臺灣臺北地方法院民事判決 98年度仲訴字第5號
原 告 行政院國家科學委員會
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 邱雅文
律師
劉千綺律師
侯冠全律師
被 告 鴻華聯合科技股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 馬惠美律師
林雅慧律師
上列
當事人間撤銷仲
裁判斷事件,本院於民國九十八年十二月十
七日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序部分:
一、
按訴之變更或追加,
非經
他造同意,不得為之,但擴張或減
縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第255條
第1項第3款定有明文。
本件原告起訴時原係請求中華民國仲
裁協會97年12月19日96年度仲聲仁字第83號仲裁判斷(下稱
系爭仲裁判斷)主文第1項即關於判命原告給付被告新臺幣
(下同)322萬5166元,及自96年8月28日起至清償日止,
按
年息5%計算之利息之部分應予撤銷(見本院卷㈠第3頁),
嗣於98年1月17日以民事聲明狀
擴張聲明為系爭仲裁判斷應
予撤銷,
核屬擴張應受判決事項之聲明(見本院卷㈠第194
頁,原告誤為訴之追加,容有誤會),
揆諸上開說明,於法
即無不合,應予准許。
二、按「提起撤銷仲裁判斷之訴,應於判斷書交付或送達之日起
,30日之
不變期間內為之,仲裁法第41條第2項前段定有明
文。又撤銷仲裁判斷之訴,性質上為
形成之訴,如就仲裁判
斷之事項有仲裁法第40條第1項所列9款之原因之一者,即得
提起撤銷仲裁判斷之訴。故各個提起撤銷仲裁判斷之訴之原
因,在
法律上為分別獨立之形成權,
乃不同之
訴訟標的,如
原告對於同一仲裁判斷,主張有數項原因事實分別該當於該
條所列數款法定撤銷仲裁判斷之事由,或有數項均可獨立據
為撤銷仲裁判斷之原因事實該當於同一款事由,或一原因事
實同時該當於數款撤銷仲裁判斷之事由,而提起撤銷仲裁判
斷之訴,乃數個形成權之競合,而為數個訴訟標的之客觀的
訴之合併,並非僅為數種獨立之攻擊方法;如於提起撤銷仲
裁判斷之訴後,始為追加各該原因事實,其所追加者既可據
以獨立提起撤銷仲裁判斷之訴,自應受
首揭30日不變期間規
定之限制」,有最高法院92年度台抗字第406號
裁定可資參
照。
經查,原告於98年1月10日民事
起訴狀係主張系爭仲裁
判斷有「①
仲裁人顯有以仲裁協議以外之政治考量為
形成判
決之因素,構成仲裁法第40條第1項第4款『仲裁程序違反仲
裁協議』;②仲裁庭
肯認被告提出之期末報告『應足視已驗
收程序完成』,顯屬衡平仲裁,構成仲裁法第40條第1項第4
款『仲裁程序違反法律規定』;③系爭仲裁判斷就系爭契約
驗收減振標準之認定,有應附理由而未附理由之情事,構成
仲裁法第40條第1項第1款及第38 條第2款『仲裁判斷書應附
理由而未附理由』
暨仲裁法第40條第1項第4款『仲裁程序違
反法律規定』;④系爭仲裁判斷就被告減振效果之認定,有
應附理由而未附理由之情事,構成仲裁法第40條第1項第1款
及第38條第2款『仲裁判斷書應附理由而未附理由』,並有
逕為衡平仲裁,而構成仲裁法第40條第1項第4款『仲裁程序
違反法律規定』」之事由,而請求撤銷系爭仲裁判斷有關主
文第1項即原告應給付被告新臺幣(下同)322萬5166元,及
自96年8月28日起至清償日止,按年息5%計算之利息之部分
,(見本院卷㈠第3頁),嗣於980年11月17日以民事聲明狀
另主張本件「臺南科學工業園區減振工法技術規劃服務案」
中,原告92年9月3日臺會秘字第0920044388號函復決標結果
包括原告92年9月30日臺會秘字第0920049513號函復
異議處
理結果,經臺灣高等行政法院於98年6月9日以97年度訴更一
字第11號判決確認違法,是系爭仲裁判斷另有仲裁法第40
條第1項第9款「為判斷基礎之民事、刑事及其他裁判或行政
處分,依其後之確定裁判或行政處分已變更」之事由,
爰請
求依仲裁法第40條第1項第9款之規定撤銷系爭仲裁判斷(見
本院卷㈡第97頁),核屬訴之追加,且符合民事訴訟法第25
5條第1項第1款「訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加
他訴,但有請求之基礎
事實同一者,不在此限」之情形;另
查,臺灣高等行政法院於97年度訴更一字第11號判決係於98
年7月8日始行確定,此有臺灣高等行政法院行政訴訟判決確
定證明書附卷
可憑(見本院卷㈡第303頁),原告於98年7月
8日知悉
上揭行政處分經法院確認違法確定後,於30日之不
變期間內即98年7月20日以民事聲明狀追加仲裁法第40條第1
項第9款之規定為撤銷系爭仲裁判斷之依據,經
核與仲裁法
第41條第2項之規定並無違背,自應准許,
合先敘明。
貳、實體部分:
一、原告起訴主張:
㈠
兩造於92年9月25日簽訂「臺南科學工業園區減振工法規劃
技術服務契約」(下稱系爭契約),約定被告以3500萬元之
代價於期限內為原告提出在高鐵路權線至南科園區廠房間之
特定範圍進行減振工法規劃,以使園區內各科技廠房四周外
圍之3方向(高鐵車行方向、車行垂直方向及鉛直方向)振
動量(洛夫波及雷利波等),達到減至48dB以下之以前述「
三軸方向」進行數值模擬分析之「理論依據」規劃報告。
惟
查,被告提出之期末報告乃係以「20T簡諧力」進行分析之
規劃報告,然簡諧力振動僅為規則性振動波,顯與高速鐵路
車行三方向之振動波完全不同,其依簡諧力振動波所為數據
模擬分析,所得結論,自難以支持其所規劃工法之減振原理
,縱在實地模擬試驗中「偶合」發生若干減振效果,亦不足
以達到系爭工法規劃案要求之成果,被告以上揭規劃成果報
告請求給付尾款7百萬元,原告無法
苟同,認為應依約辦理
減價收受,應減價之金額為647萬0588元,被告不服,乃向
中華民國仲裁協會提起仲裁,經中華民國仲裁協會以96年度
仲聲仁字第83號仲裁事件受理。原告後於上揭仲裁程序中,
另以被告逾期135天始提出期末報告等相關文件,爰依中華
民國仲裁協會仲裁規則第15條之規定,提出
反請求之
聲請,
請求被告依系爭契約第10 條第1項之約定給付472萬5000元
之逾期
違約金。經中華民國仲裁協會以系爭仲裁判斷如下:
⒈原告應給付被告322萬5166元及自96年8月28日起至清償之
日止,按週年利率5%計算之利息。⒉本請求之其餘請求及
反請求之全部請求均駁回。⒊仲裁費用本請求部分被告負擔
