臺灣臺北地方法院民事判決 99年度消字第6號
原 告 朱秀珠
林淑霞
王淑英
前列三人共同
訴訟
代理人 魏錦芳
律師
陳緯慶律師
被 告 興富發建設股份有限公司
法定代理人 鄭欽天
訴訟代理人 張淑敏律師
複代理人 賴瑩真律師
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於民國99年12月9日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
一、
本件依
兩造間房屋土地預定
買賣契約第25條約定,雙方
合意
以本院為第一審管轄法院,依民事訴訟法第24條規定,本院
自有
管轄權。
二、
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但擴張或
減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第255
條第1項第3款定有明文。
經查,本件原告起訴時
爰依
消費者
保護法第22條、
民法第354條第1項、第373條、第359條、第
360條主張被告應負
瑕疵擔保責任,請求減少價金以及
債務
不履行之損害賠償,並依此請求被告應給付原告朱秀珠新臺
幣(下同)90萬3600元、原告林淑霞72萬1400元、原告王淑
英109萬3800元,及均自
起訴狀繕本送達
翌日起算之法定
遲
延利息,
嗣於民國99年3月24日具狀主張僅以
消費者保護法
第22條、民法第354條第1項、第373條、第359條為
請求權基
礎,並將原告朱秀珠、林淑霞、王淑英請求金額分別變更為
55萬2000元、46萬1750元、65萬4750元,係減縮其請求應受
判決事項之聲明,
揆諸前開規定,應予准許。
貳、實體方面:
一、原告起訴主張:
㈠被告係坐落臺北縣○里鄉○○里○段蛇子形小段342-16、34
3-2、343-8、34 4-1地號土地地上建物「春天戀人社區」(
即「春天&戀人」建案)之起造人,因其在起造前後
,推出預售屋廣告,強調如附表所示之廣告文字,致
原告等深受該文宣吸引,故於原告等考量被告係股票
上市公司,且倘投資購屋,可隨時在居家及利用社區
公共設施,享有溫泉SPA等休閒生活之情形下,遂先後
於93年1月19日、同年2月14日及94年3月8日與被告簽
訂房屋土地預定買賣契約書,向其承購
上開建案B7棟9
樓、A3棟17樓、B8棟6樓之房地(下稱
系爭房地),兩
造並於95年1、4、5月間完成付款手續及系爭房地
所有
權移轉登記;
詎被告交屋後,原告等始發現被告於售
屋廣告及銷售時有諸多不實之處:
⒈關於如附表編號2所示廣告部分:依建築執照及原始設計
圖,春天戀人社區1樓屬開放空間,需對不特定人開放使
用,
非如為廣告
所稱限主人專享,且溫泉休閒會館實際坪
數亦僅400多坪,未達廣告所所謂千坪空間。又廣告所言
空中溫泉游泳池,係被告將原始設計在頂樓之花圃違規利
用二次施工非法變更而來,且游泳池設在頂樓亦有結構安
全之疑慮。臺北縣政府已發函春天戀人社區管理委員會
回
復原狀,亦經管理委員會函知被告公司,
惟迄今仍未獲置
理。
⒉關於如附表編號3所示廣告部分:被告事實上所抽取係地
下溫泉水,係利用社區大樓13層處設置蓄水池,再經電力
鍋爐加溫後,始分送至各樓層,顯與預售屋廣告所稱不靠
人工接管、加溫
等情不符,且大幅增加住戶電費、維護費
用,嗣更因被人舉發,而遭行政院公平交易委員會(下稱
公平會)認定廣告不實,裁罰被告公司300萬元在案。
⒊被告於售屋時聲稱春天&戀人建案為關渡橋畔唯一溫泉,
於兩造間買賣契約書亦載明其「開挖之溫泉及相關管路設
備,其所有權及使用權均屬春天戀人社區所有權人共同
持
有」,惟春天&戀人建案鄰地另有訴外人國揚實業股份有
