臺灣臺北地方法院民事判決 99年度簡上字第150號
上 訴 人 興久國際環保資源再生有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 陳世杰
律師
被
上訴人 弘強國際銅業股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 姜志俊律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國九十九年
一月二十一日本院臺北簡易庭98年度北簡字第24903號第一審判
決提起上訴,本院於九十九年六月二日
言詞辯論終結,判決如下
:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人於原審起訴主張:
兩造於民國97年8月7日人簽訂委
託代辦合約書(下稱
系爭合約書),委託上訴人辦理「公民
營廢棄物清除處理許
可證、申辦許可證增加貯存(轉運站)
、經濟部事業廢棄物再利用檢核、事業廢棄物清理計畫書」
,作業
期間為「所有附件齊備送15個工作天,上列工作時程
不含例(休)假日」,付款方式為「1.合約簽訂日先收壹拾
萬零參佰伍拾元;2.文件撰寫完成送件後另收壹拾伍萬元;
3. 尾款於委辦作業完成後給付」。
詎被上訴人給付第一、
二期款新臺幣(下同)100,350元、5,018元及157,500元之
支票3紙並齊備文件交予上訴人後,上訴人遲至98年1月9日
始取得雲林縣政府廢棄物清除許可證,但該許可證中僅取得
「清除」而已,並沒有「處理」,更未取得申辦許可證增加
貯存(轉運站);又該許可證附表所列九項廢棄物種類中,
僅最後1項混合五金廢料(代碼03)記載每月許可數量1,248
公噸,其餘8項之每月許可數量均付闕如,上訴人違反委辦
事項,且逾作業期間,顯已違反本公司之指示,依
民法第
535條、第544條之規定,上訴人未依被上訴人之指示,且未
盡
善良管理人之注意義務,致代辦申請之「廢棄物清除許可
證」被上訴人不能
適用,因而造成被上訴人受有損害262,86
8元。上訴人未完成委任事務,致被上訴人另行委任他人辦
理,支出費用18萬元,亦應由被上訴人支付。為此,
爰依系
爭合約書
法律關係起訴請求。
二、上訴人除與原審判決記載相同者茲引用外,補陳略稱:
㈠被上訴人依照委託事項觀之,被上訴人自始即無委託上訴人
申請處理許可證之意:
按若欲成為一合法之廢棄物處理業者
,則需取得處理許可證外,另必須取得設置許可證、試運轉
核准、工廠登記證,必須有甲、乙級處理技術人員各1名,
而且為取得試運轉核准,則尚需取得固定污染源設置許可證
、固定污染源操作許可證、廢污水排放或貯存許可證、工業
區廢水納管證明等,如此始能正式運作。但依照被上訴人委
託之事項觀之,被上訴人自始皆未委託上訴人申請設置許可
證、試運轉核准、固定污染源設置許可證、固定污染源操作
許可證、廢污水排放或貯存許可證、工業區廢水納管證明等
文件,且當時被上訴人並未取得工廠登記或相關技術人員,
顯見被上訴人本無意申請廢棄物處理許可證,故被上訴人主
張其自始即委託上訴人申請廢棄物處理許可證並
非事實。
㈡被上訴人自始至終皆未依契約第6條終止契約,自不得依該
條規定要求上訴人退還15萬元,原審依契約第6條判決上訴
人應退還15萬實屬無據。
㈢上訴人於為被上訴人取得「經濟部再利用資格檢核」,其內
涵即包含設置相關廢棄物貯存場,故上訴人實已完成所有委
託工作。因取得「經濟部再利用資格檢核」後,可為進行廢