百分之五十五,餘由原告負擔;反請求部分由原告負擔百分
之六十六,餘由被告負擔。然系爭仲裁判斷有仲裁法第40條
第1項第1款、第4款、第9款之情形,爰依上揭規定請求撤銷
系爭仲裁判斷,茲分述其理由如下:
⒈系爭仲裁判斷顯有以仲裁協議以外之政治考量為形成判斷
之因素,構成仲裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違反仲
裁協議」之違法,且足以影響判斷之結果,原告得請求撤
銷系爭仲裁判斷:
①經查,本件仲裁庭於97年12月5日召開仲裁程序時,依
據中華民國仲裁協會正式發給兩造之第5次詢問會筆錄
第9頁第22行記載:「蘇仲:是不是雙方同意我們暫停
一下程序,我把我的想法跟雙方溝通一下意見?」、第
25行記載:「(休息中)」等語,過了幾天,兩造又收
到中華民國仲裁協會寄來一份第5次詢問會筆錄,惟中
華民國仲裁協會從未正式行文將前一份筆錄作廢更正,
對照該2份筆錄可知,該仲裁庭確實曾經發生過仲裁人
暫停詢問會並向兩造表達政治考量之事實,且查,該仲
裁程序進行中,
本案當時之主事者謝清志前副主委及被
告公司負責人之刑事案件,雖經臺南地方法院一審判決
無罪,惟全案仍經檢察官依法提起
上訴並繫屬於臺灣高
等法院臺南分院審理中,該仲裁庭就有關被告是否依約
給提出付及主事者對於該罰而未罰之廠商是否有偏頗枉
法放縱情事之判斷,將直接影響上開刑事被告之刑事責
任。
②是認,本件仲裁庭顯有以仲裁協議以外之政治考量作為
形成仲裁判斷之因素,且足以影響判斷之結果,故本件
仲裁判斷構成仲裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違反
仲裁協議」之違法,自應予撤銷。
⒉該仲裁庭逕為衡平仲裁,構成仲裁法第40條第1項第4款「
仲裁程序違反法律規定」之違法,且足以影響判斷之結果
,原告得請求撤銷系爭仲裁判斷:
①按依仲裁法第31條「仲裁庭經當事人明示
合意者,得
適
用衡平原則為判斷」之規定,仲裁庭不得未經當事人明
示合意,即逕為適用衡平原則為仲裁判斷,否則即構成
仲裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違反法律規定」之
違法。而「衡平仲裁」(amiable compositeur)係指
仲裁人
無庸依特定法律為判斷,而得依衡平原則決定一
衡平的解決爭議的方案。查本件仲裁事件,原告業經多
次表明不接受衡平原則為仲裁判斷之基礎,本件兩造既
無明示合意得適用衡平原則為判斷,仲裁庭即應依據法
律為適法之仲裁判斷,而不得逕為衡平仲裁。
②然查,系爭仲裁判斷理由第五大點有關「
聲請人期末報
告是否已經
相對人依系爭契約第9條第㈡項驗收程序完
成驗收,而得依系爭契約第4條第㈡項第2款第⑶目請求
給付尾款?…查聲請人依系爭契約約定於92年12 月25
日提送期末規劃報告,…相對人並於94年8月24日以臺
會秘字第0940054374號函示聲請人有關『台南科學園區
減振工法規劃技術服務案』之期末報告同意備查,並請
貴公司(即聲請人)依附件所列意見(聲證19)請儘速
配合辦理,俾利全案辦理驗收等事宜。嗣聲請人亦已陸
續配合辦理補正。仲裁庭審酌系爭契約第9條第㈡項及
第6條第㈠項第3款規定,及該技術服務成果『期末報告
』已為第二階段『設計施工』契約之一部分。第二階段
統包廠商且經施工完成,應足視已驗收程序完成」之判
斷,顯係以「擬制」方式將被告提出之期末報告「視為
」已完成驗收程序,
是以,本件仲裁判斷顯屬「衡平仲
裁」,顯已違反仲裁法第31條之規定。故本件仲裁判斷
構成仲裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違反法律規定
」之違法。
⒊系爭仲裁判斷就系爭契約驗收減振標準之認定及被告減振
效果之認定,除有應附理由而未附之情事,構成仲裁法第
40 條第1項第1款及第38條第2款「仲裁判斷書應附理由而
未附者」之違法外,並有逕為衡平仲裁,而構成仲裁法第
40 條第1項第4款「仲裁程序違反法律規定」之違法:
①仲裁庭認定系爭契約驗收減振之標準應以成功大學倪勝
火教授94年間南科地區南科測站,距高鐵中心線200M,
監測所得環境振動量實況背景值之「49.9dB」為準。
惟
查,原告曾多次舉證說明,南科園區於南科高鐵減振工
程施工期間(96年12月間)之全天候、全時段之背景值
均在「48dB」以下,且驗收標準之48dB,應為平均值,
而非最高值或最低值。惟本件仲裁判斷書未見記載為何
採取單一頻帶日之最大值為背景值之
心證,以及不採原
告主張之理由,尤未交代仲裁庭採取「49.9dB」為系爭
契約驗收減振標準之依據為何。仲裁庭逕以○○○區○
○○段及某一點之最高背景值作為南科園區背景值及系
爭契約之驗收標準,已有仲裁判斷不依證據認定事實及
不備理由之違法,故本件仲裁判斷構成仲裁法第40條第
1項第1款及第38條第2款「仲裁判斷書應附理由而未附
者」之違法事由;再者,
前揭「49.9dB」之數據,乃是
本件爭議繫屬於行政院公共工程委員會採購
申訴審議委
員會之調解程序時所提出之數據,後因兩造意見差距過
大,致使調解不成立,按依仲裁法第19條
準用民事訴訟
法第422條規定:「調解程序中,調解委員或法官所為
之勸導及當事人所為之陳述或讓步,於調解不成立後之
本案訴訟,不得採為裁判之基礎。」,原告於本件仲裁
程序中已多次表示調解程序中提出「49.9dB」之數據,
依法並不得作為仲裁判斷的基礎,
詎料本件仲裁判斷仍
以前揭數據「49. 9dB」作為南科園區背景值及系爭契
約之驗收標準,故本件仲裁判斷就南科園區背景值及系
爭契約驗收減振標準認定為「49.9dB」乙節,亦構成仲
裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違反法律規定」之違
法事由,自應予撤銷。且查,仲裁庭僅說明「…成功大
學倪勝火教授94年間南科地區南科測站,距高鐵中心線
200M,監測所得環境振動量實況背景值為49.9dB,兩造
對之均不爭執」等語,即斷然判斷「仲裁庭認為以此49
.9dB背景值為系爭契約驗收減振之標準為適當」,卻未
交代為何採取單一頻帶日之最大值為背景值之心證,亦
未交代採取「49.9dB」為系爭契約驗收減振標準之依據
為何,顯有應附理由而未附之違法,爰依仲裁法第40條
第1項第1款之規定,請求撤銷系爭仲裁判斷。
②系爭仲裁判斷就有關被告規劃工法之減振效果,逕以原
告主張之減振效果6dB與被告主張之減振效果12.8dB之
平均值「9.4dB」認定為平均減振效果,亦顯有仲裁判
