臺灣臺北地方法院民事判決 99年度訴字第1845號
原 告 胡昌秀
訴訟
代理人 陳添信
律師
被 告 海灣旅行社股份有限公司
法定代理人 蒯振蓉
訴訟代理人 廖素鈴
陳志忠律師
上 一 人
複 代理 人 鍾世森
上列
當事人間請求
損害賠償事件,經本院於中華民國100 年4 月
28日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
甲、程序方面:
本件原告起訴時,原依
民法第一百九十五條第一項後段規定
,而於
訴之聲明第二項請求被告於中國時報、自由時報或聯
合報頭版刊登如附表所示之道歉啟事,
嗣於
訴訟繫屬後之民
國99年5 月3 日以民事變更訴之聲明狀,以原告
非公眾人物
為由,而撤回該項登報道歉之請求(見本院卷第41頁),因
此時被告尚未為
本案之言詞辯論,是依民事訴訟法第二百六
十二條第一項規定,應認原告該部分訴之撤回業已生效,本
件審理及
裁判範圍僅餘原告請求被告給付其新台幣(下同)
300,000 元本息部分之訴,
合先敘明。
乙、得
心證之理由:
一、原告主張:
㈠被告向原告招攬參加被告代辦於98年10月2 日出發之「皇家
豪華聖地列車印度尼泊爾八大聖地10天之旅」,並表示由印
度鐵路餐飲與旅遊有限公司(即Indian Railway Catering
and Tourism Corporation Ltd.)補助費用,原告僅須負擔
部分交通費用即可,然原告於98年10月2 日到達桃園機場集
合時,被告聯絡人即總經理廖素玲改稱原告無法以旅行同業
資格獲得優惠價格補助,應全額負擔團費50,000元,原告雖
知此與被告先前說明嚴重不符,但因出發在即,遂當場提領
現金50,000元交廖素玲簽收,然被告除始終未交付書面旅遊
契約外,
迄今亦未將旅行業代收轉付收據交予原告。
㈡又旅遊過程中,被告有一再變更行程、未有合格領隊及導遊
隨團、提供服務內容與廣告文宣差異甚遠等
債務不履行情事
,經原告於旅程
期間多次反映仍改善未果。如下所述:
⒈被告任意變更旅遊內容,為債務不履行,應依民法第五百十
四條之五規定減少費用:
⑴依旅行業管理規則第三十七條第五款、交通部觀光局公佈之
國外旅遊
定型化契約應記載及不得記載事項第十三點規定,
除了
不可抗力或不
可歸責事由,旅遊業者除經旅客三分之二
以上同意變更旅遊行程外,不得擅自變更旅遊行程,否則即
屬違約。
⑵被告所提供之行程說明表第五天中明確載明景點包括維哈爾
寺院,可自由參訪,此為其他旅行社相似旅遊行程必安排之
景點,而被告並無不可抗力或不可歸責事由,卻在未經旅客
三分之二同意下逕自取消該行程,同團旅客曾向當地導遊反
映,當地導遊竟稱其手上契約未包括此行程,被告隨團領隊
廖素玲更以有經過之語,企圖打發旅客。
⑶行程說明表第六天原安排下午4 點享用下午茶,被告在未有
因不可抗力或不可歸責事由下,突然向旅客誆稱另安排瑜珈
禪修行程,在未經三分之二旅客同意下,逕自變更行程,被
告領隊廖素玲更稱因飯店餐廳已休息,而吩咐餐廳沖泡茶包
,讓旅客在飯店大廳站著飲用,企圖濫竽充數敷衍旅客。
⒉被告以不實廣告招攬旅遊,並欠缺約定之旅遊品質,應依民
法第五百十四條之六、第五百十四條之七規定,負債務不履
行
損害賠償責任:
⑴
消費者保護法第二十二條規定,企業經營者所負義務不得低
於廣告內容,依據被告招攬本次旅遊之廣告DM內容,
兩造原
約定品質係搭乘「郵輪式列車」,但被告僅提供所謂的當地
