臺灣臺北地方法院民事判決 99年度訴字第571號
原 告 林潭煌
訴訟
代理人 郭蕙蘭
律師
複代理人 蕭偉志
被 告 正隆股份有限公司
法定代理人 鄭舒云
訴訟代理人 陳建勳律師
張弘明律師
被 告 林潭煇
訴訟代理人 黃英哲律師
劉思吟律師
被 告 林潭峰
上列
當事人間確認
法律關係不存在事件,本院於民國99年7月9日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
確認原告與被告間於民國九十五年八月十八日簽立之
合建契約書
特約條款,就臺北市○○區○○段二小段0四00地號土地合建
時分配之房屋、車位及合建契約保證金,所協議之利益分配契約
關係不存在。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
按當事人喪失
訴訟能力或法定代理人死亡或其
代理權消滅者
,訴訟程序在有法定代理人或取得訴訟能力之本人,承受其
訴訟以前
當然停止;前條所定之
承受訴訟人,於得為承受時
,應即為承受之聲明,民事訴訟法第170條、第175條第1項
分別定有明文。
經查,被告正隆股份有限公司(下稱正隆公
司)之法定代理人原為鄭政隆,
嗣於
訴訟繫屬中變更為鄭舒
云,
業據其具狀
聲明承受訴訟,並提出公司變更登記事項卡
乙份為憑(見本院卷㈡第151至154頁),
核無不合,應予准
許。
貳、實體方面:
一、原告起訴主張:
(一)原告林潭煌與被告林潭煇、林潭峰為兄弟關係,其3人
就坐落臺北市○○區○○段2小段0400地號土地(下稱
系爭土地),因
繼承而取得權利範圍各3分之1,然於民
國87年
期間,因被告林潭煇家庭糾紛無法平息,遂主動
向原告提起能否與被告林潭峰就系爭土地之權利範圍分
配共同虛偽協議,書立同意書(下稱系爭同意書)以作
為安撫被告林潭煇配偶之用,故原告林潭煌與被告林潭
煇、林潭峰均明知系爭同意書之內容為
通謀虛偽意思表
示,
詎其3人於95年8月18日與被告正隆公司簽署系爭土
地合建契約(下稱系爭合建契約)時,被告林潭煇竟持
系爭同意書據以主張合建完成後房屋、停車位與保證金
等之分配應按系爭同意書為之,否則即不願完成簽約手
續,
適時原告與被告林潭峰極力否認系爭同意書之內容
,主張房屋、車位及保證金退還之比例應以權利範圍各
3 分之1為分配,但為被告林潭煇拒絕,因此,原告林
潭煌與被告林潭煇、林潭峰發生嚴重爭執,被告正隆公
司為求順利完成系爭合建契約之簽約手續,遂提議暫時
先以系爭同意書內容為特約條款記載:「合建契約所
分配之房屋及車位由林潭煇分得總分配2分之1,林潭煌
、林潭峰各得總分配之4分之1。合建契約保證金由林
潭煇分得總數之2分之1,林潭煌、林潭峰各得總數之4
分之1」。
(二)嗣原告為辨明系爭同意書所引發之所有紛爭,俾使系爭
土地與被告正隆公司間就系爭合建契約特約條款之
法律
關係得以釐清,遂於95年12月15日向
鈞院提起96年度訴
更㈠字第10號確認
所有權移轉協議法律關係不存在之訴
訟,經臺灣高等法院以97年度上易字第202號判決確定
在案,其主文記載:「確認原告(即林潭煌)與被告(
即林潭煇、林潭峰)間於87年12月20日簽立如附件所示
之同意書(即系爭同意書),就臺北市○○區○○段2
小段400地號土地(即系爭土地)變賣或合建時,所協
議之利益分配契約關係不存在」(下稱前訴訟),顯見
系爭同意書之內容業經法院判斷係屬通謀須為意思表示
而無效,自不生任何法律上之
拘束效力,則系爭合約特
