臺灣臺北地方法院民事判決 99年度智字第11號
原 告 約拿國際有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 乙○○
被 告 主富服裝股份有限公司
法定代理人 丁○○
被 告 丙○○
前二人共同 鄭穎
律師
訴訟代理人 黃雅俞律師
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於九十九年九月二十一日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應
連帶給付原告新台幣肆拾萬元,及自民國九十九年八月二
十五日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告連帶負擔十分之三,餘由原告負擔。
本判決得
假執行。但被告如以新台幣肆拾萬元為原告
預供擔保,
得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告起訴主張:被告丙○○係受雇於被告主富服裝股份有限
公司(下稱被告主富公司),擔任男裝針織部門主管乙職,
負責被告主富公司男裝部之設計工作。而被告丙○○明知「
音樂骷髏頭」之圖形著作(下稱
系爭著作),係原告出資聘
請梁潔如完成之圖形著作,而原告並與梁潔如簽立著作財產
權轉讓約定書,約定以原告為系爭著作之著作財產權人,
非
經原告之同意或授權,不得擅自重製。竟仍意圖銷售,基於
擅自以重製之方法侵害他人著作權之犯意,於民國97年間,
在被告主富公司內,利用不知情之成年人為其美工設計,將
其主觀構想具體製成圖形,而重製系爭著作,並將之使用於
被告主富公司所生產之「NET」品牌之當季秋冬款男性服飾
上,再於「NET」品牌服飾全省各門市店內販售予不特定人
牟取利益,而以此方法侵害原告所享有之著作財產權。
嗣於
97年9月間,原告分別在被告主富公司經營之「NET」服飾店
之臺北、桃園、臺中、臺南、高雄、屏東等分店購得侵害
上
開圖形著作之男性上衣,始查知被告侵害原告著作權益及品
牌商譽,並經本院刑事庭以98年度訴字第1536號刑事判決被
告丙○○意圖銷售而擅自以重製方法侵害他人之著作財產權
,處有期徒刑六個月,如易科罰金,以新台幣(下同)1千
元折算1日。被告主富公司法人之受雇人,因執行業務,意
圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權,科罰金
40萬元。顯見被告共同侵害原告商標名譽,應負回復原告名
譽之責任,並依據著作權法第88條第3項規定,每件損害賠
償額為損害額的三倍,而
本件請求金額依據商標法第64條,
以零售單價最高1500倍計算,原告因被告銷售之損害額為
675,000元(4501500=675000),並請求商譽損害325,000
元。
爰依據著作權法第88條之規定,聲明請求:㈠被告應刊
登如附件所示之道歉啟事於蘋果日報週六或週日全國娛樂版
封面全開1/4版面(高26.5公分寬32公分)。㈡被告應連
帶給付原告100萬元及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
,
按年息5%計算之利息。㈢願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告方面:
㈠被告丙○○
抗辯稱:
⒈違反著作權重製銷售部分:
按「
侵權行為賠償損害之
請求權,
乃在填補被害人之實際
損害,
而非更
予以利益,故損害賠償係以被害人受有實際
損害為成立要件,若無損害即無賠償可言,最高法院19年
