臺灣臺北地方法院民事判決 97年度訴字第2652號
原 告 甲○○○ ○○○(H.K.)TRADING CO.(即香港宏昭貿易
公司)
法定
代理人 乙00 00000
訴訟代理人 黃鈺華
律師
被 告 臺灣菸酒股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 林正疆律師
蔡正廷律師
上列
當事人間給付
承攬費用事件,本院於民國98年6月3日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
被告法定代理人原為蔡木霖,
嗣於
本件訴訟繫屬後變更為丙
○○,變更後之法定代理人丙○○於民國97年7 月22日提出
書狀聲明
承受訴訟(見本院卷第142 頁),
核無不合,應予
准許。
貳、實體方面:
一、原告主張:被告前委由中央信託局股份有限公司購料處(更
名為臺灣銀行採購部,下稱中央信託局)代為標購「苦味型
啤酒花粉粒137,000公斤」,原告於民國96年6 月2日得標後
,委任宏昭貿易有限公司(下稱宏昭公司)與中央信託局於
95年6月16日簽訂「苦味型啤酒花粉粒137,000公斤」採購契
約(下稱
系爭採購契約),並交付彰化銀行可轉讓定期存單
新臺幣(下同)168 萬元予中央信託局,作為
履約保證金之
用。依系爭採購契約,由原告分兩批(第1 批71,000公斤,
第2批66,000公斤)提供予被告。原告於第1批71,000公斤苦
味型啤酒花粉粒(下稱系爭第1 批貨物)出貨前,係由日商
國際海外貨物檢查股份有限公司(下稱日商國際公司)派員
抽樣送至德國檢驗機構Doemenswba-Technikum GmbH.檢驗品
質規格合格,且在檢驗結果
正本送交被告核准並由被告支付
8 成貨款後,原告始行裝船發貨。嗣原告於95年10月間依約
將系爭第1批貨物交付與被告之善化啤酒廠(20,000 公斤)
、竹南啤酒廠(40,000公斤)與烏日啤酒廠(11,000公斤)
,而僅善化與竹南啤酒廠交付結算驗收證明書予原告,被告
則於95年12月13日以系爭第1批貨物,經上述3廠分別取樣送
烏日啤酒廠研發中心檢驗,以水份、α酸及啤酒花油等3 項
不合格為由要求退貨。然
兩造合約明訂啤酒花之規格、品質
應以國外檢驗機構檢驗結果為準,被告抽樣送酒研究所之檢
驗報告僅供參考而已,故被告自應受領系爭第1 批貨物,而
不得以烏日啤酒廠研發中心檢驗不合格為由請求退貨,是被
告有受領遲延、
給付遲延情事,原告遂於95年12月15日以(
港昭)字第95125 號函知被告解除系爭採購契約,請求被告
返還履約保證金168萬元及賠償原告需將系爭第1批貨物運回
大陸供應商支出之運什費684,740 元(計算式:{海運運什
費1,246,456元(總額)–641,875.5 元(關稅)–225,141
元(中央信託局代辦費用)=379,440 元}+{陸運運什費
71, 000公斤×1【人民幣/公斤】×4.3 【匯率】=305,300
元}=運什費總額684,740 元)。退步言,縱認原告未行使
法定解除權,
惟原告於95年12月15日以(港昭)字第951215
號函知被告解除系爭採購契約,而中央信託局於96年1 月19
日以中購交一簡字第0220號函復:「一、依據台灣菸酒股份
有限公司96.1.16台菸酒啤字第0960001402 號函辦理。二、
本案台灣菸酒股份有限公司同意貴公司要求退貨還款並
解除
契約,惟貴公司須先行退回本案已支付之貨款、償付台灣菸
酒股份有限公司所支付之進口關稅、運什費、本處代辦費NT
D255,141.00 號,再行自費運回該第一批貨…」;原告
復於
96年1 月23日以(港昭)字第960123號函以:「因啤酒花保
存期限僅至民國96年2月15日…故本公司建議於民國96年1月
