臺灣臺北地方法院民事判決 99年度重訴字第897號
原 告 康威環保科技有限公司
法定
代理人 姚家溱
訴訟代理人 簡維能
律師
陳美華律師
王瑩婷律師
郭鐙之律師
被 告 TECHNOVAT.
兼
法定代理人 王士章
共 同
訴訟代理人 馬翠吟律師
被 告 華冠通訊股份有限公司
法定代理人 李森田
被 告 王志忠
劉施正
共 同
訴訟代理人 林政憲律師
劉琦富律師
上列
當事人間請求返還價金事件,本院於中華民國101年8月22日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
一、
按涉外民事,在本法修正施行前發生者,不
適用本法修正施
行後之規定,但其
法律效果於本法修正施行後始發生者,就
該部分之法律效果,適用本法修正施行後之規定,民國99年
5月26日修正公布,100 年5月26日施行之涉外民事法律適用
法第26條定有明文。
本件原告及被告TECHNOVATION(CAYMAN
)CORP.(下稱TECH 公司)均
非依我國公司法設立之外國公
司(見本院卷一第1 頁、第80頁),因
渠等於98年11月10日
簽訂之合作協議書(下稱
系爭協議書)發生爭議,原告即於
99 年7月29日提起本訴(見本院卷一第1 頁收狀戳),足見
係屬
上開涉外民事法律適用法修正施行前所發生之涉外民事
事件,而應適用修正施行前之規定定準據法。又
法律行為發
生債之關係者,其成立要件及效力,依當事人意思定其應適
用之法律,修正施行前涉外民事法律適用法第6條第1項亦有
明文。準此,原告及被告TECH公司既於系爭協議書第11條約
定「本協議的準據法為中華民國法律」(見本院卷一第6 頁
),則原告主張被告TECH公司未依系爭協議書之約定交付符
合品質之3811機種手機(下稱系爭手機),而請求被告TECH
公司返還已收受之買賣價金及為
損害賠償(見本院卷一第 2
頁至第3 頁、第96頁),即應以中華民國法律為準據法,
合
先敘明。
二、次按未經認許其成立之外國法人,雖不能認其為法人,然仍
不失為非法人之團體,
苟該
非法人團體設有代表人或管理人
者,依民事訴訟法第40條第3 項規定,自有當事人能力。至
其在臺灣是否設有事務所或營業所則非所問(最高法院50年
台上字第1898號判例意旨
參照)。原告與被告TECH公司雖為
未經我國認許之外國法人,
惟原告之代表人為姚家溱,被告
TECH公司之代表人為被告王士章(見本院卷一第6 頁),既
為
兩造所不爭執,依
上揭判例意旨,應認原告與被告TECH公
司有當事人能力。
三、原告與被告TECH公司
合意以本院為本契約涉訟時之第一審管
轄法院,此
觀諸系爭協議書第12條自明(見本院卷一第6 頁
),且被告王士章、華冠通訊股份有限公司(下稱華冠公司
)、王志忠及劉施正未
抗辯本院無
管轄權而為
本案言詞辯論
,依民事訴訟法第24條及第25條之規定,本院就本案應有管
轄權。
四、末按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但有下
列各款情形之一者,不在此限:被告同意者,民事訴訟法
第255 條第1項第1款亦有明文。原告於起訴時,就被告TECH
公司部分依
民法第259條第1款及第227條第1項之規定,就被
告王士章部分依民法總則施行法第15條之規定,聲明「被
告應
連帶給付原告美金85萬元,
暨附表1第3欄所示之利息(
見本院卷一第33頁)。被告應連帶給付原告新臺幣94萬37
70元,暨自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,按週年利
率百分之5 計算之利息。願供
擔保請准予宣告假執行」(
見本院卷一第1頁至第4頁);
嗣於99年9月8日追加華冠公司
、王志忠及劉施正為被告(見本院卷一第58頁至第59頁);
