臺灣臺北地方法院民事判決 九十七年度訴字第二0四六號
原 告 金豐國際資產管理顧問有限公司
兼法定代理 乙○○
人
原 告 乙○○
原 告 甲○○
前列三人共同
訴訟
代理人 林啟瑩
律師
被 告 亞太智財科技服務股份有限公司
兼法定代理 丙○○
人
前列二人共同
訴訟代理人 黃銘照律師
上列
當事人間給付服務
報酬等事件,本院於民國九十八年六月十
五日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告亞太智財科技服務股份有限公司應給付原告乙○○、甲○○
各新台幣陸拾參萬玖仟元及自民國九十七年一月十日起至清償日
止,
按年息百分之五計算之利息。
被告應
連帶給付原告乙○○、甲○○各新台幣壹拾萬元及自民國
九十七年一月十日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告亞太智財科技服務股份有限公司負擔十分之四,
其餘十分之一由被告連帶負擔,十分之三由原告乙○○、甲○○
負擔,十分之二由原告金豐國際資產管理顧問有限公司負擔。
本判決原告乙○○、甲○○勝訴部分,於原告乙○○、甲○○分
別以新台幣貳拾壹萬陸仟元為被告亞太智財科技服務股份有限公
司供
擔保、以新台幣參萬元為被告丙○○供擔保後,得
假執行,
被告亞太智財科技服務股份有限公司分別以新台幣柒拾參萬玖仟
元
預供擔保、被告丙○○分別以新台幣壹拾萬元預供擔保後,得
免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告主張:
(一)被告亞太智財科技服務股份有限公司(以下簡稱亞太公司
)擬於民國九十七年第一季赴美國NASDAQ證券交易市場掛
牌上市,遂邀集被告亞太公司各原始股東認購每股美金一
元之增資新股,而於九十六年二月二十七日與原告乙○○
及甲○○簽訂合作協議書(以下簡稱
系爭協議書),依據
系爭協議書第四條第一項之約定,原告二人至九十七年五
月三十一日為止,應履行為被告亞太公司辦理股東認購增
資新股之義務,並由被告亞太公司於收到股東增資現金後
,於每月月底對帳後三日內,以每股新台幣(下同)十八
元計算給付報酬予原告乙○○與甲○○。
(二)被告亞太公司於結算九十六年九月份報酬之後,原告乙○
○與甲○○等二人於九十六年十月間,尚為被告亞太公司
處理原始股東即訴外人徐文通等十一人以每股美金一元、
共計七萬一千股認購新股之增資事宜,並由各股東將增資
款項匯入被告亞太公司設於台灣銀行汐止分行帳號為
000000000000號帳戶內。原告乙○○與甲○○等二人依據
系爭協議書第四條第一項之約定,以每股十八元計算,共
得請求一百二十七萬八千元報酬,即原告乙○○與甲○○
各分得六十三萬九千元。被告亞太公司顯然應定期給付
上
開報酬,故原告乙○○、甲○○已得請求,縱認尚須應對
漲流程,然因被告亞太公司不僅無故不對帳,並且以不實
之內容指摘原告並具不付款,被搞亞太公司
顯有以不正當
之行為阻其條件成就,依據
民法第一百0一條第一項之規
定,條件應已成就,被告亞太公司仍不得拒絕給付。
(三)被告丙○○於九十六年十一月九日委由律師發函指稱「有
關亞太公司於九十六年二月二十七日囑分別與金豐國際資
產管理顧問公司(下稱金豐公司)、甲○○及甲○○和乙
○○各自訂立之「授權委任及股東服務顧問合約」、「合
作協議書」及「合約書」,是受台端等人詐騙所為之意思
表示」「緣金豐公司負責人乙○○、甲○○向亞太公司代
表人丙○○詐稱(下略)亞太公司始知受騙」等節,並要
求返還已付酬勞三千七百十八萬四千二百五十元及代辦費
用美金五萬元等款項,然被告豈有不知其所支付之五萬元
美金,係被告亞太公司與訴外人即英屬維京群島商Ideal
World Managem ent Ltd.(以下簡稱Ideal公司)簽訂
Financial Advisory Agreement(以下簡稱系爭
Agreement),約定由該家公司負責被告亞太公司之相關
赴美掛牌事宜,被告亞太公司本於系爭Agreement所給付
予該家公司之費用,與原告無關,然被告丙○○竟然故意
