臺灣臺北地方法院民事判決 98年度簡上字第736號
上 訴 人 乙○○
被
上訴人 永豐餘消費品實業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 蕭壬宏
律師
上列
當事人間請求給付
承攬報酬事件,上訴人對於民國98年10月
21日本院臺北簡易庭98年度北簡字第17961 號第一審判決提起上
訴,本院於99年3 月24日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:被上訴人於民國97年1 月至3 月間經透過
其員工即訴外人邱藝巧與上訴人聯繫,洽商由上訴人為被上
訴人設計被上訴人公司所屬柔情紙品品牌產品包裝設計事宜
,並於97年3 月26日簽訂合作意向書,除確定
兩造合作之意
願外,並就兩造之合作範圍、誠信合作原則、保密義務等事
項作成協議,上訴人
旋即交付上訴人繪製圖樣之面紙盒、袖
珍包、紙手帕等產品設計共12款與被上訴人,
嗣於97年4 月
17日、97年4 月21日、97年5 月2 日、97年5 月13日、97年
5 月14日,兩造陸續以電子郵件就
系爭設計之讓與方式、授
權範圍、報酬金額再為討論,
迨至97年5 月15日,兩造以新
臺幣(下同)200,000 元之價格,作成使用
期間:97年6 月
至98年5 月,使用地區:台、澎、金、馬、中國地區、香港
地區,使用範圍:產品包裝/ 禮盒、廣告宣傳平面媒體、贈
品、網路、電視媒體(包括且不限於平面雜誌稿、戶外廣告
宣傳單、月刊、海報、手冊、型錄店頭陳列物、貨架插卡、
搖搖牌、大位陳列、活動貼紙等)之著作權專屬授權契約。
詎被上訴人於系爭契約簽訂後,即未再與上訴人聯繫履約事
宜,經上訴人於97年11月19日洽詢,被上訴人竟單方取消合
作計畫,並表明僅願支付提案費用30,000元,幾經協調,兩
造並未就終止系爭契約之給付名義、給付金額、取款方式等
細節達成共識。嗣於97年11月27日,上訴人以電子郵件就終
止系爭契約提出「給付名義:取消合作賠償」,「給付金額
:30,000元」之要約內容,被上訴人雖於98年11月28日以電
子郵件回覆上訴人,然其並未依上訴人之要約內容為承諾,
並擅自將給付名義變更為「2009柔情面紙設計案相關事宜之
報酬」,其所變更之點既為終止系爭契約之必要之點,依
民
法第160 條第2 項規定,其所為之承諾視為拒絕原要約而為
新要約,上訴人既未就被上訴人所為之新要約於相當時期內
予以承諾,兩造即未達成終止系爭契約之
合意,被上訴人仍
應依系爭契約約定給付報酬,
爰依系爭契約之
法律關係,請
求被上訴人給付上訴人報酬餘額170,000 元等語。
二、被上訴人則以:兩造於97年3 月26日簽訂之系爭合作意向書
僅為探詢兩造合作之意願及可能,上訴人所提交之設計文稿
則為提案文稿,
非兩造合意之產品包裝設計商品,兩造就產
品包裝設計、件數、授權或讓與等契約必要之點既未達成協
議,系爭契約自未成立。縱認系爭契約業已成立,然被上訴
人於97年11月間通知上訴人將支付30,000元之提案費用以終
止系爭契約,上訴人業於97年11月21日以電子郵件表示同意
,並受領被上訴人所
提存之30,000元,足認系爭契約業經兩
造
合意終止等語資為
抗辯。
三、
本件經原審為上訴人敗訴之判決,上訴人不服,提起上訴,
並聲明:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應給付上訴人170,000
元,及自98年5 月22日起至清償日止,
按年息5%計算之利息
。被上訴人則答辯聲明:駁回上訴。
四、得
心證之理由:
上訴人主張系爭契約業已成立,且未經終止,其得依系爭契
約之
法律關係,請求被上訴人給付報酬餘額,為被上訴人所
否認,並以前詞置辯,是本件所應審究者為:㈠兩造就系爭
契約必要之點已否達成合意?㈡系爭契約是否業經兩造合意
終止?茲論述如下:
㈠兩造就系爭契約必要之點已否達成合意?