31前先行辦理無爭議之退款及退貨事宜,至於進口關稅、運
什費、代辦費及履約保證金沒收等有爭議事項,則待雙方將
來尋
法律途徑解決… 」,原告遂將系爭第1批貨物之貨款返
還被告,而被告亦已將系爭第1 批貨物返還原告,並已由原
告自費運回原產地。
是以,系爭採購契約之全部業經兩造
合
意解除,原告自得為本件請求。為此,
爰依
民法第259 條本
文及第2 款之規定,請求被告返還履約保證金,及依民法第
260條、第231條第1項之規定,請求被告賠償原告需將第1批
貨物運回大陸供應商支出之運什費684,740 元等語。
並聲明
:㈠被告應給付原告2,364,740元,其中168萬元部分,自95
年6月16日起算,另其中684,740元部分,自
起訴狀繕本送達
被告之
翌日起算,均至清償日止,
按週年利率5% 計算之利
息。㈡原告願供
擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:本件所生之紛爭,純係因原告所交付之系爭第1
批貨物品質不符契約之約定所引起,被告並無所謂受領遲延
之情事,此與受領遲延毫無關係。又本件招標之規範及契約
條款中,並無原告
所稱裝船前送國外鑑定機關檢驗品質合格
後,即
免除原告
不完全給付、
瑕疵擔保責任之約定,被告亦
非不得再依
債務不履行之規定為任何之請求。復依中央信託
局代辦採購契約條款12.1.1規定:「洽辦機關或其指定之代
表或其指定之
公證公司,就立約商履約情形,得辦理查驗、
測試或檢驗…」、12.1.5:「立約商不得因洽辦機關或其指
定之代表或其指定之公證公司辦理查驗、測試或檢驗,而免
除其因契約所應履行或承擔之責任及費用之負擔。」、12.7
.1:「立約商履約結果經洽辦機關驗收,結果如與契約規定
不符者,除契約另有規定或洽辦機關式不符情形決定期限外
,立約商應於中信局 /洽辦機關通知驗收之日起30日內換貨
…」、12.7.2「終止或解除契約或減少契約價金。但瑕疵非
重要者,中信局/洽辦機關不得解除契約。」、12.7.3 「因
可歸責於立約商之事由,致履約有瑕疵者,中信局 /洽辦機
關除依第12.7.1條及12.7.2條規定辦理外,並得請求
損害賠
償。」等內容可知,縱然在貨物裝船前,經公證公司抽樣送
被告指定之外國檢驗機構檢驗合格後始裝船,如被告受領後
,經驗收發現品質不符契約之約定品質時,原告當然仍需依
契約及民法之規定負債務不履行責任。原告於95年12月5 日
交付之系爭第1 批貨物,經被告烏日啤酒廠、善化啤酒廠、
竹南啤酒廠分別取樣送烏日啤酒廠研發中心檢驗,於95年12
月5日檢驗結果發現其中水分、α酸、啤酒花油3項不合格。
被告為求慎重,於95年12月7 日再次檢驗結果,仍為不合格
。其後雙方關於合意解除之意思表示未能
合致,為使本件之
損害不至於繼續擴大,雙方
乃同意先將第1 批貨辦理退運,
其他之爭議再依法律程序解決。被告為釐清責任,退運前即
96年3月間委請華商公證公司抽樣,送德國之TUM公司及美國
之SIEBEL LABORATORIES 檢驗結果,其中水分、α酸、啤酒
花油3項仍為不合格,
足證原告所交付之第1批貨物品質,確
實不符合契約約定,被告無所謂受領遲延之情事,原告並無
解除權,其所謂解除契約應不生解除之效力。再者,依原告
於95年12月15日來函說明二
所載:「投標商香港宏昭貿易公
司代理製造商新疆西域綠啤酒花有限公司願意放棄本契約號
06-G F2-0090之契約合同,解除合約」;被告於96年1月19
日委請中央信託局函覆原告稱:「二、本案臺灣菸酒股份有
限公司同意貴公司要求退還貨款並解除全案契約,惟貴公司
須先行退回本案已支付之貨款、償付臺灣菸酒股份有限公司
所支付之進口關稅、運什費、本處代辦費NTD255,141.00 元
後,再自費運回該第一批貨品。三、本案依據契約條款第5.