將之混為一談,而以不實之情事指稱原告等人涉及詐騙。
更有甚者,被告丙○○竟將上開律師函附帶於另份由被告
丙○○所簽署之文件後,交付予被告亞太公司之各股東,
文內亦稱「本公司強烈質疑金豐國際資產管理顧問有限公
司一開始即採取詐騙方式,提供不實之資訊,欺騙本公司
有關赴美掛牌之相關訊息」,且參以若干被告亞太公司先
前提供予該公司股東之函文,已指明原告僅辦理股務服務
及股務代理事宜,足見被告丙○○顯係明知相關赴美掛牌
事宜均由Ideal公司處理,然仍屢以不實內容,誣指原告
等詐騙行為,已經貶抑原告等人之名譽,以及原告金豐公
司之營業信用。依據民法第一百九十五條第一項之規定,
自得由原告金豐公司主張相關之
非財產上之
損害賠償。
(四)被告丙○○明知其所指述之內容為不實,且將使人誤認原
告等為詐騙份子將損及原告等人之名譽,竟以文件散佈予
被告亞太公司股東,原告
爰對被告丙○○請求賠償原告各
五十萬元,且依據民法第二十八條、公司法第二十三條第
二項之規定,被告亞太公司亦應對於被告丙○○執行職務
所加於原告之損害負連帶責任。
(五)對於被告
抗辯之陳述:
1、就被告亞太公司赴美國證券市場掛牌事宜,系爭協議書固
然約定係由原告乙○○與甲○○提供相關授權委任方案,
並由被告亞太公司給付美金五十萬元以為報酬,然
嗣後被
告亞太公司已於九十六年五月二十一日與Ideal公司簽訂
系爭Agreement,約定由該家公司負責被告亞太公司之赴
美掛牌相關事宜,並收取五十萬元美金之報酬,故原告乙
○○與甲○○等二人依據系爭協議書所負之義務,僅餘與
被告亞太公司間之股東服務有關之權利義務,而台灣士林
地方法院檢察署檢察官於九十七年偵字第八二四九號不起
訴處分書以及九十八年度偵續字第一二六號不起訴處分書
中,亦為相同之認定。
2、被告雖然辯稱原告乙○○與甲○○二人得款後,均無法提
供辦理美國掛牌之相關資訊及資料供被告亞太公司查核,
然被告亞太公司之所以無法繼續辦理於美國掛牌之事宜,
係因被告亞太公司未依其與Ideal公司間之系爭Agreement
之約定即「於簽訂本協議書時,亞太公司應給付Ideal公
司不可退還之美金三十萬元,亞太公司並應於收到相關殼
公司評估報告及公司章程資訊或其他相關交易文件時,再
支付Ideal公司另筆不可退還之美金十萬元」,於簽約時
支付美金三十萬元,及取得相關資料時再支付十萬元美金
所致,與原告無關。故被告指稱原告乙○○與甲○○得款
後無法提供相關辦理美國掛牌之相關資訊及其資料予亞太
公司查核等語,除其就五十萬元美金之付款對象,被告明
知應係Ideal公司以外,其
所稱交付五萬元美金後即可取
得相關殼公司之資料,並非屬實。
3、依據「亞太智財科技赴美國NASDAQ掛牌流程」文件內「亞
太智財、申請掛牌」流程所示,原告已言明「申請作業至
掛牌,需三至四個月,金豐國際代收股東護照影本身份證
影本及相關文件,由美國輔導券商辦
理合併掛牌」,另參
以系爭協議書第四條第二項
所載申請美國掛牌之手續費亦
美金五十萬元(原約定由被告亞太公司直接給付原告乙○
○、甲○○,但
嗣後因被告亞太公司已與Ideal公司簽訂
系爭Agreement,故此部分費用由Ideal公司收取)及被告
亞太公司與Ideal公司所約定之前開五十萬元美金費用之
支付約定,足見被告亞太公司辯稱原告以每股十八元收取
之報酬包括掛牌業務並不實在。倘原告乙○○、甲○○收
取每股十八元之費用包括輔導上市之費用,則於系爭協議
書中何需於第四條第二項約定被告亞太公司應另行給付五
十萬元美金?被告亞太公司又何需另與Ideal公司簽署契
約約定美金五十萬元之費用?
4、慶晶光電科技股份有限公司(以下簡稱慶晶公司)確實與
美國GTG Venture,Inc.反向併購並於美國NASDAQ掛牌上市
,此有原告近日於國外財經新聞網站搜尋之資料
可稽,另
關於原告金豐公司承辦慶晶公司辦理換股事宜,亦有該公
司及原告金豐公司發予其股東之函文可查,又GTGVenture
, Inc.於美國內華達州註冊之資料,亦有文件
可證,甚且
原告乙○○日前委託日盛證券公司購買GTG Venture,Inc.