斷不備理由之違誤。被告之期末報告係採「20T簡諧力
」之模擬分析方式,與系爭契約要求之「高鐵車行方向
、車行垂直方向及鉛直方向」須三軸向之「車行振動方
式」的模擬分析不符,仲裁庭僅以「其中約定『車行方
向』係指平行車行軌道之方向,另兩方向為垂直車行軌
道與鉛垂合計三向方構成之三度空間之三軸,指檢測方
向而言,並非指『車行方式』之振動力。就其規劃進行
階段,高鐵尚未通車,確無法取得實際車行方式之振動
數據」
等情,即認系爭契約並未排除簡諧力模擬分析之
適用。然按高鐵振動,當然指高鐵行車發生之振動,而
南科高鐵減振,當然指對於高鐵行車發生之振動
予以減
低。若規劃之減振工法在理論上只能證明對「非車行振
動」之減振效果,則原告要求之規劃有何用處?系爭契
約規定之「車行振動方式」則是指被告必須以列車載重
及車行振動來進行電腦分析,又因系爭契約之目的即是
希冀在高鐵通車前先徵求一個可行的規劃工法,並在高
鐵通車前完成特定地區減振工程之施作,是以,被告在
規劃進行階段,當然無法取得實際車行方式之振動數據
,而此乃系爭契約之所以要求被告必須進行高鐵車行振
動方式之「模擬」分析之故;再者,系爭契約明白規定
,得標廠商應於高鐵路權線至南科園區廠房之特定範圍
進行減振工法規劃,以使園區內各科技廠房四周外圍之
三方向,即高鐵車行方向、車行垂直方向及鉛直方向之
振動量,達到減至48dB以下。是系爭契約既然規定被告
應以「高鐵車行方向、車行垂直方向及鉛直方向」之「
車行振動方式」之列車載重及車行振動來進行電腦模擬
分析,被告即不得違反契約之要求而逕以週期性規律運
動之「20T簡諧力」之模擬分析方式進行。系爭仲裁判
斷逕
自認定系爭契約約定之「車行方向」並非指「車行
方式」之振動力,並未排除簡諧力模擬分析之適用,此
顯有仲裁判斷書應附理由而未附之違法,
彰彰明甚。且
查,系爭仲裁判斷未予適用系爭契約所定履約標的之最
重要內容即「車行振動方式」(如以減振工法僅能減除
簡諧力振動而不能於理論上達到減除車行振動之效果,
等於未達履約標的)之模擬方式,顯然係置契約明文於
不顧,在形式上為「明顯不適用契約文件」且在此錯誤
之基礎下,斷定被告減振效果為6dB與12.8dB兩者相加
除以二之9.4dB,其係依衡平原則決定一衡平的解決爭
議的方案,屬於衡平仲裁之方式,至為明顯,惟兩造並
未明示合意適用衡平原則為判斷,故本件仲裁判斷就被
告減振效果之認定,除構成仲裁法第40條第1項第1款及
第38條第2款「仲裁判斷書應附理由而未附者」之違法
事由外,並構成仲裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違
反法律規定」之違法事由,自應予撤銷。
⒋系爭仲裁判斷有仲裁法第40條第1項第9款「為判斷基礎之
民事、刑事及其他裁判或行政處分,依其後之確定裁判或
行政處分已變更」之事由,自應予以撤銷:
①「臺南科學工業園區減振工法規劃技術服務案」原告決標
予被告之行政處分即原告92年9月3日臺會秘字第09200443
88號函復決標結果包含原告92年9月30日臺會秘字第09200
49513號函復異議處理結果經臺灣高等行政法院97年度訴
更一字第11號判決確認違法確定,則被告依據經確認決標
違法之工法規劃案所提出之期末報告其適法性及妥當性即
屬有疑,並已嚴重動搖本件仲裁判斷之基礎,且足以影響
判斷之結果,系爭仲裁判斷自應依仲裁法第40條第1項第9
款之規定,予以撤銷。
二、被告則
抗辯以:
㈠原告與被告於92年9月25日簽訂系爭契約該契約之主要目的
係在特定指定範圍內進行減振工法規劃,冀期該工法得以運
用於臺南科學工業園區(下稱南科),以降低臺灣高速鐵路
行經南科時,因列車振動對南科高科技廠房所可能產生之影
響。依據系爭契約第4條第㈠項規定,契約價金採總包價法
,總額為3500萬元,且依系爭契約第4條第㈡項第2⑶款之「
廠商於契約約定期限內提送期末報告,並經機關核可後撥付
契約價金總額百分之二十」約定,被告如期提出期末報告後
,爰依系爭契約之約定請求原告給付被告尾款700萬元,原
告卻以被告規劃之減振工法未能達到系爭契約第2條第㈡項
第4款所定振動值應在48dB以下為由拒絕付款。實則,無論
系爭減振工法如何規劃及施作,在客觀上任何人均不可能減
至48dB以下,被告前於94年7月19日以(94)華科字第07190
2號函請求原告變更系爭契約第2條第㈡項第4款內容,但為
原告拒絕,被告遂於94年11月21日向行政院公共工程委員會
聲請履約調解,請求變更系爭契約第2條第㈡項第4款內容為
:「…振動量,以尋求最佳之減振方案執行之」,然調解仍
未成立,被告不得已於96年8月22 日向中華民國仲裁協會提
起仲裁請求給付
報酬700萬元,原告於97年2月21日提出反請
求,請求被告給付472萬5000元逾期違約金;中華民國仲裁
協會於97年12月19日作成中華民國仲裁協會96年度仲聲仁字
第83號仲裁判斷,其判斷如下:⒈原告應給付被告322萬516
6元及自96年8月28日起至清償之日止,按週年利率5%計算
之利息。⒉本請求之其餘請求及反請求之全部請求均駁回。
⒊仲裁費用本請求部分被告負擔百分之五十五,餘由原告負
擔;反請求部分由原告負擔百分之六十六,餘由被告負擔。
經查,系爭仲裁判斷並無原告所指有仲裁法第40條第1項第1
款、第4款、第9款之情形,原告爰依上揭規定請求撤銷系爭
仲裁判斷,顯無理由,茲分述其理由如下:
⒈系爭仲裁判斷並無原告所指以仲裁協議以外之政治考量為
形成判斷之因素,構成仲裁法第40條第1項第4款「仲裁程
序違反仲裁協議」之違法,且足以影響判斷之結果之情形
:
①原告提出之原證3第5次詢問會筆錄,業經中華民國仲裁
協會作廢,非屬有效之詢問會筆錄,上揭詢問會筆錄業
經中華民國仲裁協會作廢更正,且另行製作正確、正式
之第5次詢問會筆錄(如被證5)。被證5之第5次詢問會
筆錄並無原告
所稱「是不是雙方同意我們暫停一下程序
,我把我的想法跟雙方溝通一下意見?」之記載,原告
不得據此無效之原證3詢問筆錄主張仲裁程序違反仲裁
協議。
②原告並未指明仲裁庭有何違反仲裁協議之處,僅空言指
摘仲裁庭作出本件仲裁判斷另有政治考量,純屬子虛烏
有,
委無可採。且原告主張「仲裁人表示其為仲裁判斷
時,將考量是否會對原告公務員(主要為本案當時之主
事者謝清志前副主委)及被告公司負責人之刑事責任(
上開二人之刑事案件現繫屬臺灣高等法院台南分院審理
中)造成影響
云云」,更屬不實,概上開刑事案件全案
被告於本件仲裁庭作出仲裁判斷前,均經臺南地方法院
96年度矚重訴字第1號判決無罪在案,仲裁人本於兩造
