臺灣臺北地方法院民事判決 99年度海商字第5號
原 告 蘇黎世產物保險股份有限公司
法定
代理人 郭鴻文
訴訟代理人 景熙焱
律師
被 告 得美行股份有限公司
法定代理人 錢堯懷
訴訟代理人 李念國律師
複 代理人 許智婷律師
被 告 萬海航運股份有限公司
法定代理人 陳伯廷
訴訟代理人 程學文律師
被 告
兼受告知人 交通部基隆港務局
法定代理人 王俊友
訴訟代理人 林昇格律師
複 代理人 黃維倫律師
蔡宛靜律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國99年10月13日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實 及 理 由
一、
按當事人喪失
訴訟能力或法定代理人死亡或其
代理權消滅者
,訴訟程序在有法定代理人或取得訴訟能力之本人,承受其
訴訟以前
當然停止,民事訴訟法第170 條定有明文。又該條
所定之
承受訴訟人,於得為承受時,應即為承受之聲明,同
法第175 條第1 項亦規定甚詳。
本件被告交通部基隆港務局
(下稱基隆港務局)法定代理人原為蕭丁訓,
嗣於審理中變
更為王俊友,
並聲明承受訴訟,經
核與前開規定相符,是其
聲明承受訴訟,即屬
適法。
二、原告主張:訴外人日月鴻科技股份有限公司(下稱日月鴻公
司)向日本TOKYO SEIMITSU CO.購買機器設備(精密研磨機
ACCRETECH POLISH GRINDER SYSTEM 型號PG300RM 主機;下
稱
系爭貨物),而委由被告得美行股份有限公司(下稱得美
行)
承攬運送,嗣得美行再轉委由被告萬海航運股份有限公
司(下稱萬海航運)實際運送,並將其為受貨人之載貨證券
轉讓予日月鴻公司,而由該公司向海關辦理進口領貨。
詎系
爭貨物抵達基隆卸貨存置於基隆港務局貨櫃站,日月鴻公司
於民國97年6 月23日提貨時,竟發現裝運系爭貨物之平板櫃
WHLU0000000 號木箱兩側向外凸出,上緣帆布有裂痕等受損
情形,於提貨後開箱檢視系爭貨物,因受壓主結構明顯凹損
、變形,致受有損害日幣99,911,666元。經原告依照保險契
約賠付日月鴻公司新台幣(下同)18,681,603元後,日月鴻
公司則於17,000,000元範圍內將
債權移轉原告(並未主張保
險代位
法律關係)。
爰就得美行、萬海航運部分,基於運送
契約
法律關係(準據法:日本1992年海上貨物運送法);就
基隆港務局部分,基於保管契約或
民法第184 條、第188 條
侵權行為法律關係(準據法:本國法)。聲明:(一)被告
應各給付原告7,000,000 元。被告其中一人履行,其他被告
就其履行之範圍內,免給付義務。(二)願供
擔保請准宣告
假執行。
三、被告(一)得美行則以:原告係以
起訴狀之送達,作為
債權
讓與之通知,
惟得美行收受送達時相距原告主張受有損害之
時,已逾一年除斥
期間,是原告請求並無理由;原告應舉證
證明得美行為本件運送之承攬運送人;縱認得美行為承攬運
送人,亦已盡民法第661 條但書規定之注意義務,自
無庸對
原告負擔
損害賠償責任;本件運送採「CY/CY」、「SHIPPER
’S LOAD&COUNT」、「SAID TO CONTAIN」方式,即系爭貨
物由託運人自行包裝、堆疊、固定於平板櫃上,自行委派拖
車將貨櫃拖至貨櫃場後,爾後再交由運送人運送。是就系爭
貨物之包裝、繫固等方式,被告公司均未參與;系爭貨物運
送之平板櫃本身並無產生位移或翻覆,顯係系爭貨物包裝不
固以致系爭貨物在平板櫃上發生位移進而繫固之鋼索勾拉貨
物之木箱及機器本體而造成損害,對此「包裝不固」、「貨
物所有人、託運人或其代理人、代表人之行為或不行為」所
生之損害,運送人自毋庸負責;原告就其請求之損害賠償金
額,應依其「應交付時」「目的地」之價值計算之;如認得
美行應負擔本件賠償責任,得美行亦得主張單位責任限制等