股票,至九十七年四月三十日之每股價值為美金四點二元
,益見被告辯稱並無慶晶公司經由反向併購赴美掛牌一事
,並非真正。
5、至於被告指稱原告金豐公司為慶晶公司提供股東服務,向
慶晶公司收取之報酬與
本件顯不相當,然報酬之多寡係基
於
契約自由原則,由雙方
合意訂定,不容被告以報酬高低
為其主張受原告詐欺之依據,又
兩造約定報酬係以被告亞
太公司之股東願增資之股數計算,即明知並無股東願意增
資募股或願增資之股東股數不高,原告之報酬亦相對降低
,是被告主張以之作為受詐欺之依據,顯有違誤,況被告
亞太公司增資所涉及之股東人數、複雜度等,均與慶晶公
司不同,以慶晶公司之股東人數計四百人計算,而被告亞
太公司之股東人數近千人,足見原告辦理被告亞太公司之
複雜程度與慶晶公司不同。
6、上開三份「授權委任及股東服務顧問合約」、「合作協議
書」及「合約書」中,僅系爭協議書係原告乙○○與甲○
○與被告亞太公司所簽訂,並約定相關報酬,其餘二份合
約則為原告金豐公司與原告甲○○分別與被告亞太公司簽
訂,亦未約定相關報酬,關於上開三份合約中,所約定之
「申請美國掛牌」、「美國掛牌計畫」、「美國上市資訊
」等,係指配合輔導券商辦理相關赴美掛牌作業事項,
而
非指由原告或其餘原告立於輔導券商之立場,為被告亞太
公司辦理美國掛牌業務。
7、亦且,於被告亞太公司與Ideal公司於九十六年五月二十一
日簽訂系爭Agreememt後,被告亞太公司尚於九十六年五月
二十八日出具函文記載「二、為配合美國輔導券商、財務
顧問與律師的相關作業(下略)四、金豐公司為本公司唯
一授權委任辦理股東服務事宜之對象」,亦如前述,就原
告金豐公司與美國輔導券商加以區別,益明原告與被告亞
太公司約定赴美掛牌乙節,自始即無混淆,是縱使系爭協
議書關於「赴美掛牌」一事,係原告應為被告亞太公司立
於輔導券商之立場辦理相關作業,但依據被告亞太公司告
知其股東之上開函件,亦足明兩造就赴美掛牌之應辦理事
項中,原告僅配合美國輔導券商之相關事項乙節,業已釐
清。
8、再者,
觀諸被告亞太公司於九十六年十月一日前給付原告
之款項,亦僅依股東增資股款之金額為準,並以每股十八
元為計算,並未就美國輔導券商辦理之相關進度如何,而
就應付之報酬有何限制或視輔導券商之辦理程度之條件成
就情形如何
予以調整,顯見原告為被告亞太公司依約辦理
之事務中,並不含基於輔導券商之地位,為被告亞太公司
辦理如該公司與Ideal公司間系爭Agreement所示之事務。
(六)綜上,原告爰為
訴之聲明並求為判決:
1、被告亞太公司應給付原告乙○○、甲○○各六十三萬九千
元及均自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按年息百分
之五計算之利息。
2、被告應連帶賠償原告各五十萬元及自起訴狀繕本送達翌日
起至清償日止,按年息百分之五計算之利息。
3、原告陳明願供擔保請准宣告假執行。
二、被告辯稱:
(一)原告乙○○為原告金豐公司之負責人,夥同原告甲○○等
二人向被告亞太公司之負責人即被告丙○○詐稱
渠等有能
力可替被告亞太公司在美國NASDAQ辦理掛牌上市,而相關
之服務項目包括公司之股東服務、股權認購顧問、申請美
國掛牌、掛牌前後辦理現金增資服務、公司合併、股票轉
讓、美國上市資訊等項目,而股權認購之價格為每股美金
一元,每張一千股,每股折合新台幣三十二元,每張三萬
二千元,並保證至少可幫被告亞太公司募集一億元,作為
美國掛牌上市公司之費用,
惟被告亞太公司需支付原告金
豐公司之酬勞係以每募集一股需支付十八元計算,並於收
到增資股現金之當月底對帳後三日內,以現金支付之,同
時需另行支付現金五十萬元美金作為購買美國借殼公司之
費用,俾以用借殼公司之名稱能順利申請掛牌上市,而上
開五十萬元美金分三階段給付之,時間約為二00七年十
月底、二00七年十二月間及二00八年五月三十一日。
又原告金豐公司宣稱已有輔導訴外人慶晶公司及辰曜科技
股份有限公司於美國掛牌之成功案例,而慶晶公司目前在
國內已由華南金控公司所屬之永昌證券公司輔導上櫃中,
被告丙○○不疑有他,而陷於錯誤,遂代表被告亞太公司
同意以上述酬勞委託原告金豐公司處理被告亞太公司於美
國之掛牌事務,並與原告等人簽署「授權委任及股東服務
顧問合約」、」合作協議書」及「合約書」三份合約,至
九十六年九月份為止,原告金豐公司、乙○○與甲○○向
被告亞太公司之股東,陸續共募集股款六千九百九十六萬