豪華式列車,設備僅與國內之普通列車相當;實則,郵輪式
列車不應為普通列車之旅遊方式,應該與類似麗星郵輪、阿
拉斯加郵輪等等郵輪式之旅遊相同,與印度當地國情及經濟
狀況無關,此與五星級飯店須符合國際
認證之道理相同。而
旅客見「郵輪」二字,絕對不會僅聯想到為到定點時由交通
車接駁至定點旅遊而已,被告所言
乃強詞奪理。被告明知印
度火車品質、舒
適度較差,尤其印度國有鐵路局從未以「郵
輪式列車」宣傳,被告自行以誇大不實之文字吸引消費者,
所提供之旅遊品質自須符合「郵輪」之品質。
⑵被告未依旅行業管理規則第三十六條、第三十七條第二款規
定全程派遣領有國際領隊證照之領隊,以全程處理旅客行程
,蓋旅遊之品質除就形式上行程內容、食宿等服務觀察外,
領隊及導遊的素質更是影響實際旅遊品質的重要因素,而行
程完成不單只是有到場參觀即當然屬符合契約約定品質,領
隊及導遊提供適當解說與服務,亦屬重要關鍵。被告於此次
旅程未指派具有國際領隊執照之領隊,僅由廖素玲一人帶領
多達四十餘人之旅客,期間對於行程時間的安排,常常無法
給正確資訊,更有領隊中途置團員於不顧,擅自離隊之離譜
行徑。至於被告
所稱派遣之領隊張雅喨僅係以旅遊同業之身
分參與,並未實際全程執行領隊職務,況若張雅喨確經被告
指派擔任該次旅程之領隊,依常理應於行前說明會資料上載
明其聯絡資料,俾便旅客能與其聯繫,被告為掩飾未指派具
有國際領隊之人帶團之違規行為,遂謊稱張雅喨擔任該次旅
程之領隊,難令人
苟同。
⑶印度當地之中英文導遊對於景點介紹常不知所云,不具專業
性。
⑷火車常誤點、故障,領隊並沒有適當安排旅客休息或安置。
⒊就以上被告任意變更旅遊行程、欠缺約定之旅遊品質部分,
原告除得請求債務不履行之損害賠償50,000元(以團費計算
)外,並得依
消費者保護法第五十一條規定請求一倍之
懲罰
性賠償50,000元,合計100,000 元。
㈢被告涉及侵害原告名譽,應給付慰撫金:
嗣回國後,原告向中華民國旅行業品質保障協會就
上開事項
提出
申訴,
惟被告不思檢討,其總經理廖素鈴、法定代理人
蒯振蓉反在協會調處程序中扭曲事實,在其所提出之回覆書
面文件中,惡意攻訐原告積欠旅遊團費尾款、借款未還、毀
謗僧人、無端咆哮、無理要求、破壞朝聖莊嚴氣氛等極盡貶
損之字眼,更指稱原告係為利用提告,以獲得尾款及借款部
分不用歸還,還隱射原告係意圖恐嚇被告「怕就付錢了事」
,並以同業總是抱著「息事寧人」、「花錢消災」、「當作
遇到鬼」等詞隱喻原告是鬼,故意侵害原告名譽權。實際上
,原告家庭經濟狀況甚佳,根本未向被告借錢或計較費用,
更長年捐助宗教公益團體,卻遭被告詆毀攻訐,讓原告精神
上甚感痛苦,基於被告惡意欺罔消費者在前,事後無誠意解
決問題,原告
爰依
侵權行為及民法第一百九十五條第一項規
定,請求被告賠償200,000 元之非財產上損害。
㈣為此本於債務不履行之
法律關係,依民法五十四條之五、第
五百十四條之六、第五百十四條之七規定,起訴請求被告賠
償原告之損害50,000元,並依消費者保護法第五十一條規定
請求被告給付損害額一倍之懲罰性賠償金50,000元,另本於
故意侵權行為之
法律關係,就被告總經理廖素鈴、法定代理
人蒯振蓉所為不法侵害原告名譽權之行為,依民法第一百九
十五條第一項規定,請求被告賠償原告所受非財產上損害即
慰撫金200,000 元等語。
並聲明:
