臺灣臺北地方法院民事判決 99年度訴字第2403號
原 告 郭淑卿
被 告 東旭旅行社股份有限公司
法定
代理人 趙世揚
訴訟代理人 陳瑞萍
律師
殷萬次
被 告 東森得易購股份有限公司
法定代理人 梁馬利
訴訟代理人 吳竟成
陳育駿
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於99年12月6日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序部分
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但經被告
同意、請求之基礎
事實同一,不在此限;又被告於訴之變更
或追加無
異議,而為
本案之言詞辯論者,視為同意變更或追
加,民事訴訟法第255條第1項第1款、第2款、第2項分別定
有明文。查原告於起訴時主張其向被告購買旅遊行程,被告
帶原告至販賣贗品之特定商店消費,被告未告知是贗品且誆
稱是真貨,事後亦未完全協助退貨事宜之事實,基於
民法第
514條之7、第514條之11、
消費者保護法(下稱消保法)第
51條,聲明:被告應
連帶給付原告人民幣39,358元及自民國
98年9月13日起至清償日止,
按年息5%計算之利息;被告等
應連帶給付原告人民幣214,8455元之
懲罰性賠償金。
嗣原告
仍主張前開基礎事實,追加民法第224條、第185條、消保法
第7條、第8條、第23條規定為
請求權基礎,變更聲明為:被
告應連帶給付原告新臺幣190,020元,及自98年9月13日起至
清償日止,按年息5%計算之利息;被告應連帶給付原告新臺
幣1,037,272元之懲罰性賠償金。而被告對於原告為前述之
變更並無異議,並為本案之言詞辯論者,且
核屬基礎事實同
一,
揆諸前揭規定,原告所為前開訴之變更,應予准許,
合
先敘明。
貳、實體部分
一、原告起訴主張:
㈠原告與友人郭妍伶於98年8月間購買被告東森得易購股份有
限公司(下稱東森得易購公司)及被告東旭旅行社股份有限
公司(下稱東旭旅行社)共同出售之「粵桂山水奇景深度全
覽八日」旅遊票券,並於98年9月5至12日出團。原告於
上開
旅遊行程中,經被告東旭旅行社安排至販賣贗品之商店購物
,因被告東旭旅行社領隊推薦係真品,而未告知是贗品之情
形下,原告購買如下商品:
⒈原告於98年9月9日在領隊帶領下,在廣西省購買人民幣(下
同)2,000元翡翠玉鐲1只,又於98年9月11日晚上,託請領
隊陪同郭妍伶至廣東省之玉器店代伊以5,588元購買和闐玉
鐲1對,嗣於98年9月12日回國前請領隊向玉器行索取保證書
,玉器行人員同時另帶來1只2,245元之玉鐲售予原告。
⒉於99年9月11日,領隊帶領全團至名品店,該店所售均為世
界著名之皮包、手錶,且領隊告知原告店內均係真品,即使
入境歐洲各國均不會有問題,原告見每件商品定價與真品相
近,並均附保證卡及防塵袋,且被告皆是有品牌之公司,故
在領隊之保證下,原告購買9個皮包、1只女錶與4個皮夾,
共計61,782元,其中33,955元以現金支付,原告刷卡10,000
元,及經友人郭曉縈代刷12,627元,友人郭妍伶代刷4個皮
夾5,200元。
㈡
詎料,原告回國後數日發現上開皮包鐵環滲出黑漬,而和闐
玉鐲與珠環同時配戴即出現撞痕,翡翠玉鐲則在掉落高度僅
15公分的面紙盒上即斷成3截。原告因購買4只假玉鐲9,833
元、13個假名牌包與1只假手錶共61,782元,總計共有71,61
5元之損失。原告
乃於99年9月29日將上開皮包、女錶、玉鐲
及刷卡單、收據
正本交付被告東旭旅行社,要求其協助辦理
給付真品或退貨事宜,被告東旭旅行社承諾將前述名牌包及
玉鐲辦理退貨。詎料被告東旭旅行社竟擱置不理,原告另向
被告東森得易購公司