5.6條第4款規定,貴公司所繳本案履約保證金NTD1,680,000
將全部不予發還。」可見被告同意原告全部解除契約之意思
表示,係負有
上開函中二、三所述之停止條件,
尚非無條件
同意解除全部契約。嗣因原告不同意上開條件,致雙方解除
契約之意思表示並未合致,惟雙方為使本件之損害減至最小
,故兩造同意原告先行退運系爭第1 批貨物,其他爭議則延
後處理。故本件原告主張為無理由等語,資為
抗辯。並聲明
:㈠
原告之訴駁回。㈡如受不利益之判決,被告願供擔保請
准
宣告免為假執行。
三、兩造不爭執之事實:
㈠被告前委由中央信託局代為標購「苦味型啤酒花粉粒137,00
0公斤」,原告於96年6月2 日得標後,委任宏昭公司與中央
信託局於95年6 月16日簽訂系爭採購契約,並交付彰化銀行
可轉讓定期存單16 8萬元予中央信託局,作為履約保證金之
用。兩造為系爭採購契約實質當事人。
㈡依系爭採購契約,由原告分兩批(第1批71,000公斤,第2批
66,000公斤)提供予被告。原告於系爭第1 批貨物出貨前,
由日商國際公司派員抽樣送至德國檢驗機構Doemenswba-Tec
hnikum GmbH.檢驗品質規格合格,且檢驗結果正本送交被告
核准並由被告支付8 成貨款後裝船發貨,分別交付被告善化
啤酒廠(20,000公斤)、竹南啤酒廠(40,000公斤)、烏日
啤酒廠(11,000公斤),被告善化與竹南啤酒廠交付原告結
算驗收證明書。被告於95年12月13日以系爭第1 批貨物,經
上述3 廠分別取樣送被告烏日啤酒廠研發中心檢驗,以水份
、α酸及啤酒花等3項不合格為由退貨。
㈢原告於95年12月15日以(港昭)字第951215號信函向中央信
託局及被告表示願意將系爭第1批貨物8成貨款退還被告,及
為解除系爭採購契約之意思表示。中央信託局於96年1 月19
日以中購交一簡0220號書函表示:同意原告要求退貨還款並
解除全案契約,惟原告需先行退回本案已支付之貨款、償付
被告所支付之進口關稅、運什費、中央信託局代辦費新台幣
255,141元,再行自費運回系爭第1批貨品。原告於96年3月5
日將系爭第1批貨物貨款8成退還被告。被告亦將第1 批貨物
退還原告占有中。
㈣被告曾於95年12月7 日台菸酒啤字第0950026361號函中央信
託公司,再由中央信託公司於95年12月13日中購交一簡3289
號函通知原告:因第1批品質不符規定無法使用,合約第2批
66,000公斤原訂於96年5 月間裝運,為因應洽辦機關生產使
用需要,可否提前交貨。
四、原告主張系爭採購契約業經原告依法解除,縱未依法解除,
亦經兩造合意解除,爰依民法第259條本文及第2款之規定,
請求被告返還履約保證金,及依民法第260條、第231條第1
項之規定,請求被告賠償原告將系爭第1 批貨物運回大陸供
應商支出之運什費684,740 元
等情,則為被告所否認,並以
前揭情詞置辯。是本件主要爭點
厥為:㈠系爭採購契約是否
業經原告依法解除?㈡如為否定,則系爭採購契約是否業經
兩造合意解除?㈢原告請求被告返還履約保證金168 萬元,
及賠償原告因系爭第1批貨物運回大陸所生運什費684,740元
,有無理由?茲論述如下:
㈠系爭採購契約是否業經原告依法解除?
