臺灣臺北地方法院民事判決 99年度海商簡上字第2號
上 訴 人 隆耀國際物流股份有限公司
法定
代理人 陳玉雯
訴訟代理人 魏小民
被
上訴人 沛榮國際股份有限公司
法定代理人 王素貞
訴訟代理人 王瀞珮
上列
當事人間請求給付倉租等事件,上訴人對於民國99年6月15
日臺灣臺北地方法院臺北簡易庭99年度北海商簡字第1號判決提
起上訴,被上訴人並減縮
訴之聲明,本院於民國99年12月15日
辯
論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
原判決主文第一項減縮為上訴人應給付被上訴人新臺幣柒萬肆仟
貳佰捌拾壹元,及自民國九十九年二月十八日起至清償日止,
按
年息百分之五計算之利息。
第二審
訴訟費用(除減縮部分外)由上訴人負擔。
事實及理由
壹、程序部分
按在第二審為訴之變更或追加,
非經
他造同意,不得為之;
但擴張或減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟
法第446條第1項但書、第255條第1項第3款定有明文,此規
定依民事訴訟法第436條之1第3項規定,為簡易訴訟之二審
程序所
準用。
本件被上訴人原起訴聲明:上訴人應給付被上
訴人新臺幣(下同)123,802元,及自
起訴狀繕本送達
翌日
起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
嗣於本院民國99年10
月18日
言詞辯論期日變更聲明為:上訴人應給付被上訴人74
,281元,及自起訴狀繕本送達被上訴人之翌日起至清償日止
,按年息5%計算之利息,
核屬縮減應受判決事項之聲明,
揆
諸前揭規定,應予准許,
合先敘明。
貳、實體部分
一、被上訴人起訴主張:
㈠上訴人於98年2月中旬委託被上訴人
承攬運送貨物,品名為
「LCP膠粒」(下稱
系爭貨物),雙方約定由臺灣經香港至
東莞,上訴人並已依約給付運費。系爭貨物於98年2月20日
運抵香港後,由被上訴人復委託香港沛華國際物流有限公司
Pacific Star International Logistics Ltd.(下稱PSIL
公司)安排內陸運送,準備運往目的地東莞。未料竟遭香港
海關查驗,並認定系爭貨物係受香港進出口管制之禁運品,
要求補正相關資料。又被上訴人為免系爭貨物遭香港行政法
院對PSIL公司裁處罰款,為此,被上訴人竭力為上訴人處理
,自香港貿易署承辦人員口頭得知尚須補正「項目對比表」
文件或取得進口許
可證,於是被上訴人多次以電子郵件向上
訴人索取,
惟上訴人
迄今均未提供;於98年2月26日被上訴
人職員張香郁即以電子郵件通知上訴人系爭貨物交付障礙情
事,並請求上訴人指示,
詎上訴人僅告知無法提供項目比對
表或進口許可證,即無其他指示,另被上訴人職員歐惠文亦
於98年3月4日除通知上訴人所需文件外,另就本件倉租收費
標準及自98年3月4日起算
等情一併通知上訴人,上訴人未曾
就被上訴人將系爭貨物寄倉表示意見,應認已有默示同意。
嗣系爭貨物於98年7月23日遭香港海關一般調查及制度科,
依香港進出口條例
予以扣留,且必須「自費」將系爭貨物貯
存於指定倉庫,等待香港行政法院裁決處分。則系爭貨物發
生交付障礙時,被上訴人既已依
民法第650條規定,請求上
訴人指示未果,則系爭貨物堆置倉庫所生之倉租費用,自系
爭貨物抵達香港超過免費倉租期後即開始計費,依民法第65
0條規定,應由上訴人負擔。為此,被上訴人起訴請求上訴
人給付自98年3月4日起至99年1月27日止共48週之倉租費用7
4,281元,計算方式為48×每週港幣120元×3.1CBM(體積單
位)=港幣17,856元,再依起訴日99年1月27日臺灣銀行牌
告匯率,換算成新臺幣74,281元(港幣17,856元×4.16=新
臺幣74,281元,原以下四捨五入),被上訴人業已給付港幣
17,856元予PSIL公司。
㈡上訴人辯稱其曾經委託被上訴人運送相同品名「LCP膠粒」
之貨物二次,卻未發生遭海關查扣情事等語,惟海關抽驗貨