限公司(下稱國揚公司)起造之「愛左岸」(原名天泉)
溫泉社區,且係由被告書立同意書授權國揚公司委託申請
溫泉開發許可之訴外人高品有限公司(下稱高品公司)開
挖溫泉,已損及春天戀人社區住戶之溫泉正常供水之權利
,且會影響供水量及溫泉品質,致減少通常使用之效用。
㈡原告等因信賴上開廣告內容而與被告公司訂立買賣契約購買
系爭房地,依消費者保護法(下稱消保法)第22條規定,被
告負有依上開廣告內容給付之契約義務,惟被告事實上給付
之系爭房地與系爭廣告內容不符,應負物之
瑕疵擔保責任,
原告等自得依民法第359條規定請求減少價金,又本件每坪
應減少價金2萬5000元,則被告應分別給付原告朱秀珠、林
淑霞、王淑英等人55萬2000元、46萬1750元及65萬4750元,
為此提起本件訴訟。
並聲明:被告應給付原告朱秀珠55萬20
00元、原告林淑霞46萬1750元、原告王淑英65萬4750元,及
均自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,
按年息5%計算之
利息。
二、被告則
抗辯:
㈠依兩造所簽訂之房屋土地預定買賣契約書第8條第2項、第24
條第1項、購屋臨時證明單上附帶約定欄第3點之約定,雙方
權利義務以買賣契約書面為準,系爭廣告平面圖上亦載明:
「本平面圖僅供參考,實際以交屋狀況為主」,足見系爭廣
告內容僅供參考,並不構成買賣契約之一部分。原告主張被
告未依系爭廣告內容給付而有應負物之瑕疵擔保責任,
要無
足採。
㈡再者,被告並無廣告不實,此由除原告等少數人對被告提起
訴訟外,本建案其餘300多戶購買戶並未對被告為任何請求
且被告公司負責人鄭欽天亦經臺灣臺北地方法院檢察署(下
稱臺北地檢署)以97年度調偵字第666、813、814號、97年
度偵字第26851號及臺灣士林地方法院檢察署(下稱士林地
檢署)以97年度偵字第12570號為不起訴處分
可參;此外,
原告之主張亦有下列等情
可證被告並無上述廣告不實之處,
說明如下:
⒈有關千坪休閒會館只限主人專享部分:
於春天&戀人建案預售屋銷售
期間,現場銷售人員均告知
消費者有開放空間存在及其範圍,銷售現場亦有擺設建築
執照圖供消費者閱覽;又依一般房屋銷售業界習慣,1樓
如屬開放空間,會在廣告平面圖上1樓周圍以樹籬圍繞表
示,如非屬開放空間,則以實線圍繞表示,而訴外人鴻慶
廣告事業有限公司(下稱鴻慶廣告公司)所製春天戀人社
區「皇家水上休閒會館」1樓平面圖,周圍係以樹籬圍繞
表示,且春天戀人銷售現場房屋模型1樓周圍亦以樹籬圍
繞;被告公司更於94年12月5日前即依都市審查
主管機關
頒布之開放空間管理維護執行計畫第10點規定,將開放空
間告示牌矗立在社區現場,任何人均可明確知悉。足見原
告應已知悉春天戀人社區1樓有開放空間,並非因廣告不
實而購買系爭房地。又原告所提系爭廣告係於93年1月9日
、93年2月16日始印製,原告朱秀珠、林淑霞分別於93年1
月19日、93年2月14日與被告訂立買賣契約,當時上開廣
告印製尚不存在,其等亦無因系爭廣告而陷於錯誤購買系
爭房地之可能。再者,春天戀人社區可供住戶全部共同使
用之公設面積高達3080坪,扣除開放空間面積432.6坪,
尚餘2647.4坪,可供住戶使用之公設面積確實多達千坪,
且住戶搭乘電梯可直達2樓至25樓專屬公共設施部分,被
告設計此區域予住戶單獨使用之室內空間,外人無從任意
進入。
⒉有關25樓游泳池廣告:
依臺北縣政府工務局核准之建築執照施工圖可知25樓頂樓
並未設計游泳池,且預售房屋時銷售現場擺放之大廈模型
亦未於25樓施作游泳池,現場銷售樣品屋亦未設置游泳池
,又依系爭契約附圖三第25樓露台分管範圍示意圖並未約
定25樓應施作游泳池。鴻慶廣告公司所製作之廣告雖將25