於99年10月22日、同年11月5 日就被告TECH公司部分依民法
第259條第1款、第227條第1項之規定,就被告王士章、華冠
公司、王志忠及劉施正部分依民法總則施行法第15條之規定
,變更聲明為「被告應連帶給付原告新臺幣2820萬1570元
,及其中新臺幣94萬3770元部分自起訴狀繕本送達之翌日起
至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息;其中新臺幣
2725萬7800元部分如附表(見本院卷一第105 頁)所附利息
起算日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。
願供擔保請准宣告假執行」(見本院卷一第96頁、第109 頁
至第109頁反面);再於101年2 月24日確認就被告TECH公司
請求損害賠償部分係依民法第227條第1項
準用給付遲延之規
定為之(見本院卷三第15頁反面),既為被告所同意(見本
院卷三第15頁反面),自與上開規定相符,應予准許。
貳、實體方面:
一、原告主張:
㈠原告與被告TECH公司均非依我國公司法設立之公司,被告華
冠公司為我國上市公司,擁有被告TECH公司百分之百股權,
被告王士章、王志忠、劉施正則分別為被告華冠公司之副總
經理、事業三部業務處業務三部副處長、事業一部Smart Ph
one業務處業務一部課長。
㈡訴外人洪東勝即靖騰科技有限公司(下稱靖騰公司)負責人
於98年間為向被告華冠公司購買具備WCDMA (即3G功能)、
GSM、GPRS、EDGE等通訊功能之系爭手機1萬台,遂應被告華
冠公司洽商代表即被告王志忠之要求,由雙方各以境外公司
即原告與被告TECH公司之名義簽訂系爭協議書,原告並已陸
續支付價金美金85萬元完畢。
詎原告於收受系爭手機後,將
2 支手機以3G視訊對打,對話竟出現嚴重雜訊之瑕疵,經通
知被告TECH公司
予以退貨換新或修復,均未獲置理,原告即
於99年7月7日依民法第359 條本文之規定主張解除系爭協議
書,該意思表示並於同年月8 日送達被告TECH公司及王士章
。
㈢為此,
爰依民法第259條第1款之規定,請求被告TECH公司返
還已收受之價金即美金85萬元(經依起訴時之匯率32.068換
算為新臺幣2725萬7800元),及依民法第227條第1項準用給
付遲延之規定,請求賠償因購買系爭手機所支出之運費新臺
幣37萬5300元、99年1月起至同年7月止之倉租及人事費用新
臺幣56萬8470元,共新臺幣94萬3770元。又被告TECH公司係
未經我國認許之外國法人,系爭協議書既係由被告王士章代
表被告TECH公司與原告簽訂,且由被告華冠公司、王志忠及
劉施正負責處理履行事宜,依民法總則施行法第15條之規定
,被告王士章、華冠公司、王志忠及劉施正即應與被告TECH
公司負連帶賠償之責。
㈣聲明:
⒈被告應連帶給付原告新臺幣2820萬1570元,及其中新臺幣94
萬3770元部分自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,按週
年利率百分之5 計算之利息;其中新臺幣2725萬7800元部分
如附表所示利息起算日起至清償日止,按週年利率百分之 5
計算之利息。
⒉願供擔保請准宣告假執行。
二、被告TECH公司及王士章均辯稱:原告與被告TECH公司既於系
爭協議書中約定以Golden Sample 及驗貨規範書為生產及驗
收依據,系爭手機之買賣即屬貨樣買賣,是系爭協議書及驗
貨規範書既未約定系爭手機需具備視訊通話功能,被告TECH
公司
復於出貨前提供Golden Sample 供原告測試規格、功能
及軟體運作,待原告確認後始交付與Golden Sample 完全一
致,且符合驗貨規範書要求之系爭手機,縱系爭手機不具備