物係以隨機方式為之,非被上訴人可事先預知;再者,縱使
貨物被查驗,只要託運人應海關要求提出資料說明,並非必
然發生被查扣之結果。當被上訴人於98年2月24日以電子文
件通知上訴人須就系爭貨物補正香港政府機關要求之「項目
對比表」或申請進口許可證時,上訴人竟明白告知其無法提
供,以致系爭貨物被香港海關認定為禁運物品而遭查扣迄99
年8月31日香港海關始取消扣押,准予放行,而依民法第626
條規定,上訴人對被上訴人有交付必要文件及說明之義務,
上訴人未盡前開義務,亦未依民法第650條規定給予被上訴
人指示,致系爭貨物遭香港海關查扣迄99年8月31日,自係
可歸責於上訴人。
㈢
爰依民法第650條規定,請求自98年3月4日起至99年1月27日
止共48週之倉租,聲明:上訴人應給付74,281元,及自起訴
狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息。
二、上訴人則以:
㈠上訴人因受告知人昌竣企業有限公司(下稱昌竣公司)委託
,而委託被上訴人辦理系爭貨物全段戶到戶運送事宜,自包
括在香港及大陸部分之運送及通關事務,被上訴人之義務包
括使系爭貨物得以順利運送通關,亦即及時通知指示系爭貨
物通關情形與積極向海關詳細說明之義務,
而非僅以運送即
為已足。系爭貨物於98年2月間運抵香港,被上訴人於香港
之履行
輔助人即PSIL公司即有依約處理系爭貨物於香港部分
通關事宜之義務,詎系爭貨物被香港海關查扣,被上訴人之
履行輔助人未積極與海關溝通,被上訴人亦未即時通知上訴
人並指示如何辦理,其間甚至有長達六個月
期間無任何後續
動作,致系爭貨物遲到,被上訴人
顯有過失。
㈡因前兩批委託被上訴人運送之相同貨物均未發生通關困難,
故上訴人事後獲知需有系爭貨物之相關文件時,即已盡力提
供產品成分表等文件並填寫輸入許可證表格予被上訴人,且
再三告知被上訴人向香港海關說明系爭貨物為二手再生製成
品,無原廠「項目比對表」可資提供,是上訴人已為必要之
說明與提供所需文件,並非全然未予理會或有怠於指示之情
事,是系爭貨物遭到查扣不可歸責於上訴人。
㈢被上訴人未舉證證明系爭貨物使用倉庫已支付倉租費用,並
說明倉租之計算方式,全憑PSIL公司之請款單據為請求之依
據,不
足憑信。又被上訴人員工歐惠文於98年3月4日就倉租
費用之表示,僅係被上訴人單方之說明,並無上訴人之明示
合意或默示承認,無
拘束上訴人之效力等語置辯。
三、原審為上訴人敗訴之判決,上訴人不服,提起上訴,
上訴聲
明為:原判決廢棄;被上訴人在第一審之訴及
假執行之
聲請
均駁回。被上訴人答辯聲明:上訴駁回。
四、
兩造不爭執事項
㈠上訴人委託被上訴人安排系爭貨物自臺灣經香港至東莞之運
送,被上訴人係承攬運送人,被上訴人即將系爭貨物委託萬
海航運股份有限公司實際運送,系爭貨物於98年2月20日運
抵香港,由被上訴人於香港之履行輔助人PSIL公司安排內陸
運送至目的地東筦。此有託運單、載貨證券影本
可稽(見原
審卷第7、123頁)。
㈡系爭貨物於98年7月23日遭香港海關一般調查及制度科,依
香港進出口條例予以扣留,並於99年8月31撤銷查扣准予放
行。此有香港海關處置書及其中譯文、扣留收據影本、香港
海關GISB/SC/0154/09取消查扣函
可憑(見原審卷第41至43
頁,本院卷第22頁)。
五、查本件被上訴人主張系爭貨物遭香港海關扣押而有交付上之
障礙,上訴人未交付必要之文件及說明,亦未為指示,其依
民法第650條規定寄存系爭貨物於倉庫,上訴人應依該規定
給付倉租,上訴人則以前詞置辯,是本件爭點在於:被上訴
人依兩造間之承攬運送契約,是否負有向香港海關積極詳細
說明及指示上訴人如何順利通關之義務?上訴人是否已盡其
通知及請求指示之義務?被上訴人是否有盡其交付必要文件
、說明與指示之義務?被上訴人得請求自98年3月4日起至99
年1月27日止共48週之倉租數額為何?茲分述如下:
㈠被上訴人依兩造間之承攬運送契約,是否負有向香港海關積
極詳細說明及指示上訴人如何順利通關之義務?