元予被告亞太公司,被告丙○○亦依據上開合約約定,共
支付三千七百三十三萬六千元之酬勞予原告金豐公司,並
於九十年七月四日依據原告金豐公司之指示,支付所謂購
買美國借殼公司費用五十萬元美金之第一階段所需付之三
十萬美元中五萬元予Ideal公司。
詎原告乙○○、甲○○
得款後,均無法提供相關辦理美國掛牌之相關資訊及資料
予被告亞太公司查核,且經被告亞太公司查詢結果,發現
所謂
渠等所謂輔導慶晶公司於美國掛牌之價格每股約為美
金二元、且慶晶公司正由華南金融公司所屬之永昌證券公
司輔導上櫃,均屬不實,被告亞太公司始知悉受騙,遂於
九十六年十一月九日發函通知原告依據民法第九十二條第
一項規定於文到後視為撤銷上述三份合約之意思表示,並
於同年十二月間向台灣士林地方法院檢察署提出詐欺告訴
。
(二)再依據上述「授權委任及股東服務顧問合約」第一條、「
合作協議書」第一條及「合約書」第一條均約定,原告等
人所受委託承辦之業務包括股東股務、股權認購顧問、申
請美國掛牌、掛牌前後辦理現金增資服務、公司合併、股
票轉讓與美國上市資訊等項目,而被告亞太公司從未與原
告等人修改變更上述三份合約,至於被告亞太公司之所以
於九十六年五月二十一日另與Ideal公司簽訂系爭Agreeme
nt,係因原告等人均稱渠等係找該家美國公司協助輔導被
告亞太公司於美國上市,而要求被告亞太公司需與該家美
國公司另行簽訂系爭Agreement,俾便順利輔導,被告亞
太公司
乃按照原告之指示而與該家公司簽訂系爭Agreemen
t,並非修改合約而改由Ideal公司輔導被告亞太公司上市
,是原告主張輔導被告亞太公司於美國掛牌上市,係改由
該家Ideal公司負責,與原告無關,實屬事後
卸責之詞。
(三)被告亞太公司支付原告金豐公司之酬勞係以每募集一股美
金一元即新台幣三十二元時,即需支付新台幣十八元,酬
勞高達六成,足見原告金豐公司受委託之業務範圍絕非僅
是辦理被告亞太公司股東服務及股權認購間之業務而已,
當然包括被告亞太公司於美國之掛牌等整體業務,否則,
依據原告主張其所承辦之業務,僅為股東服務及股務代理
,則被告亞太公司自行辦理即可,
無庸支付高額報酬予原
告。
(四)被告亞太公司於九十六年四月十三日所召開之股東會議,
原告乙○○、甲○○均有參加,並回答股東提問。其中戶
號七十八股東提問:要併購美國哪家上市公司?金豐公司
之前是否有成功案例?轉換後之股東是否存入集保?原告
回答:1、併購對象尚在洽談中,2、金豐成功的案例已有
二家,3、美國股票將由股東親自領取。其中戶號第一0
0九號股東提問:去年增資股票為何還未領到?美國掛牌
後股票是否可立即買賣?原告回答:1、此部分增資值切
一股對一股轉換成美國股票給股東,2、是否會有閉鎖期
必須由美國主管決定,但董監及大股東肯定會有閉鎖期。
戶號二00股東提問:九十五年財報?公司目前經營主軸
?公司人才培訓計畫?美國掛牌之程序?原告回答:目前
已經鎖定併購對象,金豐公司將於六月份代收取股東個人
證件,核對股權無誤造冊後送交輔導券商,待正式掛牌後
會辦理股權分割,約在一個月份將美國股票寄回公司並通
知股東親領。由以上會議內容可知,原告所受委任之承辦
業務不限於被告亞太公司在國內之股東服務及股權認購顧
問等業務,尚包括在美國掛牌上市等多項業務甚明。至被
告亞太公司雖於九十六年三月七日發函股東中雖然載明「
並授權委任金豐公司辦理股東服務、服務代理等相關事宜
」,然該函文內容係由被告甲○○所撰寫,且記載「相關
事宜」,並非僅限於股東服務及股務代理二項業務甚明,
況當時原告金豐公司受被告亞太公司委託承辦之業務,其
階段性剛好僅在股東服務及服務代理,其他委任之代辦事
項尚未發生,故未予明白
列舉之,凡此並不能因此
免除原
告本於上述三份合約之義務甚明故原告藉此主張渠等僅負
責上開二項業務,與事實不符。
(五)至原告雖然表示曾經輔導慶晶公司及辰曜科技股份有限公
司在美國掛牌上市,然依據原告所提供之資料,慶晶公司
設址於高雄市○○區○○路○○○號三樓之一,然查該址
並無該家公司存在,又原告經金豐公司所提供之慶晶公司
於美國掛牌之代號為「GTGT」,然經被告亞太公司查證結
果,在NASDAQ掛牌之「GTGT」為大陸四川九峰天然葯業股
份有限公司所合併之公司,並非慶晶公司。此外,原告從
未提供有關Ideal公司於網站上能查詢之資料,且無相關
內容與地址,無法確定該公司是否存在,因此被告亞太公
司始發現有問題,遂向原告金豐公司要求其提出於美國計