⒈被告應給付原告300,000 元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至
清償日止,
按年息5%計算之利息。
⒉願供
擔保以代釋明,請准宣告假執行。
二、被告則
抗辯:
㈠被告於98年10月2 日所代辦之印度聖地火車首發團,本因原
告為被告公司多年老客戶,本欲為原告爭取以日本旅行社同
業身分招待,但遭印度鐵路局認資格不符而無法享有優惠,
此原告在行前即知之甚詳。原告明知
系爭旅遊團費為62,800
元,卻因其在出發前係自日本匆匆趕回臺灣,遂於98年10月
2 日出發當日,在桃園機場與被告公司行政人員顏彤軒殺價
,僅提領50,000元用以繳納團費,抵達印度之後,被告隨隊
人員廖素玲遂暫開立50,000元收據予原告收執,並說明餘款
後補。
㈡被告並無任意變更行程之情事:
被告為一信譽卓越之專業旅遊營業人,不可能違背自己的專
業,況此次同行團員中旅遊業者眾多,被告若有任意更改行
程情事,豈不遭同業攻擊。又行程說明資料記載第五天維哈
爾寺院可自由參訪,而維哈爾寺院參訪不用門票,既是自由
參訪,本得由團員自行決定參訪
與否,被告並無原告所述未
履行參訪寺院行程情形。又原告所指摘被告讓旅客在飯店大
廳站著飲用沖泡茶包取代下午茶,更與事實不符。
㈢被告並無違反旅遊契約或以不實廣告招攬旅遊,且無欠缺約
定之旅遊品質之情事:
⒈原告以日本豪華新幹線子彈列車與印度豪華列車同等要求,
顯屬誤會,因每個國家之公共運輸工具,其舒適度、豪華級
、安全性之評斷,必定因國家之人口素質、工業水準、人文
氣候而不盡相同,以原告人生閱歷之豐富、社經地位之崇高
,應不致於誤認印度列車之設備與豪華郵輪同等級。又所謂
郵輪式是指提供火車夜宿,到達景點以後再以遊覽車接駁到
遊覽地點,旅遊完畢後再回到火車上住宿繼續前往下一個景
點之意,而此次旅程被告所提供搭乘之列車係印度得獎列車
,依印度之火車運輸實況,一般列車顯無法與之相比。
⒉被告派遣之隨團領隊張雅喨業已全程執行領隊業務,且其係
領有國際執照之約聘領隊,本身外語能力良好,原告一再錯
指廖素玲為領隊,顯係誤會。
⒊印度國情與臺灣差異甚大,交通運輸誤點事所常有,惟此實
非可歸於被告之事由所致,另本次行程並無火車故障之情形
。
㈣被告絕無誹謗原告為不實傳述之惡意,原告確有團費未清、
從事密醫行為及積欠借款
等情事,又被告並無隱喻原告是鬼
之意思,故無侵害原告名譽之故意或過失,原告自己對號入
座,僅憑主觀認知臆測即謂受有損害,不可採信。
㈤並聲明:原告之訴及假執行之聲請均駁回,如受不利判決,
願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、兩造不爭執之事實:
原告主張其於98年10月2 日參加被告代辦之「皇家豪華聖地
列車印度尼泊爾八大聖地10天之旅」,兩造間存有旅遊契約
,並有消費者保護法之適用等節,除有其提出之行前說明資
料表在卷
可稽外(見本院卷第26至30頁),復經被告在本院
99年9 月2 日言詞辯論
期日為
自認(本院卷第100 頁背面、
第101 頁),自
堪信為真實。
四、原告主張被告就系爭旅遊有變更內容、欠缺旅遊品質情事,
且在兩造於中華民國旅行業品質保障協會調處過程中,為不
實之指摘,侵害原告名譽等情。但為被告所否認,並以前開
情詞置辯。
是以,本件兩造爭執之重點在於:
㈠被告有無原告所稱擅自變更旅遊內容、欠缺約定旅遊品質之
情事,應否賠償原告50,000元之損害?
