臺灣臺北地方法院民事判決 97年度勞簡上字第25號
本訴被
上訴人
即
反訴上訴人 甲○○
訴訟
代理人 李怡欣
律師
王元勳律師
本訴上訴人即
反訴被上訴人 德安航空股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 張靜怡律師
複代理人 陳學驊律師
上列
當事人間請求給付訓練費用事件,
兩造對於中華民國97年3
月28日臺灣臺北地方法院臺北簡易庭96年度北勞簡字第66號第一
審判決各自提起上訴,本院於民國97年10月22日
言詞辯論終結,
判決如下:
主 文
原判決廢棄。
上訴人甲○○在第一審之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
上訴人德安公司在第一審之反訴及假執行之聲請均駁回。
第一、二審本訴、反訴之
訴訟費用由兩造各自負擔。
事實及理由
一、
按當事人喪失
訴訟能力或法定代理人死亡或其
代理權消滅者
,訴訟程序在有法定代理人或取得訴訟能力之本人,承受其
訴訟以前
當然停止;又
上開承受訴訟人於得為承受時,應即
為承受之聲明;
聲明承受訴訟,應提出書狀於
受訴法院,由
法院送達於
他造。民事訴訟法第170條、第175條第1項、第
176條分別定有明文。查本訴上訴人即反訴被上訴人德安航
空股份有限公司(下稱上訴人德安公司)之法定代理人原為
戴立俊,於民國97年8月18日變更為乙○○,有上訴人德安
公司變更登記表附卷
可按(見本院第81頁),其於97年9 月
4日具狀聲明承受訴訟(見本院第80頁),
揆諸上開規定,
核無不合,應予准許。
二、本訴部分:
㈠本訴被上訴人即反訴上訴人甲○○(下稱上訴人甲○○)起
訴主張:
⒈伊於美國已取得美國機師執照,為謀在台發展,經人介紹,
於95年9月4日與上訴人德安公司簽訂「德安航空公司95年度
航務處DO-228機型自訓駕駛員任職契約書」(下稱
系爭契約
),約定上訴人德安公司提供機師訓練,由伊擔任儲備副駕
駛,並分期於95年10月1日、96年2月1日各繳交訓練費用新
臺幣(下同)50萬元,伊已依約交付第1期訓練費用,並於
受訓
期間戮力學習,已符合第一、二階段訓練成績,且取得
固定翼航空公器商用駕駛員執照,未料卻因同事間猜忌誤解
,致第三階段之實績訓練成績不合格,證人即上訴人德安公
司之飛行教官劉道聰
乃於96年1月13日以建議停飛處分伊,
並於96年1月16日航務審議會議中作成終止伊的訓練之決議
,甚至建議伊改行及在家等待上訴人德安公司通知之結論,
復未再根據伊航路訓練之缺失提出改善計劃,或再重新為伊
排定航路訓練,實已形同因訓練成績不合格遭上訴人德安公
司退訓。而依系爭契約第9條約定:「償還訓練費用:...