⒈按「託運人對於運送人應交付運送上及關於稅捐警察所必要
之文件,並應為必要之說明。」,民法第626條定有明文。
此係託運人之文件交付及必要事項之說明義務之規定,
參酌
其立法理由
乃著眼於「運送上及關於稅捐警察所必要之文件
,如護照捐票免驗證已受檢查證等是,此種文件,託運人均
有交付運送人之必要,並應將關於運送物品之性質,及其採
運之事實,
暨由何處公署核准之情形等,為必要之說明,俾
運送人澈底了解,以利通行,此亦託運人所應為之義務也,
,故設本條以明示其旨。」,而所謂必要事項之說明,包括
運送物之性質、文件證照取得之過程、核准情形,乃至於其
使用上之注意事項等率皆屬之,縱承攬運送人並受託代為報
關,亦不因此而使
上開託運人之文件交付及說明義務轉由運
送人承擔。
⒉按「受貨人所在不明或對運送物受領遲延或有其他交付上之
障礙時,運送人應即通知託運人,並請求其指示。如託運人
未即為指示,或其指示事實上不能實行,或運送人不能繼續
保管運送物時,運送人得以託運人之費用,寄存運送物於倉
庫。」,第650條第1項及第2項定有明文。其立法目的乃因
「運送人如有不能交付運送物之情形,則其責任既永久存在
,其運費及其他費用,亦無從取償,而運送物毀損喪失之危
險,尤須隨時擔負不能免責,若不明定辦法,俾資
適用;殊
不足以保護運送人之利益。」,是運送人遇有交付上障礙時
,應即通知託運人,並請求其指示,若有託運人之指示事實
上不能執行等情形,運送人得以託運人之費用,寄存運送物
於倉庫而免責。
⒊按就運送全部約定價額,或承攬運送人填發提單於委託人者
,視為
承攬人自己運送,不得另行請求
報酬,民法第664條
定有明文。查上訴人辯稱其委託被上訴人辦理系爭貨物全段
由臺灣經香港至東莞之戶到戶運送事宜,包括在香港及大陸
部分之運送及通關事務在內之事實,為被上訴人所不爭執,
亦有前述託運單可憑(見原審卷第7頁),
堪信為真實。又
兩造係就運送全部約定價額,上訴人已給付運費之情,亦為
兩造所不爭執,復有運費發票影本可稽(見原審卷第8頁)
,亦徵是實。準此,揆諸前揭規定,本件上訴人即承攬運送
人視為自己運送,前揭民法第626條、第625條等運送相關規
定自在適用之範圍。
⒋上訴人
抗辯被上訴人受託辦理通關,因此,負有向香港海關
積極詳細說明及指示上訴人如何順利通關之義務,此為被上
訴人所否認。查兩造間之託運單並未記載被上訴人負有前揭
義務,上訴人亦
自承是委託被上訴人代為報關,核此部分應
屬
委任契約之性質,因此,被上訴人若有依當地海關規定之
程序辦理通關事宜,包括轉達任何香港海關之要求及報告通
關情況,則應認被上訴人已依委任意旨處理委任事務。
㈡被上訴人是否已盡其通知及請求指示之義務?