當事人之契約及民事
法律關係獨立判斷,與刑事案件無
關,並無使兩造當事人因本仲裁判斷而有陷入刑責之可
能。本件原告徒以「刑事案件」空言指摘仲裁人另有「
政治考量」,實不知所云,且原告既未舉證
以實其說,
復未舉證仲裁判斷如何受不利影響,況縱依原告所言,
仲裁人乃同時顧及兩造人員之刑事責任,並未偏頗任何
一方,且本件仲裁本請求部分,仲裁庭亦駁回被告所請
甚多,故何來影響仲裁判斷結果之可言。更有甚者,仲
裁判斷之形成乃是三位仲裁人所共同決定,誠非單一仲
裁人足以影響者,故原告之主張顯不足採。
⒉系爭仲裁判斷並無原告所指仲裁庭逕為衡平仲裁,構成仲
裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違反法律規定」之違法
,且足以影響判斷之結果之情形:
①原告曲解系爭仲裁判斷之「應足視已驗收程序完成」之
原意,且系爭仲裁判斷乃依據系爭契約及本件事實為實
體認定,並無原告所稱仲裁庭逕為衡平仲裁,而構成仲
裁法第40條第1項第4款之情事。首先,本件仲裁庭表示
「應足視已驗收程序完成」,而非以「應足『視為』已
驗收程序完成」之文字,顯見原告自行解釋為「視為」
,已超出文字範圍。又
觀諸系爭仲裁判斷有關「聲請人
(即被告)期末報告是否已經相對人(即原告)依系爭契
約第9條第㈡項驗收程序完成驗收,而得依系爭契約第4
條第㈡項第2款第⑶目請求給付尾款」之部分,仲裁庭
之所以認定被告得請求原告給付尾款,乃經其以本件被
告提出期末報告之事實涵攝於系爭契約規定,認為與系
爭契約驗收程序之要件相符,是依系爭契約之效果,被
告得請求原告給付尾款,此乃其事實認定之論證,而未
將「非事實」視為「事實」而發生擬制之法律效果。
②系爭仲裁判斷係依據系爭契約規定,並審酌本案事實,
認定被告之期末報告已完成驗收程序,並無任何仲裁程
序違反法律規定之情事,且此為事實認定,為仲裁人之
仲裁權限,法院應予尊重。觀諸系爭仲裁判斷第101頁
至102頁之內容,仲裁庭之所以認定被告之期末報告已
符合系爭契約第9條第㈡項規定之驗收程序而完成驗收
,故得依系爭契約第4條第㈡項第2款第⑶目請求給付尾
款,乃係因原告於97年7月3日之仲裁庭中不爭執被告於
92年12月25日依約如期提送期末規劃報告予被告,符合
系爭契約第9條第㈡項及第6條第㈠項第3款規定。其次
,被告依約提出期末規劃報告後,亦有陸續配合原告要
求辦理補正,
嗣後,該技術服務成果「期末報告」已為
第2階段「設計施工」契約之一部分,第2階段統包廠商
已施工完成,進而認定驗收程序已完成。承上,可知仲
裁庭認為本案事實與系爭契約驗收程序之規定相符,因
此產生系爭契約規定驗收程序完成之效果,即得請求尾
款,是系爭仲裁判斷並無任何自創法律效果、衡平仲裁
而使仲裁程序違反法律規定之情事。
⒊系爭仲裁判斷就系爭契約驗收減振標準採取49.9dB之理由
已詳細說明,至關於被告減振效果認定為9.4dB者,仲裁
庭依據系爭契約及相關證據資料而為認定,並載明理由,
誠無「應附理由而未附理由」及「衡平仲裁」之情事,故
原告主張系爭仲裁判斷有仲裁法第40條第1項第1款及第38
條第2項、仲裁法第40條第1項第4款之違法情事,顯有違
誤:
①關於系爭仲裁判斷就系爭契約驗收減振標準不採原告主
張之48dB,係因仲裁庭認為系爭契約所定「振動量達到
減至48dB以下」屬
自始客觀不能,該約定為無效,而認
為該等約定自始客觀不能之理由,則詳述於系爭仲裁判
斷書第97至101頁,因而認定原告主張依契約約定之48d
B顯不足採。至此,原告謂系爭仲裁判斷書未記載不採
原告主張之理由,顯非實在,
洵屬明確。系爭仲裁判斷
認定以49.9dB背景值作為系爭契約驗收減振之標準之理
由,則係基於原告之專案管理中華顧問工程司所提由成
功大學倪勝火教授94年間南科地區南科測站,距高鐵中
心線200M,監測所得環境振動量實況背景值為49.9dB,
由此可見,仲裁庭係以該成功大學倪勝火教授之監測結
果為客觀、公正
第三人之監測結果,因而認為可採為系
爭契約驗收減振之標準。故
可證系爭仲裁判斷已詳載其
以49.9dB背景值作為系爭契約驗收減振之標準之理由及
所依據之證據資料,然原告無視於此而辯稱系爭仲裁判
斷未附理由,顯與事實相去甚遠。系爭仲裁判斷以49.
9dB作為系爭契約驗收減振標準,乃係基於其仲裁權限
所為之判斷,非以工程會採購申訴審議委員會之調解中
原告之主張為依據,故無仲裁程序違反法律規定之情事
,原告不得因其曾於工程會調解程序中提出「49.9dB」
之數據,即率爾遽稱仲裁庭係以其調解程序中之主張作
為仲裁判斷之基礎。
②系爭仲裁判斷認定系爭契約並未排除簡諧力模擬分析之
適用,已於理由中詳細說明係基於系爭契約約定「…進
行減振工法規劃,以使園區內各科技廠房四周外圍之三
方向(高鐵車行方向、車行垂直方向及鉛直方向)振動
量,達到減至48dB以下。」,就其規劃進行階段,高鐵
尚未通車,確無法取得實際車行方式之振動數據,即使
在91年6月27日南科減振工程工作小組第三次會議議題
對於投標廠商應提供之振動器規格,即以振動頻率(2~5
Hz)及水平振動力(20T)之規定,並未排除簡諧力模擬分
析之適用。本件仲裁庭採認之減振效能為9.4dB,亦係
根據期末報告而來,此觀諸系爭仲裁判斷第104頁載明
「仲裁庭依據前節減振規劃技術期末報告而為採認之減
振效能9.4d B…」等語可知。仲裁庭再
參酌第三人台灣
世曦工程顧問股份有限公司於97年3月6日製作之「南部
科學工業園區高鐵減振工程細部設計與施工案減振效能
驗收量測結果比較」之簡報資料中兩造各自主張之減振
效能,因而仲裁庭依據期末報告認定之9.4dB尚介於兩
造主張之7.4 2dB~10.73dB間。
易言之,系爭仲裁判斷
更以此
佐證其認之減振效能為9.4dB應屬正確且系爭仲
裁判斷認定被告減振效果為9.4dB,乃是依據系爭契約
簡諧力模擬分析及相關證據資料,並非以原告所主張之
衡平仲裁方式而為認定。是依最高法院91年
台上字第
175號判決,系爭仲裁判斷並非完全未附理由,故與仲
裁法第38條第2項之規定有間,甚為明確。
⒋系爭仲裁判斷並無原告所指有仲裁法第40條第1項第9款「
為判斷基礎之民事、刑事及其他裁判或行政處分,依其後
之確定裁判或行政處分已變更」之事由,原告以此主張系
爭仲裁判斷應予以撤銷,顯無理由:
①查本件系爭仲裁判斷所處理者為兩造履行系爭契約之私
法爭議,與原告之招標、決標階段毫無關連,仲裁庭作
成本件仲裁判斷時悉依兩造合意簽訂之系爭契約條款獨
立、依法判斷,並無以原告決標之行政處分作為系爭仲
裁判斷之論理基礎,故不合於仲裁法第40條第1項第9款