㈡承上,原告依消費者保護法第五十一條規定,請求被告給付
懲罰性賠償金50,000元,是否有理由?
㈢被告之總經理廖素鈴、法定代理人蒯振蓉在中華民國旅行業
品質保障協會為兩造進行調處過程中,是否故意以不實之言
詞攻訐原告,而有侵害原告名譽權之侵權行為?被告應否就
此賠償原告精神上損害即慰撫金200,000 元?
五、現就兩造爭執之重點分述如下:
㈠被告有無原告所稱擅自變更旅遊內容、欠缺約定旅遊品質之
情事,應否賠償原告50,000元之損害?
⒈依民法第五百十四條之五第一、二項規定:「旅遊營業人非
有不得已之事由,不得變更旅遊內容。」、「旅遊營業人依
前項規定變更旅遊內容時,其因此所減少之費用,應退還於
旅客;所增加之費用,不得向旅客收取」,且按,旅遊營業
人提供旅遊服務,應使其具備通常之價值及約定之品質,若
因可歸責於旅遊營業人之事由致旅遊服務不具備前條之價值
或品質者,旅客除請求減少費用或並終止契約外,並得請求
損害賠償,亦為同法第五百十四條之六、第五百十四條之七
第二項所明定者。
⒉原告雖主張:被告未依系爭旅遊第五天原訂行程使旅客參訪
維哈爾寺院,又就第六天原安排下午4 點享用之下午茶,僅
吩咐飯店餐廳沖泡茶包,讓旅客在飯店大廳站著飲用,企圖
濫竽充數等語。查:
⑴卷查,兩造於行前說明資料表中約定之第五天行程早上,在
參訪鹿野苑時確實包括參訪維哈爾寺院在內(見本院卷第29
、101 頁)。而證人即同團旅客官瑞齡在本院100 年3 月10
日言詞辯論期日證稱:「第五天行程有去鹿野苑,那天是坐
遊覽車…鹿野苑我們看了一些佛陀的事蹟、五比丘、一些磚
塊,都是有關於佛教的一些遺蹟,鹿野苑大概待了一個多小
時,那天天氣很好,太陽很大會熱,我們有繞佛塔誦經,大
概繞了三圈,剛開始是旅客自己去繞,過一會大家都會跟著
去繞,鹿野苑那裡有當地的導遊,導遊是講中文的,導遊的
解說內容我覺得是足夠的,維哈爾寺是在鹿野苑遺蹟的旁邊
,走路大約十來分鐘,當時車子是停在鹿野苑遺蹟和維哈爾
寺中間,印度當地導遊有說可以去看維哈爾寺,有些團員從
鹿野苑出來,因為天氣熱看到車子就沒有再走過去看維哈爾
寺了,我有去看維哈爾寺,我不知道原告有沒有去看,因為
大家都各走各的,維哈爾寺進去不用門票,是印度導遊帶我
們進去看的,在鹿野苑區域的導覽方式是由印度當地導遊帶
著我們一個一個看遺蹟景點,有的人沒有跟上自己在後面拍
照」等語(見本院卷第151 頁背面),及證人張雅喨即系爭
旅遊領隊在同一期日亦
結證稱:「我是屬於自己可以接案子
的領隊,不是屬於附屬在旅行社公司下的領隊,我有帶過被
告公司的團,98年10月2 日印度十日之旅這個案件是第一次
帶被告公司的團,…行程第五天鹿野苑,鹿野苑是很大的一
個範圍,維哈爾寺是在隔壁另外一個區塊,那天車子是另外
找地方停車,我們帶客人到鹿野苑那邊後,客人下車後車子
就開走了,我們到鹿野苑那邊是早上九點四十五分,總共在
鹿野苑參觀到十二點十五分,有無去維哈爾寺我不記得了,
我們在鹿野苑看了博物館、迎佛塔,鹿野苑的區域大概有中
正紀念堂廣場那麼大,我是協助解說的一個角色,主要的解
說還是要印度的導遊,維哈爾寺與鹿野苑是同一個區塊,門
票是一起買的」等語(見本院卷第154 頁),足見,被告在