⒈上訴人辯稱於系爭貨物遭香港海關查扣時,被上訴人未即時
通知伊並請求指示
云云。查系爭貨物於98年2月20日抵達香
港,98年2月23日拖櫃,被上訴人於98年2月24日以電子郵件
通知上訴人之英文名字為MAGGIE的李小姐,因系爭貨物品牌
「住友」為日本公司,香港貿易署要求提供「項目別對比表
」,上訴人則於98年2月26日以電子郵件回覆沒有「項目別
對比表」,被上訴人於98年2月26日以電子郵件回稱:「根
據貴司提供的型號及工廠提供的成份表,香港貿易署認為這
是受香港進出口管制的,請shpr提供“項目別對比表”,如
貿易署接納,則不用申請進口許可證,否則要取得進口許可
證後,方可自由進出…」,並列出及指明香港貿易署對系爭
貨物之管制說明之網站網址,以系爭貨物型號E5008,可查
到該貨物屬於1C008(B)類管制物品等語,有前述電子郵件
可考(見原審卷第36至40頁),而上訴人亦不否認前述英文
名字為MAGGIE的李小姐為其員工,據此,系爭貨物於香港海
關通關時被認定是管制物品而發生問題之際,被上訴人已即
時通知上訴人提出因系爭貨物品牌為日本公司所必要之項目
別對比表或需申請進口許可證,並說明可上網查詢被認定管
制物品之原因,且等候上訴人之指示,而上訴人僅回覆無項
目別對比表,未言及其他如二手再生製品等事,因此,並無
上訴人所辯未即時通知之情事。
⒉被上訴人於98年3月4日以電子郵件通知上訴人之上開李小姐
「以下為我香港公司的MAIL,請參考。此CASE現還需要香港
當地的入口證,及香港要出口到大陸的出口證,我剛有電話
直接連絡過香港貿易處戰略組吳′s,這是必需的…倉期至3
月3日,過期倉租HKD200/CBM/WEEK,如有不明白的地方,你
也可以電話與香港貿易處連絡,了解看看。」等語,有該電
子郵件可憑(見本院卷第79至84頁),是被上訴人仍再通知
上訴人必須補進口或入口許可證,並告知上訴人可直接與香
港貿易處連絡。又系爭貨物於98年7月23日遭香港海關一般
調查及制度科,依香港進出口條例予以扣留,被上訴人業於
當日傳真通知上訴人上情之事實,亦有上訴人於其99年1月7
日所發之
存證信函自承於98年2月25日收到被上訴人關於系
爭貨物被香港貿易署認定為戰略物資之電話通知,必須有輸
出輸入許可證才准進出口,及於98年7月23日收到被上訴人
傳真通知系爭貨物遭香港海關查扣等語(見本院卷第111至1
17頁)。
⒊據上所述,被上訴人已即時通知上訴人關於系爭貨物在香港
通關時所遭遇之障礙事由、必須提出之文件及可直接與香港
貿易署連絡了解,及最終遭查扣之事實,且等候上訴人之指
示,並將上訴人所提出之產品成份表、昌峻公司關於系爭貨
物非管制品之聲明書及說明書等轉交香港海關,此有香港海
關之扣留文件收據可稽(見原審卷第43至47頁),而上訴人
亦無舉證證明其有提供前述進口或入口許可證,或向被上訴
人說明系爭貨物為二手再生製品,或當時有指示被上訴人如
何辦理之事實,且系爭貨物當時經香港海關認為是管制物品
而不准放行,亦非可歸責於上訴人,是
堪認此屬民法第650
條第1項所規定之其他交付上之障礙事由,被上訴人已盡其
民法第650條所規定即時通知與請求指示之義務,從而,被
上訴人將系爭貨物放置倉庫,符合民法第650條第1項及第2
項規定,則被上訴人自得向上訴人請求自98年3月4日倉租優
惠期滿起至99年1月27日止共48週之倉租費用。
㈢上訴人是否有盡其交付必要文件、說明與指示之義務?