所定「為判決基礎之民事、刑事及其他裁判或行政處分
,…」之情形。此外,臺北高等行政法院以97年度訴更
一字第11號判決從未出現於系爭仲裁判斷,更非系爭仲
裁判斷之論理基礎,故原告主張臺灣高等行政法院97年
度訴更一字第11號判決為系爭仲裁判斷之基礎,顯不可
採。
②本件原告決標予被告之行政處分仍繼續存在,對已執行
完畢之系爭契約並無影響,更不足以影響系爭仲裁判斷
之結果,顯與仲裁法第40條第3項「…第五款至第九款
情形,以足以影響判斷之結果為限。」之規定不符。再
者,臺灣高等行政法院97年度訴更一字第11號判決是否
確定係取決於原告,原告為損害被告之權利,故意
不作
為放棄提起上訴,顯為
權利濫用,欠缺權利保護之必要
,應予駁回。
㈡為此聲明:
原告之訴駁回。
三、被告因「台南科學園區減振工法規劃技術服務案」給付報酬
爭議,於94年11月21日向行政院公共工程委員會申請履約爭
議調解,但調解不成立,被告因而向中華民國仲裁協會提付
仲裁,嗣仲裁程序進行中,原告提起反請求,經中華民國仲
裁協會於97年12月11日作成系爭仲裁判斷,主文第1、2項
諭
知:「國科會應給付鴻華公司3,225,166元(含稅),及自
96年8月28日起至清償日止,按年息5%計算之利息。鴻華公
司本請求之其餘請求及國科會反請求之全部請求均駁回。」
,兩造於97年12月23日收受前開仲裁判斷書,原告後於98年
1月10日民事起訴狀係主張系爭仲裁判斷有「①仲裁人顯有
以仲裁協議以外之政治考量為形成判決之因素,構成仲裁法
第40條第1項第4款『仲裁程序違反仲裁協議』;②仲裁庭肯
認被告提出之期末報告『應足視已驗收程序完成』,顯屬衡
平仲裁,構成仲裁法第40條第1項第4款『仲裁程序違反法律
規定』;③系爭仲裁判斷就系爭契約驗收減振標準之認定,
有應附理由而未附理由之情事,構成仲裁法第40條第1項第1
款及第38條第2款『仲裁判斷書應附理由而未附理由』暨仲
裁法第40條第1項第4款『仲裁程序違反法律規定』;④系爭
仲裁判斷就被告減振效果之認定,有應附理由而未附理由之
情事,構成仲裁法第40條第1項第1款及第38條第2款『仲裁
判斷書應附理由而未附理由』,並有逕為衡平仲裁,而構成
仲裁法第40條第1項第4款『仲裁程序違反法律規定』」之事
由,而請求撤銷系爭仲裁判斷有關主文第1項即原告應給付
被告322萬5166元,及自96年8 月28日起至清償日止,按年
息5%計算之利息之部分,並未逾越仲裁法第41條第2項之不
變期間,嗣於98年1月17日以民事聲明狀擴張聲明為系爭仲
裁判斷應予撤銷,中華民國仲裁協會發給兩造之96年度仲聲
仁字第083號仲裁事件第5次詢問會筆錄第9頁原記載為:「
蘇仲:『是不是雙方同意我們暫停一下程序,我把我的想法
跟雙方溝通一下意見?』聲代馬律師:同意。相代邱律師:
同意。(休息中)」等語,嗣該協會又另外發給1份第5次詢
問會筆錄,已刪除前開4行之
記錄,而本件「臺南科學工業
園區減振工法技術規劃服務案」中,原告92年9月3日臺會秘
字第0920044388號函復決標結果包括原告92年9月30日臺會
秘字第0920049513號函復異議處理結果,經臺灣高等行政法
院於98年6月9日以97年度訴更一字第11號判決確認違法確定
等情,有系爭契約(見本院卷㈠第15至37頁)、系爭仲裁判
斷(見本院卷㈠第38至147頁)、中華民國仲裁協會96年度
仲聲仁字第83號仲裁事件第5次詢問會筆錄(見本院卷㈠第
148 至157頁及本院卷㈠第234至243頁)、行政院公共工程
委員會95年8月31日工程訴字第09500334970號函(見本院卷
㈠第231頁)、調解不成立證明書(見本院卷㈡第21、22頁
)及臺灣高等行政法院97年度訴更一字第11號判決(見本院
卷㈡第119至166頁)等資料附卷
足憑,並為兩造所不爭執,
堪信為真實。
四、原告起訴主張系爭仲裁判斷有仲裁庭以仲裁協議以外之政治
考量為形成判決之因素,構成仲裁法第40條第1項第4款「仲
裁程序違反仲裁協議」之事由,另仲裁庭肯認被告提出之期
末報告應足視已驗收程序完成,顯屬衡平仲裁,構成仲裁法
第40條第1項第4款「仲裁程序違反法律規定之事由,又系爭
仲裁判斷就系爭契約驗收減振標準及被告減振效果之認定,
有應附理由而未附理由之情事,構成仲裁法第38條第2款「
仲裁判斷書應附理由而未附理由」之事由,亦符合仲裁法第
40條第1項第4款所定「仲裁程序違反法律規定」之情形,且
系爭仲裁判斷復有仲裁法第40條第1項第9款「為判斷基礎之
民事、刑事及其他裁判或行政處分,依其後之確定裁判或行
政處分已變更」之事由,爰依仲裁法第40條第1項第1、4 、
9款之規定,請求予以撤銷系爭仲裁判斷等情,為被告所否
認,並以上詞抗辯,是本件之爭點
厥為:㈠本件仲裁庭有無
以仲裁協議以外之政治考量作為形成判斷之因素?是否構成
仲裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違反仲裁協議」之違法
,且足以影響判斷之結果?㈡仲裁庭將被告所提期末報告認
定為『應足視已驗收程序完成』,是否為仲裁法第31條所稱
之衡平仲裁?有無構成仲裁法第40條第1項第4款「仲裁程序
違反法律規定」之違法?㈢系爭仲裁判斷就系爭契約驗收減
振標準及被告減振效果之認定,有無應附理由而未附之情事
,而構成仲裁法第40條第1項第1款及第38條第2款「仲裁判
斷書應附理由而未附者」之違法?是否逕為衡平仲裁,而構
成仲裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違反法律規定」之違
法?㈣系爭仲裁判斷有無仲裁法第40條第1項第9款「為判斷
基礎之民事、刑事及其他裁判或行政處分,依其後之確定裁
判或行政處分已變更」之事由,且足以影響該仲裁判斷之結
果?茲分述如下:
㈠關於本件仲裁庭有無以仲裁協議以外之政治考量作為形成判
斷之因素?是否構成仲裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違
反仲裁協議」之違法,且足以影響判斷之結果?之部分
⒈按「當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責
任」,民事訴訟法第277條前段定有明文;再按「民事訴
訟如係由原告主張權利者,應先由原告負舉證之責,若原
告先不能舉證,以證實自己主張之事實為真實,則被告就
其抗辯事實即令不能舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦應