樓部份露台規劃為游泳池,然現場銷售人員實際上皆有充
份揭露25樓游泳池屬二次施工工程範圍,並非合法建物,
故原告不可能因廣告中稱25樓有空中海景游泳池而陷於錯
誤認為游泳池係合法建物。又原告並未向被告價購25樓施
作游泳池處之屋頂平台面積,且被告於領得使用執照後隨
即施作25樓游泳池,並於95年8月間將游泳池及其它全部
公共設施交予社區管理委員會。又被告公司於87年申請
本
案建造執照時,原於25樓規劃游泳池,然因該基地位處自
來水管供水末稍,故臺北縣政府建管處未予核准,惟現只
需游泳池供水無虞並經
區分所有權人之同意,即可向臺北
縣政府提出申請使其合法化,故此部分亦無廣告不實可言
。
⒊有關「不靠人工接管」、「不靠人工加溫」部分:
被告依法在春天戀人社區基地內開挖而取得之溫泉用水,
領有水權證書擁有
絕對權利,並非人工接用
第三人之溫泉
管線,且溫泉出水口位於社區基地內,出水口水溫高達59
.3℃,毋庸加溫。又依常理須儲存一定水量備供住戶使用
,一經出儲存在水槽勢必降溫,被告為提昇社區住戶使用
便利性,而於社區儲水槽內加設保溫恆溫控制設備,亦無
廣告不實之情形。
⒋有關被告同意天泉社區開挖溫泉部分:
溫泉係國家天然資源,被告興富發公司於93年7月間因臺
北縣政府主管機關協調下,始同意高品公司於天泉社區基
地開發溫泉,且被告係溫泉開發者,自有權出具同意書予
高品公司,與原告及春天戀人社區購買戶無關。又高品公
司承諾其溫泉水井開發不得對春天戀人社區溫泉水井以出
水量每日500公噸有影響,亦不得與其有相同水層,故高
品公司開挖溫泉水井深度僅為1300公尺,對春天戀人社區
溫泉出水量及品質均不受影響,並未造成春天戀人社區全
體住戶受有損害。
㈢從而,原告主張物之瑕疵請求減少價金並無理由,且原告主
張每坪應減少2萬5000元之價金,並未舉證證明,
不足採信
。況原告請求減少價金,依民法第365條第1項規定,應於交
屋後6個月內為之,系爭房地已於95年4、5月間點交,依民
法第356條第2項規定,應視為承認其所受領之物,此情亦有
春天戀人社區其他購買戶郭正典等人以同一理由對被告公司
起訴請求損害賠償,嗣遭本院
民事庭以97年度訴字第4057號
民事判決駁回郭正典等人之起訴可參,是原告依民法第359
條規定請求減少價金,亦不應准許等語,
資為抗辯。聲明:
原告之訴駁回。
三、本件兩造協議不爭執事項:
㈠坐落臺北縣○里鄉○○里○段蛇子形小段342-16、343-2、3
43-8、344-1地號等土地係由被告於87年間取得87八建字第5
34號建造執照,興建春天&戀人建案。
㈡被告公司於93年3月8日與訴外人鴻慶廣告公司訂立業務銷售
及廣告企劃合約書,由鴻慶廣告公司負責「春天&戀人」建
案業務銷售廣告製作,期間自92年10月1日起至第一戶銀行
撥款後4個月止。
㈢原告朱秀珠於93年1月19日與被告簽約購買春天&戀人建案
之B7棟9樓房地,總價金為462萬元,原告林淑霞於93年2月1
4日與被告簽約購買A3棟17樓房地,總價金為352萬元,原告
王淑英於94年3月8日與被告簽約購買B8棟6樓房地,總價金
為570萬元。
㈣被告於95年5月8日點交房屋予原告朱秀珠,於95年4月11日
點交房屋予林淑霞,於95年1月23日點交房屋予原告王淑英
。
㈤被告於95年7月點交公共設施予管理委員會。
㈥本件建案於廣告中刊登「溫泉休閒會館,絕對不對外開放,
只限主人專享」等用語,遭公平會於96年3月20日委員會議
決議認定為廣告不實,違反公平交易法第21條第1項規定,
處罰鍰300萬元。
㈦原告朱秀珠等以上開廣告有不實,對被告公司負責人鄭欽天
提出刑事告訴,經臺北地檢署檢察官以97年度調偵字第666
、813、814號、97年度偵字第26851號
予以不起訴處分,原
告
聲請再議,經臺灣高等法院檢察署以98年度上聲議字第60