㈢如於第三階段成績不合格之退訓者,公司得退還60%之訓
練費用」,是在伊未通過第三階段訓練情形下,自得請求上
訴人德安公司返還伊已繳50萬元訓練費用之60%,即30萬元
。
⒉又依系爭契約第6條第1項規定:「甲方(即上訴人德安公司
)於2年內給予乙方(即上訴人甲○○)之薪資:1、乙方任
職(稱)為儲備副駕駛,其薪資為25,000元(含交通費用
5,000元)。」等語,伊並無於96年1月17日自行離開上訴人
德安公司之情,但伊於96年1月16日遭停飛處分後,上訴人
德安公司即未再為伊排班值勤或將伊調任其他職務,亦未給
付伊薪資,伊僅得以待命處置。上訴人德安公司繼自96年1
月30日起多方勸說伊再追繳訓練費用,以繼續受訓取得機師
執照,
復於96年3月7日以簡訊通知伊至上訴人德安公司辦理
離職手續,雙方再於96年3月14日、16日協調續訓復飛事宜
,但始終協調不成。而依勞動基準法第14條第1項第5款、第
6 款規定,雇主不依勞動契約給付工作
報酬,或對於按件計
酬之勞工不供給充分之工作者,或雇主違反勞動契約或勞工
法令致有損害勞工權益
之虞者,勞工得不經預告終止契約。
查上訴人德安公司既自96年1月13日後即未對伊指派任務,
伊依上訴人德安公司指示在家等待通知,且以
存證信函向上
訴人德安公司釋明原委,及提出給付勞務並要求受領勞務報
酬之意思,抑或終止契約之請求,
詎上訴人德安公司未予置
理,伊即得依上開勞動基準法之規定,以
起訴狀繕本送達上
訴人德安公司,作為終止與上訴人德安公司間勞動契約關係
之意思表示。又上訴人德安公司自伊任職儲備副駕駛之96年
1月10日起,至伊提起
本件訴訟前之96年6月10日止期間,未
依約按月給付25,000 元之報酬,依
民法第487條規定,伊仍
得請求上訴人德安公司給付此段期間薪資計15萬元。
⒊
爰依兩造間系爭契約約定,請求
被告給付45萬元,及法定
遲
延利息等語(原審就本訴部分,判決上訴人德安公司應給付
上訴人甲○○前已繳付50萬元訓練費用之60%即30萬元,及
自96年1月10日起至96年6月10日止之薪資15萬元,合計45萬
元,
暨自起訴狀繕本送達上訴人德安公司之
翌日起至清償日
止,
按年息5%計算之利息,並
依職權宣告假執行。
惟上訴
人德安公司不服,提起本件上訴)。
並聲明:
上訴駁回。
㈡上訴人德安公司則
抗辯:
⒈依系爭契約第9條第3項約定文義,上訴人德安公司決定是否
退還60%之訓練費用之條件,須符合:⑴上訴人甲○○有第
三階段成績不合格之事實,⑵上訴人甲○○因第三階段成績
不合格而遭退訓。
經查,上訴人甲○○自受航路訓練以來,
固一直存有諸如思考緩慢、保持穩定性差、警覺性不足、負
荷處理差、飛航空間及操作不熟、飛行邏輯需加強、航路認
知不熟練等問題,上訴人德安公司除專為伊開會明瞭問題何
在外,並恪進訓練職責,而於96年1月9日作成暫時停止上訴
人甲○○訓練飛行任務,對伊的訓練缺失重新出題、再為之
安排學科考試及加課、帶飛等加強措施,惟上訴人甲○○經
96年1月7日至96年1月11日之學科加強,和於同月12日至14
日經機隊帶飛後,仍無法改正其缺點,證人劉道聰不得不建
議先停止對上訴人甲○○之訓練,再於同月16日召開航務審
議會議,以上訴人甲○○航路訓練進度落後及緩慢,經加課
訓練後,仍無法改正其缺失,故作成終止其訓練,建議停止
上訴人甲○○之航路訓練並請財務處按合約處理之決議,惟
上開決議僅是「建議」,尚須經上訴人德安公司內部討論後
續處理方式,未決定真正停止對上訴人甲○○之訓練,
嗣上