提供系爭旅遊第五天行程服務時,已為原告在內等旅客購買
包括參觀維哈爾寺院之鹿野苑區域門票,印度當地導遊亦有
帶領旅客進入維哈爾寺院參觀,以證人官瑞齡而言,其確實
有參觀維哈爾寺院無誤;就此可認,被告並未變更減少第五
天行程中之維哈爾寺,原告指陳被告擅自變更減少行程,尚
不足取。
⑵次查,系爭旅遊行程第六天係安排於下午4 點在飯店內享用
下午茶,此已經證人張雅喨證述
無訛(見本院卷第154 頁)
,又當日下午因另有參觀寺廟行程,於寺廟中住
持有提供印
度當地飲茶供系爭旅遊團旅客食用,而有一部份旅客並未前
往該寺廟遊覽,隨後遂安排在飯店內飲用奶茶、下午茶,
迭
經證人官瑞齡、張雅喨陳述相符(見本院卷第151 頁背面、
第154 頁),且有張雅喨提出之寺廟下午茶照片在卷
可佐(
見本院卷第174 頁);證人官瑞齡更明白證述:「其實那個
行程重點是在參觀廟,有些人沒有去參觀,就跟領隊抱怨沒
有喝到奶茶,後來到我們住宿的飯店時,因為還沒有到供應
晚餐時間,所以導遊就請餐廳給我們一杯奶茶,因為餐廳沒
有開,所以就到大廳去喝,之前有喝過寺廟下午茶的,導遊
也有問他們要不要喝」等語甚詳(見本院卷第151 頁背面)
。準此,被告除額外提供寺廟內午茶行程外,另確實有依約
使旅客在飯店內飲用印度奶茶,顯無原告所述濫竽充數之情
狀存在。
⑶因此,原告所為被告在系爭旅遊過程中有擅自變更旅遊行程
之主張,
洵無足採。
⒊原告又陳稱:被告以不實廣告招攬旅遊,並欠缺約定之旅遊
品質,未依約提供郵輪式列車,且所指派之領隊張雅喨並未
實際全程執行領隊職務,另印度當地導遊介紹不知所云、不
具專業性,而印度火車常誤點、故障,領隊就此並未適當安
排旅客休息或安置等語。
⑴民法第五百十四條之六所定旅遊營業人提供旅遊服務,應使
其具備通常之價值及約定之品質,所謂旅遊服務,係指安排
旅程及提供交通膳宿、導遊或其他有關之服務而言,而通常
價值則指依該旅遊契約在一般情形下,通常應具備之價值而
言,至於約定品質則由契約雙方當事人約定之。
⑵原告或謂被告在其提供之系爭旅遊廣告文宣中使用「郵輪式
列車」之文字,故兩造約定品質係搭乘「郵輪式列車」,應
與麗星郵輪、阿拉斯加郵輪等郵輪式之旅遊相同方符等語。
然查,
觀諸被告在其廣告中僅使用「特別推薦獨家代理郵輪
式列車」之用詞,並未特別標榜該列車品質之等級係與麗星
郵輪、阿拉斯加郵輪等郵輪式旅遊相同;就此被告則表示其
廣告中
所載郵輪式,是指提供火車夜宿,到達景點以後再以
遊覽車接駁到遊覽地點,旅遊完畢後再回到火車上住宿繼續
前往下一個景點之意等語(見本院卷第100 頁背面)。此外
,關於所謂「郵輪式列車」之具體品質內涵為何,原告並未
舉證證之。況查,被告在系爭旅遊實際所提供之火車服務,
為印度鐵路餐飲與旅遊有限公司經營之火車,且屬於頭等臥
舖,為四人一房,配備有房間門,此在兩造間契約所附行前
說明資料表最後一頁已然記載甚明(見本院卷第30頁),另
有照片
附卷可稽(見本院卷第82至85頁),原告實際搭乘之
火車亦然(見本院卷第100 頁背面)。參以,旅遊品質、價
值,除非當事人特約以外,應以旅遊當時、當地之客觀一般
水準判斷,茲既被告提供之火車服務為印度當時當地最高等