1號發回續查,經臺北地檢署檢察官以98年度偵續字第150號
、第316號予以不起訴。
㈧其他春天&戀人建案之買受人郭正典等以上開廣告有不實,
對鄭欽天提起詐欺告訴,經士林地檢署檢察官以97年度偵字
第12570號處分不起訴,並經臺灣高等法院檢察署檢察長以
98年度上議字第5602號駁回再議處分。
㈨被告於93年7月12日出具溫泉開發同意書予高品有限公司,
同意其於本建案基地旁之臺北縣○里鄉○○里○段蛇子形小
段第343-145地號,申請開發深度溫泉水井。
四、得
心證之理由:
原告主張因誤信被告所刊登之溫泉廣告內容為真實,而與被
告公司簽訂買賣契約,然
嗣後發現被告公司所起造之房屋部
分共用設備與廣告內容不相符合,故被告自應負有不得低於
廣告內容,對出賣物減少通常效用及其價值之瑕疵擔保責任
,為此請求減少系爭買賣契約價金
云云,惟為被告所否認,
並以上開情詞置辯,是本件首應審究者闕為:如附表所示之
廣告文字是否為系爭買賣契約之一部分?被告就此應否負物
之瑕疵擔保責任?茲說明如下:
㈠按消費者保護法第二十二條係規定:「企業經營者應確保廣
告內容之真實,其對於消費者所負之義務不得低於廣告內容
」,並未明定「廣告為要約」或「廣告必為契約內容之一部
」,故消費者如信賴廣告內容,依企業經營者提供之廣告訊
息與之洽談而簽訂契約,於契約中雖未就廣告內容再為約定
,企業經營者所應負之契約責任,仍及於該廣告內容,該廣
告固應視為契約之一部。惟簽訂契約時倘雙方已就廣告內容
另為斟酌、約定,或企業經營者並未再據原屬「要約引誘」
之廣告為訂約之說明、洽談,使之成為具體之「要約」,縱
其廣告之內容不實,應受消費者保護法或公平交易法之規範
,自難逕謂該廣告為要約或已當然成為契約之一部(最高法
院92年度
台上字第2694號民事
裁判參照)。查原告
上揭主張
固據提出被告預售屋廣告文宣、房屋土地預定買賣契約書等
件附卷為證,
惟查,兩造所簽訂之房屋土地預定買賣契約書
第8條第2項約定:「本社區施工標準悉依台北縣政府工務局
核准之建造執照工程圖說及本契約附件五之建材設備表施工
。」、第24條第1項:「雙方瞭解並同意....承諾事項均已
明列於本契約書中,一切權利及義務皆以本契約書面約定為
準,口頭約定不生效力。」且購屋臨時證明單上附帶約定欄
第3點亦約定:「有關雙方買賣條件,以買賣契約書為準。
」等語,復參以被告公司1F、25F廣告平面圖亦載明:「本
平面圖僅供參考,實際以交屋狀況為主」等文字(分詳本院
卷㈠第24至77頁、第176至181頁),依
首揭判決意旨,足認
如附表所示之廣告內容僅供參考,並不構成買賣契約之一部
分。雖原告另主張若本件預售屋無溫泉訴求之廣告,原告等
並無可能會購置系爭房地,且原告簽訂系爭買賣契約後,仍
持續對預售屋以溫泉為主之廣告內容訴求,依然充斥在廣告
文宣之用語上,是於兩造已有買賣關係之前提下,雖未將先
前及後續之廣告,列為契約內容,但被告公司仍應確保廣告
內容之真實云云,並提出最高法院87年度台上字第1190號、
91年度台上字第1387號、88年度台上字第1892號及90年度台
上字第1404號民事判決意旨內容以資參考,然查,兩造所簽
訂之契約業已明白約定買賣系爭房地之權義均以契約書面為
準,再者,原告所言者雖係屬其等購置系爭房地之直接動機
,惟此與廣告文宣是否即會列入系爭買賣契約約款中仍屬二
事,自非能
遽認兩造確有明示或默示合意將廣告文宣內容列
入系爭買賣契約之中,至原告所提出據以參照之判決意旨固
認定消費者如信賴廣告文宣進而簽訂契約,該廣告內容
非不
得成為系爭買賣契約內容之一部,惟上開判決意旨僅屬個案
是否得以援用予本件尚有可疑,況系爭買賣契約之附件五:
建材設備內容業已就系爭房屋之內部設備有所約定,
堪認兩
