臺灣臺北地方法院民事判決 98年度簡上字第73號
上 訴 人 丙○○
乙○○○
被
上訴人 聖恩開發股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 戊○○
丁○○
上列
當事人間請求撤銷調解之訴事件,上訴人對於中華民國97年
8月14日第一審判決提起上訴,本院於民國98年3月25日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:被上訴人以多層次傳銷方式銷售生前契約
,
兩造於民國92年3、4月間先後訂有國寶生前契約(下稱生
前契約)共8件,上訴人已給付每件新台幣(下同)42,000
元之頭期款,第二期起改以上訴人丙○○之信用卡支付,每
件3,000元分為13期支付,上訴人丙○○已繳納624,000元,
後因故解約而發生爭議,上訴人遂
聲請本院發
支付命令,經
本院以96年度促字第49027號核發支付命令命被上訴人返還
價金212,400元,因被上訴人
異議,兩造
乃於97年3月19日上
午9時30分於本院簡易庭進行調解,調解時被上訴人負責人
甲○○逾時未到,經調解委員查詢,被上訴人公司方指派訴
訟代理人戊○○參加,但延遲補正代理委任書,又當時因調
解委員尚須接辦其他調解案件,急於爭取時間,乃先提出空
白筆錄紙張要求上訴人先行簽名,同時繕寫上訴人所有之銀
行帳號以供被上訴人匯款,並告知
俟被上訴人前來時再補辦
等語,上訴人因誤認
上開空白筆錄係出席紀錄表遂
予以簽名
。
嗣上訴人於97年4月8日收到本院97年度北簡調字第214號
調解筆錄(下稱
系爭筆錄)始發現其內容載有「
相對人願於
民國97年3月27日前給付
聲請人丙○○2萬5千元」、「相對
人願於民國97年3月27日前給付聲請人乙○○○2萬5千元」
及「聲請人其餘請求拋棄」、「上列筆錄內容經當庭閱覽或
朗讀無誤後簽名」等語,與調解當天事實全然不符。被上訴
人僅支付
渠等50,000元,強行剋扣法院支付命令212,400元
之給付,調解委員卻未制止,並不公道;系爭筆錄係遭被上
訴人詐欺而成立,應得撤銷,縱無法撤銷,上訴人2人根本
無參與調解之意思,系爭筆錄亦有無效事由。為此提起
本件
宣告調解無效及撤銷調解之訴等語(原審判決駁回上訴人之
訴,
惟上訴人不服,提起本件上訴)。
並聲明:㈠原判決廢
棄。㈡前開判決廢棄後,請求:⒈撤銷本院97年度北簡調字
第214號之調解,⒉被上訴人應再給付上訴人差額計162,400
元。
二、被上訴人則
抗辯以:調解當日上訴人2人與被上訴人之訴訟
代理人戊○○皆有出席,經調解委員再三與上訴人說明及勸
諭被上訴人讓步,兩造始接受如系爭筆錄
所載調解方案,上
訴人並提供帳號供被上訴人依調解內容匯款,上訴人乙○○
○且當場向上訴人丙○○表示接受上開調解方案以避訟累等
語,
渠等才先後簽名於系爭筆錄上。被上訴人業依系爭筆錄
內容將50,000元全數匯入上訴人指定帳號,系爭筆錄內容並
無無效或得撤銷之原因。至於上訴人向本院聲請之支付命令
,既經被上訴人
聲明異議而失其效力,上訴人
猶執已失效之
支付命令所載金額,主張被上訴人僅支付渠等50,000元屬強
行剋扣法院支付命令之212,400元
云云,
顯有誤解等語。並
聲明:駁回上訴。
三、兩造不爭執及爭執之事項:
㈠兩造不爭執之事實:
⒈訴外人國寶服務股份有限公司發行生前契約,由被上訴人以
多層次傳銷方式銷售,上訴人與被上訴人於92年3、4月間先
後簽訂8件生前契約,約定每件訂金為78,000元,上訴人丙
○○已繳納624, 000元,嗣因故解約,上訴人於96年12月18
日向本院聲請發支付命令,請求被上訴人返還價金212,400
元及本息,經本院以96年度促字第49027號發給支付命令,
嗣因被上訴人於法定
期間對前開支付命令所載
債權全部聲明
異議,兩造於97年3月19日上午9時30分在本院簡易庭進行調
解。
⒉系爭筆錄內容載有:「相對人(即被上訴人)願於民國97
年3月27日前給付聲請人(即上訴人)丙○○2萬5千元」、
「相對人願於民國97年3月27日前給付聲請人乙○○○2萬5
千元(乙○○○同意相對人逕匯入聲請人丙○○宜蘭第一銀
行甲存帳號:017081號)」、「聲請人其餘請求拋棄」、「
上列筆錄經當庭閱覽或朗讀無誤後簽名」等語,系爭筆錄第
二頁並經兩造及調解委員親自簽名於其上。
⒊上訴人丙○○於調解當日有提供其設於宜蘭第一銀行之前開
甲存帳戶資料供被上訴人匯款。
⒋被上訴人已匯款50,000元至上訴人指定上開帳號。
㈡本件爭執要點:上訴人主張渠等於本院調解
期日當日,係在
空白筆錄上簽名,對系爭調解筆錄內容均無知悉,亦無同意
該內容之意,但為被上訴人所否認,並以
前揭情詞置辯,是
本件爭執要點應在於:系爭調解內容是否有如上訴人所主張
無參與調解之意思而簽訂,或遭被上訴人詐欺而簽訂等構成
調解無效或得撤銷之事由?