級、品質者,此節乃兩造所不爭執者,故尚難以被告在廣告
上使用「郵輪式列車」一詞,即遽謂被告應提供之火車須與
原告所指阿拉斯加等高級郵輪相當,原告此項主張,
委無可
採。
⑶次查,領隊及導遊人員分專任導遊與特約導遊,特約導遊係
指臨時受僱於履行業而執行導遊業務之人員,而被告在系爭
旅遊中業已指派領有外語導遊人員執業證之特約領隊張雅喨
執行引導旅客出國觀光之領隊職務(參發展觀光條例第二條
第十三款、第三十二條及導遊人員管理規則第二條、第三條
規定,本院卷第120 至122 頁),此經中華民國觀光領隊協
會於99年12月21日函覆本院
綦詳(見本院卷第131 至134 頁
)。再者,領隊人員係指引導出國觀光旅客團體旅遊業務而
收取
報酬之服務人員,與導遊人員不同;領隊之職責在於全
程隨團服務,辦理出入國境手續、交通、食宿、遊覽等事務
,監督導遊執行業務;而導遊人員之功能則在提供當地景點
及民情習俗解說,使旅客瞭解其觀光當地之概況,避免走馬
看花。據查,證人官瑞齡已到場證稱:「這團只有一個領隊
就是剛才在場的張雅喨,廖素鈴也有同行,平常在帶隊解說
的廖素鈴與張雅喨兩位都有」及「(原告訴訟代理人問:本
次團領隊是張雅喨小姐,他有沒有全程導覽?)他是領隊,
導覽部分是由印度當地導遊負責解釋,張雅喨只是在我們聽
不太清楚或口音上有問題的時候幫忙說明解釋」、「(原告
訴訟代理人問:有關於分房及聯絡飯店餐廳事宜是何人負責
?)廖素鈴及張雅喨他們都是一起負責處理」等語(見本院
卷第151 頁背面、第152 頁背面),且證人張雅喨亦證述:
「我的角色基本是屬於比較像助理領隊的角色,主要的部分
是廖素鈴小姐負責,因為名單都在他那邊,我是比較處於協
助的立場」、「(原告訴訟代理人問:你剛所述團員分兩台
車,原告跟廖素鈴同車比較多還是跟你同車比較多?)原告
跟我同車比較多」等語(見本院卷第155 頁),
足徵,被告
指派之領隊張雅喨已確實執行前述負責全程隨團服務,辦理
出入國境手續、交通、食宿、遊覽等事務,且監督印度當地
導遊執行業務等領隊應盡職責、事務。原告前開所為領隊張
雅喨並未實際全程執行領隊職務之陳述,
不足採信。
⑷至於原告所指印度當地導遊介紹不知所云、不具專業性部分
,證人官瑞齡已然證稱:「我們那次的行程印度當地的導遊
從頭到尾都是同一個人,我們下飛機時是旅行社的人來接機
,後來第一個景點、上火車之後就是印度當地的導遊來服務
,這位當地導遊是講中文,同團團員當中沒有聽過有人說印
度導遊不專業,我個人覺得印度導遊已經有把景點特色、歷
史因緣作說明」、「(原告訴訟代理人問:你個人感覺當地
印度導遊素質如何,你本身是否為佛教徒?)是,我是佛教
徒,印度本身佛教已經很式微了,如果要求導遊配合佛教經
典解釋,以我的想法這樣太要求了,這次的印度導遊有針對
景點跟佛教的關連作說明,我覺得這樣就夠了,這個導遊的
問題比較是出在口音方面,他是印度人」等語(見本院卷第
152 頁正面、背面);
核與證人張雅喨所證述:「整個行程
當中我們的團員沒有人直接跟我反應對於當地導遊有不滿意
,但是因為印度導遊的中文口音比較特別,有時候他的發音
不是很正確,所以我才說我會協助講解,指的是這些部分」