駁回原告之請求」,亦有最高法院17年上字第917號判例
可資參照。本件原告主張該仲裁庭係以政治考量為系爭仲
裁判斷等情,為被告所否認,依前揭說明,自應由原告就
該仲裁庭係以特定政治考量而為系爭仲裁判斷,且該特定
政治考量顯足以影響該仲裁判斷結果之事實,負
舉證責任
,合先敘明。
⒉原告原告主張本件仲裁庭顯係以政治考量為系爭仲裁判斷
,其仲裁程序有違反仲裁協議之違法,且足以影響仲裁判
斷之結果,無非係以本件仲裁程序在97年12月5日進行第5
次詢問會時,依據中華民國仲裁協會正式發給兩造當事人
之第5次詢問會筆錄第9頁第22行記載:「蘇仲:是不是雙
方同意我們暫停一下程序,我把我的想法跟雙方溝通一下
意見?」及第25行記載:「(休息中)」等語可知(見本
院卷㈠第156頁),本件仲裁庭確實有於休息過程中向兩
造表示表示其為仲裁判斷時,將考量是否會對原告公務員
(即謝清志前副主委等人)及被告公司負責人之刑事責任
造成影響云云,
斯時上揭刑事案件仍繫屬於臺灣高等法院
臺南分院審理中,足認本件仲裁庭係基於上揭政治考量而
為仲裁判斷等語,為其主要論據。經查,中華民國仲裁協
會發給兩造之96年度仲聲仁字第083號仲裁事件第5次詢問
會筆錄第9頁原記載為:「蘇仲:『是不是雙方同意我們
暫停一下程序,我把我的想法跟雙方溝通一下意見?』聲
代馬律師:同意。相代邱律師:同意。(休息中)」等語
,嗣該協會又另外發給1份第5次詢問會筆錄,已刪除前開
4行之記錄,有中華民國仲裁協會96年度仲聲仁字第83號
仲裁事件第5次詢問會筆錄(見本院卷㈠第148至157頁及
本院卷㈠第234至243頁)附卷足憑,復為兩造所不爭執,
上揭詢問筆錄中有關「蘇仲:『是不是雙方同意我們暫停
一下程序,我把我的想法跟雙方溝通一下意見?』聲代馬
律師:同意。相代邱律師:同意。(休息中)」之記載,
竟經中華民國仲裁協會以嗣後重新擎製筆錄刪除修正,則
上揭記載是否真實無誤,
即非無疑?再者,單憑前述業經
刪除之記載筆錄,至多僅能證明該次仲裁庭確實曾發生過
仲裁人暫停詢問會,而暫停詢問會實為冗長之仲裁程序所
常見,實難據此即遽以推論該仲裁庭有於休息過程中,有
向兩造明白揭示將參酌上揭特定政治考量而為仲裁判斷之
決定;且觀諸系爭仲裁判斷全文記載,亦無法以認定仲裁
庭係基於特定政治考量而為本件仲裁判斷,另本件相關刑
事案件之全體被告於該仲裁庭為系爭仲裁判斷前,早經臺
南地方法院96年度矚重訴字第1號判決無罪在案,此有臺
南地方法院96年度矚重訴字第1號判決附卷
足證(見本院
卷㈠第244至246頁),縱該案現因檢察官上訴仍繫屬於臺
灣高等法院臺南分院審理中,然本件仲裁人係就兩造間有
關系爭契約之履約糾紛依照民事相關法律進行獨立判斷,
與刑事案件無關,衡情應無使相關當事人有因本仲裁判斷
而陷入刑責之可能,則原告主張該仲裁庭係因考量本案相
關人士之刑事責任而為系爭仲裁判斷,
亦屬無據。
⒊綜上,原告既無法舉證該仲裁庭係以特定政治考量而為系
爭仲裁判斷,且該特定政治考量顯足以影響該仲裁判斷結
果,則其主張系爭仲裁判斷有仲裁法第40條第1項第4款「
仲裁程序違反仲裁協議」之違法,且其違法足以影響判斷
之結果,應予撤銷,即無理由,不能准許。
㈡關於仲裁庭將被告所提期末報告認定為『應足視已驗收程序
完成』,是否為仲裁法第31條所稱之衡平仲裁?有無構成仲
裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違反法律規定」之違法?
之部分
⒈按「87年6月24日修正公布之仲裁法第31條,固引進聯合
國國際貿易法委員會國際商務仲裁模範法第28條第3項之
規定,增設『法律仲裁』外之『衡平仲裁』制度,惟該條
所稱之『衡平仲裁』,係指仲裁庭如發現
適用法律之嚴格
規定,將產生不公平之結果者,得經由當事人之明示合意
授權,基於公平、合理之考量,摒除法律之嚴格規定,改
適用衡平原則為判斷而言,若當事人間之契約內容或約定
不明者,仲裁庭僅依
民法第1條、第148條及第227條之2規
定之『法理』、『誠實信用原則』或『情事變更原則』進
一步探究、解釋而為判斷,並未將法律之嚴格規定加以摒
棄,自仍屬「法律仲裁」判斷之範疇,不生上述經當事人
明示合意始得『衡平仲裁』之問題」、「裁判斷是否屬衡
平仲裁,或屬法律仲裁,其判斷標準應為:就當事人之具
體爭議,倘仲裁人已就當事人約定應適用之契約約定所抽
象描述之
構成要件為符合具體案件事實之認定,縱其解釋
契約或認定事實有誤,仍屬法律仲裁。倘仲裁庭對當事人
約定應適用之契約約定抽象描述之構成要件,全未為符合
具體案件事實之認定,卻依與本應適用之契約約定抽象描
述之構成要件全然無關之具體事實而得出結論,則為衡平
仲裁,蓋其並非適用契約、認定事實所導出之結論。按撤
銷仲裁判斷之訴,非就原仲裁」有最高法院92年度台上字
第1689號、98年度台上字第995號判決可資參照。
⒉本件原告主張系爭仲裁判斷就被告所提期末報告認定為『
應足視已驗收程序完成』,顯屬衡平仲裁,兩造既未明示
合意得為衡平仲裁,仲裁庭之仲裁程序顯然違背法律,應
依仲裁法第40條第1項第4款之規定,予以撤銷。然觀諸系
爭仲裁判斷有關「五、次就聲請人期末報告報告是否已經
相對人依系爭契約第九條第(二)項驗收程序完成驗收,
而得依系爭契約四條第(二)項第2款第(3)目請求給付
尾款?(一)系爭契約第九條第(二)像驗收程序規定:
『廠商應於第六條第(一)項規定之履約期限內,分期完
成並提送各期成果報告,機官將於分期成果收文後,召開
審查會,並由常商進行簡報及答詢,唱商應依據審查會決
議事項修訂成果報告,經機官審查與決議事項無誤後,由
機官發給備查或核定函。」、第六條第(一)項第3款規
定:『廠商應於民國九十二年十二月二十五日前提送期末
規劃報告。』,聲請人確於92年12月25日依約如期提送期
末報告予相對人,此為雙方所不爭執。(二)查聲請人依
系爭契約約定於92年12月25日提送期末報告,相對人於93
年12月17日召開期中暨期末審查會議,於94年1月17日期
末報告第二次複審會議,於94年1月20日召開開期末報告
第一次複審會議,於97年7月15日召開研商『南科減振工
法規劃技術服務案期末報告意見審查』,按94年1月20日
第二次複審報告之會議結論『⒌規劃案期末報告原則審查
通過,…』,相對人並於94年8月24日以臺會秘字第09400
54374號函示聲請人有關『臺南科學工業園區減振工法規
劃技術服務案』之期末報告同意備查,並請貴公司(即聲
請人)依附件所列意見請儘速配合辦理,俾利全案辦理驗
收等事宜。嗣聲請人亦已陸續配合辦理補正。仲裁庭審酌