申訴亦未獲置理,直至原告寄發
存證信
函後,被告東旭旅行社始主動與原告進行聯繫,並來電稱要
先扣手續費、信用卡費及領隊的佣金,原告無法同意。最後
被告東旭旅行社於99年4月6日僅交付伊32,257元之退貨款項
,其他未退之物及簽單均未返還原告,亦未將款項退回信用
卡帳戶,因此,就前揭退貨商品,被告尚有39,358元(71,6
15-32,257=39,358)未交付原告。而領隊受僱於被告東旭
旅行社,大陸商家為被告東旭旅行社所定行程內預定之購物
地點,均是東旭旅行社之債務履行
輔助人,被告東旭旅行社
應就
渠等之故意或過失行為負責。
㈢原告之旅遊票券係購自被告東森得易購公司之購物台,銷售
情形是由被告東森得意購公司之購物專家主持,被告東旭旅
行社為廠商代表,售價是「東森價」並以「東森嚴選」為品
質保證,且須先成為東森會員始可在網路上購買,退貨亦須
先告知該購物台,顯然係由被告東森得易購公司為被告東旭
旅行社銷售以獲取利益,被告間之合約書也載明託播費用係
按銷售毛額9%計算,且被告東旭旅行社密集出團,均帶旅客
至販賣贗品之商店購物,被告東森得易購公司豈有不知上情
之理。
㈣為此,
爰就被告東旭旅行社部分依民法第185條、第224條、
第514條之7、第514條之11、消保法第7條規定,就被告東森
得意購公司部分,依民法第185條、消保法第8條、第23條規
定,以及均依消保法第51條規定,請求3倍之懲罰性
違約金
即214,845元(71,615×3=214,845),並以98年9月11日新
臺幣對人民幣1比4.828之匯率計算,聲明:
⒈被告應給付原告新臺幣190,020元(即人民幣39,358元×匯
率4.828),及自98年9月13日起至清償日止,按年息5%計算
之利息。
⒉被告應給付原告新臺幣1,037,272元(即人民幣214,845元×
匯率4.828)之懲罰性賠償金。
二、被告則以:
㈠被告東旭旅行社部分:
⒈原告並
非系爭旅遊契約之當事人:原告並未向被告購買系爭
旅遊商品,原告所參加的旅遊行程是由訴外人郭妍伶於98年
8月間以其信用卡向被告購買,原告並非系爭旅遊契約之當
事人,原告依據旅遊契約主張,乃當事人不
適格,其主張顯
無理由。
⒉被告並非系爭商品
買賣契約之當事人:原告主張其於大陸旅
遊
期間,向當地商店所購買之玉鐲、皮件、手錶等存有瑕疵
,
惟原告並非向被告購買上開商品,該等大陸商店與被告間
並無任何合作關係,且原告所為消費行為均係自主行為,亦
非被告所慫恿或推銷,被告自無賠償義務。
⒊原告所參加之旅行行程並無瑕疵:被告為旅遊服務之提供者
,係提供旅程安排,交通、膳宿等服務,被告已依約履行所
有契約義務,並無瑕疵存在。原告所指稱有瑕疵者,係原告
於大陸旅行期間向大陸當地店家所購買之商品,惟該商品係
原告自主、獨立成立之買賣行為標的,與原旅遊契約並無關
聯,原告顯然混淆兩者之契約關係。且系爭旅遊服務之提供
並無
債務不履行或品質瑕疵之情事。退步言,縱使原告得依
據系爭旅遊合約主張權利,被告亦已按旅遊合約約定之行程
、食宿等,提供符合品質及價值之旅遊服務,並無任何債務
不履行之情事或旅遊服務有何瑕疵。因此,原告主張依民法
第514條之7規定主張
瑕疵擔保並無理由。
⒋被告已盡力協助原告辦理退貨事宜,且由民法第514條之11
條規定即可得知,旅客於國外旅遊時,另行購物所生糾紛,
旅遊營業人所負責任係「協助處理」,並非要求旅遊營業人
必須對消費者於國外所購買之商品自負賠償責任或連帶責任
。
①大陸商店並非被告之履行輔助人:原告
所稱購買商品之大陸
玉器店、皮飾店等商家與被告並無合作或契約關係,大陸商
家店家絕非被告履行旅遊商品服務義務之履行輔助人,店家
之推銷行為及消費者之購買決定均非被告或領隊所得控制或
影響。蓮花路步行街為當地著名之商店街,類似臺灣之西門