⒈依民法第626條規定,上訴人負有交付運送上含報關在內必
要之文件,及為必要說明之義務。查上訴人辯稱其已向上訴
人說明系爭貨物非管制物品,無法提供項目別對比表,且其
已提供系爭貨物產品成份表、昌峻公司關於系爭物品非管制
物品之聲明書及說明書等語,惟上訴人已將前開文件轉交香
港海關,然不為香港海關所接受,
嗣後仍為予以查扣之處分
,詳如前述,又上訴人辯稱其於當時有告知被上訴人系爭貨
物為再生製品並提供解釋信或說明書云云,此為被上訴人所
否認,上訴人復未能舉證證明其曾於99年5月間以前提供關
於再生製品之解釋信或說明書(參本院卷第30、121頁)與
上訴人或曾就此項被上訴人說明之事實,其上開所辯,尚難
採信。
⒉上訴人自承其於99年5月間與香港海關溝通了解,經過2個月
電話聯繫,香港海關表示系爭貨物非管制物品,要求上訴人
再出具該貨物是屬於二手加工之再生製品之說明書,上訴人
依此提出說明書經被上訴人轉交香港海關後,香港海關於99
年8月31撤銷查扣准予放行之情,有本院99年8月3日
準備程
序筆錄(見本院卷第14頁)、昌峻公司99年8月2日關於再生
製品之說明書及上訴人於99年5月13日致香港海關之聯絡信
函、網路下載之說明資料(見本院卷第30至32、41至44頁)
可佐,
綜上所述,尚需向香港海關提出關於系爭或誤為再生
製品之說明書或解釋書,香港海關始有可能准予放行系爭貨
物,而上訴人當時並未提供予被上訴人此必要之再生製品說
明書或解釋書與關於系爭貨物是再生製品之相關說明,已詳
如前述,因此,上訴人未盡其依民法第626條所規定所負之
交付必要文件與為必要說明之義務,導致系爭貨物遭香港海
關查扣,上訴人
難謂無可歸責之事由。
㈣被上訴人得請求自98年3月4日起至99年1月27日止共48週之
倉租數額為何?
查系爭貨物之體積單位為3.1CBM(Cubic Meter,1立方公尺
等於1CMB),該等貨物自98年3月4日起堆置倉庫所生之倉租
為每週港幣120元,至99年1月27日止共48週之倉租數額為74
,281元(計算式:48×港幣120元×3.1CBM=港幣17,856元
)之情,有PSIL公司之帳單、提單、提貨單可證(見原審卷
第44、50、51頁)。而被上訴人業已支付PSIL公司港幣17,8
56元,此亦有匯出匯款交易憑證可稽(見本院卷第52頁)。
再者,依起訴日99年1月27日之臺灣銀行牌告匯率,1港幣折
合新臺幣4.16元(見本院卷第5頁),因此,港幣17,856元
折算為新臺幣74,281元(17,856元×4.16=74,281元,元以
下四捨五入)。
六、綜上所述,被上訴人依民法第650條規定,請求上訴人給付
74,281元,及起訴狀繕本送達之翌日即98年2月11日(原審
判決准被上訴人請求之利息自99年2月18日起算,雖然有誤
,然被上訴人就此部分並未聲明上訴)起至清償日止,按週
年利率5%計算之利息,為有理由,應予准許。原審為上訴人
敗訴之判決,
核無不合,
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢
棄改判,為無理由,應予駁回其上訴。
七、
本案事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提之證據,經
審酌後認與判決結果不生影響,爰不一一論述,
附此敘明。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3項、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 12 月 29 日
民事第五庭 審判長法 官 薛中興
法 官 羅月君
法 官 賴秀蘭
以上
正本係照原本作成。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 99 年 12 月 29 日
書記官 李佩芳