親屬看護
時雖無現實看護費之支付,仍應認被害人受有相當於看
護費之損害(最高法院94年度台上字第1543號判決意旨
參照)。
是以,其請求住院期間按日2,000元之看護費
,合計34,000元,亦為法所許。至洗髮費600元部分,
原告於住院期間既由配偶陳顯靈照顧,即無再雇請他人
洗髮之需,且部分單據出具時間在出院之後,此項請求
之必要性即有欠缺,不能准許。
③工作損失19,272元:
原告主張其與陳顯靈於梧棲漁港販賣漁產乾貨,二人月
收入約100,000元,其每日約有1,666元收入,因此事故
無法工作達38日,損失63,308元,已遭被告否認,細繹
稅務電子閘門財產所得調件明細表(見本院卷第149至
152頁),亦查無其所得資料,但參以最高法院61年台
上字第1987號判例意旨:「身體或健康受侵害,而減少
勞動能力者,其減少及殘存勞動能力之價值,不能以現
有之收入為準,蓋現有收入每因特殊因素之存在而與實
際所餘勞動能力不能相符,現有收入高者,一旦喪失其
職位,未必能自他處獲得同一待遇,故所謂減少及殘存
勞動能力之價值,應以其能力在通常情形下可能取得之
收入為標準。」,應認原告如因系爭事故而無法工作,
仍有勞動能力之喪失。茲
參酌行政院勞工委員會86年10
月16日 (86)台勞動二字第045013號函令,認其每月工
作收入15,840元,每日為528元(見本院卷第261頁)。
原告又主張其受傷住院17日,赴醫院門診以半天計,計
有38日無法工作(見本院卷第38頁),但其於95年3月
13日、95年5月3日、95年8月15日至李綜合醫院大甲分
院小兒科門診之費用應予剔除,已於前述,是此等門診
所耗費時間不能計入不能工作之日數,其不能工作之日
數應為36.5日(38日-1.5日),合計損失19,272元(52
8 元×36.5日),被告應如數賠償。
④精神慰撫金100,000元:
原告雖請求被告賠償精神慰撫金600,000元,然被告已
抗辯數額過高,且慰撫金之多寡,應斟酌雙方之身分、
地位、
資力與加害程度,及其他各種情形核定相當之數
額,該金額是否相當,自應依實際加害情形與被害人所
受之痛苦及雙方之身分、地位、經濟狀況等關係決定之
(最高法院51年度台上字第223號判例意旨參照)。
經
查,被告固為企業經營者,惟斟酌原告之以販賣魚產乾
貨為業、尚無法證明收入金額,及傷勢已大致復原,暨
被告疏於說明與警示遊園車危險性等違反消費者保護法
之情節,認以100,000元為適當。
⑤原告另請求被告賠償其就醫支付之計程車車資17,600元
,惟遭被告否認,又未為任何舉證,此項主張自乏依據
而無可取。
⑥從而,原告依消費者保護法第7條定請求被告賠償197,0
77元(37,877元+25,200元+34,000元+100,000元)
,為有理由。
⒉懲罰性損害賠償:
按「依消費者保護法所提之訴訟,因企業經營者之故意所
致之損害,消費者得請求損害額三倍以下之懲罰性賠償金
;但因過失所致之損害,得請求損害額一倍以下之懲罰性
賠償金。」消費者保護法第51條定有明文。本件被告疏於
注意遊園車之危險性,且未為警告與緊急處理方法之標示
,原告因此受有97,077元之財產上損害及100,000元之非
財產上損害,固如前述,惟該條之適用,係以企業經營者
提供之商品或服務,與消費者之損害之間,具有相當
因果
關係為要件,且其損害係屬財產上之損害,並不包含非財
產上之損害(最高法院91年度台上字第1495號判決意旨參
照)。因此,原告僅能向請求被告給付「財產上損害」一
倍以下之懲罰性賠償。茲斟酌被告為兆豐農場經營者,除
應提供農場供消費者觀光,就其商品與服務之安全,同等
重要,在遊園車操作方式與一般汽車迥異之情況下,實應
對消費者詳加說明,並為危險警告及緊急處置方式之標示
,被告掉以輕心,以致發生系爭事故,所幸原告傷勢目前
已無大礙,故本院認以給付58,246元懲罰性損害賠償(
97,077元×0.6,元以下4捨5入),即達懲罰被告及維護
原告利益之目的。
六、綜上所述,原告依消費者保護法第7條規定,請求被告賠償
255,323元(97,077元+100,000元+58,246元),及自96
年12月19日起至清償日止,按年息5%計算之利息,為有理
由,應予准許;逾此部分之請求,則無理由,應予駁回。
七、按所命給付未逾五十萬元,法院應
依職權宣告假執行,民事
訴訟法第389條第1項第5款定有明文。本件命被告給付金額
未逾500,000元,被告復為免為假執行供擔保之聲明,
爰依
上開規定,
依職權宣告假執行,並定相當
擔保金額准許免為
假執行。至原告敗訴部分之其餘假執行之聲請,因訴之駁回
而
失所附麗,併予駁回。
八、原告起訴之
訴訟標的雖有數項,惟其僅有單一之聲明,法院
於此重疊的訴之合併,若認其中一項請求為有理由,即可為
其勝訴之判決,就他項標的之競合請求無須更為審判。又本
件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊與
防禦方法均與判決結果不
生影響不再一一論述,
附此敘明。
九、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 97 年 5 月 5 日
民事第六庭 法 官 許純芳
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 97 年 5 月 6 日
書記官 潘惠梅