町,多數旅行社均會安排此行程,此景點之安排早已在事前
發給行程表中記載,原告亦無表示反對之意。且蓮花路步行
街有眾多商家,被告並未安排至特定商店,消費者要到哪一
家店家消費,並非被告或導遊所能控制,導遊亦未向消費者
宣稱蓮花路上販售者均為真品,故被告本無依據民法第547
條之11規定協助退貨之義務。
②退步言,縱認大陸商店為被告行程中之特定商店,依民法第
514條之11規定,被告亦已依法履行協助原告處理退貨事宜
,並派領隊親至再次到達大陸相關店家協助辦理退貨。未能
退款部分,究其原因,係商品因原告個人因素已毀損或原告
無法提供購買證明等,大陸商店無法接受退貨退款,且原告
於起訴後才主張購買13個包包另有支出現金33,955元,以及
還有一個玉鐲刷卡2,000元,惟原告未在要求辦理退貨時主
張,原告亦未於99年4月6日簽收時主張,一直到簽收後5個
月,即
本件訴訟中才拿出所謂33,955元收據,被告否其真正
,且此部份也要求被告負責並不合理。而被告於整理所有原
告提出之單據時,確有發現原告曾提出「名藝堂銷售收據」
一紙,則原告所提出由被告職員彭仁紹所簽認之問題單上所
稱之收據,應指此而言。
⒌被告並無任何
侵權行為:商品之購買屬於原告自主、獨立之
決定與行為,被告並無法控制,而原告購物之商品縱使真的
存有瑕疵,亦與被告無關,原告主張民法第185條權利
云云
,顯然並無理由。
㈡被告東森得易購公司部分:
⒈被告東森得易購公司非消保法第8條所稱之經銷業者:
①被告東森得易購公司為電視購物頻道業者,其與被告東旭旅
行社簽訂旅行商品廣告委託製作
暨播送合約書,僅提供單純
廣告製播服務。系爭旅遊商品從訂購接單至旅遊券配送、旅
遊服務提供及代收轉付收據製發,均由被告東旭旅行社以自
己名義處理,被告東森得易購公司並未介入,基於債之相對
性原則,其與原告間並無任何
債權債務關係。
②東森得易購公司自東旭旅行社所收取之費用未如同一般廣告
合約以一次性方式為之,而係以銷售總金額乘以一定比例計
算費用,此乃電視購物頻道與廠商之特殊商業合作模式;又
廣告上所呈現之「東森價」僅屬企業形象之宣達,此為節目
型塑之方式,與經銷之實質內涵無關。且旅行社係交通部主
管之特許行業,非經特許不得販賣旅行商品,被告東旭旅行
社始為本件旅遊服務提供者,被告東森得易購公司非出賣人
亦非旅遊服務提供者,實非消保法第8條之規範效力所及。
⒉被告東森得易購公司無依消保法第23條與被告東旭旅行社負
連帶責任之情形:
本件旅遊廣告係東森得易購公司依東旭旅行社所提供之文宣
素材為宣播,形式上亦未從文宣素材發現廣告內容明顯與事
實不符之情形,原告空言泛指被告東森得易購公司明知或可
得而知廣告內容與事實不符,顯無根據。
⒊被告東森得易購公司無須依民法第185條與被告東旭旅行社
負連帶賠償責任:
本件被告東森得易購公司除依約刊播廣告外,並未就旅遊商
品實際服務內容與東旭旅行社有所合作,此非肇致原告受損
害之共同原因,亦欠缺行為關連共同,自不足成立
共同侵權
行為。
㈢被告均答辯聲明:
原告之訴駁回。
三、
兩造不爭執事項
㈠原告與友人郭妍伶於98年8月間經由被告東森得易購公司電
視購物頻道之播送,以郭妍伶名義購買被告東旭旅行社之「
粵桂山水奇景深度全覽八日」旅遊票券,每人團費新臺幣9,
800元,小費總共新臺幣1,600元,並於98年9月5至12日出團
。於系爭旅遊行程,原告於98年9月9日在廣西省購買人民幣
(下同)2,000元翡翠玉鐲1只,郭妍伶於98年9月11日晚上
至廣東省之玉器店以5,588元購買和闐玉鐲1對,原告於98年
9月12日購買2,245元之玉鐲1只,又於99年9月11日購買9個
皮包、1只女錶與4個皮夾,共計61,782元,其中原告刷卡10
,000元,及郭曉縈刷卡12,627元,郭妍伶刷卡5,200元之情
