臺灣臺北地方法院民事判決 97年度重訴字第120號
原 告 康全電訊股份有限公司
法定
代理人 方更生
訴訟代理人 林夏滋
陳奕澄
律師
被 告 凱悌股份有限公司
法定代理人 鄭凱倫
訴訟代理人 花宗溢
陳信亮律師
複 代理人 逄紹峰律師
李建賢律師
上列
當事人間請求
債務不履行損害賠償事件,本院於民國100年4
月26日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳仟零玖拾萬壹仟零玖拾壹元,及自民國
九十六年十月六日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用新臺幣伍拾肆萬捌仟零捌元由被告負擔。
本判決於原告以新臺幣柒佰萬元供
擔保後,得
假執行。但被告如
以新臺幣貳仟零玖拾萬壹仟零玖拾壹元
預供擔保,得免為假執行
。
事實及理由
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但擴張或減
縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第255條第1
項第3 款定有明文。原告起訴時係請求被告給付新臺幣(下同
)13,235,638元,
嗣擴張請求金額為20,901,091元,核其所為
訴之聲明之變更,合於前開規定,應予准許。
原告起訴主張:
㈠伊於民國95年間向被告購買Power IC晶片(型號:GS34063S
F、批號:F6AKN,下稱
系爭晶片)後,將該等晶片裝置於伊
所生產之ADSL ROUTER(型號:CT-5071,下稱系爭路由器)
,供西班牙Investronica公司轉售予Telefonica公司。嗣因
系爭晶片有瑕疵,致系爭路由器有不正常關機之現象,而遭
Telefonica公司退貨,伊為處理此一問題,支出後列費用:
⒈派人出差至西班牙、中國大陸處理
本件善後事宜,支出差
旅費633,740元。
⒉自中國大陸代工廠運送相關代用品至西班牙,支出運費1,
242,232.49元。
⒊支出
上開代用品之價額2,696,771.64元。
⒋修復部分路由器,支出重工費538,569.76元。
⒌將瑕疵品收回檢查,支出回收及篩檢費8,000,872.87元。
⒍將維修完成後之新品寄送予
消費者,支出快遞費、運費5,
788,904.25元。
㈡被告交付之系爭晶片有瑕疵,構成
不完全給付,並致伊受有
支出上開費用及商譽損失200萬元之損害,
爰依
民法第227條
第1項及
兩造於95年9月15日簽訂之協議書(下稱系爭協議書
)第6條規定,請求被告賠償等語。
㈢聲明為:
⒈被告應給付原告20,901,091元,及自
支付命令送達
翌日起
至清償日止,
按年息百分之5計算之利息。
⒉願供擔保請准宣告假執行。
被告則
抗辯:
㈠伊確實於95年間出售系爭晶片予原告,
惟否認該等晶片有瑕
疵,原告就此自應負舉證之責,然依原告提出之證據,並未
能證明系爭晶片有瑕疵。又兩造前於96年9 月15日簽訂系爭
協議書,針對系爭路由器不正常關機之原因,同意委由第三
公正單位鑑定確認之,而本件瑕疵之原因既有不明而尚待第
三公正單位之確認,則原告行使賠償
請求權之條件並未成就
,其訴即無理由。
㈡再者,系爭路由器設計之Rsc(電阻)為0.1Ω,Ipk (最大
峰值電流)為3A(安培),而系爭晶片設計之Ipk 僅為1.5A
,則系爭晶片裝置於系爭路由器上,明
顯有超規使用之情形
,是系爭路由器超規設計,應為其不正常關機之緣由。
㈢綜上,原告
非但未能證明系爭路由器不正常關機係因系爭晶
片之瑕疵所致,且其超規設計使用系爭晶片之事實反極明顯
,是原告主張伊給付不完全,應賠償其所支出之差旅費、運