⒈按當事人互相表示意思一致者,無論其為明示或默示,契約
即為成立。當事人對於必要之點,意思一致,而對於非必要
之點,未經表示意思者,
推定其契約為成立,關於該非必要
之點,當事人意思不一致時,法院應依其事件之性質定之。
民法第153 條定有明文。
經查:兩造於97年3 月26日簽訂合
作意向書,約定以該合作意向書表達兩造合作之意願,由上
訴人以其在包裝設計方面之專業知識及經驗,與被上訴人合
作進行被上訴人預計於97年6 月間陸續推出之柔情新包裝產
品之設計業務,有系爭合作意向書在卷
可稽(原審卷第12頁
)。而被上訴人於97年4 月17日以系爭設計為標的,提供含
不同內容、使用期間、使用地區、使用範圍之「著作權讓與
」、「著作權專屬授權」二種合作模式供上訴人選擇,上訴
人於97年5 月2 日選擇依「著作權專屬授權」之方式合作,
並提出授權金額為2,000,000 元之要約,經被上訴人於97年
5 月2 日、97年5 月14日表明其所認知之報價約為200,000
元,故無法與上訴人進行後續合作,將針對上訴人之提案支
付費用30,000元後,上訴人於97年5 月15日同意系爭設計之
授權金額依上訴人所要求之200,000 元,被上訴人則於97年
5 月19日回覆樂於與上訴人合作,亦有兩造往返之97年4 月
17日、97年5 月2 日、97年5 月14日、97年5 月15日、97年
5 月19日電子郵件附卷
足憑(原審卷第16-24 頁)。兩造既
已簽訂系爭合作意向書確認兩造就系爭設計之合作意願、合
作範圍,嗣為確定兩造間之權利義務關係,復依系爭合作意
向書約定,就系爭設計之合作模式(按即「著作權讓與」或
「著作權專屬授權」擇一)、授權金額進行磋商,並於97年
5 月15日達成以「著作權專屬授權」之方式合作,授權金額
為200,000 元之合意,
堪認兩造就系爭契約之必要之點業已
合致,其契約自已成立。
⒉雖被上訴人抗辯系爭設計僅為提案文稿,且兩造就產品包裝
設計、件數等契約必要之點並未達成協議等語。
惟查:上訴
人於簽訂系爭合作意向書當日即將繪製系爭設計圖稿之面紙
盒、袖珍包、紙手帕等產品設計交付被上訴人,被上訴人於
事後磋商過程並未提及調整系爭設計圖稿、內容之事,僅就
系爭設計之授權金額及合作模式為「著作權讓與」或「著作
權專屬授權」進行討論,
堪認被上訴人已同意將系爭設計圖
稿使用於其柔情新包裝產品,僅系爭設計之授權金額,及使
用方式為無使用限制之「著作權讓與」,或使用範圍、期間
、地區有所限制之「著作權專屬授權」,尚待磋商,參以被
上訴人所提供之合作模式,不論採行「著作權讓與」或「著
作權專屬授權」,被上訴人均得於約定範圍內將系爭設計自
由使用其柔情新包裝產品上,其產品具體包裝、生產件數為
何並未加以限制
等情,即
足徵兩造係以將系爭設計使用於被
上訴人之柔情新包裝產品為前提,並以系爭設計之「授權方
式」、「授權金額」為系爭契約之必要之點,至產品之具體
包裝、生產件數為何,被上訴人既得自行決定,該等事項即
非系爭契約約定、規範之標的,被上訴人以兩造就產品包裝
設計、件數尚未達成協議,抗辯系爭契約尚未成立,核非可
採。
⒊被上訴人雖另抗辯依系爭合作意向書第1 條約定,兩造如合
意進行產品包裝設計時,應另行簽訂個別書面服務契約等語
。然上訴人提供系爭設計予被上訴人使用之契約,非屬要式
行為,不以訂定書面契約為必要,且細繹系爭合作意向書第
1 條約定,其僅約明兩造就使用系爭設計之權利義務關係,
應另行協商訂定個別服務合約執行之,並未約明所訂定之契
約須以書面要式方式為之,被上訴人執該約定抗辯兩造未簽
訂書面契約,系爭契約並未成立,尚不足取。
㈡系爭契約是否業經兩造合意終止?