,復有原告所提之行程表、國外旅遊
定型化契約書、刷卡單
及信用卡帳單
可稽(分別見本院卷第84、96、97、110至113
頁)。
㈡原告於98年9月29日將前述所購買之13個皮包、1只女錶、3
個玉鐲及刷卡單、收據正本交付被告東旭旅行社處理退貨事
宜,由被告東旭旅行社員工彭仁炤收受並填具「問題單」載
明:「退貨,附:收據、刷卡單;郭淑卿(6包、1錶、2鐲
),郭妍伶(4包、1鐲),郭曉縈(3包)」1紙交付原告,
此有該「問題單」影本附卷
可證(見本院卷第7頁)。
㈢領隊李錫琳於99年4月6日交付32,257元之退貨款項予原告,
並由原告簽認記載「退款明細如下:郭妍伶包包5,200人民
幣、玉鐲2,794人民幣,郭淑卿包包10,000人民幣、玉鐲2,2
45人民幣,郭曉縈包包12,627人民幣扣掉609人民幣,總金
額:32,257人民幣」之退貨明細交付被告東旭旅行社,有該
退款明細影本
可憑(見本院卷第68頁)。
四、按因可歸責於旅遊營業人之事由致旅遊服務不具備通常之價
值或約定之品質者,旅客除請求減少費用或並終止契約外,
並得請求損害賠償;旅遊營業人安排旅客在特定場所購物,
其所購物品有瑕疵者,旅客得於受領所購物品後一個月內,
請求旅遊營業人協助其處理,民法第514條之7第2項、民法
第514條之11分別定有明文。後者之立法目的在於旅客在旅
遊地點購物之場所如係旅遊營業人所安排,因旅遊營業人對
於旅遊地之語言、
法令及習慣等均較熟稔,為顧及旅客之權
益,若所購物品有瑕疵時,旅遊營業人理當於一定期間內協
助旅客行使瑕疵擔保請求權,其期間以一個月為相當,此為
旅遊營業人之附隨義務,如有違反,應負債務不履行之責任
,
併予敘明。次按,從事設計、生產、製造商品或提供服務
之企業經營者應確保其提供之商品或服務,無安全或衛生上
之危險。商品或服務具有危害消費者生命、身體、健康、財
產之可能者,應於明顯處為警告標示及緊急處理危險之方法
。企業經營者違反前兩項規定,致生損害於消費者或
第三人
時,應負連帶賠償責任。但企業經營者能證明其無過失者,
法院得減輕其賠償責任;從事經銷之企業經營者,就商品或
服務所生之損害,與設計、生產、製造商品或提供服務之企
業經營者連帶負賠償責任。但其對於損害之防免已盡相當之
注意,或縱加以相當之注意而仍不免發生損害者,不在此限
」,消保法第7條、第8條第1項分別定有明文,而消保法對
於商品或服務既未加以定義,倘企業經營者提供之商品或服
務攸關消費者健康與安全之確保,為促進國民消費生活安全
及其品質,即應有本法之適用。查旅遊業者提供團體旅遊行
程,其內容兼括行程規畫、餐旅、食宿及交通之安排,諸此
皆已涉及消費者之健康及安全,依上開說明,自應確保其提
供之商品或服務,無安全或衛生上之危險,因此旅遊業者即
被告東旭旅行社有消保法之適用,應屬無疑。
五、查原告主張其與友人郭妍伶共同購買系爭旅遊商品,經被告
東旭旅行社安排至販賣贗品之商店購物,因被告東旭旅行社
領隊推薦係真品,而未告知是贗品之情形下,帶原告至販賣
贗品之商店,致原告購買有瑕疵之皮包、手錶及玉鐲共71,6
15元,被告僅協助退貨共32,2 57元,尚有39,358元未退貨
,而請求損害賠償及懲罰性賠償金等語,被告則以前詞置辯
。是本件爭點在於:㈠原告是否有當事人不適格之情事?㈡
被告或其履行輔助人有無向原告誆稱是販賣名牌真品之店,
而帶原告至特地場所消費?原告所購買之前述商品是否有瑕
疵?㈢原告所購買之上開物品之場所是否係屬「旅遊營業人
安排旅客在特定場所」,而有民法第514條之11之適用?被
告東旭旅行社是否已盡其民法第514條之11所定之協助處理
義務?若其未盡協助義務,所應負債務不履行
損害賠償責任
若干?㈣被告東森得易購是否應負連帶賠償責任?