等語相符(見本院卷第154 頁背面)。因原告就其所稱印度
當地導遊介紹不知所云、不具專業性之具體情狀為何,並未
進而在本院100 年3 月10日言詞辯論期日向證人官瑞齡、張
雅喨發問以使明瞭,更未再詳為主張及舉證,加以,相同之
導遊解說方式,是否確實詳盡及專業,即因個別遊客之客觀
常識有別而互為因果,此必須自團員屬性、旅遊性質是否為
深度旅遊等,方能判定導遊是否草率行事。是以,原告其此
項主張,亦無足取。
⑸末查,系爭旅遊旅程中,並未發生火車誤點、故障之情事,
此節業由證人官瑞齡、張雅喨證述無訛(見本院卷第152 頁
、第154 頁背面),因之,原告所為火車誤點、故障時領隊
就此並未適當安排旅客休息或安置之主張,顯無足採。
⒋
綜上所述,被告並無原告所稱擅自變更旅遊內容、欠缺約定
旅遊品質之情事,原告請求其賠償50,000元,
洵屬無據。
㈡承上,原告依消費者保護法第五十一條規定,請求被告給付
懲罰性賠償金50,000元,是否有理由?
因被告並無擅自變更旅遊內容、欠缺約定旅遊品質,而無須
就此對原告負賠償責任,是原告依消費者保護法第五十一條
規定,請求被告給付一倍之懲罰性賠償金50,000元,
難謂有
據,不應准許。
㈢被告之總經理廖素鈴、法定代理人蒯振蓉在中華民國旅行業
品質保障協會為兩造進行調處過程中,是否故意以不實之言
詞攻訐原告,而有侵害原告名譽權之侵權行為?被告應否就
此賠償原告精神上損害即慰撫金200,000 元?
⒈依民法第一百八十四條第一項前段規定:「因故意或過失,
不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任」,而按,名譽權
為
人格權之一,以人在社會上應受與其地位相當之尊敬或評
價之利益為其內容,乃前開法條所稱之權利。又所謂侵害名
譽,指以言語、文字、漫畫或其他方法貶損他人在社會上之
評價,使其受到他人憎惡、蔑視、侮辱、嘲笑、不齒與其往
來,須行為人有傳播散布之行為,始足該當,而該
散播散布
僅須傳之於被害人以外之任何一人即可,蓋民事侵權行為之
目的,非在維護社會之秩序,而在補救、填補被害人之損害
,故縱僅一、二人知悉此受散布之內容,被害人之名譽在此
一、二人心中顯已受影響。
⒉次按發表言論與陳述事實不同,意見為主觀之價值判斷,無
所謂真實與否,在民主多元社會,各種價值判斷均應容許,
而受
言論自由之保障,僅能藉由言論之自由市場機制,使真
理愈辯愈明而達到去蕪存菁之效果。惟事實陳述本身涉及真
實與否,雖其與言論表達在概念上偶有流動,有時難期涇渭
分明,若言論係以某項事實為基礎,或發言過程中夾論夾敘
,將事實敘述與評論混為一談,在評價言論自由與保障個人
名譽權之考量上,仍應考慮事實之真偽。倘行為人所述事實
足以貶損他人之社會評價而侵害他人名譽,而行為人未能證
明所陳述事實為真,構成故意或過失侵害他人之名譽,仍應
負侵權行為損害賠償責任(參最高法院96年度
台上字第885
號判決)。蓋發表言論時,往往會在陳述事實後,對該事實
為一定之評論。此種「夾敘夾議」之方式,據前所述,除因
事實陳述無事實根據、刻意扭曲所見事實、未
經查證而無正
當理由信其為真實等情,而仍為陳述者,或於評論時出於惡
意、謾罵,具有真正惡意外,基於言論自由之保障,尚