畫併購之公司名稱等,然原告並未能釋疑,足見原告聲稱
有能力輔導被告亞太公司於美國掛牌上市,尚屬不實。
(六)綜上,被告爰為答辯聲明並求為判決:
原告之訴駁回,如
受不利判決願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、首查:
(一)被告亞太公司擬於九十七年第一季赴美國NASDAQ證券交易
市場掛牌上市,而於九十六年二月二十七日與原告乙○○
及甲○○簽訂系爭協議書,以及與原告金豐公司簽署「授
權委任及股東服務顧問合約」,與原告甲○○簽署「合約
書」。
(二)系爭協議書第一條「合作事項」載明:乙方(即原告乙○
○、甲○○)於合作
期間內,提供甲方(即被告亞太公司
)股東服務,股權認購顧問,申請美國掛牌,與掛牌前後
辦理現金增資服務之授權委任合作方案。第四條「費用與
報酬」載明:「1、為求圓滿實現當事
人權益,甲方同意
在乙方協助辦理並收到增資現金後,給付乙方報酬,給付
內容為甲方於收到增資現金並於每月底對帳後三日內,以
每股新台幣十八元之現金給付予乙方。2、甲方應以現金
給付乙方美金五十萬元作為申請辦理美國掛牌之手續費,
給付期間自二00七年十月至二00八年一月,分三階段
支付。」
(三)被告亞太公司嗣後於九十六年五月二十一日與Ideal公司
簽訂系爭Agreement。
(四)至九十六年九月份為止,原告金豐公司、乙○○與甲○○
向被告亞太公司之股東陸續募集股款共計六千九百九十六
萬元,被告亞太公司因而於九十六年十月一日前,依據系
爭協議書第四條第一項之約定,以每股十八元為計算,給
付報酬三千七百三十三萬六千元完畢。
(五)原告乙○○與甲○○等二人於九十六年十月間,為被告亞
太公司處理原始股東即訴外人徐文通等十一人以每股美金
一元、共計七萬一千股認購新股之增資事宜,並由各股東
將增資款項匯入被告亞太公司設於台灣銀行汐止分行帳號
為000000000000號帳戶內。如依據系爭協議書第四條第一
項之約定,以每股十八元計算,報酬共為一百二十七萬八
千元。
(六)被告丙○○為被告亞太公司之負責人,被告丙○○以被告
亞太公司負責人名義,委託律師於九十六年十一月九日寄
發
存證信函予原告等人,內容略為「有關亞太公司於九十
六年二月二十七日分別與金豐國際資產管理顧問公司(下
稱金豐公司)、甲○○及甲○○和乙○○各自訂立之「授
權委任及股東服務顧問合約」、「合作協議書」及「合約
書」,是受台端等人詐騙所為之意思表示,爰依民法第九
十二條第一項規定,於文到後視為亞太公司之撤銷其意思
表示」「緣金豐公司負責人乙○○、甲○○向亞太公司代
表人丙○○詐稱(下略)亞太公司始知受騙」,原告等人
已收受之。
(七)被告丙○○以被告亞太公司董事長名義,將上開律師函附
帶於另份文件交付予被告亞太公司之各股東,上開文件內
容略為「本公司強烈質疑金豐國際資產管理顧問有限公司
一開始即採取詐騙方式,提供不實之資訊,欺騙本公司有
關赴美掛牌之相關訊息」。
以上事實,為兩造所不爭執,並有原告所提出之系爭協議
書(原證一)、系爭Agreement(原證三)、週報表(原
證四)、律師函(原證五)、被告亞太公司寄予股東函件
(原證六)、被告亞太公司股東名冊(原證十五)、被告
亞太公司股東傳真函(原證十六)、被告亞太公司九十七
年一月二十五日函文(原證十七)各一份為證,與被告所
提出之被告亞太公司與原告甲○○所簽署之合約書及與原
告金豐公司所簽署之授權委任及股東服務顧問合約(被證
一)各一份為證,並有本院
依職權向台灣銀行汐止分行調
閱被告亞太公司之帳號為0000000000000號帳戶於九十六
年十月之資金往來明細一紙附卷
可參,應屬實在,先予確
認。
四、其次,原告乙○○、甲○○本於系爭協議書第四條第一項之
規定,請求被告亞太公司給付原告乙○○、甲○○如其訴之
聲明第一項所示之報酬,又本於民法第二十八條、第一百九
十五條第一項及公司法第二十三條第一項之規定,請求被告
連帶給付如其聲明第二項所示之金額,則為被告所不承認,
並以
前揭情詞
資為抗辯,是
本案兩造所爭執而應先予釐清者
,應為下列事項即:
(一)原告乙○○、甲○○本於系爭協議書第四條第一項之約定
,請求被告亞太公司給付九十六年十月間,原告乙○○、
甲○○替被告亞太公司處理認購新股之增資事宜之報酬各
六十三萬九千元,是否有理由?即
1、原告乙○○、甲○○依據系爭協議書所應履行之義務,是
否包括辦理被告亞太公司於美國掛牌上市?