㈠原告是否有當事人不適格之情事
⒈按所謂旅遊契約,係指旅遊營業人提供旅遊服務,收取費用
,由旅客享受其利益為要素之契約,此觀民法第514條之1規
定自明。另按當事人互相表示意思一致者,無論其為明示或
默示,契約即為成立,民法第153條第一項定有明文,故旅
遊契約係不要式之諾成契約,被告東旭旅行社透過被告東森
得易購公司之電視購物頻道所販賣之旅遊票券,雖由原告友
人郭研伶出名購買,並與被告東旭旅行社簽立系爭「國外旅
遊定型化契約書」(見本院卷第96、97頁),然原告參與被
告所提供之「粵桂山水奇景深度全覽八日」旅遊服務,為被
告所不否認,職是,原告自為系爭旅遊契約之當事人,且郭
妍伶業於98年9月29日將系爭旅遊票券及伊與東旭旅行社間
之
債權讓與原告,此有郭妍伶所出具之99年9月7日債權轉讓
證明
可考(見本院卷第83頁),被告
抗辯原告無
當事人適格
,自無可採。
⒉另被告辯稱前開皮包部分12,627元是郭曉縈所刷卡支付,故
非原告所購買云云,為原告所否認,原告主張是其委託郭曉
縈代為刷卡支付價款,待其向郭曉縈拿取皮包時,業已向郭
曉縈清償該部分之款項之事實,
業據原告提出與其所述相符
之郭曉縈所出具之證明書為佐(見本院卷第113頁),自
堪
信原告前開主張之事實為真正。
㈡被告或其履行輔助人有無向原告誆稱是販賣名牌真品之店,
而帶原告至特地場所消費?原告所購買之前述商品是否有瑕
疵?
⒈原告主張被告之
受僱人領隊或履行輔助人當地導遊、大陸商
店安排原告至特定商店消費,並誆稱所販賣者是真品或名牌
真品之事實,為被告所否認,查證人李錫琳於本院
具結證稱
:伊與東旭旅行社是單團的契約領隊,98年9月間曾受東旭
旅行社委託帶團到大陸廣西、廣東旅遊,原告也有參加,行
程中有記載到特定商店購買玉器、手錶、皮包等,在賣玉器
之店,有些客人會問伊「值不值得這個價錢」,或「這個東
西好不好」,原告買玉鐲時沒有問過伊這類問題,一般伊回
答客人是玉沒有假的,只有品質高低,客人問到價錢問題,
伊會跟客人說最少打到標價的2折,又9個皮包、4個皮夾、1
支手錶部分,原告是在蓮花路珠海市拱北金鈺皮具店所購買
,此店是賣水貨及A貨,當地的導遊有介紹該店有賣仿冒A貨
,是否購買由旅客自己決定,伊一開始就告知是仿冒品,當
時原告問的是此等商品可否帶到歐洲去,是否有問題,伊說
如果買的是水貨海關看不出來,除非海關要看購物證明,伊
沒說過包包是真的,仿品的定價與真包差不多,但實際賣價
與真品價格相較大概打4折等語(見本院卷第64至66頁、第1
54至156頁),是據證人李錫琳之證述,前開購買玉器、皮
包及手錶之商店,係旅遊營業人即被告東旭旅行社安排原告
等旅客購物之特定場所,而大陸地區多處以販賣A級仿冒品
聞名,此乃眾所周知之事實,因此,證人李錫琳證稱伊一開
始即告訴原告該商店係販賣仿冒品等語,尚堪採信,而至該
等商店觀光購物,既為預定之行程,此為兩造所不爭執,則
原告對於東旭旅行社所安排之行程事前並無異議,且至該等
商店是否購買其內之商品,原告復有自由決定之權,原告復
未能舉證證明被告有誆稱前述商店是販賣真品之事實,則原
告主張被告明知是偽品,誆稱為真品或未告知是偽品,帶原
告前往消費,而構成侵權行為、違反消保法第7條及所提供
之旅遊服務不具通常價值與約定品質云云,即難採信。
⒉原告主張前揭其所購買之皮包鐵環滲出黑漬,和闐玉鐲與珠
環同時配戴即出現撞痕,翡翠玉鐲在掉落高度僅15公分的面
紙盒上即斷成3截等瑕疵之事實,為被告所否認,並辯稱非
該等商品於原告買賣當時即存在之瑕疵,亦可能是原告事後
自行使用或保管不當等原因所造成等語,而原告就該等商品
有前述瑕疵之事實,並未舉證
以實其說,是其前揭主張,亦
非無疑。
㈢被告東旭旅行社是否已盡其民法第514條之11所定之協助處
理義務?若其未盡協助義務,所應負債務不履行損害賠償責
任若干?