棄物之再利用,取得該資格即等同取得設置廢棄物貯存場之
資格。如同前述,由於雲林縣政府環保局拒絕被上訴人貯存
場之申請,上訴人在被上訴人同意下雖然未就貯存場進行申
請,但由於取得「經濟部再利用資格檢核」資格後亦得設置
廢棄物貯存場,實際上效果亦屬相同,上訴人實已完成被上
訴人所有委託工作。
㈣被上訴人所提出委託「集力環保有限公司」辦理之事項與委
託上訴人辦理者並不相同,故被上訴人主張上訴人應負擔該
費用18萬元,實無理由。
㈤依照被上訴人於原審所提出民事補充理由㈠狀所示,被上訴
人稱其所提出之文件如上訴人所提出之「弘強公司斗六廠
分
公司新申請甲級廢棄物機構清除許可證申請文件」,顯見被
上訴人委託上訴人申請者請為「清除許可」
而非「處理許可
」。再者,依照「經濟部事業廢棄物再利用種類及管理方式
」之規定,廢單一金屬之再利用機構提出申請應以「製造業
者」或「批發零售業者」為之,但由於「製造業者」須具備
工廠登記證,而被上訴人委託上訴人申請時其營業項目僅有
「回收物料批發業」,且無工廠登記證【被上訴人係於97
年12月24日取得工廠登記證】,故上訴人當時僅能為被上訴
人辦理「經濟部再利用資格檢核(廢單一金屬)」,但亦無
法為被上訴人申請貯存場之設立。
三、原審判決被上訴人應依系爭合約第6條給付上訴人15萬元及
其
遲延利息,另駁回被上訴人其餘之訴,上訴人就原審判決
對其不利部分不服,提起上訴,
並聲明:㈠原判決不利上訴
人部分廢棄;㈡前項廢棄部分,被上訴人之訴及
假執行之
聲
請均駁回。被上訴人則聲明:上訴駁回(至原審判決駁回被
上訴人其餘之訴部分,因被上訴人未上訴而告確定,併此敘
明)。
四、兩造不爭執之事項:
㈠兩造於97年8月7日簽訂委託代辦合約書(原審卷㈠第5頁到
第7頁)。
㈡被上訴人已給付第一、二期款即面額分別為100,350元、5,
018元及157,500元之支票三張給上訴人收受。
㈢上訴人在98年1月9日為被上訴人取得雲林縣政府廢棄物清除
許可證。
五、得
心證之理由:
㈠查兩造於97年8月7日簽立系爭合約,依系爭合約書第二條約
定,委託事項為「公民營廢棄物清除處理許可證、申辦許可
證增加貯存(轉運站)、經濟部事業廢棄物再利用檢核、事
業廢棄物清理計畫書」乙節,有系爭合約書1份在卷
可稽(
原審卷㈠第5頁)。上訴人雖辯稱被上訴人所委託申辦者僅
廢棄物清除許可證,不包括廢棄物處理許可
云云,然按「解
釋契約,固須探求當事人立約時之真意,不能拘泥於契約之
文字,但契約文字業已表示當事人真意,無須別事探求者,
即不得反捨契約文字而更為曲解」,最高法院17年上字第11
18號判例可資參考。查上訴人於系爭合約成立前之報價單固
記載工作項目之一為「辦理甲級廢棄物清除許可證」並經被
上訴人簽認,並不包含廢棄物處理許可,有報價單1紙(原
審卷㈠第20頁)
在卷可稽,然報價單究非契約本身,至多僅
能以為解釋當事人真意之依據,當報價單內容與契約內容不
符時,仍應以契約為準。
徵諸系爭合約關於委託辦理事項與
約定
報酬均與報價單上
所載者略有差異,可知兩造於報價單
仍續有契約內容磋商之行為,是兩造
合意之內容,自應以契
約為準,而系爭合約既已明訂上訴人應辦理事項包含廢棄物
處理許可,當應認廢棄物處理許可亦屬上訴人受委託辦理之
工作項目。今兩造均不爭執上訴人未完成為被上訴人申請廢
棄物處理許可之事項,自
難認上訴人已完成委託工作。
㈡次查,兩造亦不爭執上訴人未完成為被上訴人申請貯存場之
工作;上訴人雖稱其係基於被上訴人利益之考量,欲使被上