四、得
心證之理由:
㈠
按調解經當事人
合意而成立;調解成立者,與訴訟上和解有
同一之效力。調解有無效或得撤銷之原因者,當事人得向原
法院提起宣告調解無效或撤銷調解之訴,民事訴訟法第416
條第1項、第2項定有明文。又當事人主張有利於己之事實者
,就其事實有舉證之責任,民事訴訟法第277條前段亦有明
文。是於調解成立之後,如當事人主張調解有無效或得撤銷
之原因者,自應由該當事人負舉證之責。
㈡本件上訴人雖主張渠等係遭被上訴人詐欺而簽訂系爭筆錄,
渠等並無成立調解之意思云云,然查,本院97年度北簡調字
第214號調解筆錄關於調解內容記載:「相對人願於民國97
年3月27日前給付聲請人丙○○2萬5千元」、「相對人願於
民國97年3月27日前給付聲請人乙○○○2萬5千元(乙○○
○同意相對人逕匯入聲請人丙○○宜蘭第一銀行甲存帳號:
017081號)」、「聲請人其餘請求拋棄」、「上列筆錄經當
庭閱覽或朗讀無誤後簽名」等語,上訴人、被上訴人並分別
於系爭筆錄後密接之第二頁所載「聲請人」及「相對人」欄
後簽名
等情,業經本院
依職權調閱系爭筆錄原本查核明確,
且經本院當庭提示後,上訴人亦均不否認系爭筆錄上簽名之
真正(見本院卷第98頁背面),僅主張系爭筆錄於渠等簽名
時並未記載任何內容云云,惟本院筆錄用紙底色均係綠色,
上訴人卻辯稱渠等係簽名於空白的白色紙上云云,明顯與事
實不符,上訴人乙○○○並
自承其簽名於系爭筆錄上的目的
是因為被上訴人同意付上訴人每一個人25,000元,25,000元
的條件是調解委員說的,調解委員說25,000元時上訴人2人
的反應是想說先解決25,000元,其他的再談,所以她才同意
在調解筆錄上簽名等語(見本院卷第99頁及背面),參以上
訴人自承渠等識字,上訴人丙○○並提供其所有宜蘭第一銀
行之帳號017081號甲存帳戶供被上訴人匯款,被上訴人且已
依系爭筆錄內容匯款予上訴人等情,為兩造所不爭執,
堪信
系爭筆錄記載調解內容係於調解期日當日談及且經兩造接受
之調解方案,兩造係於瞭解系爭調解內容後方簽名於系爭筆
錄上,是上訴人主張渠等無參與調解之意云云,諉無足取。
此外,上訴人又未能提出其他證據證明渠等有經被上訴人詐
欺而簽訂系爭筆錄等情,是上訴人事後翻悔系爭調解內容,
主張渠等是在空白筆錄上簽名,調解成立內容與事實不符云
云,自無可採。
㈢綜上,系爭調解內容已經兩造合意而成立,即與訴訟上和解
有同一之效力,兩造均應受系爭調解內容之
拘束。上訴人既
未能提出其他證據證明渠等無參與調解之意思,出於誤解而
簽訂系爭筆錄,或係遭詐欺而簽訂系爭筆錄等情,則上訴人
主張系爭調解有無效或得撤銷之事由,請求撤銷系爭調解,
及請求被上訴人再給付渠等212,400元及本息云云,自無理
由,應予駁回。原審為上訴人敗訴之判決,並無不合。
上訴
意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回
。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經本
院審酌後,認均不足以影響本判決之結果,均毋庸再予論述
,
附此敘明。
六、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3 項、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 4 月 15 日
民事第三庭 審判長法 官 丁蓓蓓
法 官 魏式瑜
法 官 管靜怡
以上
正本係照原本作成。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 98 年 4 月 15 日
書記官 張婕妤