⒈原告購買前揭玉鐲、皮包及手錶之場所係屬東旭旅行社為旅
客所安排之特定購物場所,已詳如前述,且原告是於98年9
月9日至12日購買前揭商品,於98年9月29日請求被告東旭旅
行社處理退貨事宜,此有原告所提之被告東旭旅行社所出具
之問題單可稽(見本院卷第7頁),自屬在受領所購物品1個
月內。
⒉原告於98年9月29日將前揭所購之皮包、手錶、玉鐲、收據
及刷卡單交付被告後,被告將之交付領隊李錫琳辦理退貨事
宜,被告處理情形及兩造爭執情形如附表所示,亦即原告主
張所購商品共71,615元,被告僅退還32,257元,尚有翡翠玉
鐲1只2,000元、皮包及手錶之收據33,955元、扣佣金609元
及和闐玉鐲1只2,794元,共39,358元,為被告未退還原告之
金額之事實,此為兩造所不爭執,並有經原告簽收之退款明
細可考(見本院卷第68頁)。則就前揭原告主張未退還之商
品,被告辯稱係因商品已損壞或原告未交付收據或刷卡單致
未能辦理退貨,則就未能退貨或未退貨部分,被告是否已盡
其協助處理之義務或未協助處理退貨部分,是否有不可歸責
之事由,茲分述如下:
①關於翡翠玉鐲1只2,000元、和闐玉鐲1只2,794元部分:
原告主張其將玉鐲及刷卡單交付被告東旭旅行社,被告未就
翡翠玉鐲及和闐玉鐲各1只處理退貨事宜,被告否認有收到
翡翠玉鐲及其刷卡單,查東旭旅行社所交付之「問題單」上
是記載:「退貨,附:收據、刷卡單;郭淑卿(6包、1錶、
2鐲),郭妍伶(4包、1鐲),郭曉縈(3包)」,此有該「
問題單」影本附卷可證(見本院卷第7頁),因此,原告僅
交付3只手鐲給被告,而其中2只手鐲2,245元及2,749元,被
告已協助退貨,又被告辯稱另1只是和闐手鐲已斷裂,大陸
商店不接受退貨之情,業據證人李錫琳於本院具
結證稱:伊
當時拿到的只有3只手鐲,持到店家退貨,店家說2隻手鐲沒
有損壞可以退錢,但斷掉的沒辦法退錢,翡翠玉是在廣西,
伊從來沒有去廣西退,伊沒有拿到翡翠玉所以沒有退,伊非
常確定斷掉的是和闐玉,和闐玉3只,2只已經退,另1只因
為斷掉所以不能退,所以總共退2794元及2245元,另1只不
能退的均拿回東旭旅行社等語(見本院卷第64至66頁、第15
4至156頁),而原告
自承其中有1只手鐲已斷裂,因此,證
人李錫琳證稱渠所收到之3只手鐲中有1只是已斷段,尚堪採
信,且原告亦無法證明和闐玉鐲係因本身自始存在之瑕疵造
成斷裂,及其有交付翡翠玉鐲及刷卡單予被告之事實,是據
上所陳,玉鐲部分
堪認被告東旭旅行社已協助原告退貨2794
元及2245元,不能退貨部分係因玉鐲已斷裂,原告無法證明
應由出售商店負責之瑕疵事由,大陸商店不接受退貨,以及
原告未交付翡翠玉鐲及刷卡單予被告東旭旅行社,被告東旭
旅行社就此因而未辦理退貨,從而,被告東旭旅行社就已斷
裂之玉鐲,已盡其協助處理之義務,翡翠玉鐲部分未處理,
係不
可歸責於被告東旭旅行社。
②關於皮包及手錶之收據33,955元部分
原告主張被告東旭旅行社未就其所交付之購買皮包及手錶之
收據33,955元部分辦理退貨,並提出該收據之照相相片(見
本院卷第85頁),惟被告東旭旅行社辯稱未收到該紙收據,
前開問題單所記載之收據部分,係指和闐玉鐲2只5,588元及
玉鐲1只2,245元部分,並提出被證3之1紙收據及1張品質保
證書影本為憑(見本院卷第133頁),查問題單僅記載附收
據及刷卡單,並未為記載數量(見本院卷第7頁),而原告
所購買之13個皮包及1支手錶究竟實際金額為何,亦僅有原
告所提出之刷卡單、信用卡帳單(見本院卷第110、111頁)
及原證9收據為憑,然並不足以證明該等部分即是原告所稱
13個皮包及1支手錶之價款,且證人彭仁炤於本院具結證稱
:伊於98年3月到99年4月在東旭旅行社擔任一般業務,沒有
收到原證9之33,955元之收據,有看過原告,原告有交付給
伊包包、手錶、玉、收據及原告手寫之明細,有無交付刷卡
單及所交付之收據幾張伊均已無印象,伊有給原告1張問題
單,原告有給伊問題單
所載之物品,伊請當團領隊李錫琳作
換貨的動作,伊將前述明細拿給領隊,收據應該也是領隊一