費、代用品費、重工費、瑕疵品回收及篩檢費、新品快遞費
及運費等損害,
自屬無據。原告另請求伊賠償商譽損失 200
萬元,其亦未能證明有此損害,其訴為無理由等語。
㈣聲明為:
⒈
原告之訴駁回。
⒉如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
兩造不爭執之事項:
㈠原告於95年間向被告購買系爭晶片後,將該等晶片裝置於系
爭路由器,售予西班牙Investronica公司轉售予Telefonica
公司。
㈡兩造於95年9 月15日簽訂系爭協議書(見臺灣板橋地方法院
96年度重訴字第508號卷第13-15頁),約定如系爭路由器之
瑕疵經第三公正單位認定為系爭晶片所致,被告應賠償原告
因該等晶片有瑕疵所致之一切所受損害、所失利益及商譽損
失,且就商譽
損失賠償金部分,雙方同意以200 萬元計算。
得
心證之理由:
㈠按因可歸責於
債務人之事由,致為不完全給付者,
債權人得
依關於
給付遲延或給付不能之規定行使其權利;因可歸責於
債務人之事由,致給付不能者,
債權人得請求賠償損害,為
民法第227條第1項、第226條第1項所明定。又按債務不履行
之債務人之所以應負
損害賠償責任,係以有可歸責之事由存
在為要件。若債權人已證明有債之關係存在,並因債務人不
履行債務而受有損害,即得請求債務人負債務不履行責任。
倘債務人抗辯損害之發生為不可歸責於債務人之事由所致,
自應由其負
舉證責任,如未能舉證證明,即不能免責(最高
法院97年度
台上字第1000號判決意旨
參照)。原告起訴主張
:其向被告採購系爭晶片,嗣製成系爭路由器售予西班牙客
戶,惟遭客戶反應系爭路由器有不正常關機現象,經測試確
認該異常狀況係因系爭晶片之問題所致,被告交付之系爭晶
片顯然不符債之本旨,並致其受損,其得依民法第227條第1
項規定,請求被告負賠償之責等語,
經查:
⒈原告主張系爭路由器為其設計,其向原告及其他供應商採
購零件後,復將所有零件交予委外廠商加工製成路由器出
售;系爭晶片為電源轉換IC,於系爭路由器之作用為調整
電壓
等情(見本院卷㈡第27-28 頁),為被告所不爭,應
堪信實。兩造均同認原告於95年間向被告採購系爭晶片作
為系爭路由器之重要零件,可推知依兩造
買賣契約之約定
,系爭晶片須具備轉換電壓之功能,使系爭路由器得正常
運作,方得謂被告所交付之系爭晶片符合債之本旨。
⒉惟經原告將使用系爭晶片製成之路由器售予西班牙客戶後
,經客戶反應路由器有不正常關機現象,有客訴信函在卷
可稽(見臺灣板橋地方法院96年度重訴字第508號卷第19-
23頁),原告之技術長周良城亦到庭證稱:「…95年間西
班牙客戶反應說路由器不良率太高,我們就先請他們寄部
分路由器給我們進行分析,在臺灣分析的結果是認為電源
IC有問題,因為這個客戶說全部都要退貨,退貨的數量可
能會有幾十萬台,很嚴重,我就趕緊帶了一組人去西班牙
解決,到了西班牙後,就請客戶提供良品與不良品一起進
行分析,其中曾經將良品與不良品的電源IC對調,發現良
品就出現問題,不良品的問題就解決了,由此斷定確實是
電源IC有問題,再進一步分析發現是特定批號的電源IC才
有問題,後來還到客戶的倉庫,去將裝載特定批號IC的路
由器挑出20台,另將裝載非此特定批號IC的路由器挑出14
台進行測試,發現只有該特定批號IC的路由器會出現問題
,其他的路由器都沒有問題。至此,客戶相信我們的解釋
,確認不是原告在生產路由器的過程中有問題,而只是特
定批號的IC有問題,就同意不全部退貨,而
是以篩選的方
式,將有F6AKN 批號IC之路由器挑出,再將這些路由器送
回大陸去換IC,換好IC以後,再將換好IC的路由器送回西
班牙給客戶,以此方式來解決本件客戶原本要退貨的問題