約條款
所載內容之依據即
失所附麗,
殆無疑義,然經原
告持前訴訟
確定判決向被告正隆公司請求將系爭合建契
約特約條款刪除,關於合建後房屋、車位及保證金返還
之分配,應以權利範圍各3分之1為分配時,竟遭拒絕,
且被告林潭煇亦發函予被告正隆公司,表示仍要求被告
正隆公司應履行系爭合建契約特約條款之內容,顯見
兩
造就系爭合建契約特約條款之法律關係存在
與否,在法
律上存有不確定之危險,為此,
爰提起
本件訴訟等語。
並聲明:如主文第1項所示。
二、被告部分:
(一)被告林潭煇
抗辯:
⒈前訴訟之當事人與本件訴訟並不相同,前訴訟之原告為
林潭煌,被告為林潭煇及林潭峰,而本件訴訟之原告為
林潭煌,被告則為林潭煇、林潭峰及正隆公司,當事人
顯
非同一,其次,前訴訟與本件訴訟之
訴訟標的,
乃二
個各自獨立、互不相涉之契約關係,並無重要爭點共同
之情事,前訴訟之訴訟標的乃「確認原告林潭煌與被告
林潭煇、林潭峰於87年12月20日簽訂之同意書就系爭土
地變賣或合建時所協議之利益分配契約關係不存在」,
而本件訴訟之訴訟標的則為「確認原告林潭煌與被告林
潭煇、林潭峰、正隆公司於95年8月18日簽訂合建契約
之特約條款第1條、第2條之法律關係不存在」,兩者乃
為各自獨立之契約關係,互不相干,況前訴訟中之重要
爭點僅為系爭同意書是否出於三方通謀虛偽意思表示所
為,就本訴訟之重要爭點即系爭合建契約特約條款是否
係根據系爭同意書所簽訂?兩造有無使該特約條款之效
力繫諸於同意書效力之意思?並未成為前訴訟中兩造攻
擊、防禦之重點,法院亦未就此為實質上之審理判斷,
是以,本件訴訟並無
爭點效理論之適用,故前訴訟就系
爭同意書所協議之利益分配契約關係不存在之判斷,對
本案並無任何拘束力。
⒉被告林潭煇於簽訂系爭合約當天,並未
攜帶系爭同意書
到場,自無持系爭同意書據以主張就合約關於
嗣後房屋
、車位與保證金等應按系爭同意書分配之情事存在,且
前訴訟證人即正隆公司員工葉克濟於96年10月24日前訴
訟言詞辯論時曾到庭
具結作證,亦完全未提及被告林潭
煇有持系爭同意書據以主張權利之情事,故原告主張兩
造於95年8月18日簽署系爭合建契約時,被告林潭煇持
系爭同意書主張關於合建後房屋、車位與保證金等之分
配應按系爭同意書為之
云云,與事實不符,縱認被告林
潭煇於95年8月18日簽訂系爭合建契約時,有持系爭同
意書主張權利之情事,亦不
足證明被告林潭煇有使系爭
合建契約特約條款之效力繫諸於系爭同意書效力之意思
,至多僅能證明被告林潭煇認為其依系爭合建契約所受
利益分配之比例,應
比照系爭同意書約定之比例而已,
故被告林潭煇就系爭合約特約條款之效力是否應與系爭
同意書之效力同其命運乙節,顯然並未與原告之意思表
示達成一致。
⒊原告於前訴訟判決確定後,曾委任律師於98年6月11日
發函通知被告正隆公司,主張系爭同意書協議之內容業
經法院判決認定為通謀虛偽意思表示而無效,故被告正
隆公司應按3人就系爭土地登記之
應有部分權利範圍而
為分配云云,被告正隆公司於98年6月22日回函表示:
前揭判決效力恐不及於兩造95年8月18日簽訂之合建契
約特約條款第1條等語,故若被告正隆公司於簽訂合建
契約當時,有提議暫時以同意書之內容為特約條款之記
載,兩造並約定若同意書協議分配之利益關係嗣後有所
變動,該特約條款之效力亦隨之變更,則何以被告正隆
公司會認為前開確定判決就同意書效力之判斷不及於系
爭合建契約特約條款?何以未將此項約定訂明於合建契