訴人早日取得許可證,不得已撤回貯場部分之申請,且經被
上訴人同意云云,然此無解於實際上上訴人未完成此項工作
之事實,理應不得請求此部分報酬。上訴人雖又稱:被上訴
人取得「經濟部再利用資格檢核」,其內涵即包含設置相關
廢棄物貯存場,故實質上上訴人已完成委託工作云云,然上
訴人並未能舉證「經濟部再利用資格檢核」可完全包含貯存
場之設置申請,況果若其然,何以當初上訴人除委託被上訴
人辦理經濟部事業廢棄物再利用檢核外,尚須多付費用請被
上訴人申辦許可證增加貯存?是上訴人
前揭所言,尚難採信
,應認上訴人亦未完成申辦許可證增加貯存之工作。
㈢又查,上訴人主張已完成被上訴人所委託申辦之廢棄物清除
許可證,
嗣因被上訴人未符本許可管理辦法第九條之各款規
定致無法申請處理許可證;及因被上訴人所提供之地點為丁
種建築用地,因相關使用細目須經目的事業、使用地主等管
機關及有關機關許可始得設置貯存場,故無法核准許被上訴
人之申請案
等情,除有本許可管理辦法及雲林縣政府97年9
月22日府第用字第0970098355號函各1份附卷
足按外,復為
被上訴人所不爭,應
堪信為真實。據此可知,
本件係因被上
訴人及其所提供之場地均尚有未符相關
法令所定之情形致無
法完成系爭合約所定之
上開委辦事項,則依系爭合約書第6
條約定:「如因法令、現場設施各項設施(備)等,如有異
動或不符合規定之事項,以至於無法完成委辦事項時,乙方
(即上訴人)應第二次中間款全數退還予甲方(即被上訴人
),並經雙方簽章確認終止合約,乙方不得
異議」及第5條
付款方式約定:「1.合約簽訂日先收壹拾萬零參佰伍拾元之
訂金…。2.文件撰寫完成送件後另收壹拾伍萬元價款。3.尾
款伍萬元於委辦作業完成後給付」等內容,上訴人依該等約
定即應返還所收受之第二次中間款15萬元。上訴人雖稱:被
上訴人並未依系爭合約第6條終止契約,自不得依該約定要
求上訴人退還15萬元云云,然
觀諸前揭約定條款之文義,當
因法令、現場設施各項設施(備)等,如有異動或不符合規
定之事項,以至於無法完成委辦事項時,上訴人即應退還第
二次中間款15萬元全數退還予被上訴人,並不待被上訴人為
終止契約之意思表示,至同約款後段所謂「並經雙方簽章確
認終止合約」,顯指契約已發生終止之結果,僅須雙方簽章
確認此一狀態而已;從而,縱兩造未為簽章確認終止合約之
動作,仍不影響上訴人應退還被上訴人第二次中間款之效果
。又本件委辦作業既未完成,已如前述,被上訴人自無給付
義務,則上訴人主張被上訴人尚應給付尾款5萬元並予抵銷
云云,
自屬無據。
㈣
綜上所述,上訴人應依系爭合約第6條之約定,給付被上訴
人15萬元,及自
起訴狀繕本送達
翌日即98年7月4日起至清償
日止,
按年息5%計算之利息。原審判命上訴人如數給付,並
依職權宣告假執行,於法並無不合。
上訴意旨指摘原判決不
當,求予廢棄改判,為無理由,應駁回其上訴。至兩造其餘
之攻擊
防禦方法及證據資料,經本院斟酌後,認為均不足以
影響本判決之結果,自無一一詳予論述之必要,
附此敘明。
六、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3項、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 6 月 25 日
民事第二庭 審判長法 官 張松鈞
法 官 羅郁婷
法 官 歐陽漢菁
以上
正本係照原本作成
本判決不得上訴
中 華 民 國 99 年 6 月 25 日
書記官 吳貞瑩