⒈被上訴人於97年11月19日寄發電子郵件予上訴人,表明取消
其與上訴人間之合作,並願給付上訴人提案費用30,000元,
為上訴人所不爭(上訴人
起訴狀參照,原審卷第6 頁),並
有載明:「因為市場上的現況變化有點複雜,因此我們(按
即被上訴人)也稍微調整操作的方向。基本上我們與您(按
即上訴人)的合作就暫不執行。這部分可能與您預期有些落
差,要跟您說聲抱歉。或許未來還有其它機會」等語之電子
郵件
在卷可稽(本院卷29頁)。而上訴人於收受
上開電子郵
件後之97年11月21日,以電子郵件回覆被上訴人表示同意,
並請被上訴人於97年11月底前完成提案費用30,000元之支付
手續,亦有載明:「OK!我了解了。那麼就要請貴公司支付
三萬元的提案費用囉。另外,可能要請您們在11月底前完成
支付的手續唷」等語附卷足憑(原審卷第42頁)。被上訴人
97年11月19日電子郵件表明兩造間之合作暫不執行,並向上
訴人表達歉意,同時提及未來或有合作之其他機會,核其內
容,應屬被上訴人終止系爭契約之要約,被上訴人既為終止
系爭契約之要約,其所提及之提案費用30,000元當非為繼續
履行系爭契約而為之部分給付。而上訴人於97年11月21日針
對被上訴人上開電子郵件,回覆「OK!我了解了。那麼就要
請貴公司支付三萬元的提案費用囉」等語,亦足認上訴人於
97年11月21日即同意以被上訴人給付提案費用30,000元為條
件終止系爭契約,系爭契約自因上訴人於97年11月21日就被
上訴人97年11月19日終止之要約為承諾而終止。
⒉雖上訴人主張兩造並未就終止系爭契約之給付名義、給付金
額、取款方式等細節達成共識,上訴人於97年11月27日所提
之要約內容,亦因被上訴人變更給付名義,上訴人未予以承
諾而未達成終止系爭契約之合意等語。惟按契約之終止,有
約定終止及法定終止之分,無論何種終止,均有使契約關係
自終止時起向將來消滅之效力。契約既經終止之後,即不得
更為終止之意思表示(最高法院73年臺上字第2286號判決意
旨參照)。上訴人於97年11月23日修正其97年11月21日之意
見,提出以「給付名義:
違約金」,「給付金額:73,000」
為條件終止系爭契約之要約,嗣於97年11月27日再將終止系
爭契約之條件變更為「給付名義:取消合作賠償」,「給付
金額:30,000元」,被上訴人於97年11月28日同意其給付金
額,惟將給付名義變更為「2009柔情面紙設計案相關事宜之
報酬」,固有兩造往返之97年11月23日、97年11月27日、97
年11月28日電子郵件附卷足憑(本院卷第30-35 頁)。惟系
爭契約業於97年11月21日,因上訴人就被上訴人97年11月19
日終止之要約為承諾而終止,已如前述,按之上開說明,上
訴人即不得再於97年11月23日、97年11月27日更為終止系爭
契約之要約,其所為充其量僅係就兩造合意終止系爭契約之
契約行為提出變更其條件之要約,被上訴人既未完全同意,
而將給付名義自「取消合作賠償」變更為「2009柔情面紙設
計案相關事宜之報酬」,上訴人又不同意被上訴人變更給付
名義之新要約而未予承諾,則系爭契約於97年11月21日以被
上訴人給付提案費用30,000元予上訴人為條件而終止之事實
即不受影響,上訴人主張系爭契約尚未終止,
尚非可採。
五、
綜上所述,系爭契約雖已成立,然業於97年11月21日經兩造
合意終止,上訴人主張其得依系爭契約約定請求被上訴人給
付報酬餘額,為不足採。從而,上訴人依系爭契約之法律關
係,請求被上訴人給付上訴人170,000 元,及自98年5 月22
日起至清償日止,
按年息5%計算之利息,為無理由,不應准
許。原審以系爭契約業於97年11月28日經兩造合意終止,而
為上訴人敗訴之判決,其理由雖有未洽,然結論並無二致,
仍應予維持。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為
無理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提證據,
核
與本件判決結果不生影響,爰不另一一論述,
併予敘明。
七、結論:本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436 條之1 第3
項、第449 條第1 項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 4 月 14 日
民事第二庭 審判長 法 官 張松鈞
法 官 黃呈熹
法 官 陳秀貞
以上
正本係照原本作成
本判決不得上訴
中 華 民 國 99 年 4 月 14 日
書記官 劉碧輝