2、被告亞太公司辯稱該公司已依據民法第九十二條第一項規
定,撤銷其為系爭協議書之意思表示,是否成立?
3、上開報酬是否僅為原告乙○○、甲○○辦理被告亞太公司
國內股務之
對價而與被告亞太公司至美國掛牌上市無關?
(二)原告金豐公司本於民法第二十八條、第一百九十五條第一
項及公司法二十三條第二項之規定,請求被告連帶給付非
財產上之損害賠償,是否有理由?
(三)原告乙○○、甲○○本於民法第二十八條、第一百九十五
條第一項及公司法二十三條第二項之規定,請求被告連帶
給付非財產上之損害賠償,是否有理由?
五、
經查,系爭協議書第一條「合作事項」雖然載明:乙方(即
原告乙○○、甲○○)於合作期間內,提供甲方(即被告亞
太公司)股東服務,股權認購顧問,申請美國掛牌,與掛牌
前後辦理現金增資服務之授權委任合作方案;第四條「費用
與報酬」亦載明:「1、為求圓滿實現當事人權益,甲方同
意在乙方協助辦理並收到增資現金後,給付乙方報酬,給付
內容為甲方於收到增資現金並於每月底對帳後三日內,以每
股新台幣十八元之現金給付予乙方。2、甲方應以現金給付
乙方美金五十萬元作為申請辦理美國掛牌之手續費,給付期
間自二00七年十月至二00八年一月,分三階段支付。」
故被告辯稱系爭協議書包括被告亞太公司至美國辦理掛牌在
內,
尚非全然無據。
六、惟按解釋意思表示,應探求當事人真意,不得拘泥於所用之
辭句,民法第九十八條定有明文。蓋解釋意思表示,端在探
求表意人為意思表示之目的性及
法律行為之和諧性。是解釋
契約尤須斟酌交易習慣,及當事人所欲達成之經濟效果、合
理預期之契約利益,依
誠信原則而為之。關於
法律行為之解
釋方法,應以當事人所欲達到之目的、交易習慣、任意法規
及誠信原則為標準,合理解釋之。其中應將當事人之目的列
為最先,交易習慣次之,任意法規又次之,誠信原則始終介
於其間以修正或補足之。因此,解釋契約應通觀全文,並斟
酌立約當時之情形,以期不失立約人之真意。又解釋契約應
以當事人立約當時之真意為準,而真意何在,則應以過去事
實及其他一切證據資料為斷定之標準,不能拘泥文字致失真
意(最高法院十八年上字第一七二七號判例、十九年上字第
五十八號判例、十九年上字第四五三號判例、八十八年度
台
上字第一六七一號判決
要旨參照)。
是故,於探求當事人立
約真意時,所應力求者,乃於解釋契約條款時,斟酌當事人
訂約時客觀上所存在之一切情事,以契約當事人所欲達成之
契約目的為基準,不違背契約本質,而為符合公平正義之契
約解釋。至所謂契約之目的,係指當事人基於契約內容所欲
達成之經濟效果。而所謂契約之本質,則係指通常交易觀念
,及一般交易當事人所得合理預期之給付目的與契約利益而
言。
七、經查:
(一)原告於九十六年一月間前往被告亞太公司之際,曾提出「
亞太智財科技赴美國NASDAQ掛牌流程」文件內「亞太智財
、申請掛牌」流程及「反向合併程序概述」等文件(被證
六),此據被告陳述明確,則依據上開流程文件之記載「
申請作業至掛牌,需三至四個月,金豐國際代收股東護照
影本身份證影本及相關文件,由美國輔導券商辦理合併掛
牌」,以及「反向合併程序概述」之記載「五、我們的服
務:上市作業整合、上市作業執行、安排合格的美國SEC
登錄會計師、律師、Transfer Agent、Market Maker、營
運計畫書的擬定、上市股權交換、資金統籌運作等之規劃
。我們的團隊:TriPoint Capital Advisors.LLC」。而
依據被告乙○○之陳述,上開TriPoint Capital Advisor
s. LLC即為簽約輔導辰曜公司美國掛牌上市券商(見本案
九十七年五月二十七日言詞辯論筆錄)。可知原告之經營
模式,對於公司實際上於美國掛牌上市之業務,仍係由其
所謂之經營團隊之美國輔導券商辦理,並非原告親自辦理
。而被告亞太公司既然
持有原告所交付之上開文件,自應
對此有所認知而無從諉為不知。
(二)此外,
徵諸於被告亞太公司嗣後於九十六年五月二十一日
與Ideal公司簽訂系爭Agreement一事,此亦為兩造所不爭
執,前已述及,查系爭Agreement第一條B款Timing亦約定
「Ideal公司承諾於如下條件獲得滿足時,於2008年3月31
日前,為被告亞太公司經由非傳統公開發行之方式於美國