」等語(見本院卷㈢第2-3 頁),可知原告之客戶所反應
之路由器不正常關機現象,經測試結果係因電源轉換IC所
引起,而只要將F6AKN 批號之晶片更換為同型號、不同批
號之晶片,該不正常關機現象即不復發生,可資推斷原告
交付予客戶之路由器之所以發生不正常關機現象,係因裝
載被告所售之系爭晶片所致,由是亦可認定被告交付予原
告之系爭晶片,實不符債之本旨。
⒊本院為確認被告交付之系爭晶片品質是否符合債之本旨,
曾依原告之
聲請,將兩造於起訴前即封裝之路由器及晶片
送交中華工商研究院鑑定(見本院卷㈠第97頁),該院進
行本件鑑定時,係以兩造交付之路由器分別搭配同型號、
不同批號晶片進行自動關機測試;另依據自動關機之檢測
結果,接續進行路由器上電流監測之元件更換,依此再重
覆進行自動關機測試(見鑑定報告第24-25 頁),其鑑定
結論如下:「系爭路由器使用F6AKN 批號之晶片時,於
開機後12小時內,5台路由器中有3台發生自動關機之情形
。上開路由器有自動關機之現象,可研判晶片批號為F6
AKN,在電流監測電路為0.1Ω之條件下,則發生自動關機
之情形。若更換相同型號不同批號之晶片,不論更換電
流監測電阻元件0.1Ω、0.25Ω ,路由器於12小時內均無
發生自動關機現象」(見鑑定報告第64頁),惟該鑑定報
告另提及:「由於本鑑定案路由器及晶片並非新品,因此
無法確認是否於鑑定前已具有不可知之瑕疵或異常,導致
發生自動關機之情形,因此亦無法排除其他可能造成因素
」等語(鑑定報告第60頁),是由該鑑定報告
所載,雖無
法確認原告設計之CT-5071 型號路由器搭配使用系爭晶片
時,會產生自動關機現象之確切原因,然由該鑑定報告亦
可確認前開型號路由器搭配使用系爭晶片,確實有極大比
例會產不自動關機之異常現象,併予指明。
⒋被告雖辯稱:系爭晶片設計之Ipk (最大峰值電流)僅為
1.5A,惟系爭路由器設計之Rsc(電阻)為0.1Ω,Ipk 為
3A(安培),原告將系爭晶片裝置於系爭路由器上顯屬超
規使用,其並無原告所指不完全給付之情
云云,
惟查:
①中華工商研究院受理本院委託之前開鑑定案件召集人吳
宜純到院證稱:「本件因原告僅提供路由器之電路圖與
產品,沒有給電路板之完整資訊,被告提供之晶片規格
書也只有公式,並不完整,故無法從電路途與規格書判
斷系爭晶片是否可以用在系爭路由器上」、「…即便兩
造可提供路由器與晶片之設計細節資訊,或許可以判斷
出二者是否
適合搭配使用,但即使不適合搭配使用,也
不能確認搭配使用之後果是否即為發生路由器自動關機
之現象」等語(見本院卷㈢第86-87 頁、第88頁背面)
,可知以現存之資料,尚無法確認依系爭晶片之規格,
將之使用於系爭路由器即屬被告所指之超規使用;或
縱
有超規使用,與系爭路由器之不正常關機現象間是否具
有
因果關係。
②再者,系爭晶片製造商匯宇半導體股份有限公司(下稱
匯宇公司)之應用工程師陳暐天到庭證稱:「 GS34063
型號Power IC是電源轉換IC,可作電壓的降壓、升壓、
負壓…基本上是所有的電子產品都需要使用電源轉換IC
,但電源轉換IC有不同的規格,搭配不同的產品需求;
系爭晶片如超規使用,IC會燒掉,不見得完全喪失功能
,也有可能是部分電路之功能壞掉,或許還可以使用,
但功能會異常」等語(見本院卷㈢第84-85 頁);被告
亦坦承:針對型號GS34063 之晶片,相同型號、不同批
號之晶片,規格、功能均屬相同(見本院卷㈢第114 頁
背面),是匯宇公司所生產型號GS34063 晶片之規格、
功能是否適用於系爭路由器,理論上當不致因該型號晶
片生產之批號不同,而產生不同之結果。惟原告表示:
其自94年底即使用被告所銷售由匯宇公司生產之型號GS
34063 晶片,作為系爭路由器之電源轉換IC,前後採購