訴人德安公司仍於96年1月30日告知上訴人甲○○得繼續受
訓,詎上訴人甲○○以家人不支持,無法繳交第2期訓練費
用為由,自行搬離宿舍、不告而別。況第三階段之航路訓練
,須完成150航段後,方得進入鑑定考試,上訴人甲○○僅
進行至104航段,即自行決定離開上訴人德安公司,上訴人
德安公司通知伊接受未完成部分之訓練,上訴人甲○○仍決
定不回公司受訓,上訴人德安公司自無從為伊完成150航段
之訓練課程,及進行訓練完成後之鑑定考試,遑論所謂成績
不合格之事。綜此,上訴人德安公司既僅對上訴人甲○○作
成停止訓練之初步建議,未達終局退訓程度,且未存有第三
階段成績不合格之事實,
核與系爭契約第9條第3項規定要件
不符,上訴人甲○○尚無從據此要求退費。且系爭契約第9
條第3項係約定上訴人德安公司在一定條件下得退還60%之
訓練費用,上訴人德安公司即得自行決定是否退還該訓練費
用。
⒉上訴人甲○○在未告知上訴人德安公司之情形下,於96年1
月17日自行離開上訴人德安公司,決定不再接受訓練,經證
人劉道聰多次電話通知均無法聯繫,則上訴人甲○○於當時
已自行終止系爭契約。且依勞動基準法第12條第1項第6款規
定,勞工無正當理由繼續曠工3日,或1個月內曠工達6日者
,雇主得不經預告終止契約,上訴人甲○○既決定不再接受
訓練,而於96年1月17日自行離開上訴人德安公司,上訴人
德安公司自得依上開勞動基準法規定,終止與伊間之勞動契
約。退步言,縱認系爭契約未合法終止,但上訴人德安公司
依民法第487條規定應給付報酬前提,必須上訴人甲○○已
依法為勞務給付之提出,且上訴人德安公司拒絕其提出之勞
務給付,致
受領勞務遲延者,始生
受僱人雖實際上未服勞務
,仍得請求雇主給付報酬之權利。上訴人甲○○未依法為勞
務給付之提出,故即使兩造間
僱傭關係存在,上訴人甲○○
仍無請求上訴人德安公司給付報酬之權利等語。並聲明:⒈
原判決關於命上訴人德安公司給付上訴人甲○○45萬元本息
之本訴部分,及該部分假執行之宣告,暨命上訴人德安公司
負擔本訴訴訟費用之
裁判均廢棄。⒉上開廢棄部分,上訴人
甲○○在第一審之訴及假執行之聲請均駁回。
三、反訴部分:
㈠上訴人德安公司提起反訴主張:依系爭契約第5條規定:「
乙方經甄試後需(依簽約生效日期起分2期或1次)繳交100
萬元之部分訓練費用,並遵守簽署之指定日期期限內繳清金
額款項。⒈乙方若於訓練階段不及格者,於離職前必須按規
定補足繳清餘款後,才得辦理離職手續。⒉乙方若於96年2
月1日航路完訓前欲提前自動離職時,乙方必須繳清第二期
之款項,才得辦理離職。」等語,第10條第2項第2款規定,
上訴人甲○○須分別於95年10月1日、96年2月1日繳交50萬
元;契約第13條則規定:
本約所載乙方之承諾事項,於系爭
契約終止後仍繼續有效等語。是無論
鈞院認為系爭契約已經
上訴人甲○○於96年1月17日終止,或經上訴人德安公司合
法終止,或經上訴人甲○○以起訴狀繕本為意思表示,寄達
上訴人德安公司而終止之,上訴人甲○○仍應依系爭契約第
5條約定,給付尚未繳付之第2期款50萬元予上訴人德安公司
(原審就反訴部分,判決上訴人甲○○應給付上訴人德安公
司第2期款50萬元,及自反訴起訴狀繕本送達上訴人甲○○
之翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息,並
依職權宣
告假執行。惟上訴人甲○○不服,就反訴部分亦提起上訴)
。並聲明:上訴駁回。
㈡上訴人甲○○對反訴部分則抗辯:伊係唯恐上訴人德安公司
在伊飛行累進時數未達1,000小時前,即任意拒絕為伊進行