NASDAQ或其他證券交易市場完成掛牌」,可見被告亞太公
司至美國辦理掛牌一事,雖然列為系爭協議之一部,然本
於上開說明,原告乙○○與甲○○以及被告亞太公司與代
表被告亞太公司簽署系爭協議書之
法定代理人即被告丙○
○在內,應均知悉且互為合意,關於實際辦理被告亞太公
司至美國掛牌上市之業務,仍應另行委由美國輔導券商執
行,並非原告乙○○、甲○○必須實際辦理、執行被告亞
太公司至美國掛牌上市之相關程序,原告乙○○、甲○○
依約應負之義務,為除上開必須由美國券商辦理之業務以
外,其餘相關服務。
八、承前所述,被告於簽訂系爭協議書之際,即應已知悉系爭協
議書雖約定由原告乙○○、甲○○辦理被告亞太公司至美國
掛牌上市,然實際辦理被告亞太公司至美國掛牌上市之業務
,仍應另行委由美國輔導券商執行。又慶晶公司係經由原告
金豐公司為其處理股務服務及聯繫美國作公司上市、與慶晶
公司合併之相關作業業務,慶晶公司確實於美國掛牌上市
等
情,
業據證人即當時慶晶公司股務部門副理花明財到庭證述
明確。又辰曜公司與Ideal公司簽約於美國掛牌上市,與慶
晶公司與TriPoint Capital Advisors.LLC公司簽約於美國
掛牌上市,亦據原告乙○○當庭
具結陳述明確,而TriPoint
CapitalAdvisors. LLC公司為原告之經營團隊之一,前已述
及,又Ideal公司負責人為TriPoint CapitalAdvisors.LLC
公司亞洲區經理人一事,已據原告乙○○當庭具結陳述明確
。綜上,被告亞太公司辯稱原告乙○○、甲○○並無能力然
卻佯稱可輔導被告亞太公司於美國掛牌上市,以及慶晶公司
、辰曜公司均非如原告所言,係由原告輔導至美國掛牌上市
等情,應非可採。至被告亞太公司另辯稱該公司業已給付五
萬元美金予Ideal公司,原告乙○○、甲○○仍無法提供相
關辦理美國掛牌之相關資訊及資料予被告亞太公司查核等情
,Ideal公司縱屬經原告乙○○、甲○○所介紹之實際上為
被告亞太公司辦理掛牌上市業務之輔導券商,甚或可得被認
為屬原告所謂之經營團隊,然查,系爭Agreement約定「於
簽訂本協議書時,亞太公司應給付Ideal公司不可退還之美
金三十萬元,亞太公司並應於收到相關殼公司評估報告及公
司章程資訊或其他相關交易文件時,再支付Ideal公司另筆
不可退還之美金十萬元」,則被告亞太公司既然並未依據上
開約定給付三十萬元美金,原告乙○○、甲○○或Ideal公
司依約自無先行提供相關資訊供被亞太公司查詢之義務,況
被告亞太公司亦未敘明其係要求何種資料而原告乙○○、甲
○○或Ideal公司未能提供。
九、據此,被告亞太公司辯稱係受原告乙○○、甲○○之上開詐
欺行為始簽署系爭協議書,並依據民法第九十二條第一項之
規定,撤銷為系爭協議書之意思表示,為無理由,則原告依
據系爭協議書第四條第一項之規定,請求被告亞太公司給付
報酬,
洵屬有據。至依據上開規定計算所得之報酬,是否僅
為原告乙○○、甲○○替被告亞太公司所為國內股務服務之
報酬而與掛牌業務無關?經查:
(一)承上所述,原告乙○○、甲○○雖無實際辦理被告亞太公
司至美國掛牌上市之義務,此部分業務之執行應委由美國
輔導券商辦理,然依據系爭協議書之約定,仍有提供被告
亞太公司至美國申請掛牌上市之相關服務之義務,而徵諸
系爭協議書第四條「費用與報酬」之記載,將「報酬」與
「費用」分列,可見第四條第二項五十萬元美金應僅屬被
告亞太公司至美國掛牌之手續費,並非報酬,而衡之常情
,原告乙○○、甲○○依據系爭協議書之約定,除實際辦
理掛牌之業務應由美國券商辦理之外,所提供其餘掛牌相
關服務應屬有償,從而原告主張上開報酬僅為被告亞太公
司國內股務服務之報酬,尚非有據。況參以原告乙○○於
另案即台灣台北地方法院檢察署九十八年偵續字第一二六
號偵查程序中陳稱「告訴人所給付之每股十八元報酬包括
現有股東與失聯股東之募集、現金增資服務,並於外國輔
導商辦妥美國掛牌後之股份轉讓、不定時訊息傳達服務等
,所需時間至少需兩年等語,此有上開偵查案件不起訴處
分書一份
在卷可稽。
(二)惟按當事人之一方因可歸責於他方之事由,致
不能給付者
,得請求對待給付,民法第二百六十七條有明文規定。查