語。(二)萬海航運另以:載貨證券
所載託運人為The
Shibusawa Warehouse Co., Ltd. 、受貨人為得美行,顯見
萬海航運與日月鴻公司間,並未存有運送契約法律關係;系
爭貨物係採整櫃/整櫃(CY/CY)之運送方式,貨物係由託運
人自行裝填入櫃,運送人並不知曉貨物實際情狀,因此,原
告應先證明系爭貨物於交付運送人運送時,係屬完好,且原
告所主張之貨物毀損情事,係在運送中發生,否則原告之本
件請求,即無理由;縱萬海航運應負擔本件損害賠償責任,
亦得依海商法第70條第2 項主張單位限制責任,是原告損害
超過666.67個特別提款權部分,
即屬無據;縱萬海公司亦不
得主張單位限制責任,原告請求損害賠償之金額,亦應依民
法第638 條第1 項規定,以系爭貨物受損害在目的地減損之
價額為限;原告係以起訴狀之送達,作為債權讓與之通知,
惟得美行收受送達時相距原告主張受有損害之時,已逾一年
除斥期間,是原告請求並無理由等語。(三)基隆港務局亦
以:否認與日月鴻公司間存有保管契約;原告應舉證證明基
隆港務局或其
受僱人如何侵權;貨櫃交接驗收單係在證明貨
櫃之提領或進儲,以
記錄貨櫃進出貨櫃場之動態。縱貨物包
裝完整無損,但收貨人在貨物出場時要求在交接驗收單上描
述貨物包裝外觀仍屬常見,故並
非有異常才開立貨櫃交接驗
收單;裝載系爭貨物之平板櫃自船舶卸下後,即堆放於基隆
港碼頭之「特殊櫃區」,屬「單層」堆放,並無可能發生
上
開貨櫃上方儲放重物或遭受撞擊造成之情事;上開平板櫃所
裝載之系爭貨物,其包覆之帆布上下左右前後整體以觀仍屬
完整,或縱然帆布有裂痕,亦屬狹小輕微,且僅限於外包裝
之帆布,不及於內容物,是系爭貨物內容短缺或發生變化,
基隆港務局依商港棧埠管理規則第55條第1 、3 款規定亦不
負責任;系爭貨物自貨櫃集散站提領出場後,日月鴻公司均
未表示有何毀損,
迄至97年10月底,始自萬海航運得知貨主
認為有毀損,是否於其間過程發生損害,不得而知,殊難逕
認系爭貨物係在「貨物進儲貨櫃集散站後、提領前發生」發
生毀損;系爭貨物為整櫃 (CY/ CY)運送,自外觀無法察知
內容物之狀況,故該貨物是否在堆放於基港局碼頭時受損,
原告應舉證
以實其說;否認與萬海航運間存有保管契約法律
關係,縱認存有保管契約法律關係,亦否認為利益
第三人契
約等語,資為
抗辯。均聲明:(一)
原告之訴駁回。(二)
如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
四、
兩造不爭執事項:
(一)系爭貨物出賣人TOKYO SEIMITSU CO.,LTD. 所簽發系爭貨
物商業發票(INVOICE )、包裝單(PACKING LIST),均
記載系爭貨物受貨人為POWER ASE INC.;bill to SPIROX
CORPORATION 。且系爭貨物運送人The Shibusawa
Warehouse Co., Ltd. 所簽發之載貨證券(運送實務俗稱
分提單)記載受貨人為「POWER ASE INC.」。
(二)系爭貨物係採整櫃/整櫃(CY/CY)之運送方式,貨櫃號碼
為WHLU0000000 。系爭貨物係由日月鴻公司向海關辦理進
口領貨後,存置於被告基隆港務局貨櫃站,存放櫃區為18
B02031,嗣於97年6 月23日日月鴻公司自該集散站提貨,
其貨櫃交接驗收單上記載貨櫃情況為「前固定座少壹個。
平板櫃包裝完整、左右兩邊凸、機體上緣帆布有裂痕」(
見原證1 至4 )。
(三)原告賠付日月鴻公司18,681,603元。日月鴻公司遂於98年
6 月3 日出具債權轉讓同意書。(見原證6 )
(四)訴外人麥理倫
公證公司於98年7 月13日,就系爭貨物出具
查勘報告與日月鴻公司,載明:「查勘日期:24 June 20
08,查勘地點:被保險人廠區-桃園縣中壢市○○路○段
○○○ 號」、「損失原因:按交易文件所顯示,此交易之貿