訓練,才特別約定分期繳付訓練費用,並約定須伊提前自動
離職,始有義務繳清第2期款項。惟上訴人德安公司於系爭
契約約定應繳交第2期款之96年2月1日前,即單方面將伊退
訓並解僱伊,伊自無需再依約繳付第2期款。又依系爭契約
第1條約定:「... 甲方應提供乙方依
法律應有之福利,反
之,若甲方未能提供,則此契約自動失效」等語,上訴人德
安公司既於96年1月16日停止伊的飛行訓練,告知伊應在家
待命,復片面停止給付伊薪資,且於伊在96年1月31日至上
訴人德安公司處欲繳納第2期款50萬元時拒收,要求再繳交
100萬元後才可繼續訓練飛行,明顯違反兩造間系爭契約約
定,系爭契約已經失效,伊亦無再給付第2期款之義務。縱
伊仍應繳付50萬元訓練費用,但伊已遭上訴人德安公司終止
訓練,形同退訓,已如前述,依系爭契約第9條第3項約定,
上訴人德安公司亦應退還前開費用之60 %予伊,爰以此與
上訴人德安公司請求之50萬元為抵銷之主張。並聲明:⒈原
判決關於命上訴人甲○○給付上訴人德安公司50萬元本息之
反訴部分,及該部分假執行之宣告,暨命上訴人甲○○負擔
反訴訴訟費用之裁判均廢棄。⒉上開廢棄部分,上訴人德安
公司在第一審之反訴及假執行之聲請均駁回。
四、本件
兩造不爭執事實及爭執要點:
㈠兩造不爭執事實:
⒈上訴人甲○○於95年9月4日與上訴人德安公司簽訂「德安航
空公司95年度航務處DO-228機型自訓駕駛員任職契約書」,
約定上訴人甲○○分期於95年10月1日、96年2月1日各繳交
訓練費用50萬元,上訴人德安公司則提供機師訓練,為上訴
人甲○○進行三階段訓練課程,及提供1,000小時之飛行累
進時數,上訴人甲○○已於95年10月1日繳付第1期訓練費用
50萬元。又訓練期間之2年內,上訴人甲○○任職上訴人德
安公司為儲備副駕駛,依約上訴人德安公司應按月給付上訴
人甲○○薪資25,000元。
⒉上訴人甲○○已完成第2階段訓練課程,但因上訴人甲○○
存有諸如思考緩慢、保持穩定性差、飛航空間及操作不熟、
飛行邏輯需加強、航路認知不熟練等問題,上訴人德安公司
於96年1月9日作成暫時停止上訴人甲○○訓練飛行任務,對
其訓練缺失重新出題、再為之安排學科考試及加課、帶飛等
加強措施,上訴人甲○○經過上訴人德安公司於96年1月7日
至96年1月11日之學科加強訓練,和於同月12日至14日之機
隊帶飛訓練後,上訴人德安公司航務處於96年1月16日召開
航務審議會議,作成「因高員(即上訴人甲○○)是合約儲
備駕駛員,雖已完成本場訓練並通過民航局之本場考驗,但
依公司航務訓練手冊規定,航路訓練為150航段,該員於86
航段進度落後及緩慢,停止訓練,經加課訓練後執行航路訓
練至104航段,還是無法改正其缺點,所以終止該員之訓練
,建議停止高員之航路訓練並請財務處按合約處理」之決議
。
⒊上訴人德安公司自96年1月17日起即未再為上訴人甲○○排
班值勤或調任其他職務,亦未給付上訴人甲○○自96年1月
10日起至96年6月10日止期間之薪資。上訴人甲○○並以上
訴人德安公司未依約退費,及自96年1月起即未給付伊薪資
為由向台北市政府勞資爭議調解會聲請調解,雙方於96年4
月27日經調解不成立。
㈡兩造爭執
要旨;
⒈上訴人甲○○得否請求上訴人德安公司退還伊已繳付訓練費
用之60%?
⒉上訴人甲○○得否請求上訴人德安公司給付自96年1月10日
起至96年6月10日止之薪資?
⒊上訴人德安公司可否要求上訴人高梓祥再繳付第2期訓練費
用50萬元?
五、上訴人甲○○得否請求上訴人德安公司退還伊已繳付訓練費
用之60%?