造已就廣告內容另為斟酌,是更無從依照上開判決意旨,認
定廣告文宣得以成為系爭買賣契約內容之一,顯見原告主張
委不足採。
㈡
退步言之,縱原告所提出之廣告文宣得以成為系爭買賣契約
之一,本件亦無低於廣告內容之情事,經查:
⒈本件春天戀人社區可供住戶全部共同使用之公設面積高達
3080坪,扣除開放空間面積432.6坪,尚餘2647多坪,再
者,廣告文字之皇家花園宴會廳、左岸電影咖啡館樓、左
岸文學圖書館、BANYAN TREE空中溫泉游泳池、空中海景K
UR HAUS水療館、空中海景SPA等設施,均位在2樓或25樓
,而「八里水上花園區」即1樓廣告平面圖中的荷花池、
「大碗公VIP風呂區」即情人VIP風呂區、皇家水瀑氣派大
門廳、八里水○○○區○○○○道、皇家水上LOUNGE BAR
、禪風山水庭園區則位在1樓,有本院地檢署檢察官不起
訴處分書97年度調偵字第666號、第813號、第814號附卷
為憑(詳本院卷㈠第151至160頁),又被告公司並不否認
1樓部分屬開放空間範圍,故本件似有與絕不對外開放之
約定相出入之情,惟查,被告公司於出賣預售屋期間所提
出之廣告平面圖1樓周圍係以樹籬圍繞表示,並無標示圍
欄,且依該圖面所示之皇家水瀑大門廳、荷花池、戀人棧
道、禪風山水庭園區、情人VIP風呂區部分,皆可透過外
界道路進入社區,另兩造所簽訂之買賣契約附件3第貳點
第3項第1款亦載明地上1層有「頂蓋型開放空間」等語,
足認附表編號2所示之廣告文字內容真意應係「除1樓開放
空間之範圍外,其餘之千坪峇里島皇家級溫泉休閒會館,
絕不對外開放,只限主人專享。」否則,於廣告文字開頭
自不會記載「居家搭個電梯就能直達峇里島」,而本件春
天戀人社區扣除開放空間之面積坪數後,實際可得使用之
公設面積尚餘2000多坪,另原告朱秀珠亦曾於前開刑事案
件偵查過程中證述該棟大樓2樓至25樓並未開放給非住戶
使用,
堪認被告公司就廣告文宣內容所稱之「絕不對外開
放,只限主人專享」等文字並無違背,原告此等主張
洵屬
無據。
⒉又查,依據被告公司所陳述及其所提出之照片可知(詳本
院卷㈠第335頁),廣告文宣所記載之空中海景游泳池已
於95年3月30日完成施作,且於同年7月間點交於春天戀人
社區管理委員會,有春天戀人公共設施交保管人移交清冊
在卷可參(詳本院卷㈠第261至317頁),故被告公司所宣
傳本建案擁有空中海景游泳池一事應屬真實,雖原告復陳
該游泳池係違規利用二次施工,將原施工圖說之花圃非法
變更為游泳池,基於結構安全,建物之承載是否安全,不
無疑問云云,惟依內政部88.7.28台內營字第8807273號函
文內容「開放民間設置游泳池前即已設置之消防蓄水池,
在不妨礙消防專用蓄水池之使用,....得
適用行政院同意
開放民間設置游泳池之條件,申請兼作游泳池使用。」且
台灣自來
水股份有限公司第十二區管理處亦曾就被告公司
申請建置游泳池一座供水乙案函覆略稱同意所請等語,及
臺北縣政府工務局更於97年8月14日函知被告公司同意將
原建物25層之露台變更為游泳池使用(詳本院卷㈠第322
至325頁)以觀,倘如經春天戀人社區之區分所有權人法
定人數同意向主管機關為變更申請時,上開本屬未具有使
用執照之游泳池即可成為合法使用,故本院
衡酌上開情形
,以及被告公司已於98年3月間通知原告等住戶辦理相關
程序等節,審認原告遽以被告公司之變更施工主張其有廣
告不實應屬無據。
⒊最後,有關溫泉部分,經查,依據臺北縣政府所給予春天
戀人社區管理委員會之溫泉水權權狀可知,春天&戀人建
案溫泉湧出地點在臺北縣○里鄉○○里○段蛇子形小段34
3-8地號,亦即確實在該建案坐落土地之上,且泉溫高達5
9.3度(詳本院卷㈠第336至338頁),是廣告所指不靠人
工接管及加溫應屬真實,雖原告主張事實上所抽取之地下