易條件為FOB Japan ,被保險人已提供於該貨櫃於日本與
基隆之貨櫃場所開立之兩張貨櫃交接單,據該交接單所顯
示,於此貨櫃進入時,貨櫃交接單上並無註記異常情形。
另一張基隆港務局西岸貨櫃交接驗收單上則註記了於當時
提貨時,設備外包裝之受損情形。就此,本公司亦要求船
公司提供配艙單,但船公司之聯絡窗口表示,配艙單為該
公司內部文件,並不願意提供。據本公司之調查結果與所
收集之資料所見,該設備之受損發生地點,應於海運途中
或基隆櫃場之儲存期間,因上方儲放重物或遭受撞擊而導
致設備手損。」、「損失確認:…惟依據原廠所開立之檢
測所需費用估價(內容請參閱附件-維修估價單),該設
備檢測與維修所需費用為JPY99,911,666 ,包含:⒈確認
此設備受損程度(如:共分為a.拆卸b.檢驗及c.組裝三部
分所需人員/工時成本JPY55,245,000〈JPY15, 000/per
hour,total2,513hours〉)⒉受損機設備需各換之零件費
用JPY44,200,000 。⒊其他費用JPY466,666。」、「設備
殘值:為達損失降低之目的,本公司亦與多家設備殘值商
進行洽詢,針對旨述受損設備進行設備殘餘價值之估價。
然被保險人告知,依
法令規定,因該組設備為進口之保稅
品,若欲進行殘值買賣,該組設備必須全部進行補稅。經
被保險人完成補稅程序後,該組設備所繳交之稅額為TWD1
,530,565。按該組設備之發票金額比例計算後,受損之PG
300 Main Unit所應負之稅額為TWD956,603。〈JPY75,000
,000/JPY120,000,000×TWD1,530,565〉 於設備廠商進行
設備之查勘與報價完畢後,最高之出價者為佳毓科技有限
公司,出價為TWD3,500,000。於扣除保險公司應負之稅額
後,該設備之殘值淨額為TWD2,543,397 〈TWD3, 500,000
-TWD956,603〉」、「理算:索賠金額:JPY75, 000,000
。理賠金額:TWD18,681,603 。被保險人依據保險契約而
向保險公司提出受損設備PG300Main Unit之損害補償,而
經本公司之調查結果,判斷保單責任成立。據上所述,該
設備之重置金額按保單約定匯率@JPY=0.283TWD計算結果
為TWD21,225,000 〈JPY75,000,000×0.283〉。於扣除設
備之殘值淨額TWD2,543,397後,理算之金額為TWD18,681,
603〈TWD21,225,000-TWD2,543,397〉。」、「建議賠款
:於保單責任成立之情形下,建議 貴公司以TWD18,681,
603賠付了結
本案。」(見原證8)
(五)原證一至原證十形式上真正不爭執。
(六)得美行、萬海航運、基隆港務局所提出之證物形式上真正
不爭執。
五、按我國海商法就海上貨物運送人之責任,固採
推定過失責任
主義,惟在貨櫃運輸情形,貨櫃裝卸若採「整裝整拆(CY/C
Y) 」方式,即船公司將空櫃運至託運人工廠或倉庫,由託
運人自行將貨物裝櫃運至貨櫃場,交付運送人承運;貨櫃運
達目的地後,運送人將貨櫃交由受貨人拖回其工廠或倉庫,
自行拆櫃取貨,並交還貨櫃(此亦稱貨櫃場至貨櫃場之運送
)。在此種整櫃裝運之情況下,其裝載(包括繫固)及計數
均由託運人自行辦理,運送人對於貨櫃內係裝何物?如何繫
固裝法?數量、品質如何?完全不知,亦無從介入,故載貨
證券上記載有「Shipper's load and count(託運人裝載及
點件)」、「Said to Contain(據告稱) 」,以示船方對
貨櫃內之內裝物不負責任。
是以運送人對貨物保管之責任,
始自貨櫃收受之時起,而收受貨櫃時,貨櫃既已由託運人繫
固、封櫃,則在運送人交付時,貨櫃如未開啟,其貨櫃內貨
物如有損壞,自非運送人或其代理人之故意或過失所致,運
送人應不負賠償責任。
六、