系爭契約第九條第(二)項及第六條第(一)項第3款規
定,及該技術服務成果『期末報告』已為第二階段『設計
施工』契約之一部份,第二階段統包廠商且經施工完成,
應足以視已驗收程序完成。至於是否因履約標的未達合理
之減振目標致應減價收受及期末報告有無逾期改善處罰款
,容後審酌」等內容可知(見本院卷㈠第139至140頁),
該仲裁庭之所以認定被告之期末報告已符合系爭契約第九
條第(二)項規定之驗收程序而完成驗收,故得依系爭契
約第四條第(二)項第2款第(3)目請求給付尾款,乃係
基於原告於97年7月3日仲裁庭不爭執被告於92年12月25日
依約如期提送期末規劃報告並經原告同意備查,符合系爭
契約第九條第(二)項及第六條第(一)項第3款規定,
被告嗣後亦陸續配合原告要求辦理補正,且該技術服務成
果「期末報告」已為第二階段「設計施工」契約之一部分
,第二階段統包廠商已施工完成,進而認定本件驗收程序
已完成,該仲裁庭既係就兩造當事人約定應適用之契約約
定所抽象描述之構成要件為符合具體案件事實之認定,縱
其解釋契約或認定事實有誤,仍屬法律仲裁,原告指稱該
仲裁庭就關於「被告提出期末報告應足視已驗收程序完成
」之認定,恣意為衡平仲裁,顯屬有誤,其主張系爭仲裁
判斷有仲裁法第40條第1項第4款「仲裁程序違反法律規定
」之違法,應予撤銷,不能准許。
㈢關於系爭仲裁判斷就系爭契約驗收減振標準及被告減振效果
之認定,有無應附理由而未附之情事,而構成仲裁法第40條
第1項第1款及第38條第2款「仲裁判斷書應附理由而未附者
」之違法?是否逕為衡平仲裁,而構成仲裁法第40條第1項
第4款「仲裁程序違反法律規定」之違法?之部分
⒈按「仲裁法第38條第2款所稱之仲裁判斷應附理由而未附
理由者,係指仲裁判斷書於當事人未依同法第33條第2項
第5款但書約定無庸記載其理由時,就聲請仲裁標的之判
斷應附理由而未附理由之情形而言,此與民事訴訟法第46
9條第6款所定判決不備理由或理由矛盾者為當然違背
法令
者,未盡相同。倘仲裁判斷已附具理由,縱其理由不完備
,亦僅屬其判斷之理由未盡,尚與該條款所謂仲裁判斷應
附理由而未附理由者有間,自不得據以提起撤銷仲裁判斷
之訴」、「所謂仲裁判斷書不附理由,係指仲裁判斷書完
全未附理由而言,倘仲裁判斷書內已有敘述理由,則無論
該理由是否完備、正確或相互矛盾,皆與仲裁判斷不附理
由之情形有間」,有最高法院97年度台上字第2477號判決
、91年度台上字第175號判決可資參照。
⒉觀諸系爭仲裁判斷有關:「六、再就相對人以聲請人未達
到『減至48dB以下』之標準,主張依系爭契約第九條第(
九)項減少「契約價金」有無理由?若有理由,則其金額
及計算標準為何?(一)就系爭契約所訂定『振動量達到減
至48dB以下』仲裁庭認為『48dB以下』屬自始客觀不能,
約定為無效,如前所述。則究竟振動量達到減至若干dB為
合理可行之數值,聲請人主張應採用52dB之實測背景值為
驗收之標準(詳聲請人97年8月1日辯論意旨狀第28頁及97
年10月15日第四次詢問會筆錄第3頁第11行),相對人堅
持依契約約定之48dB。經查相對人之專案管理中華顧問工
程司所提由成功大學倪勝火教授94年間南科地區南科測站
,距高鐵中心線200M,監測所得環境振動量實況背景值為
49.9dB,兩造對之均不爭執(詳聲證22、23 及97年12月5
日第五次詢問會議第2頁第19行及第3頁第24行),仲裁庭
認為以此49.9dB背景值為系爭契約驗收減振之標準為適當
。」之記載可知(見本院卷㈠第140、141頁),該仲裁庭
係經綜合評量全案相關事證後,認系爭契約所約定「振動
量達到減至48dB以下」之驗收減振標準係屬自始客觀不能
,該部分之約定依法應屬無效,因而不採原告主張之48dB
為減振驗收標準,復因兩造就中華顧問工程司所提由成功
大學倪勝火教授94年間南科地區南科測站,距高鐵中心線
200M,監測所得環境振動量實況背景值為49.9dB並不爭執
,該仲裁庭認成功大學倪勝火教授之監測結果為客觀、公
正第三人之監測結果,故以49.9dB作為系爭契約驗收減振
之標準,是認該仲裁庭確已於系爭仲裁判斷中闡述採認
49.9dB為系爭契約驗收減振標準之理由,並非全然未附理
由,縱其判斷內容有原告所指稱理由不完備、錯誤或相互
矛盾之處,亦與仲裁法第38條第2款所稱之仲裁判斷應附
理由而未附理由之情形不符,再者,系爭仲裁判斷有關以
49.9dB作為系爭契約驗收減振標準之認定,亦屬該仲裁庭
就兩造當事人約定應適用之契約約定所抽象描述之構成要
件為符合具體案件事實之認定,縱其解釋契約或認定事實
有誤,仍非衡平仲裁,是原告主張系爭仲裁判斷就系爭契
約驗收減振標準之認定有仲裁法第38條第2款「仲裁判斷
書應附理由而未附者」、同法第40條第1項第4款「仲裁程
序違反法律規定」之違法,應予撤銷等云,顯難採認,不
能准許。
⒊觀諸系爭仲裁判斷有關「(二)次查,聲請人就其『減振工
法規劃案』履約完成之期末報告,其減振效果為何?相對
人主張聲請人僅達減振6dB之效果(即其在距離高鐵200公
尺處,係由72dB減至66dB,詳相對人辯論意旨狀第11頁)
。聲請人則主張實際達成之減振效果為12.8dB(由73.1dB
減至60.3dB,詳聲證30)。相對人指摘聲請人之12.8dB係
聲請人以『20T簡諧力』進行模擬分析,與契約規定之『
車行振動方式』有異,
不足採信;聲請人則辯稱減振規劃
技術服務案於高鐵通車前進行,不可能取得實際車行所造
成之振動數據,相對人之6dB為聲請人提示期末報告第3-3
9頁圖3.47之模擬結果,聲請人之12.8dB亦為期末報告第
3-37頁圖3.43之模擬結果(聲證31),皆為採用簡諧力振
動模擬所得之結果云(詳97年7月3日第三次詢問會筆錄第
8頁第24行~第9頁第16行)。經查系爭契約約定:『…進
行減振工法規劃,以使園區內各科技廠房四周外圍之三方
向(高鐵車行方向、車行垂直方向及鉛直方向)振動量,
達到減至48dB以下。』其中約定「車行方向」係指平行車
行軌道之方向,另兩方向為垂直車行軌道與鉛垂合計三向
方構成之三度空間之三軸,指檢測方向而言,並非指『車
行方式』之振動力。就其規劃進行階段,高鐵尚未通車,
確無法取得實際車行方式之振動數據,即使在91年6月27
日南科減振工程工作小組第三次會議議題對於投標廠商應
提供之振動器規格,即以振動頻率(2~5Hz)及水平振動
力(20T)之規定,並未排除簡諧力模擬分析之適用(聲
證6)。相對人於此顯有誤會。相對人主張減振效果為6dB
與聲請人主張之減振效果為12.8dB之數據來源皆為聲請人
期末報告之模擬分析結果,且皆採用20T簡諧力模擬結果