約中?益證兩造於簽訂系爭合約特約條款時,並無使系
爭同意書與系爭合約特約條款之效力同其命運之意思存
在。
⒋又系爭同意書與合建契約書特約條款所載原告與被告林
潭煇、林潭峰兄弟3人合建利益之分配比例相同乙節,
並不足以證明系爭合建契約特約條款之內容係立基於同
意書,及兩者均應為同一命運之待證事實,蓋原告與被
告林潭煇、林潭峰兄弟3人於簽訂系爭同意書後,亦可
能達成新的
合意,與被告正隆公司簽訂系爭合建契約,
雖被告林潭煇於前訴訟審理中,曾以系爭合建契約特約
條款之內容欲證明系爭同意書所協議之利益分配契約關
係並非通謀虛偽意思表示,
惟此乃係因被告林潭煇認為
,若系爭同意書關於合建利益分配比例之協議係屬通謀
虛偽意思表示,則95年8月18日簽訂系爭合建契約時,
原告林潭煌及被告林潭峰為何會應允以與系爭同意書相
同之比例分配合建房屋及車位?乃欲以系爭合建契約特
約條款之內容證明系爭同意書所協議之利益分配契約關
係並非通謀虛偽意思表示,並非如原告所主張被告林潭
煇就系爭同意書與合建契約特約條款兩者間有密切因果
關聯性之事實亦為贊同,且被告正隆公司並非同意書之
當事人,其究係基於如何之因果關聯性,與原告、被告
林潭煇、林潭峰兄弟3人簽立系爭合建契約之特約條款
,原告並未為任何舉證及說明,故原告之主張,顯不足
採。
⒌依系爭合建契約第23條約定:「甲方(即原告林潭煌、
被告林潭峰與林潭煇)確認瞭解甲方就本合建所生權利
或減免之義務,均以本書面合建契約書之明文約定為準
;甲方不得以簽約前乙方(即正隆公司)
受僱人、使用
人或任何
第三人之書面或言詞陳述而未經載明於本合建
契約書中之任何事項,爭執或主張權利」,系爭合建契
約既未載明特約條款之效力依系爭同意書之效力定之等
類似條款,則依
民法第73條規定,系爭合建契約第23條
約定,自不能認為包含上述內容,故原告主張系爭同意
書所協議之利益分配關既經法院認定為無效,則系爭合
建契約特約條款亦失其效力云云,顯屬無據。
⒍被告林潭峰與原告就前訴訟與本件訴訟之利害關係乃完
全一致,故不能將被告林潭峰所為有利於原告之陳述,
逕認為真實,原告於提起前訴訟時,原本僅列林潭煇為
被告,嗣因系爭同意書係原告、被告林潭峰及林潭煇共
同簽立,原告乃追加林潭峰為被告,惟依系爭同意書之
內容,原告與被告林潭峰所受分配之合建利益均僅為4
分之1,
渠等利害關係一致,若系爭同意書所協議之利
益分配契約關係不存在,對
渠等而言同屬有利,被告林
潭峰在利益考量下,始對原告之請求逕為
認諾,故被告
林潭峰
上開認諾之行為,實不足以證明原告之主張為事
實,而在本件訴訟中,原告與被告林潭峰之利害關係亦
屬一致,自不能將被告林潭峰所為有利於原告之陳述,
逕認為真實等語。並聲明:
原告之訴駁回。
(二)被告正隆公司抗辯:
⒈被告正隆公司固就前訴訟確定判決結果無意見,惟該確
定判決係針對原告、被告林潭煇及林潭峰間所簽立之系
爭同意書,確認法律關係不存在,是否即能以此論斷被
告正隆公司與原告及被告林潭煇、林潭峰間於95年8 月
18日所簽立系爭合建契約特約條款第1、2項所載之法律
關係不存在,仍有疑義,蓋因系爭同意書乃原告、被告
林潭煇及林潭峰間所成立之契約關係,而系爭合建契約
乃被告正隆公司與原告及被告林潭煇、林潭峰間所成立
之契約關係,
彼此乃屬互為獨立之契約關係,原告應就
何以系爭同意書之契約關係經另案判決確定法律關係不
存在後,系爭合建契約特約條款第1、2項所載之法律關
係必不存在乙節負
舉證責任。