按
債權人對於已提出之給付,拒絕受領或不能受領者,自提
出時起負遲延責任,固為民法第234 條所明定。惟所謂已提
出之給付,係指
債務人依債務本旨,於
適當之處所及時期實
行提出給付者而言(最高法院48年
台上字第271 號判例
參照
)。又稱
債權人遲延,乃債權人對於債務人已提出之給付「
拒絕受領」或「不能受領」而言。
經查:兩造約定由原告分
兩批(第1批71,000公斤,第2批66,000公斤)提供予被告。
及原告將系爭第1 批貨物分別交付被告善化啤酒廠(20,000
公斤)、竹南啤酒廠(40,000公斤)、烏日啤酒廠(11,000
公斤),且被告善化與竹南啤酒廠亦曾交付原告結算驗收證
明書之事實,有系爭採購契約書、被告善化啤酒廠95年12月
4 日臺菸酒善啤物字第0950003779號函及財務結算驗收證明
書、被告竹南啤酒廠95年12月1日臺菸酒竹啤料字第0950005
197號函及財務結算驗收證明書(見本院卷第9頁、第16頁、
第17頁、第19頁、第20頁)附卷
可稽,且為兩造所不爭執。
是被告確已受領系爭第1批貨物,應
堪認定。故原告主張被
告受領遲延,已與法未合。從而,原告主張其毋須催告即可
類推適用民法第254條、第255條行使法定解除權
云云,應非
足採。
㈡系爭採購契約是否業經兩造合意解除?
經查,原告於95年12月15日以(港昭)字第951215號函向中
央信託局及被告表示:「一、投標商(宏昭【香港】貿易公
司代理製造商新疆西域綠啤酒花有限公司,願意將已收71,0
00公斤啤酒花粒8 成貨款退還台灣菸酒股份有限公司,請台
灣菸酒股份有限公司金71,000公斤啤酒花粒退還新疆西域綠
啤酒花有限公司。二、投標商(宏昭【香港】貿易公司代理
製造商新疆西域綠啤酒花有限公司願意放棄本契約號06-GF2
-0 090之契約合同,解除合約;詳如新疆西域綠啤酒花有限
公司來函說明(如附件)」;而中央信託局購料處於96年1
月19日以中購交一簡字第0220號函復:「一、依據台灣菸酒
股份有限公司96.1.16台菸酒啤字第0960001402 號函辦理。
二、本案台灣菸酒股份有限公司同意貴公司要求退貨還款並
解除全案契約,惟貴公司須先行退回本案已支付之貨款、償
付台灣菸酒股份有限公司所支付之進口關稅、運什費、本處
代辦費NTD255,141.00 後,再行自費運回該第一批貨。三、
本案依據契約條款第5.5.6條第4款規定,貴公司所繳本案履
約保證金NTD1,680,000.00 將全部不予發還。四、本案貴公
司已領之第一批貨品80%貨款HKD1,669,920.00 ,請經由原
押匯銀行退還開狀銀行後通知本處。」;原告復於96年1月2
3日以(港昭)字第960123號函以:「一、覆貴處96年1月19
日以中購交一簡字第0220號函聲明本公司代理供應商新疆西
域綠啤酒花有限公司願意將已收71,000公斤啤酒花粒八成貨
款退還台灣菸酒股份有限公司,請台灣菸酒股份有限公司將
71,000公斤啤酒花粒退還新疆西域綠啤酒花有限公司,並解
除本契約,雖台灣菸酒股份有限公司表示同意,但貴處要求
本公司先行償付進口關稅、運什費、代辦費新台幣(下同)
22萬5141元,且本公司所繳納168 萬元履約保證金將全部不
予發還。三、然本公司業依合約約定履行債務,恕難同意貴
處前揭條件:…四、因啤酒花保存期限僅至民國96年2 月15
日…故本公司建議於民國96年1 月31前先行辦理無爭議之退
款及退貨事宜,至於進口關稅、運什費、代辦費及履約保證
金沒收等有爭議事項,則待雙方將來尋法律途徑解決,不但
有利問題之處理,更可避免雙方承擔過高之風險或蒙受無法
預期之損害。…」;被告再於96年2月1日以台菸酒啤字第09
60002439號函載:「…二、本公司同意接受第一批退貨款還
款(即部分解約),立約商須將已領取之八成貨款退還本公
司後再辦理退運,立約商須償付本公司已支付之進口關稅、
運什費、代辦費,依此例沒收第一批貨物之履約保證金;惟