㈠按解釋契約,固須探求當事人立約時之真意,不能拘泥於契
約之文字,但契約文字業已表示當事人真意,無須別事探求
者,即不得反捨契約文字而更為曲解(最高法院17年上字第
1118號判例意旨可以
參照)。查依系爭契約第8條約定,上
訴人德安公司提供之養成訓練分為三階段,各階段完訓後皆
須經口試、筆試和考驗,同契約第9條則規定上訴人甲○○
於參與各階段訓練,如有因成績不合格而退訓者,上訴人德
安公司得退還一定比例之訓練費用,有系爭契約
在卷可按(
見原審卷第8頁)。兩造且不爭執第三階段之航路訓練,須
完成150航段之訓練課程,並通過訓練完成後之鑑定考試,
始謂合格,參以證人即上訴人德安公司航務組長蔣鑫耀就系
爭契約第9條第3項約定目的證稱:「因為上訴人甲○○進來
時有上10個小時的課,如果第1個小時就沒過,就不用來,
所以才有這條的規定」等語(見本院卷第49頁),
堪認系爭
契約第9條第3項所謂「成績不合格而退訓」應係指第三階段
之本場訓練或航路訓練因上訴人甲○○能力不足無法完成,
或無法通過鑑定考試,致遭退訓而言。
㈡上訴人甲○○雖主張,上訴人德安公司於96年1月16日航務
審議會議中作成終止伊的訓練之決議,實已形同因訓練成績
不合格遭上訴人德安公司退訓,伊自得依系爭契約第9條第3
項規定,請求返還伊已繳訓練費用之60%
云云,但為上訴人
德安公司所否認,並以
前揭情詞置辯。查上訴人德安公司於
96年1月16日召開之航務審議會議,固作成:「因高員...
於86航段進度落後及緩慢,停止訓練,經加課訓練後執行航
路訓練至104航段,還是無法改正其缺點,所以終止該員之
訓練,建議停止高員之航路訓練並請財務處按合約處理」之
決議(見原審卷第76至77頁),惟依上訴人德安公司航務手
冊關於航務審議會議之組成規定,所有航務審議會議之事件
經主席結論後,尚應將紀錄呈核,並依核准事項辦理後續之
事宜等語(見本院卷第59頁),而上訴人德安公司航務處處
長於96年1月16日航務審議會議後,亦以簽呈方式,將上開
會議決議呈請上訴人德安公司副總經理、總經理簽核,亦有
兩造不爭執真正之上訴人德安公司簽呈在卷可按(見原審卷
第75頁),
堪認上開航務審議會議決議內容僅是「建議」,
尚非最終結論,還須經上訴人德安公司內部討論後續處理方
式,未決定真正停止對上訴人甲○○之訓練。兩造復不爭執
上訴人德安公司於96年1月30日仍要求上訴人甲○○繼續受
訓以取得機師執照
等情(見原審卷第4頁、第40頁),自
難
認定上訴人德安公司已以上訴人甲○○成績不合格為由,將
伊退訓。
㈢上訴人甲○○雖復以上訴人德安公司未再為伊重新安排航路
訓練,並要求伊再繳訓練費用100萬元,主張上訴人德安公
司形同已將伊退訓云云,上訴人德安公司否認要求上訴人甲
○○再交100萬元,抗辯其曾通知上訴人甲○○接受未完成
部分之訓練,並繳交第2期款50萬元,但上訴人甲○○以無
法繳交第2期訓練費用為由,拒絕回上訴人德安公司受訓等
語。經查,上訴人甲○○就上訴人德安公司要求伊繳交100
萬元乙節,未能舉證
以實其說,即難憑信;而依上訴人德安
公司提出上訴人甲○○之訓練計畫及兩造簽訂系爭契約第10
條第2項約定,上訴人德安公司應於95年12月15日至96年3月
15日期間提供上訴人甲○○航路訓練,並使其通過鑑定考試
,上訴人甲○○則應於96年2月1日繳交第2期訓練費用50 萬
元(見本院卷第69頁、原審卷第8頁),但上訴人甲○○
迄
未繳交該第2期款50萬元,亦為兩造所不爭執,則上訴人德
安公司於為上訴人甲○○進行航路訓練期間,以上訴人甲○
○未繳交第2期款為由,未再為伊進行後續航路訓練,亦難
認為上訴人德安公司即有將上訴人甲○○退訓之意。此外,
上訴人甲○○就伊因第三階段成績不合格,遭上訴人德安公
司退訓乙節,未能提出其他證據證明屬實,則伊依系爭契約
第9條項規定,訴請上訴人德安公司返還已繳費用之60%,即
30萬元,即無依據。
六、上訴人甲○○得否請求上訴人德安公司給付自96年1月10日
起至96年6月10日止之薪資?