起拿走等語(見本院卷第107、108頁),以及證人李錫琳於
本院具結證稱:伊有拿到9個包包、4個皮夾、1隻手錶,刷
卡部分全部都退錢,詳如庭呈退款明細(見本院卷第68頁)
,伊只有拿到退款明細上所載之刷卡單,所以只可以退這些
錢,扣609元是領隊的退傭,是退給郭曉縈另一團的領隊,
伊只有拿到1張收據,此收據之金額與刷卡單金額一樣,伊
拿到的2張收據是3隻鐲子的總金額,因為是不同的兩家商店
,伊拿到之刷卡單及收據上面包含9個包包、4個皮夾及手錶
,伊不記得也不確定原證9之33,955元收據是否為珠海市拱
北金鈺皮具店所開立,亦未見過該紙收據,至於被證3之名
藝堂品質保證書是當時原告買東西時開給原告的,即有任何
問題時,可拿此張退貨等,被證3是要退貨時東旭旅行社交
給伊的,當時有包括包包、手鐲,皮包及和闐玉收據等是由
證人彭仁炤及東旭旅行社公司柯小姐拿給伊的等語(見本院
卷第64至66頁、第154至156頁),是據前述證人之證詞,並
與問題單、被告所提出被證3之1張收據及1張品質保證書互
核以觀,尚
難認定原告有將原證9之收據交付予被告東旭旅
行社。因此,原告未交付原證9之33,955元之收據予被告東
旭旅行社,被告東旭旅行社就此部分未協助辦理退貨,係不
可歸責於被告東旭旅行社。
③關於扣佣金609元部分:
被告東旭旅行社依民法第514條之11規定,是協助原告處理
退貨事宜,至於售貨商店因已付出領隊佣金而將佣金609元
部分從退貨款項扣除,是售貨商店基於渠與領隊間之約定等
因素考量所為之決定,除非原告願意另以訴訟方式請求,被
告東旭旅行社就此佣金數額之款項無法取得,亦無可歸責之
事由。
⒊
綜上所述,原告主張被告東旭旅行社安排其至販賣贗品之商
店購物,因被告東旭旅行社領隊推薦係真品,而未告知是贗
品之情形下,帶原告至販賣贗品之商店,致原告購買有瑕疵
之皮包、手錶及玉鐲共71,615元,被告僅協助退貨共32,257
元,尚有39,358元未協助退貨而有可歸責之情事,認被告東
旭旅行社違反民法第514條之7第2項、第514條之11、第185
條、消保法第7條、第51條,請求被告東旭旅行社損害賠償
及給付懲罰性賠償金云云,尚無所據,為無理由。
㈣被告東森得易購是否應負連帶賠償責任?
⒈按社會上所謂「經銷商契約」,係指商品之製造商或進口商
將其製造或進口之商品,經由經銷商(或代理店或代理商)
為商品之販賣,以維持或擴張其商品之銷路,而製造商或進
口商與經銷商(或代理店或代理商)所訂之契約,至其
法律
上之性質,則依其契約之具體內容,可能有三種類型,即具
買賣契約之性質者,具行紀契約之性質者及具代辦商契約之
性質者是,不同類型之當事人間之權利義務關係自屬不同,
此有最高法院87年度
台上字第362號判決
要旨可資參照。是
所謂經銷關係,並非僅只買賣關係而已,包括為製造商或進
口商維持或擴張其商品之銷路者均屬之。查系爭旅遊商品有
消保法之適用,詳如前述,被告東旭旅行社將系爭旅遊商品
交由被告東森得意購公司製作廣告並在東森購物台廣告銷售
,除東旭旅行社之代表外,尚有東森得意購公司之銷售專家
一起在電視上廣告銷售,而原告及其友人郭妍伶係於98年8
月間經東森得意購公司之電視購物頻道購買系爭旅遊商品之
事實,亦為兩造所不爭執,且有被告間之「旅行商品廣告委
託製作暨播送合約書」可稽(見本院卷第50至52頁),則東
森得意購公司亦屬提供系爭旅遊商品流通進入市場以擴張該
商品之銷路之企業經營者,是原告主張東森得意購公司為提
供系爭旅遊商品流通進入市場經銷之企業經營者,受消保法
第8條第1項之規範,須與製造者負連帶責任,應屬有據。
⒉查被告東旭旅行社並無其領隊推薦係真品,而未告知是贗品
之情形下,帶原告至販賣贗品之商店,致原告購買有瑕疵之
皮包、手錶及玉鐲共71,615元,被告僅協助退貨共32,257元
,尚有39,358元未協助退貨而有可歸責之情事,則東旭旅行
社既無違反消保法之情事,被告東森得意購公司自無須依消
保法第8條規定負連帶之責。
⒊按消保法第23條規定:「刊登或報導廣告之媒體經營者明知