⒉原告主張:為使簽約程序順利進行,遂由被告正隆公司
在場代表提議以「1/2、1/4、1/4」之比例分配暫為記
載」云云,被告正隆公司否認之,事實上,當時在尚未
簽訂系爭合建契約以前,原告與被告林潭煇、林潭峰間
就持分比例之問題發生嚴重爭執,被告正隆公司之代表
葉克濟遂請原告與被告林潭煇、林潭峰3人先在會議室
內討論確定,被告正隆公司代表先行離開會議室,之後
,原告與被告林潭煇、林潭峰3人表示已達成協議願意
簽訂後,被告正隆公司之代表始偕同代書一起進入會議
室,此由被告正隆公司代表葉克濟於前訴訟之證述
可證
。是以,被告正隆公司之代表從未向原告與被告林潭煇
、林潭峰3人提議以「1/2、1/4、1/4」之比例分配暫為
記載,原告
迄今既無法證明系爭合建契約特約條款第1
、2項所載內容之法律關係,已因前訴訟判決確定系爭
同意書所協議之利益分配契約關係不存在而失其效力,
則其所為之請求即無理由,應予駁回等語。並聲明:
原
告之訴駁回。
(三)被告林潭峰抗辯:同意原告之請求,伊認為原告處理父
親遺產的事很公正,對前訴訟確定判決也沒有意見,當
初簽訂系爭同意書時,約定祖產變賣或合建時始發生效
力,目前要與被告正隆公司合建,故系爭同意書已發生
效力,系爭同意書約定原告與伊分各4分之1,被告林潭
煇分2分之1,係為安撫被告林潭煇配偶所為之約定,內
容為通謀虛偽意思表示,系爭合建契約特約條款乃配合
系爭同意書之約定,被告林潭煇於簽約時堅持將系爭同
意書之內容寫到特約條款,否則就拒絕簽署,原告為平
息紛爭,因此暫簽特約條款,約定3兄弟有共識隨時可
以修改等語。
三、兩造不爭執之事項:
(一)原告與被告林潭峰、林潭煇為兄弟,原告為長子,被告
林潭峰為次子,被告林潭煇為三子,其3人基於繼承關
係取得系爭土地,所有權登記權利範圍應有部分各為3
分之1。
(二)原告與被告林潭峰、林潭煇於87年12月20日簽立系爭同
意書,記載:「林家三
兄弟繼承杭州南路1段37號之2的
祖產,地號○○區○○段○○段肆零零號。父親去逝後
,祖產過戶給三兄弟即林潭煌、林潭峰、林潭煇。今三
兄弟研商一致同意祖產變賣或合建時,小弟即林潭煇多
分1份,即價值除以4份,林潭煇得2份,林潭煌與林潭
峰再分別獲得1份。經三兄弟全體同意此一結果,無
異
議,定下此同意書,以後任何人不得反悔」。
(三)原告與被告林潭峰、林潭煇、正隆公司於95年8月18日
簽立系爭合建契約,其中特約條款載明:「合建契約
所分配之房屋及車位由林潭煇分得總分配之2分之1,林
潭煌、林潭峰各分得總分配之4分之1。合建契約保證
金由林潭煇分得總數2分之1,林潭煌、林潭峰各分得總
數之4分之1。保證金退還依合約約定」。
(四)原告就系爭同意書對被告林潭峰、林潭煇提起請求確認
所有權移轉協議不存在訴訟,經本院96年度訴更㈠字第
10號、臺灣高等法院97年度上易字第202號判決「確認
原告(即林潭煌)與被告(即林潭峰、林潭煇)間於87
年12月20日簽立如附件所示之同意書(即系爭同意書)
,就臺北市○○區○○段2小段400地號土地(即系爭土
地)變賣或合建時,所協議之利益分配契約關係不存在
」確定,上開判決理由認定系爭同意書為通謀虛偽意思
表示。
四、本件之爭點為:
(一)原告提起本件訴訟有無即受確認判決之法律上利益?
(二)系爭同意書是否為通謀虛偽意思表示而無效?
(三)系爭合建契約特約條款約定之分配比例是否與系爭同意
書有關聯而同為無效?
五、得
心證之理由:
(一)原告提起本件訴訟有無即受確認判決之法律上利益?