經查,本件系爭貨物之運送方式採CY/CY (整裝整拆)乙節
,為兩造所不爭執,並有載貨證券記載:「CY」、「SHIPPE
R’S LOAD & COUNT」、「SAID TO CONTAIN 」等語在卷可
查,
堪予認定。
可徵系爭貨物係由托運人自行包裝、堆疊、
繫固於平板櫃上(系爭貨物外仍有木箱置於平板櫃上),裝
畢後待裝船日再交由運送人運送。是被告就系爭貨物之包裝
、堆疊、繫固
等情,被告並無從知悉。
職是之故,在CY/CY
運送方式下,不但貨櫃內係裝何物?如何堆疊、繫固?被告
完全不知,亦無從介入。是原告如欲訴請被告就系爭貨物負
擔損害賠償責任,自應就系爭貨物確已妥適包裝、堆疊、繫
固,及被告於運送、堆置、保管中有過失而致系爭貨物受損
等情
予以舉證。至原告雖提出上開交接驗收單(記載「平板
櫃包裝完整、左右兩邊凸、機體上緣帆布有裂痕」等語),
及前開麥理倫公證報告為憑,主張原告提領貨物時,裝運系
爭貨物之平板櫃WHLU0000000 號木箱兩側向外凸出,上緣帆
布有裂痕等受損情形,進而推認系爭貨物係在基隆港務局貨
櫃廠,因上方堆疊其他貨櫃而遭壓壞
云云。
惟查,
參諸上開
交接驗收單、公證報告,充其量固得予證明裝載系爭貨物之
平板櫃木箱有發生損壞情事,惟仍無法據予推認該損害究係
系爭貨物包裝、堆疊、繫固不當撞擊所致,抑或如原告主張
因上方堆疊其他貨櫃而遭壓壞,進而損及系爭貨物。倘
參酌
上開公證報告所附照片圖三(見本院98年度審海商字第21號
頁42)所示,裝載系爭貨物之木箱凸出痕跡,當係內部貨物
在木箱內位移撞擊所致,否則如係上方受力壓壞所致,凸出
痕跡應為水平方向發展,
而非垂直方向發展較為合理,且參
酌上開報告所附照片圖九(見本院98年度審海商字第21號頁
43)所示,木箱開拆後,亦未發現垂直角柱有斷裂情形,
益
徵木箱受力並非來自上方甚明。從而,原告主張裝載系爭貨
物之平板櫃木箱發生破損,係因上方堆疊其他貨櫃而遭壓壞
,進而損及系爭貨物云云,即非真實,非可採信。而該木箱
發生破損,反應係系爭貨物包裝、堆疊、繫固不當,致系爭
貨物位移撞擊所致。此外,原告復未提出其他證據資料,證
明系爭貨物交運前之包裝、堆疊、繫固狀態,是本院自無法
遽認原告之主張為真實。復查,參酌裝載系爭貨物之木箱運
抵基隆港時,雖有上開破損,但並未拆箱乙情,為兩造所不
爭執。則依前開說明,被告於收受貨櫃時,貨櫃既已由託運
人封櫃,則在被告交付時,貨櫃並未拆箱,其貨櫃內貨物如
有損壞,即非被告之故意或過失所致,被告自無庸負擔賠償
責任。是原告訴請被告負擔損害賠償責任,
洵屬無據,無可
採認。
七、綜上,原告就得美行、萬海航運部分,基於運送契約法律關
係(準據法:日本1992年海上貨物運送法);就基隆港務局
部分,基於保管契約或民法第184 條、第188 條侵權行為法
律關係(準據法:本國法),訴請:(一)被告應各給付原
告7,000,000 元。被告其中一人履行,其他被告就其履行之
範圍內,免給付義務,均無理由,不應准許。又原告之訴既
經駁回,其假執行之聲請亦
失所附麗,應併予駁回。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,核與判決結果
無影響,爰不逐一論述,併此敘明。
九、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條規
定,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 11 月 9 日
民事第二庭 法 官 黃呈熹
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴須於判決送達後二十日內,向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 99 年 11 月 9 日
書記官 傅美蓮