㈠上訴人德安公司固不爭執依系爭契約第6條約定,其應按月
給付上訴人甲○○薪資25,000元,但迄未給付上訴人甲○○
自96年1月10日起至96年6月10日止之薪資等情,惟抗辯上訴
人甲○○自96年1月17日起即不告而別,自行終止系爭契約
,其自毋庸給付薪資云云,但為上訴人甲○○所否認。經查
,96年1月16日航務審議會議決議,乃要求上訴人甲○○在
家等候上訴人德安公司通知,已如前述,且上訴人甲○○任
職上訴人德安公司期間,無須打卡上班,僅依上訴人德安公
司排定班表執勤,為上訴人德安公司所
自認,證人即上訴人
德安公司總機師劉道聰並到庭證稱:「... 受訓人員作息上
課完全是依照月班表,我們是每月有一張月班表,每天有一
張當天的班表,班表上如果空白是休假,... 到17號為止,
公司尚未決定要如何處置,...1 月17日連絡不上上訴人甲
○○,我們就沒有安排甲○○的班表... 」等語(見原審卷
第83頁),證人即上訴人德安公司員工王家揚亦到庭證稱:
「... 我們公司在96年1月16日有開會,目的是對上訴人甲
○○的缺失作檢討,結論是請他在家待命,所謂待命是指他
在家裡等我們分配任務給他,我們後來並沒有分配他任何任
務,等總機師繼續評估... 」等語(見本院卷第48頁),堪
認上訴人德安公司自96年1月17日起即未為上訴人甲○○進
行任何航路訓練,亦未為之排定飛行任務。則上訴人甲○○
自96年1月17日起未主動至上訴人德安公司,尚難認為伊已
不告而別,而有與上訴人德安公司終止系爭契約之意。雖證
人劉道聰復到庭證稱:「... 從1月17日開始,我和我的訓
練專員要打電話給上訴人甲○○,但都沒有辦法聯繫,...