或可得而知廣告內容與事實不符者,就消費者因信賴該廣告
所受之損害與企業經營者負連帶責任。前項損害賠償責任,
不得預先約定限制或拋棄。」,
惟查,領隊李錫琳已告知所
帶至購物之商店是販賣仿冒品,玉鐲部分亦難認是買賣時即
存在之瑕疵,原告復未就系爭旅遊廣告內容有何與事實不符
之情形為舉證,自難認被告東森得易購公司有原告所主張之
廣告內容與事實不符之行為,從而,原告主張被告東旭旅行
社、東森得易購應依
消費者保護法第23條負連帶之責,亦無
所據。
五、綜上所述,原告對被告東旭旅行社依民法第184條、第185條
、第224條、第514條之7、第514條之11、消保法第7條、第
51條,及對被告東森得易購公司依民法第185條、消保法第8
條、第23條、第51條規定,請求被告連帶給付給付新臺幣19
0,020元,及自98年9月13日起至清償日止,按年息5%計算之
利息,暨請求被告連帶給付新臺幣1,037,272元之懲罰性賠
償金,均無理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,經審酌後,或
與本件
無涉,或與判決結果不生影響,毋庸一一論列,併此
敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 99 年 12 月 31 日
民事第五庭 法 官 賴秀蘭
以上正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 99 年 12 月 31 日
書記官 李佩芳
附表
┌────────┬───┬─────┬──────────┐
│購買日期及明細 │金 額│原告主張所│兩造攻防 │
│ │人民幣│提之單據 │ │
├────────┼───┼─────┼──────────┤
│99年9月9日翡翠玉│2,000 │提出刷卡單│被告否認原告有交付此│
│鐲1只 │ │ │張刷卡單 │
├────────┼───┼─────┼──────────┤
│99年9月11日9個皮│33,955│提出收據 │被告否認原告有交付此│
│包、1只女錶、4個│ │ │張收據 │
│皮夾 ├───┼─────┼──────────┤
│ │5,200 │提出刷卡單│被告已協助退貨退款5,│
│ │ │ │200元,原告於99年4月│
│ │ │ │6日簽收 │
│ ├───┼─────┼──────────┤
│ │12,627│提出刷卡單│被告已協助退貨退款12│
│ │ │ │,018元,扣佣金609元 │
│ │ │ │,原告於99年4月6日簽│
│ │ │ │收,並主張不應扣除佣│
│ │ │ │金 │
│ ├───┼─────┼──────────┤
│ │10,000│提出刷卡單│被告已協助退貨退款10│
│ │ │ │,000元,原告於99年4 │
│ │ │ │月6日簽收 │
├────────┼───┼─────┼──────────┤
│99年9月11日和闐 │5,588 │提出刷卡單│被告已協助退貨退款其│
│玉鐲2只 │ │ │中1只2,794元,原告於│
│ │ │ │99年4月6日簽收,另1 │
│ │ │ │只被告稱已斷裂,無法│
│ │ │ │退貨,被告協助換貨,│
│ │ │ │而原告以有裂痕為由,│
│ │ │ │拒絕收受,並主張此只│
│ │ │ │和闐玉鐲未斷裂,斷裂│
│ │ │ │者是翡翠玉鐲 │
├────────┼───┼─────┼──────────┤
│玉鐲1只 │2,245 │提出刷卡單│被告已協助退貨退款2,│
│ │ │ │245元,原告於99年4月│
│ │ │ │6日簽收 │
├────────┴───┴─────┴──────────┤
│以上兩造有爭議部分:翡翠玉鐲1只2,000元+收據33,955元+扣佣│
│金609元+和闐玉鐲1只2,794元=39,358元,即原告主張被告尚未 │
│退還之金額。 │
└─────────────────────────────┘