過很多批晶片,僅此次發生問題(見本院卷㈢第114 頁
);95年間其為解決西班牙客戶客訴之路由器不正常關
機現象,
乃以人工篩選出裝載F6AKN 批號晶片之路由器
,並將晶片更換為同型號、不同批號之晶片,該不正常
關機現象即不復發生等情,為被告所不爭執(見本院卷
㈢第114頁),可知原告設計之CT-5071型號路由器,搭
配被告所銷售之同型號、不同批號晶片,僅使用 F6AKN
批號晶片之路由器產生不正常關機現象,使用其餘批號
晶片之路由器則無類此異常狀況,可知將匯宇公司生產
之型號GS34063晶片,使用於原告設計之CT-5071型號路
由器上,原則上並不會發生路由器不正常關機之異常狀
況,由是觀之,將二者搭配使用是否即屬被告所指之超
規使用,而有使IC燒掉產生功能異常
之虞,亦非無疑。
③綜上,依被告所舉事證,尚不足以認定其對售予原告之
系爭晶片品質未符債之本旨一事,不具可歸責之事由,
自無由解免不完全給付之責。原告依前引規定就其所受
損害,訴請被告賠償,
即屬有據。
㈡至被告針對系爭晶片品質不符債之本旨
一節,應賠償原告之
數額若干,茲析述如下:
⒈差旅費部分:
原告主張其於95年間遭西班牙客戶反應所售出之路由器有
不正常關機現象,良率過低,客戶本擬全部退貨,其為解
決此問題,乃指派員工出差至西班牙、大陸處理,因而支
出員工差旅費633,740 元等情,有其提出之員工請款申請
單、旅行業代收轉付收據、登機證等件為證(見原證5 第
5-39頁、第99-121頁、本院卷㈡第120-148 頁),原告之
員工蔡明志、劉耀中、蕭杰榮、周良城、徐政堯、許啟聰
等人亦到庭證稱:當初西班牙客戶係先退50件路由器回來
,原告收到退貨的貨品以後,有先確認確實是與原告出貨
的貨品狀況相同,再作檢驗,測試時發現IC的輸出電壓不
正常,故以此點來判斷是晶片
而非其他零件有問題,且經
更換不同批號的IC後,就不會出現不正常當機的情況,故
確認是遭退貨路由器裡的IC出問題。後來原告派了4 個人
去西班牙出差,針對客戶所說有問題的路由器進行測試,
發現真的是有問題,就與客戶協商解決的方式,客戶要求
該批貨物要逐個進行測試,測試的費用由原告負擔,測試
的結果有問題的路由器要更換IC給客戶。因為要作測試的
路由器數量很多,由原告在西班牙的員工找當地的工廠來
作測試的工作,篩選出有問題的路由器以海運方式運到原
告在大陸的配合廠商,請配合廠商來進行更換,換好IC的
路由器再以海運運回西班牙交給客戶。作成重工的結論後
,原告由生產處負責執行重工的業務,並指派徐政堯至大
陸出差,協調貨物從西班牙退到大陸的外包廠商以後,相
關的銷退事宜及大陸廠商在作更換IC的工作時,配合協調
他們的產能、工期及監督確保重工的品質等事項等語(見
本院卷㈡第102-105頁、本院卷㈢第2-5頁、第21-25 頁、
第39- 40頁),
足證原告確實為解決本件客訴,支出前開
差旅費而受有損害,就此筆費用即得訴請被告賠償。
⒉運費部分:
原告另主張其為解決本件客訴,曾自臺北或大陸運送代用
品至西班牙予客戶;另自臺北寄送材料至西班牙進行不良
品篩檢;且負擔客戶將貨物自西班牙退回臺北檢驗之運費
;又為進行重工,將篩選出之路由器由西班牙運至大陸更
換IC,再將更換完IC之路由器運回西班牙,計支出運費1,
242,232 元等情,除據提出請款申請單、統一發票、出口
報單、出口計數單、提單、包裝單等件為證外(見本院卷
㈡第151-271 頁),其全球運籌部之員工郭巧鈴、蘇玉楨
亦
結證稱確實曾接獲指示處理前開運送事宜(見本院卷㈢
第15-19 頁),亦
堪認原告為處理本件客訴,確實支出前
開運費而受有損害,其就此請求被告賠償,於法亦無不合
。
⒊支出代用品之價額部分:
原告復主張其為解決本件客訴,曾分3次寄送價值計2,696
,771.64 元之代用品予西班牙客戶一節,有其提出之出口
報單、商業發票、包裝單、簽收單、提單等件
可佐(見原
證5第289-291頁),證人徐政堯亦證實原告確曾寄送代用
品予西班牙客戶一事(見本院卷㈢第20頁),堪認原告此
部分之主張屬實,其既因提供代用品予客戶而受有損害,
就代用品之價額,即得訴請被告賠償。
⒋支出重工費、回收及篩檢費部分:
原告又主張其為解決本件客訴,曾委外篩檢並更換路由器
內之系爭晶片,分別支出重工之材料費538,569.76元、回
收及篩檢費8,000,872.87元,除與證人徐政堯證述內容相
合外,復有領料申請單、請款申請單等文件
足憑(見原證
5第295-353頁、第356-362 頁),堪認原告因此受有支出
前開費用之損害,亦得訴請被告賠償。
⒌將維修完成後之新品寄送予消費者,支出快遞費、運費部
分:
原告復主張其為解決本件客訴,曾將維修完成後之新品寄
送予消費者,支出快遞費、運費5,788,904.25元等情,
業
據提出請款申請單等文件為證(見原證5第365-393頁),
亦
堪信實,足證原告因此受有支出前開費用之損害,其就
此請求被告負賠償之責,
洵為有理。
⒍商譽損害部分:
又針對原告客戶所提出之前開客訴,兩造為尋求解決之道
,乃於95年9 月15日簽訂協議書(見臺灣板橋地方法院96
年度重訴字第508號卷第13-15頁)。該協議書第6 條明確
約定:「甲乙雙方同意,瑕疵產品第三公正單位認定屬乙
方(即被告)供應零件所致時,乙方之損害賠償範圍包括
甲方(即原告)因瑕疵零件所致之一切所受損害、所失利
益及商譽之損失(商譽損失賠償金部分,雙方同意為 200
萬元整,無須另行計算或證明)…」等語。本件既經本院
認定原告客戶客訴之成因,係因被告售予原告之系爭晶片
所致,則原告以前開約定為據,訴請被告賠償商譽損害
200 萬元,
核屬有據。
⒎綜上,原告得請求被告賠償之金額,合計為20,901,091元
(633,740+1,242,232+2,696,772+538,570+8,000,87
3+5,788,904+2,000,000=20,901,091)。
㈢
綜上所述,兩造就系爭晶片締有買賣契約,惟被告交付之系
爭晶片品質未符債之本旨,致原告受有20,901,091元之損害
,準此,原告依民法第227條第1項、第226條第1項規定,請
求被告賠償20,901,091元,並加計自支付命令送達翌日即96
年10月6日起至清償日止,按年息百分之5計算之法定
遲延利
息,為有理由,應予准許。
㈣兩造各陳明願供擔保,請准宣告假執行及免為假執行,經核
於法均無不合,爰各酌定相當
擔保金額,併予准許之。
㈤
本案事證已明,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,
核與判決結
果無影響,爰不再一一論列,附此指明。
訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
被告應賠償原告之訴訟費用額,依後附計算書確定為如主文第
3項所示金額。
中 華 民 國 100 年 3 月 31 日
民事第七庭 法 官 陳婷玉
計 算 書
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審
裁判費 196,008元
鑑定費 346,500元
證人旅費 5,300元
訴訟文書抄錄費 100元
證物光碟費 100元
合 計 548,008元
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 100 年 5 月 13 日
書記官 吳鸝稻