24日之前我就一直以電話與語音聯絡」等語,亦為上訴人甲
○○所否認,而證人劉道聰受僱上訴人德安公司,且為上訴
人甲○○飛行訓練之總機師,負責上訴人甲○○飛行訓練整
體評估,於本件兩造間糾紛利害攸關,其
證言或有偏頗之虞
,尚難遽予採信,此外,上訴人德安公司又未能提出其他證
據證明上訴人甲○○有自行離職之意,而使上訴人德安公司
無從連絡等情,則上訴人德安公司抗辯上訴人甲○○已於97
年1月17日自行離職云云,即無可取。
㈡按勞工無正當理由,繼續曠工3日,或1個月內曠工達6日者
,雇主得不經預告終止契約,惟應自知悉其情形之日起30
日內為之,勞動基準法第12條1項第6款、第2項定有明文。
上訴人德安公司雖抗辯上訴人甲○○自97年1月17日起未到
上訴人德安公司處上班,有連續曠工3日之事由云云,惟96
年1月16日航務審議會議結論要求上訴人甲○○在家待命,
上訴人德安公司又未再為上訴人甲○○安排其他航路訓練或
飛行任務,業如前述,則上訴人甲○○自96年1月17日起未
至上訴人德安公司,乃依上訴人德安公司指示所為,尚難認
為無正當理由;況縱認上訴人確有無故繼續曠職情形,但上
訴人德安公司自知悉上訴人甲○○曠職之日起30日內並未向
上訴人甲○○為終止契約之意思表示,已逾30日,上訴人德
安公司自不得再行主張上訴人甲○○有無故曠職情形,而終
止與上訴人甲○○間系爭契約。
㈢次按僱用人受領勞務遲延者,受僱人無補服勞務之義務,仍
得請求報酬,固為民法第487條前段所明定。惟
債權人須對
於已提出之給付,拒絕受領或不能受領者,始自提出時起,
負遲延責任;是於勞務契約,
債務人應依債之本旨提出勞務
給付,如
債權人預示拒絕受領債務人給付之意思,或給付兼
需債權人之行為者,債務人仍須以準備給付之事情,通知債
權人,以代提出給付,此觀民法第234條、第235條規定自明
。本件上訴人德安公司於上訴人甲○○提起本件訴訟前,並
未終止與上訴人甲○○間之系爭契約,而上訴人德安公司單
純未為上訴人甲○○排定班表,亦難認為上訴人德安公司即
有拒絕上訴人甲○○提出之勞務給付之意,但上訴人甲○○
先後於96年3月7日、97年5月28日所發存證信函,前者係寄
給證人王家揚,以證人王家揚於96年1月8日在德安公司組員
休息室惡意誣衊伊在網路散佈留言,已損害伊的名譽與飛行
專業訓練為由,要求證人王家揚停止對伊之所有毀謗行為等
語,後者雖係寄給上訴人德安公司,然內容僅提及伊曾於96
年5月2日親赴上訴人德安公司辦理離職手續遭拒絕,請上訴
人德安公司於文到7日內通知伊辦理離職手續等語,而上訴
人甲○○於96年4月間向台北市政府勞工局聲請勞資爭議調
處,亦係要求上訴人德安公司依約退費,及給付自96年1月
起至聲請調解之日止之薪資,有該等存證信函及勞資爭議調
解會紀錄在卷可按(見本院卷第12至16頁),並無提出勞務
給付之意,亦無要求上訴人德安公司受領勞務之旨,上訴人
甲○○又未能提出其他證據證明伊曾向上訴人德安公司為提
出勞務給付之意思表示,揆之前揭說明,即難認為上訴人德
安公司有何受領勞務遲延情事,則上訴人甲○○依民法第
487 條規定請求上訴人德安公司仍支付伊未服勞務期間之報
酬,
自屬無據。
七、上訴人德安公司可否要求上訴人高梓祥再繳付第2期訓練費
用50萬元?
㈠末按因契約互負債務者,於他方當事人未為對待給付前,得
拒絕自己之給付,民法第264條第1項前段定有明文。而於
對
價先付之繼續性契約,
相對人未給付對價前,債務人依前揭
民法規定,固得行使
同時履行抗辯權,倘相對人已給付對價
,而債務人竟未依約給付者,是為
債務不履行,對於下期的
給付,相對人當可行使同時履行抗辯權。
㈡查依兩造簽訂系爭契約約定,上訴人甲○○除任職上訴人德
安公司為儲備副駕駛,上訴人德安公司按月支付上訴人甲○
○薪資外,上訴人甲○○並應分別於95年10月1日、96年2月
1日支付各50萬元之訓練費用,由上訴人德安公司為之提供
三階段飛行訓練,及於1年6個月內提供1,000小時之飛行累
進時數,有系爭契約第2條、第8條、第10條約定
可稽,是就
飛行訓練及飛行累計時數部分言,上訴人甲○○所支付100
萬元,與上訴人德安公司所提供飛行訓練及飛行時數,即立
於互為對待給付之關係,且為對價先付之繼續性契約。上訴
人甲○○既已支付第1期價金,依約上訴人德安公司即應為
之提供飛行訓練及飛行時數,惟上訴人德安公司
自承第三階
段之航路訓練,須完成150航段後方得進入鑑定考試,上訴
人甲○○僅進行至104航段,且進度緩慢、落後等語(見原
審卷第75頁、本院卷第111頁),證人王家揚並到庭證稱:
「97年1月16日開會... 結論是請他在家待命,... 我們並
沒有分配他任何任務,等總機師評估,之後我們航務處就等
待總機師告訴我們要做什麼事情,就一直在評估階段,...