上字第363號判例意旨
參照。
上揭著作權法第88條第3項固
規定被害人得請求法院依侵害情節,酌定賠償額,
惟應以
實際損害額確屬不易證明為其要件,且
適用該項規定時法
院應依侵害情節審慎酌定賠償額,使與被害人之實際損害
相當,始與侵權行為賠償損害請求權,乃在填補被害人之
實際損害之立法目的相符。」最高法院97年度臺上字第15
52號民事判決及智慧財產法院民事判決98年度民著上易字
第3號判決參照。準此,本件原告所受侵害之權利既為系
爭著作之著作財產權,則當以原告因該著作受侵害所致之
實際損害始為原告得以請求賠償之範圍。再者,被害人就
侵害著作權不能證明其損害時,得以其行使權利依通常情
形可得預期之利益,減除被侵害後行使同一權利所得利益
之差額,為其所受損害。著作權法第88條第二項第1款著
有明文。亦即,原告既係以販售系爭圖形T恤為其行使權
利獲利,著作權法已明文規定被侵害人得以其於受侵權前
後時點之銷售利益落差之金額作為其損還賠償之計算方法
,倘原告因系爭侵害著作權之行為而致其該款商品銷售量
下滑,原告始可能有損害可言;反之,倘原告銷售利益並
無差異或根本已無銷售該款服飾,則原告即無任何損害可
言。
⒉損害商譽部分:
按「侵害名譽,指以言語、文字、漫畫或其他方法貶損他
人在社會上的評價,使其受到他人憎惡、蔑視、侮辱、嘲
笑、不齒與其往來…;至於侵害信用權,一般而言係指主
張或散布不真實之事實,致他人在經濟活動上之可靠性或
支付能力受到負面評價。名譽權與信用權受侵害之區別,
前者以人在社會上之品德、聲望或信譽所受評價是否遭貶
損為斷;後者則謂人在社會上之經濟評價遭貶損而言。名
譽與信用是否確有受侵害,應以客觀上社會之評價而論,
至於被害人主觀上之感受,並非認定之標準」,本院96年
度訴字第4315號判決參照。原告僅空言泛稱其「品牌商譽
」因系爭著作之侵權行為而受損,進而要求商譽損失之金
錢賠償以及登報道歉以回復原告之品牌商譽
云云,惟被告
並未侵害原告之品牌商譽,本院刑事判決亦未載有任何原
告品牌商譽受侵害之情事,且著作權與名譽權本為二事,
系爭著作並無原告商標或品牌標示,原告亦未就系爭著作
廣泛行銷,被告丙○○所設計之系爭服飾亦無引用原告商
標或品牌,則原告之「品牌商譽」就因系爭著作權事件受
有何等損害?其商譽評價如何貶損?受損程度與情況為何
?本件著作權案件與原告之商譽有何因果關連?凡此,均
屬原告應舉證之事項,原告
迄今亦未提出任何證據
以實其
說,請求商譽損害賠償自無理由。
⒊就原告請求登報道歉部分
⑴原告未說明請求登報道歉之請求權依據為何。而本件係
侵害圖形著作財產權事件,與原告商譽並無關連已如前
述,原告僅空言泛稱其「品牌商譽」因系爭圖形著作侵
害而受損,卻未能提出任何商譽因該事件受損之證據以
實其說,原告主張
顯非可採,應予駁回。
⑵縱認原告確有商譽受損情況,則造成商譽受損之原因很
多,是否僅為被告侵害著作權之行為所致?其商譽受損
程度為何?是否僅得以登報道歉方式回復商譽?均有疑
義。
㈡被告主富公司則抗辯稱:
⒈對於被告丙○○誤用原告之圖形著作乙事,被告主富公司
並不知情,亦未參與,此等事實業獲台灣台北地方法院檢
察署不起訴處分以明清白。又雇用人對於
受僱人因執行職
務所致之民事責任,係居於補充地位,此亦為雇用人同時
享有對受僱人
求償權之理由,故倘受僱人並未侵害原告之
權利,或原告拋棄其對受僱人之權利,原告均不得再對雇
用人主張。被告丙○○為本件侵害著作權之行為人,其並
未侵害原告之「品牌商譽」已如前述,則原告自不得以此
為由要求被告主富公司連帶賠償商譽損失之金錢賠償以及
登報道歉。再者,被告丙○○於本院刑事程序中已表達願