同意先收取已支付之八成貨款,請該公司於96年2月7日前自
費運回71,000公斤苦味型啤酒花粉粒(各啤酒廠已開封檢驗
及試製部分之啤酒花依合約單價結算);其他爭議同意依宏
昭公司意見延後處理。…四、本案啤酒花製造商新疆西域綠
嘉啤酒花公司既堅持第一批與第二批貨品皆合格,則契約第
二批貨應繼續履行交貨,交貨事宜
俟第一批貨退運完成後再
議;惟至遲不得逾原契約交貨期限(96年5 月)。」原告遂
於96年3月5日將系爭第1 批貨物之貨款返還被告,而被告亦
已將系爭第1 批貨物返還原告,有原告95年12月15日(港昭
)字第951215號函、中央信託局96年1 月19日中購交一簡字
第0220號函、原告96年2 月15(港昭)字第960123號函、被
告96年2月1日以台菸酒啤字第09 600024 39號函、中央信託
局96年3月5日F-00766號函(見本院卷第24頁、第27頁、第1
53頁至第154頁、第121頁、第209 頁)在卷
足憑,且為兩造
所不爭執。由上觀之,兩造就系爭採購契約解約之相關內容
尚未達成合致,是原告徒以中央信託局購料處於96年1 月19
日以中購交一簡字第0220號函部分內容,主張系爭採購契約
業經兩造合意解除云云,顯非有據。
㈢原告請求被告返還履約保證金168萬元,及賠償原告因第1批
啤酒花粉粒運回大陸所生運什費684,740元,有無理由?
經查,系爭採購契約既未經兩造合意解除,是原告主張依民
法第259條本文及第2款之規定,請求被告返還履約保證金等
語,即與法未合。又原告於95年12月15日以(港昭)字第95
1215號函內容為:「投標商香港宏昭貿易公司代理製造商新
疆西域綠啤酒花有限公司願意放棄本契約號06-G F2-0090之
契約合同,解除合約;詳如新疆西域綠嘉啤酒花有限公司來
函說明(如附件)」,而新疆西域綠嘉啤酒花有限公司於95
年12月15日之信函內容為:「…本公司同意先將已收之71噸
啤酒花粒8 成貨款退還臺灣菸酒股份有限公司後,請臺灣菸
酒公司也立即將第一批71噸啤酒花粒退還本公司;併解除本
案合約。有關71噸啤酒花粒退回本公司一切相關費用,公司
願意自行負擔。」,此有上開信函(見本院卷第24頁、第15
頁)附卷
可考。是原告就系爭第1 批貨物運回大陸所需費用
再行向被告主張,已非可採。原告雖主張:新疆西域綠嘉啤
酒花有限公司與原告為不同之公司,法人格各別,新疆西域
綠嘉啤酒花有限公司無權代原告承諾任何事,且原告實際上
僅為表明解除契約之全部,並未同意負擔退貨之運什費云云
。惟原告既將新疆公司信函作為與被告合意解除契約之內容
之一,且原告復未能證明其確有支出上開費用,自無從認原
告此部分之主張為可採。
五、
綜上所述,被告並無受領遲延之情,且系爭採購契約未經原
告依法解除,亦未經兩造合意解除,是原告依民法第259 條
本文及第2 款之規定,請求被告返還履約保證金,及依民法
第260條、第231條第1項之規定,請求被告給付原告2,364,7
40元,其中168萬元部分,自95年6月16日起算,另其中684,
740 元部分,自起訴狀繕本送達被告之翌日起算,均至清償
日止,按週年利率5% 計算之利息之聲明,即非有理由,不
應准許。至於原告所為假執行之聲請,因訴之駁回而
失所附
麗,亦應駁回。
六、本件事證已明,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提之證據,
核與
判決結果無影響,毋庸再予一一論述,
附此敘明。
七、據上論結,原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條判決如
主文。
中 華 民 國 98 年 6 月 24 日
民事第三庭 審判長 法 官 丁蓓蓓
法 官 魏式瑜
法 官 周玉琦
以上正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 98 年 6 月 24 日
書記官 劉英權