,兩造主張各有所本,仲裁庭認為以其平均值9.4dB 認定
平均減振效果為合理【即(6+12.8)÷2=9.4】。( 三)
台灣世曦工程顧問股份有限公司(即原中華顧問工程司,
以下簡稱世曦公司)於97年3月6日製作之『南部科學工業
園區高鐵減振工程細部設計與施工案減振效能驗收量測結
果比較』之簡報資料(聲證28)
所載,依據96年12月22日
、23日兩天南下、北上,車速在291.8~302.9km/hr 間,
現場實際量測結果,於兩造原訂測線(區內取P.287、P.2
89,區外取P. 438及P.442)量測之結果為距離高鐵200M
處減振成效10.73dB,距離高鐵400M處減振成效為10.93dB
(詳聲請人提示之附表一)。如以相對人自行選定測線之
位置(區內為P.266、P.287、P.289、P.348、P.268、P.2
85、P.337,區外為P.077、P.139、P.438、P.442,其中
區內增設P.266、P.348、P.2 68、P.285及P.337五條測線
,區外增加P.077及P.139兩條測線)量測得之減振效果為
距離高鐵200M處減振效果為7.4dB,距離高鐵400M處減振
效果為5.8dB。相對人以其自行選定之測線主張距200M處
減振效能為7.42dB,而聲請人則主張以兩造原訂測線之量
測結果減振效能在距200M處為10.73dB,聲請人並以相對
人自行選訂之測線位置因係位處於未施作彈性減振牆之區
域附近,或未符合設計施工案減振實際驗證辦法所規定『
為構築減振工程且相對之高架橋樑連續10 個橋墩跨距為
30M之區域』之要求,此有聲請人於96年3 月20日以南管
字第0000-000號備忘錄(聲證29)為憑,表示不同意相對
人違反先前協議所選定之測線而新增測線,影響減振效能
量測結果云。仲裁庭依據前節減振規劃技術服務期末報告
而為採認之減振效能9.4dB,介於本節兩造主張7.42dB~
10.73dB之間,應屬合宜」之記載可知(見本院卷㈠第141
至142頁),該仲裁庭已於系爭仲裁判斷中檢附理由說明
系爭契約有關「…進行減振工法規劃,以使園區內各科技
廠房四周外圍之三方向(高鐵車行方向、車行垂直方向及
鉛直方向)振動量,達到減至48dB以下」之約定,其中約
定「車行方向」係指平行車行軌道之方向,另兩方向為垂
直車行軌道與鉛垂合計三向方構成之三度空間之三軸,指
檢測方向而言,並非指「車行方向」之振動力,且系爭契
約未排除簡諧力模擬分析之適用,原告有關被告需以「車
行振動方式」進行數值模擬分析云云,係對系爭契約之誤
解並不足採,上揭部分核屬該仲裁庭對於系爭契約之解釋
,並非原告所指稱衡平仲裁,亦無原告所指稱未附理由之
情形;且查,系爭仲裁判斷係依據期末報告之內容,並參
酌第三人台灣世曦工程顧問股份有限公司於97年3月6日製
作之「南部科學工業園區高鐵減振工程細部設計與施工案
減振效能驗收量測結果比較」之簡報資料中兩造各自主張
之減振效能而認定被告減振效能為9.4dB,上開部分應屬
仲裁庭就兩造當事人約定應適用之契約約定所抽象描述之
構成要件為符合具體案件事實之認定,縱其解釋契約或認
定事實有誤,亦非衡平仲裁,且系爭仲裁判斷就該部分之
認定既已檢附相關理由,縱其認定內容有原告所指稱理由
不完備、錯誤或相互矛盾之處,亦與仲裁法第38條第2款
所稱之仲裁判斷應附理由而未附理由之情形不符,是原告
主張系爭仲裁判斷就被告減振效果之認定,有仲裁法第38
條第2款「仲裁判斷書應附理由而未附者」、同法第40條
第1項第4款「仲裁程序違反法律規定」之違法,應予撤銷
等云,尚難採認。
㈣關於系爭仲裁判斷有無仲裁法第40條第1項第9款「為判斷基
礎之民事、刑事及其他裁判或行政處分,依其後之確定裁判
或行政處分已變更」之事由,且足以影響該仲裁判斷之結果
?之部分
⒈按仲裁法第40條第1項第9款規定為判斷基礎之民事、刑事
及其他裁判或行政處分,依其後之確定裁判或行政處分已
變更者,係指確定之仲裁判斷以他訴訟之民事判決或刑事
判決及其他裁判,或行政處分為判斷之基礎,而該民事或
刑事判決或其他裁判,或行政處分,已因其後之確定裁判
或行政處分而有所變更,結果使原判斷之基礎發生動搖者
而言。
⒉經查,本件「臺南科學工業園區減振工法技術規劃服務案
」中,原告92年9月3日臺會秘字第0920044388號函復決標
結果包括原告92年9月30日臺會秘字第0920049513號函復
異議處理結果,經臺灣高等行政法院於98年6月9日以97年
度訴更一字第11號判決確認違法確定,此為兩造所不爭執
,惟查,本件被告因其提出期末報告後,爰依系爭契約之
約定請求原告給付被告尾款700萬元,原告卻以被告規劃
之減振工法未能達到系爭契約第2條第㈡項第4款所定振動
值應在48 dB以下為由拒絕付款,經向行政院公共工程委
員會聲請調解不成立後,由被告向中華民國仲裁協會提付
仲裁,請求原告給付工程尾款700萬元,原告後於該仲裁
程序中提出反請求,請求被告給付逾期違約金472萬5000
元,已如前述,是認該仲裁庭係就兩造間系爭契約之履約
糾紛而為系爭仲裁判斷,要與「臺南科學工業園區減振工
法規劃技術服務案」之決標過程
無涉,且觀諸系爭仲裁判
斷全文記載內容
益徵,兩造於該仲裁程序中從未就「臺南
科學工業園區減振工法規劃技術服務案」之決標過程有何
爭議,原告於該仲裁程序中亦未就該決標處理結果有無違
法提出抗辯,系爭仲裁判斷並無就該決標過程有何認定,
縱原告上揭函復決標決標結果及異議處理結果經臺灣高等
行政法院以97年度訴更一字第11號判決確認違法,惟該函
復決標決標結果及異議處理結果既非系爭仲裁判斷之基礎
,則原告執此主張系爭仲裁判斷有無仲裁法第40條第1項
第9款「為判斷基礎之民事、刑事及其他裁判或行政處分
,依其後之確定裁判或行政處分已變更」之事由,且足以
影響該仲裁判斷之結果,應予撤銷,即無理由,不能准許
。
五、
綜上所述,原告以系爭仲裁判斷有仲裁法第40條第1項第1款
、第4款、第9款之情形,請求撤銷系爭仲裁判斷,為無理由
,應予駁回。
六、至兩造其餘之攻擊
防禦方法及證據資料,經本院斟酌後,認
為均不足以影響本判決之結果,自無一一詳予論述之必要,
附此敘明。
七、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條判
決如主文。
中 華 民 國 99 年 1 月 29 日
民事第二庭 法 官 李家慧
以上
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 99 年 1 月 29 日
書記官 康翠真