意自負賠償責任以及道歉等語,並經原告之法定代理人當
庭表示拒絕,則縱原告請求有理由,原告顯已拋棄其對被
告丙○○之請求權,自不得在以本訴要求被告二人賠償或
登報道歉。
⒉原告空言泛稱品牌商譽因系爭著作受侵害而受有影響,惟
骷顱頭圖形僅為原告眾多服飾商品其中T恤上的一款圖形
,原告並未運用於其他商品,骷顱頭圖形於該商品因換季
下架後亦未見於原告其他商品中,顯見該圖形之價值對原
告已經不存在。且骷顱頭圖形與原告之商標或品牌間並無
連結或具有辨識的一致性,因此侵害骷顱頭著作權不等於
侵害其商標。被告既未侵害其商標則如何有商譽之受損,
原告並未舉證說明受損之
態樣及程度,原告主張並無理由
。
⒊又原告受侵害之權利為系爭著作之著作財產權,並非其商
標權,被告亦未引用或侵害原告商標,本件並非侵害商標
案件。原告主張之道歉啟事內容不斷重複強調
兩造之品牌
名稱,甚至強調標示原告所註冊之商標,並要求刊登於蘋
果日報週末版之半版,原告請求之內容無疑係以侵害商標
之方式與內容請求被告登報道歉,顯無理由。何況,道歉
啟事應係向被害人表示歉意,於系爭著作財產權人係「約
拿國際有限公司」,並非「甲○○」個人或係「GALOOP品
牌」,何況品牌亦非權利主體,自無受損
之虞,原告要求
道歉之對象卻為「GALOOP品牌」及甲○○,其請求之內容
顯然背於受其受侵害之事實且無請求之基礎依據,且原告
廣泛請求上開內容亦有失侵權行為損害賠償原則填補損害
之意旨,自無理由。
⒋系爭著作之侵害行為人為丙○○,被告主富公司並非
共同
侵權行為人,其法定代理人丁○○亦經台灣台北地方法院
檢察署調查釐清,獲98年度偵字第10811號判不起訴處分
確定,
惟查,原告主張刊登之道歉啟事內容,卻開宗明義
即以「丁○○」為主要侵權行為人方式陳述,文中並要求
以丁○○個人名義為公司道歉,然查丁○○既非侵權人,
原告請求丁○○道歉自無理由。
㈢均聲明:
⒈
原告之訴與假執行聲請均駁回。
⒉如受不利判決,願供擔保免為假執行。
三、兩造不爭執之事項:
㈠被告丙○○係受雇於被告主富公司擔任男裝針織部門主管,
負責被告主富公司男裝部之設計工作。而被告丙○○明知系
爭著作係原告出資聘請梁潔如完成之圖形著作,而原告並與
梁潔如簽立著作財產權轉讓約定書,約定以原告為系爭著作
之著作財產權人,非經原告之同意或授權,不得擅自重製。
竟仍意圖銷售,基於擅自以重製之方法侵害他人著作權之犯
意,於97年間,在被告主富公司內,利用不知情之成年人為
其美工設計,將其主觀構想具體製成圖形,而重製系爭著作
,並將之使用於被告主富公司所生產之「NET」品牌之當季
秋冬款男性服飾上,再於「NET」品牌服飾全省各門市店內
販售予不特定人牟取利益,而以此方法侵害原告所享有之著
作財產權。
㈡被告丙○○因上開侵害原告著作財產權之行為,經本院刑事
庭以98年度訴字第1536號刑事判決判處有期徒刑六個月,如
易科罰金,以1千元折算1日;被告主富公司則因其受雇人即
被告丙○○因執行業務而侵害原告之著作財產權,遭科罰金
40萬元。
四、得
心證之理由:
㈠按因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,負
損害賠償責任,著作權法第88條第1項定有明文。又受僱人
因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人與行為人連
帶負損害賠償責任。但選任受僱人及監督其職務之執行,已
盡相當之注意或縱加以相當之注意而仍不免發生損害者,僱
用人不負賠償責任,
民法第188條第1項亦有明文規定。查原