視訊通話功能或無法視訊通話,亦非屬產品之瑕疵,原告自
不得據以主張解除系爭協議書。況原告以全世界為銷售範圍
,相較於全世界數十億之手機市場量,適有恰於同一電信地
區之2 支系爭手機同時使用視訊通話功能進行通聯之比例微
乎其微,原告遽而主張解除系爭協議書,實顯失公平。甚且
,原告於98年12月間受領系爭手機,卻遲至99年4 月20日始
正式發函通知有其主張可依通常程序檢查即可發見之瑕疵,
依民法第356 條第1項、第2項之規定,應視為已承認其所受
領之系爭手機,原告之主張並無理由。
並聲明:
㈠原告之訴及假執行之聲請均駁回。
㈡如受不利判決,願供現金或同面額第一銀行無記名定期存單
擔保,請准免假執行。
三、被告華冠公司、王志忠及劉施正均抗辯:
系爭協議書之當事人既載明為原告與被告TECH公司,且其內
容未有被告王志忠要求雙方以境外公司名義成立契約之記載
,顯見系爭協議書之當事人為原告與被告TECH公司,被告華
冠公司、王志忠及劉施正即無從代表被告TECH公司為法律行
為,亦從未以被告TECH公司之名義與原告為任何法律行為,
而無民法總則施行法第15條規定適用之餘地。並聲明:
㈠原告之訴及假執行之聲請均駁回。
㈡如受不利判決,願供現金或同面額第一銀行無記名定期存單
擔保,請准免假執行。
四、兩造不爭執事項(見本院卷三第171頁反面至第172頁):
㈠原告與被告TECH公司均係非依我國公司法設立之外國公司,
亦均未經我國認許;而被告TECH公司係我國上市公司即被告
華冠公司擁有百分之百股權之子公司。
㈡原告與被告TECH公司於98年11月10日簽訂系爭協議書,由原
告向被告TECH公司買受非原告特別訂製或特製之庫存手機(
即系爭手機)1 萬台,每套標準配備包含:手機、電池、充
電器、觸控筆、USB傳輸線、有線耳機各1件,買賣總價為美
金85萬元,並約定依被告TECH公司既有系爭手機標準硬體規
格為交易標的,以Golden Sample 及驗貨規範書為交易標準
。其後原告依約支付買賣價金美金85萬元予被告TECH公司,
被告TECH公司亦分別於98年12月27日、99年月12日、99年 2
月間某日分批交付系爭手機共1萬台予原告。
㈢靖騰公司於99年1月29日、99年2月1日、99年3月23日及同年
月24日、同年4月6日分別寄送本院卷一第15頁至第19頁之電
子郵件予被告劉施正;被告劉施正則於99年4月2日以本院卷
一第19頁之電子郵件回覆靖騰公司。
㈣原告於99年4 月20日寄發如本院卷一第20頁至第21頁所示之
律師函予被告TECH公司,繼於99年7月7日寄發如本院卷一第
22頁至第26頁所示之
存證信函予被告TECH公司,為
解除契約
之意思表示,該信函於99年7月8日送達新北市○○區○○路
○○○號6樓。
五、得
心證之理由:
原告主張被告TECH公司交付之系爭手機存有不能視訊通話之
瑕疵,其自得依民法第359 條本文之規定解除系爭協議書,
且依民法第259條第1款、第227條第1項準用給付遲延之規定
,請求被告TECH公司返還已收受之買賣價金及為損害賠償,
並依民法總則施行法第15條之規定,請求以被告TECH公司名
義為法律行為之被告王士章、華冠公司、王志忠及劉施正負
連帶責任
等情,為被告分別以
前揭情詞置辯。茲就原告之主
張有無理由論述如下:
㈠按貨樣約定買賣者,視為出賣人擔保其交付之
標的物與貨樣
有同一之品質,民法第388 條定有明文。又稱「貨樣買賣」
者,必以當事人將按照貨樣
而定標的物品質之內涵,約定為
構成
買賣契約內容之要素(必要之點),並達意思
合致,始
得謂為貨樣買賣,此與於買賣契約成立前,僅提示貨樣作為
要約之引誘,而未於買賣磋商及訂約之過程提示或交付貨樣
,或將該貨樣列為買賣契約內容必要之點,尚不當然成為「
貨樣買賣」之情形有別;貨樣買賣適用第354條第2項及其他
