臺灣臺北地方法院民事判決 98年度簡上字第411號
上 訴 人 創意旅行社股份有限公司
法定
代理人 甲○○
被
上訴人 百福旅行社股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國98年4 月
24日本院臺北簡易庭98年度北簡字29164號第一審判決提起上訴
,本院於98年11月11日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:
㈠
兩造於民國97年3月12日簽訂旅遊團體合團合約書(以下簡
稱「合團合約」),約定由被上訴人承辦上訴人招攬之旅客
26人進行吳哥窟5日旅行團之行程,行程預訂於97年4月8日
出發,上訴人並於97年6月14日預收訂金每人新臺幣(下同
)9,000元,共計243,000元(計算式:27x9,000元=243,00
0元),於97年4月7日支付158,200元,97年4月17日支付尾
款8,80 0元,合計共410,000元。兩造原定旅遊行程出發時
間為97年4月8日上午10時20分,
惟被上訴人於97年3月31日
通知上訴人,因班機延誤,出發時間延至97年4月8日下午6
時30分,導致原參加旅客有6人放棄旅遊行程。若被上訴人
確實履約,未因變動出發時間導致6人放棄旅遊行程,上訴
人可由
系爭旅遊行程獲取毛利每人4,100元,共106,000元(
計算式:26x4,100元=106,000元)。再者未成行旅客6人其
所繳付訂金54,000元(計算式:9,000x6=54,000),被上訴
人亦不予退還。又依交通部觀光局發佈之國外旅遊
定型化契
約第25條,因被上訴人延誤時數已達8小時以上,上訴人為
此負擔旅客所要求之賠償,以每人5,000元計算,共需支付
100,000元(計算式:5,000x20 =100,00 0),總計被上訴
人本應給付被上訴人金額為260, 000元(計算式:106,000+
54,000+100,000=260,000),惟經斟酌後僅請求123,000元
,
爰依合團合約及
民法第227條之
法律關係起訴請求。
㈡被上訴人雖辯稱
本件主要係因原訂包機之吳哥航空公司臨時
取消飛航而無法如期出團,係屬不可歸責於被上訴人之事由
,其無需負擔
損害賠償責任云云。然
上開合團合約係以一定
時間出發及返回之機票,飛航時間為契約重要之點,被上訴
人負有依約給付之義務,縱使被上訴人無法掌握飛航時間,
但本件航空公司可認係被上訴人之履行
輔助人,航空公司延
誤起飛,導致被上訴人給付之內容與合團合約約定時間不符
,被上訴人亦有
不完全給付之問題。另縱航空公司延緩起飛
屬不可歸責於雙方當事人之事由導致契約無法履行,但被上
訴人亦負有返還未成行6人之訂金54,000元之義務。又被上
訴人亦為旅遊同業,對於時間變動造成旅客之影響程度
非常
瞭解,本件班機飛航時間變動,也因此造成上訴人預期利益
之損失,被上訴人當然負有損害賠償責任。
二、被上訴人則以:
㈠上訴人與旅客之賠償金額未經被上訴人之允諾,被上訴人並
無給付之義務。對於上訴人
所稱獲取之毛利損失,為上訴人
之期望利益,與被上訴人無關,被上訴人亦不需負賠償之責
。飛航起降時間,係由航空公司及民航局掌控,航班更改時
間是航空公司決定,並非可歸責於被上訴人,且被上訴人已
盡
善良管理人注意義務協助上訴人與航空公司協調,並無坐
視不管。依上開合團合約第9、10、11、14、15及17條之約
定,已載明如未能成行依照航空公司規定辦理,依合約精神
,上訴人如有疑慮與不明暸航空公司慣例,必定不會簽訂此
合約。又系爭航班為包機,凡經過訂位一定要出發,若不出
發則沒收訂金,上訴人不得請求返還。況且被上訴人所出售
之標的為吳哥窟5日行程,並未因班機延誤抵達而減少餐食
或行程內容,反而給予旅客更好之服務,已經盡力協助上訴
人處理善後,並與吳哥航空公司聯繫,當時同業亦有相同狀
況,被上訴人已因著眼將來長期合作及服務之宗旨,同意對
於旅客提供每人500元之補償,但上訴人無法接受。且因上
訴人減少旅客人數,被上訴人預定旅館房間減少,遭旅館沒
收房間訂金,此部分被上訴人亦自行吸收,並未向上訴人追
討。又依據交通部觀光局發佈之國外旅遊定型化契約書第33
條記載:旅遊
期間不可歸責於旅行業者之事由,致旅客搭乘
飛機、輪船、火車、捷運、纜車等大眾運輸工具所受損害者
,應由各提供服務之業者直接對旅客負責,但旅行業者應進
善良管理人之注意協助旅客處理。被上訴人已盡力協助上訴
人向吳哥航空公司溝通協調,上訴人是否能與航空公司達成
和解,被上訴人無置喙餘地,上訴人請求被上訴人返還訂金
及負擔損害賠償責任實無理由等語,資為
抗辯。
三、原審為上訴人敗訴之判決,經上訴提起上訴,於本院
上訴聲