告主張被告丙○○係受雇於被告主富公司擔任男裝針織部門
主管,負責被告主富公司男裝部之設計工作。而被告丙○○
明知系爭著作係原告出資聘請梁潔如完成之圖形著作,而原
告並與梁潔如簽立著作財產權轉讓約定書,約定以原告為系
爭著作之著作財產權人,非經原告之同意或授權,不得擅自
重製。竟仍意圖銷售,基於擅自以重製之方法侵害他人著作
權之犯意,於97年間,在被告主富公司內,利用不知情之成
年人為其美工設計,將其主觀構想具體製成圖形,而重製系
爭著作,並將之使用於被告主富公司所生產之「NET」品牌
之當季秋冬款男性服飾上,再於「NET」品牌服飾全省各門
市店內販售予不特定人牟取利益,而以此方法侵害原告所享
有之著作財產權
等情,業經本院以98年度訴字第1536號刑事
判決認定屬實,且為被告所不爭執,自
堪信為真實。被告主
富公司之受雇人即被告丙○○既因執行職務而不法侵害原告
之著作財產權,依著作權法第88條第1項及民法第188條第1
項,被告主富公司與丙○○自應連帶負損害賠償責任。又法
院就當事人主張之事實,如何適用
法律,不受當事人法律上
陳述之
拘束,是原告既已主張被告主富公司應就其受雇人即
被告丙○○之侵權行為負連帶賠償責任,縱其未引用民法第
188條第1項之法條,本院仍應依該法條予以
裁判,
附此敘明
。次查,兩造同意以40萬元為原告之著作財產權受侵害所生
之財產上損害(本院99年9月21日言詞辯論筆錄第2頁參照)
,是原告請求被告連帶賠償40萬元,自屬有據。
㈡原告主張系爭著作為其設計師嘔心瀝血之智慧創作,卻遭被
告仿冒而以其品牌銷售,致其品牌商譽受有相當於32萬5千
元之損害等情,被告則否認之。
經查,系爭著作為訴外人梁
潔如所創作,梁潔如僅將著作財產權轉讓予原告等情,為原
告所
自承,是著作
人格權仍歸屬梁潔如所有,原告自不得主
張其著作人格權受侵害而請求非財產上之損害賠償。又系爭
著作並非原告商標,未顯現其品牌,且僅為原告諸多T恤圖
案之一,原告未能證明系爭著作與其品牌商譽有密切關聯或
結合,是原告主張被告丙○○侵害其著作財產權即同時侵害
其品牌商譽乙節,尚
難認為實在,其據以請求被告共同以於
報紙刊登如附件所示之道歉啟事以
回復名譽,及賠償32萬5
千元之商譽損失,均非可採。又著作權法第89條係規定:「
被害人得請求由侵害人負擔費用,將判決書內容全部或一部
登載新聞紙、雜誌」,被害人得請求於報章雜誌刊登者,乃
判決書內容而非道歉啟事,是原告依該條請求被告將如附件
所示之道歉啟事刊登於報紙上,亦難以允准。
㈢
綜上所述,原告依著作權法第88條第1項及民法第188條第1
項,請求被告連帶賠償40萬元,及自起訴狀繕本送達翌日即
99年8月25日起至清償日止,按年息5%計算之利息,為有理
由,應予准許;逾此部分之請求則無理由,應予駁回。至兩
造其餘之攻擊
防禦方法及證據資料,經本院斟酌後,認為均
不足以影響本判決之結果,自無一一詳予論述之必要,附此
敘明。
五、假執行之宣告:
兩造陳明原供擔保,聲請宣告假執行及免為假執行,經核原
告勝訴部分,所命給付之金額未逾50萬元,應
依職權宣告假
執行,被告聲請
宣告免為假執行核無不合,爰酌定相當之
擔
保金額准許之;至原告敗訴部分,其假執行之聲請,因訴之
駁回而
失所附麗,不應准許。
六、訴訟費用之負擔:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 99 年 10 月 15 日
民事第五庭 法 官 歐陽漢菁
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 99 年 10 月 15 日
書記官 吳貞瑩