有關
瑕疵擔保之規定,如標的物不具備貨樣之品質時,買受
人固得依民法第360 條之規定,行使其權利,
惟若交付之標
的物品質符合貨樣之品質,縱令與一般期待品質有落差,亦
不能謂品質有瑕疵(最高法院99年台上字第170 號、91年台
上字第1953號判決意旨參照)。本件原告依系爭協議書第 6
條、驗貨規範書第6 點及簡易操作手冊(見本院卷二第94頁
、第96頁反面至第97頁、卷三第71頁至第75頁),主張系爭
手機欠缺其與被告TECH公司所約定之視訊通話功能,已構成
瑕疵
云云,被告TECH公司則稱本件為貨樣買賣,原告無由要
求貨樣品質以外之功能等語。
經查:
⒈系爭協議書第6條、驗貨規範書第6點通話測試部分分別載有
「產品所需之WCDMA、GSM/GPRS/EDGE等通訊標準有關之智慧
財產權(業界泛稱Essential IPR )由買方(即原告)自行
負責」、「Local 3G SIM card/Confirm the phone can ma
ke and receive call.」等內容(見本院卷一第5頁、第147
頁),為被告TECH公司所不爭執,固可信實。惟系爭協議書
第6 條係由原告負責產品所需上開通訊標準之智慧財產權之
約定,驗貨規範書第6 條通話部分亦僅約定系爭手機於當地
插入3G SIM card 後,確定能撥打及接收電話,並未註明包
含影音傳輸通訊,此觀證人吳宜純即本件鑑定召集人證述「
驗貨規範書中只有說手機插入SIM 卡之後要能夠進行通話,
但是通話部分並沒有註明要包含影音傳輸通話之要求,請參
報告書第67頁以下」等語即明(見本院卷三第61頁反面)。
由此自
堪認系爭協議書第6條、驗貨規範書第6點通話測試部
分之前開內容並無系爭手機應具備視訊功能之明文。又簡易
操作手冊第4頁明載「項目:視訊照相機/功能:用於視訊電
話」(見本院卷二第6 頁),固亦為不爭之情,然此簡易操
作手冊並非原告與被告TECH公司於系爭協議書中約定之交易
標準,已於前述(見不爭執事項㈡),自無從據以要求被告
TECH公司履行。
⒉至「3G」、「WCDMA 」、「視訊通話」之關係,既經證人吳
宜純證述「3G的應用範圍較大,3G可以支援影音通話的應用
服務,但影音通話的應用服務未必等於3G手機。視訊手機要
具備以下要件:①3G通訊技術(可以支援大量傳輸)、②硬
體上互相通話的手機均須配備鏡頭及相關零組件與手機內建
相對應功能、③系統或電信業者提供上開視訊的應用服務。
具備WCDMA 的傳輸標準不等於具備視訊通話的手機功能。本
件驗貨規範書要求系爭3811機種手機要具備的品質包含外觀
的檢查、功能的檢測、通話的檢測,就功能的檢測與通話的
檢測中,並無文字記載有關該等手機內建視訊通話之要求標
準或功效結果之描述」等語(見本院卷三第61頁反面至第62
頁),則縱系爭協議書第6 條、驗貨規範書第6點有WCDMA、
3G等文字,又縱證人洪東勝即負責為原告接洽系爭手機買賣
事宜之靖騰公司負責人證述系爭手機一定要符合3G之全功能
等語(見本院卷一第136 頁反面),亦不得謂視訊通話為系
爭手機應具備之功能。
⒊況原告係向被告TECH公司買受非其特別訂製或特製之庫存手
機(即系爭手機)1 萬台,並於系爭協議書約定依被告TECH
公司既有系爭手機標準硬體規格為交易標的,以Golden Sam
ple 及驗貨規範書為交易標準,已於前述(見不爭執事項㈡
),復經證人洪東勝到庭證稱「(提示原證14驗貨規範書,
是否為被告所交付?)是的。是被告在簽約前就發電子郵件
給我的」、「(被告是否有交付Golden Sample?)有交付1
支」、「(本件交易之手機是否為買方特別訂製或特製?)
不是。全部都
是以華冠公司給的資料為標準」、「(是否約
定「依賣方既有3811手機機種標準硬體規格」為交易標的?