溫泉水,係利用社區大樓13層處設置蓄水池,再經電力鍋
爐加溫後,始分送至各樓層,完全不符合廣告文宣云云,
惟依上開說明可知,本處之泉溫高達59.3度,故如從出水
口直接出水至住戶端使用自
無庸加溫,又之所以必須透過
上開設備加溫,此
乃因一般住戶使用溫泉之水量有限,定
會有儲存一定水量之必要,而溫泉水一經出水至儲存水槽
內,勢必會有降溫之情形,是倘僅以上情,遽認本件係以
人工加溫及接管方式來提供溫泉,實屬嚴苛亦失公平,因
此,原告稱有廣告不實之情即不可採;至原告另主張被告
公司出具溫泉開發同意書致原告使用溫泉受有損害
一節,
據原告所提出之臺北縣政府水利局公告高品公司申請地下
水溫泉水權展限登記以觀,高品公司所申請之地段係於臺
北縣○里鄉○○里○段蛇子形小段343-145地號之土地,
水井深度為1300公尺(詳本院卷㈠第343頁),而本件春
天&戀人建案所申請之溫泉登記,依上所述,係於同地段
343-8地號之土地,水井深度為1500公尺,是居住於上開
建案之原告等人是否會因高品公司於鄰地開挖使用溫泉而
導致出水量及品質因而下降,已屬有疑,況被告公司業已
於93年1月30日提出申請開發溫泉,並於同年10月間取得
當地第一張溫泉相關之臨時用水執照,此有臺北縣政府水
利局97年3月10日北水資字第0970126516號函文在卷
可稽
(詳本院卷㈠第340至341頁),是依前開說明,自
難謂被
告公司所提供之溫泉部分有關低於廣告文宣之情形,原告
主張顯屬無理,亦堪認定。
五、
綜上所述,如附表所示之廣告文宣既未屬系爭買賣契約內容
之一,且本件亦無低於廣告文宣之情事,則原告自無從爰依
民法第359條規定請求被告負瑕疵擔保責任並減少價金,從
而,其等請求被告給付原告朱秀珠55萬2000元、原告林淑霞
46萬1750元、原告王淑英65萬4750元為無理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊
防禦方法及舉證,經本
院審酌後,認均不足以影響本判決之結果,毋庸一一論列,
併此敘明。
七、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,
判決如主文。
中 華 民 國 99 年 12 月 30 日
民事第五庭 法 官 洪純莉
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 99 年 12 月 30 日
書記官 邱美嫆
附表:
┌─┬─────────────────────────┐
│編│ 廣 告 文 字 │
│號│ │
├─┼─────────────────────────┤
│1 │耗資上億,鑽探地底1600米,關渡橋畔史無前例的溫泉大│
│ │發現一舉刷新台北人的湯宿概念。台北溫泉渡假區,除了│
│ │北投、陽明山、烏來、金山以外,從今開始還將加上關渡│
│ │橋畔的「春天&戀人」,100%純屬私擁的資源。 │
├─┼─────────────────────────┤
│2 │居家搭個電梯就能直達峇里島,千坪峇里島皇家級溫泉休│
│ │閒會館,絕不對外開放,只限主人專享皇家水瀑氣派大門│
│ │廳,峇里水○○○區○○○○道、皇家水上LOUNGE BAR、│
│ │大碗公VIP 風呂區、禪風山水庭園區、皇家花園宴會廳、│
│ │左岸電影咖啡館、左岸文學圖書館、BANYAN TREE空中溫 │
│ │泉游泳池、空中海景KURHAUS水療館、空中海景SPA。 │
├─┼─────────────────────────┤
│3 │溫泉不靠人工接管、不靠人工加溫、純天然、無污染、可│
│ │作為促進健康的有機飲用水,可飲用可治高血壓的溫泉。│
└─┴─────────────────────────┘