按確認法律關係之訴,非原告有即受確認判決之法律上
利益者,不得提起;確
認證書真偽或為法律關係基礎事
實存否之訴,亦同,民事訴訟法第247條第1項定有明文
。又所謂即受確認判決之法律上利益,指因法律關係之
存否不明確,致原告在私法上之地位有受侵害之危險,
而此項危險得以對被告之確認判決除去而言。本件原告
主張兩造就系爭合建契約特約條款所協議之法律關係不
存在,原告與被告林潭煇、林潭峰就系爭合建契約保證
金及所分配房屋、車位之比例應各為3分之1乙節,既為
被告林潭煇、正隆公司所否認,則兩造間關於該特約條
款之法律關係是否存在,攸關原告於合建後所得分配之
比例若干,其在私法上之地位即有受侵害之危險,而此
項危險得以
確認之訴予以除去,自有
確認利益存在,故
原告提起本件確認之訴以排除此項危險,
核屬有據,應
予准許。
(二)系爭同意書是否為通謀虛偽意思表示而無效?
⒈按除別有規定外,確定之終局判決就經
裁判之訴訟標的
,有
既判力,民事訴訟法第400條第1項定有明文。又訴
訟標的之法律關係,於確定之終局判決中經裁判者,當
事人之一造以該確定判決之結果為基礎,於新訴訟用作
攻擊
防禦方法時,
他造應受其既判力之拘束,不得以該
確定判決
言詞辯論終結前,所提出或得提出而未提出之
其他攻擊防禦方法為與該確定判決意旨相反之主張(最
高法院42年臺上字第1306號判例意旨
參照)。準此而論
,確定判決所生之既判力,除使當事人就確定終局判決
經裁判之訴訟標的法律關係,不得更行起訴或為相反之
主張外,法院亦不得為與確定判決意旨相反之裁判,始
能避免同一紛爭再燃,以保護權利,維持法之安定及私
法秩序,達成裁判之強制性、終局性解決紛爭之目的。
⒉經查,依前訴訟確定判決之記載,原告主張系爭同意書
所協議之法律關係,即系爭土地變賣或合建時,被告林
潭煇分配2分之1,原告與被告林潭峰各分配4分之1,係
出於通謀虛偽意思而為,訴請確認上開契約關係不存在
,經本院於97年1月30日以96年度訴更㈠字第10號判決
原告勝訴,被告林潭煇不服,提起
上訴,經臺灣高等法
院於97年6月10日以97年度上易字第202號判決駁回其上
訴,並將原判決主文更正為「確認原告(即林潭煌)與
被告(即林潭峰、林潭煇)間於87年12月20日簽立如附
件所示之同意書(即系爭同意書),就臺北市○○區○
○段2小段0400地號土地(即系爭土地)變賣或合建時
,所協議之利益分配契約關係不存在」確定
等情,業經
本院
依職權調閱上開卷證查明屬實,且為被告正隆公司
所不爭執,依此,本件原告與被告林潭煇、林潭峰係出
於通謀虛偽意思表示而簽立系爭同意書,渠等就系爭同
意書所協議之法律關係不存在乙節,既經前訴訟確定判
決認定
綦詳,依前開說明,其3人及法院均應受前訴訟
確定判決效力之拘束,不得再為相反之主張及判斷,是
以,被告林潭煇於本件訴訟對原告主張前訴訟確定判決
就系爭同意書所協議之法律關係不存在之判斷,對本訴
訟並無任何拘束力云云,不足採取。從而,原告與被告
林潭煇、林潭峰於87年12月20日所簽立之系爭同意書,
係出於通謀虛偽意思表示而無效一情,
堪可認定。
(三)系爭合建契約特約條款約定之分配比例是否與系爭同意
書有關聯而同為無效?