被告亞太公司未能履行系爭Agreement,導致Ideal公司未
能續行辦理被告亞太公司於美國之掛牌上市業務一事,業
據證人即Ideal公司負責人Jones於上開偵查案件中到庭具
結在卷,此有上開不起訴處分書為憑。從而上開報酬縱使
包括除實際掛牌業務以外之其餘相關業務報酬,然因被告
亞太公司當時並未續行辦理至美國掛牌上市,原告乙○○
、甲○○已無從給付上述掛牌前後之相關服務。至被告亞
太公司嗣後自行與他家券商公司簽約辦理上市業務,然被
告亞太公司並未舉證證明其將此一另覓券商之情事通知原
告乙○○、甲○○,
難謂原告乙○○、甲○○仍得以續行
履行系爭協議書之義務。
(三)綜上,上開報酬雖然不僅限於股務辦理,而應包括掛牌業
務之前置作業與後續服務等,然原告乙○○、甲○○因
可
歸責於被告亞太公司之事由而無從繼續履約,則原告乙○
○、甲○○仍按照系爭協議書之約定,請求被告亞太公司
給付上開報酬,應屬有據。
十、再查,被告丙○○為被告亞太公司之負責人,被告丙○○以
被告亞太公司負責人名義,委託律師於九十六年十一月九日
寄發存證信函予原告等人,指稱受原告等人詐騙,並於上開
律師函附帶於另份文件交付予被告亞太公司之各股東,上開
文件內容亦指摘金豐公司有提供不實之資訊,欺騙被告亞太
公司之情事,前已認定
無訛。惟按公司係依法組織之法人,
其名譽遭受損害,無精神上痛苦之可言,登報道歉已足回復
其名譽,自無依民法第一百九十五條第一項規定請求精神慰
藉金之餘地,最高法院著有六十二年台上字第二八零六號判
例要旨
可資參照。故原告金豐公司請求被告連帶賠償其名譽
受損之非財產上之損害賠償,
難謂有據。復按不法侵害他人
之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞操,或不法侵
害其他人格
法益而情節重大者,被害人雖非財產上之損害,
亦得請求賠償相當之金額。其名譽被侵害者,並得請求
回復
名譽之
適當處分。民法第一百九十五條第一項有明文規定,
又按法人對於其董事或其他有代表權之人因執行職務所加於
他人之損害,與該行為人連帶負賠償之責任,公司負責人對
於公司業務之執行,如有違反
法令致他人受有損害時,對他
人應與公司負連帶賠償責任,民法第二十八條、公司法第二
十三條第二項規定甚詳。據此,被告丙○○以被告亞太公司
負責人之名義與資格,以上述寄發函文附帶律師函予被告亞
太公司股東之方式,指摘原告乙○○、甲○○為上開詐騙行
為,衡情社會對於原告乙○○、甲○○之評價,顯有貶損(
最高法院九十年台上字第六四六號判例要旨參照),故原告
乙○○、甲○○依據上開法文之規定,請求被告負名譽權受
損害之連帶賠償責任,應屬有據,本院爰審酌原告乙○○、
甲○○之名譽權受損害之情節輕重、渠等與被告之經濟地位
等一切情狀,認為原告乙○○、甲○○各請求五十萬元,應
以其中十萬元部分為有理由,應予准許,逾此部分,為無理
由,應予駁回。
十一、基於以上所述,原告乙○○、甲○○如其訴之聲明第一項
之請求,為有理由,應予准許,原告如其訴之聲明第二項
之請求,應以其中被告應連帶給付原告乙○○、甲○○各
十萬元及自九十七年一月十日為止,至清償日止,按年息
百分之五計算之利息,為有理由,應予准許,逾此部分,
為無理由,應予駁回。
十二、兩造均陳明願供擔保請准宣告假執行及免為假執行,就原
告勝訴部分,經核並無不合,爰分別酌定相當之金額准許
之,就原告敗訴部分,其假執行之聲請即
失所附麗,應併
予駁回。
十三、本案事證
已臻明確,兩造其餘主張與攻擊
防禦方法,經核
均與本案判決結果無影響,爰不一一予以審酌,附此說明
。
據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第七十九條、第八十五條第一項、第二項,第三百九十條第
二項第三百九十二條第二項,判決如主文所示。
中 華 民 國 九十八 年 六 月 二十四 日
民事第四庭 法 官 匡 偉
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後二十日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 九十八 年 六 月 二十四 日
書記官 巫玉媛