明為:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應給付上訴人123,000元
,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按週年利率5%計
算之利息。㈢第一、二審訴訟費用由被上訴人負擔。被上訴
人則於本院答辯聲明為:㈠駁回上訴。㈡第一、二審訴訟費
用由上訴人負擔。
四、兩造不爭執之事項:
㈠兩造於97年3月12日簽訂合團合約書,由被上訴人承辦旅客
26人參加「吳哥窟5日旅行團」之行程,行程預訂於97年4月
8 日出發,上訴人於97年6月14日繳納每人9,000元共243,0
00 元之訂金,於97年4月7日給付158,200元,97年4月17日
再給付8,800元,合計共410,000元予被上訴人。
㈡系爭旅遊行程原訂出發時間為97年4月8日上午10時20分,被
上訴人於97年3月31日通知上訴人,出發時間延至同日下午6
時30分,原參加旅客有6人放棄行程,僅20人成行。
五、本院得
心證之理由:
㈠查兩造所簽訂之合團合約書第9條約定:「因不可抗拒之因
素,致使乙方(即被上訴人)無法履行本契約之全部或部分
時,不負損害賠償責任,惟有義務和甲方(即上訴人)協調
後續事宜」;第10條約定:「凡加班機(包機)之機位訂金
如遇取消時,一切權責概依航空公司之規定辦理」;第17條
第1項約定:「此為包機成行率100%,若取消不走,機票無
法
退票」。可知兩造約定系爭旅遊行程所搭乘之飛機屬包機
性質,訂位後一定要成行,旅客不得要求更改時間,縱使該
班機如遇航空公司取消,關於機位訂金部分,亦非當然要求
被上訴人退還,一切權責概依航空公司之規定辦理。則查,
系爭旅遊行程原訂出發時間為97年4月8日上午10時20分,惟
該次航班之提供者即吳哥航空公司於97年3月28日發函予各
大旅行社包含
被告,表示因吳哥航空公司董事樓文豪遭司法
單位羈押,公司營運資金調度不靈而延緩班機起飛,並通知
出發時間延至同日下午6時30分,此顯為被上訴人無法掌控
之突發因素,應屬不可抗拒之因素,亦屬不可歸責於被上訴
人之事由,依上開合團合約之約定,被上訴人因此種不可抗
拒之因素包機無法如期起飛,得不負損害賠償責任。故被上
訴人辯稱其得以排除損害賠償責任等語,並非無據。
㈡再者,上開合團合約第15條約定:「如有未盡事宜請參考交
通部觀光局明訂之旅遊要約」。是於系爭合團合約未約定之
情形,得參考交通部觀光局明訂之旅遊要約之內容。查交通
部觀光局發佈之國外旅遊定型化契約第33條記載:「旅遊期
間不可歸責於旅行業者之事由,致旅客搭乘飛機、輪船、火
車、捷運、纜車等大眾運輸工具所受損害者,應由各提供服
務之業者直接對旅客負責,但旅行業者應進善良管理人之注
意協助旅客處理」。則本件包機延緩導致旅客退訂之損害屬
不可歸責於旅行業者之事由,依照上開定型化契約書之約定
,亦應由提供服務業者即航空公司直接對旅客負責。上訴人
以此要求被上訴人負擔返還訂金及損害賠償之責任,
尚非有
據。又其中6名旅客於預定行程後取消行程,係旅客自行決
定,尚難證明完全與班機延誤有關,依上開合團合約第17條
第1項之約定,自不得請求機位訂金之返還。況上訴人主張
若被上訴人未變動出發時間,上訴人應可獲取毛利每人4,10
0元部分,為被上訴人所否認,而上訴人於上訴後亦未提出
具體證據證明,其空言受有利益損失,同非可採。是被上訴
人
前揭抗辯,
洵屬有理。
六、
綜上所述,本件航空公司包機延後出發時間,並非被上訴人
所能掌控,應屬不可抗拒之因素,非可歸責於被上訴人,依
上開合團合約第9、10、11、14、15及17條之約定,及交通
部觀光局發佈之旅遊定型化契約第33條之約定,被上訴人應
無需負擔損害賠償責任。從而,上訴人請求被上訴人賠償
123,000元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週
年利率5%計算之利息,
洵屬無據,為無理由,自應駁回。其
假執行之
聲請亦
失所附麗,應併予駁回。是原審為上訴人敗
訴之判決,及駁回其假執行之聲請,並無不合。
上訴意旨指
摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及未經本院援用
之證據,
核與判決之結果不生影響,爰不予逐一論駁,併此
敘明。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3 項、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 11 月 30 日
刑事第二庭 審判長法 官 張松鈞
法 官 黃呈熹
法 官 郭顏毓
以上
正本係照原本作成
本件不得上訴
中 華 民 國 98 年 12 月 1 日
書記官 林政彬