難認
為係侵權行為。
⒊原告固然陳稱:被告之總經理廖素鈴、法定代理人蒯振蓉在
在兩造於中華民國旅行業品質保障協會調處過程中,以書面
方式指摘原告團費未結清、在系爭旅遊行程中向廖素鈴借用
印度盧幣無意歸還,且攻訐原告毀謗僧人、無理咆哮、無理
要求、破壞朝聖莊嚴氣氛等極盡貶損之內容,又隱射原告意
圖恐嚇被告,且以同業總是抱著「息事寧人」、「花錢消災
」、「當作遇到鬼」等詞隱喻原告是鬼,故意侵害原告名譽
權等語,且以被告向中華民國旅行業品質保障協會所提回覆
文書為證(見本院卷第12、18頁)。但查:
⑴被告前所回覆之文書內容,主要以兩造因系爭旅遊契約所生
爭執為陳述之出發點,觀諸兩造在本件訴訟中對於原告實際
應繳納之團費為若干互有爭執,而原告在系爭旅遊行程中確
實有與被告隨隊之廖素鈴就旅程問題發生爭執,此業經證人
官瑞齡、張雅喨證述在卷(見本院卷第152 頁、第154 頁背
面),足見,被告表示原告尚有款項未清,且旅途中無理咆
哮、無理要求、破壞朝聖莊嚴氣氛等,雖所用詞句可能使原
告感到不快,惟此係被告就事實之陳述及主觀意見表達,上
開言詞亦非對原告無端地輕蔑謾罵,概係因對於系爭旅遊契
約爭議所執個人主觀意見表達,用語或有不適當之處,但仍
在言論自由保護之範疇。
⑵至於被告又在其向中華民國旅行業品質保障協會所提回覆文
書中記述:「這些年來多少同業就在如此惡劣環境中生存,
總是抱著〈息事寧人〉、〈花錢消災〉、〈當作遇到鬼〉等
等心態解決問題,真的非常可憐。在景氣不佳旅行社努力生
存困難中還要因客人的個人因素招受困擾,真的非常無奈。
懇請查明事實還海灣旅行社清白…」等語(見本院卷第18頁
),觀諸其整段文字,大抵係在表達因消費者意識抬頭、消
費者保護法律日趨健全之情形下,旅行社遭旅客投訴
求償之
案件日益增多,其無奈之情緒,難認有隱射原告、貶損原告
之意。
⑶綜上,被告回以中華民國旅行業品質保障協會之文字,尚難
認有構成侵害原告名譽權,原告請求被告應賠償其精神上損
害即慰撫金200,000 元,
難謂有據。
六、綜上所述,被告並無違反旅遊契約之情事,亦未侵害原告名
譽權,從而,原告本於債務不履行之法律關係,依民法五十
四條之五、第五百十四條之六、第五百十四條之七、消費者
保護法第五十一條規定,另本於故意侵權行為之法律關係,
就被告總經理廖素鈴、法定代理人蒯振蓉所為不法侵害原告
名譽權之行為,依民法第一百九十五條第一項規定,請求被
告給付原告共300,000 元,及自起訴狀繕本送達翌日即99年
5 月18日起至清償日止,
按年息5%計算之利息,為無理由,
應予駁回。其訴既經駁回,則假執行之聲請亦
失所附麗,應
併予駁回。
七、本件為判決之基礎
已臻明確,兩造其餘之陳述及所提其他證
據,經本院斟酌後,認為均於判決之結果無影響,亦與本案
之爭點
無涉,自
無庸逐一論述,併此敘明。
丙、結論:原告之訴為無理由,並依民事訴訟法第七十八條,判
決如主文。
中 華 民 國 100 年 5 月 20 日
民事第七庭 法 官 賴錦華
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 100 年 5 月 20 日
書記官 沈世儒