我們沒有主動聯絡上訴人甲○○...96 年3月7日總機師...
請我發簡訊給甲○○,我有發簡訊給他,... 甲○○一直到
96年3月14日來公司開會,... 郭副總請他考慮是否要繼續
訓練,他的紀錄是暫時停止訓練,目的是為評估缺失作改善
」等語(見本院卷第48頁),堪認上訴人德安公司於96年1
月16日之後即未再為上訴人甲○○安排進一步的航路訓練,
或為缺失改善,亦未為之安排飛行任務,則上訴人德安公司
就其應提供之飛行訓練、飛行時數等給付內容,屬債務不履
行,揆之前揭說明,上訴人甲○○於上訴人德安公司提出進
一步給付前,自得拒絕繼續給付第2期款。上訴人德安公司
復否認上訴人甲○○有何訓練階段成績不及格情事,上訴人
甲○○且未於96年2月1日航路完訓前提前自動離職,亦如前
述,則上訴人德安公司依系爭契約第5條、第10條第2項規定
,請求上訴人甲○○給付第2期訓練費用50萬元,亦無依據
。
八、
綜上所述,上訴人德安公司並未將上訴人甲○○退訓,上訴
人甲○○亦未以準備給付之事情,通知上訴人德安公司,以
代提出勞務給付,則上訴人甲○○依系爭契約第9條第3項及
第6條約定,提起本件訴訟,請求上訴人德安公司返還伊前
已繳付50萬元訓練費用之60%,即30萬元,及自96年1月10日
起至96年6月10日止之薪資15萬元云云,即無理由,應予駁
回。至反訴部分,上訴人德安公司於上訴人甲○○已支付第
1期價金後,自96年1月16日起未再為上訴人甲○○安排進一
步的航路訓練,或為缺失改善,亦未為之安排飛行任務,則
上訴人甲○○以上訴人德安公司就其應提供之飛行訓練、飛
行時數等給付內容,有債務不履行情事,拒絕繼續給付第2
期款50萬元,
核屬有據,從而,上訴人德安公司請求上訴人
甲○○給付50萬元,亦無理由,應予駁回。原審就本訴部分
,判命上訴人德安公司應給付上訴人甲○○45萬元,及自起
訴狀繕本送達上訴人德安公司之翌日即96年7月14日起至清
償日止,按年息5%計算之利息,反訴部分,則判命上訴人
甲○○應給付上訴人德安公司第2期款50萬元,及自反訴起
訴狀繕本送達上訴人甲○○之翌日即96年8月16日起至清償
日止,按年息5%計算之利息,並均為假執行之宣告,自有
未洽。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為有理由
。自應由本院
予以廢棄,改判如主文第二、三項所示。
九、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經本
院審酌後,認均不足以影響本判決之結果,均毋庸再予論述
,
附此敘明。
十、據上論結,本件兩造之上訴,均有理由,依民事訴訟法第
436條之1第3項、第450條、第463條、第78條,判決如主文
。
中 華 民 國 97 年 11 月 5 日
勞工法庭 審判長法 官 丁蓓蓓
法 官 魏式瑜
法 官 管靜怡
以上
正本係照原本作成。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 97 年 11 月 5 日
書記官 張婕妤