⒈被告林潭煇、正隆公司雖抗辯:系爭同意書與系爭合建
契約附約條款為各自獨立之契約關係,三方並無使該特
約條款之效力繫諸於同意書效力之意思,該特約條款不
因系爭同意書無效而同為無效云云,
惟查,證人即原告
妹妹、被告林潭煇姐姐林樟蓉於前訴訟到庭證稱:我與
3兄弟相處的很好,有事情的話會居中協調,3兄弟簽系
爭同意書的當天,林潭煇的太太歇斯底里打林潭峰的太
太,還恐嚇我母親,當時我在場,所以當天晚上林潭煇
為了安撫他太太,才會簽訂系爭同意書,林潭峰與林潭
煇跟我說簽同意書是為了要安撫林潭煇的太太,林潭煇
拜託原告做個樣子,事後再恢復3分之1等語(見本院96
年度訴更㈠字第10號卷第67、68頁),
核與證人即原告
配偶郭淑君證稱:3兄弟簽系爭同意書當天,林潭煇說
他太太在發脾氣,要我們過去安撫,他太太看到林潭峰
的太太就大吼大叫,整個人歇斯底里,激動的說嫁到林
家做的很辛苦,大家都對他不好,要大家分產,晚上3
兄弟就簽系爭同意書,林潭煇有說這是安撫他太太用的
,事後還是會回復3分之1,我有親眼看見3兄弟簽名,
因為是假的,所以沒有簽3份,或影印留存,就由林潭
煇的太太收起來等語相符(見同卷第78頁背面、第79頁
),足見原告與被告林潭煇、林潭峰簽訂系爭同意書約
定分配比例,係出於安撫被告林潭煇配偶之目的而為,
雙方並無真意,參以系爭同意書之內容,係協議於系爭
土地變賣或合建時,被告林潭煇分配2分之1,原告與被
告林潭峰各分配4分之1,且兩造於95年8月18日簽訂系
爭合建契約特約條款時,協議之分配比例確與系爭同意
書相同,則尚
難認兩者間毫無關聯。
⒉又依證人即被告正隆公司員工葉克濟於前訴訟具
結證稱
:系爭合建契約是我經手的,簽約當時3位林先生一起
到我們公司會議室,尚未簽訂之前為了持分比例的問題
有爭吵,我們看沒有辦法解決,才請3位在會議室先行
討論確定,後來他們說達成協議願意簽訂,我們才連同
代書一起進入會議室,特約條款是當時打上去的,當天
協調之後,原告有說只要3兄弟日後協調好,比例可以
隨時再改等語(見本院96年度訴更㈠字第10號卷第77頁
背面、第78頁),可知兩造於簽訂系爭合建契約前,對
於持分比例問題發生爭執,之後兩造雖簽署上開契約,
然原告仍表明日後3兄弟達成協議,比例可以隨時變更
,佐以系爭合建契約特約條款約定之分配比例係於簽約
當天加註,且該比例與系爭同意書所協議之比例相同,
倘原告與被告林潭煇、林潭峰確有協議分配比例各4分
之1、2分之1、4分之1之真意,何以其3人就系爭土地之
應有部分仍登記為各3分之1,而迄未辦理移轉登記?
顯
有違常理,是原告主張3兄弟簽約時對於合建後分配比
例發生爭執,遂暫時先依系爭同意書協議之比例為特約
條款記載,並言明日後得協議隨時變更等語,應為可採
,足見兩造並無受系爭合建契約特約條款所載分配比例
拘束之真意。
⒊被告林潭煇雖抗辯:依系爭合建契約第23條約定,不能
認系爭合建契約特約條款包含系爭同意書之內容云云,
惟查,系爭合建契約第23條約定:「甲方(即原告、被
告林潭煇、林潭峰)確認瞭解甲方就本合建所生權利或
減免之義務,均以本書面合建契約之明文約定為準;甲
方不得以簽約前乙方(即被告正隆公司)受僱人、使用
人或任何第三人之書面或言詞陳述而未經載明於本合建
契約書中之任何事項,爭執或主張權利」,
觀諸其文義
,係指原告與被告林潭煇、林潭峰不得執簽約前,被告
正隆公司之受僱人、使用人或任何第三人之書面或言詞
陳述,而未經載明於系爭合建契約之事項,對被告正隆
公司主張權利,系爭同意書既係原告與被告林潭煇、林
潭峰所簽訂,
而非被告正隆公司之受僱人、使用人或任
何第三人所為,即無上開約定之適用,被告林潭煇容有
誤會。
六、
綜上所述,系爭同意書係出於通謀虛偽意思表示而無效,系
爭合建契約特約條款所載分配比例既係依據系爭同意書而來
,難認兩造有受該特約條款拘束之真意,則原告主張系爭合
建契約特約條款亦同為無效,應為可採。從而,原告請求確
認系爭合建契約特約條款所協議之利益分配契約關係不存在
,為有理由,應予准許。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊防禦方法及舉證,核與判
決結果無影響,爰不再一一論列,
附此敘明。
八、據上論結,本件原告之訴為有理由,依民事訴訟法第78條,
判決如主文。
中 華 民 國 99 年 7 月 30 日
民事第二庭 法 官 鍾素鳳
以上
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 99 年 7 月 30 日
書記官 林玗倩