)是」、「(本件是否屬於直接購買賣方當時現存手機情形
?)被告的庫存量很大。我是買庫存」、「(就Golden Sam
ple 的部份是否如合作協議書第9條A規定?)是」、「(是
否以Golden Sample 作為交易標準?)是」等語在卷(見本
院卷一第137頁至第137頁反面),則不僅原告與被告TECH公
司於系爭協議書係約定以驗貨規範書及Golden Sample 為交
易標準之庫存手機為交易標的一事至為明確,依被告TECH公
司另交付1支Golden Sample予原告收受之情,更足認
渠等有
以Golden Sample 定系爭手機所應具備品質之合意,本件即
屬民法第388 條規定之「貨樣買賣」,要無疑義。原告徒憑
系爭協議書第6條、驗貨規範書第6點通話測試部分及不在原
告與被告TECH公司合意範圍之簡易操作手冊,而為Golden S
ample品質以外功能之要求,
洵有未當,殊難採取。
⒋再者,被告TECH公司交付之Golden Sample 符合驗貨規範書
所載之規格與品質,除有財團法人中華工商研究院101年1月
4日(100)中北法倫字第1004號函附之鑑定報告
可稽(見本
院卷二第176 頁、外放之鑑定報告),亦經證人吳宜純證述
「(依鑑定結果,兩造所提供之Golden Sample 是否合於驗
貨規範書所載之規格與品質?)報告書結論,請參鑑定報告
第11 - 13頁上半段,都是指Golden Sample」等語
綦詳(見
本院卷三第61頁反面),是依首開說明,被告TECH公司抗辯
其僅應擔保其所交付之系爭手機具備Golden Sample 之品質
,應屬有據。原告以Golden Sample 未有之視訊通話功能為
由,主張系爭手機存在瑕疵,依民法第359 條本文之規定解
除系爭協議書,於法自有未合而不能採取。
㈡次按依民法第227條第1項規定,因可歸責於
債務人之事由,
致為
不完全給付者,
債權人固得依關於給付遲延或給付不能
之規定行使其權利。惟該條
所稱之不完全給付,係專就「瑕
疵給付及加害給付」而為規範,必以契約成立前給付可能,
嗣後給付內容不符合債務本旨,違反信義與衡平原則,而積
極的債權侵害,始足稱之(最高法院99年台上字第2033號判
決意旨參照)。原告與被告TECH公司未約定系爭手機須包含
視訊通話功能,既如前述,則原告以系爭手機未具備視訊通
話功能,主張被告TECH公司未依債之本旨而為給付,自乏所
據,其進而依民法第227條第1項準用給付遲延之規定,請求
被告TECH公司損害賠償云云,亦未可採。
㈢末按未經認許其成立之外國法人,以其名義與他人為法律行
為者,其行為人就該法律行為,應與該外國法人負連帶責任
,民法總則施行法第15條定有明文。原告雖主張系爭協議書
係由被告王士章代表被告TECH公司簽立,且援引證人洪東勝
之證詞,主張被告華冠公司、王志忠及劉施正亦係以被告TE
CH公司名義為法律行為之人,而應依民法總則施行法第15條
之規定與被告TECH公司負連帶責任云云(見本院卷一第 174
頁至第175頁);惟不論原告之主張是否可採,被告TECH 公
司既無交付瑕疵之物,亦無不完全給付之情,原告依上開規
定請求被告王士章、華冠公司、王志忠及劉施正應負連帶賠
償之責,
自屬無據,仍不應准許。
六、
綜上所述,被告TECH公司既無交付具備視訊通話功能手機之
義務,則原告以將2 支系爭手機視訊對打,會出現嚴重雜訊
之情,主張系爭手機存有瑕疵,並構成不完全給付,進而依
民法第259條第1款、第227條第1項準用給付遲延之規定及民
法總則施行法第15條之規定,請求被告連帶給付新臺幣2820
萬1570元,及其中新臺幣94萬3770元部分自起訴狀繕本送達
之翌日即99年9 月16日(見本院卷一第74頁至第76頁、卷三
第15頁反面)起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利
息;其中新臺幣2725萬7800元部分如附表所示利息起算日起
至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息,為無理由,
應予駁回。又原告之訴既經駁回,其假執行之聲請即
失所附
麗,應併予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法與判決之結果不
生影響,爰不另贅論,併此敘明。
八、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,
判決如主文。
中 華 民 國 101 年 8 月 31 日
民事第八庭 審判長法 官 許純芳
法 官 陳婷玉
法 官 羅郁婷
┌───────────────────────────┐
│附表 │
├──┬───────┬────────┬───────┤
│編號│ 金額 │以起訴時之匯率 │利息起算日起 │
│ │(單位:美金)│32.068換算新臺幣│ │
├──┼───────┼────────┼───────┤
│ 01 │6萬4000元 │205萬2352元 │ 98年11月4日 │
├──┼───────┼────────┼───────┤
│ 02 │2萬1000元 │67萬3428元 │ 98年11月5日 │
├──┼───────┼────────┼───────┤
│ 03 │8萬5000元 │272萬5780元 │98年11月11日 │
├──┼───────┼────────┼───────┤
│ 04 │10萬元 │320萬6800元 │ 98年12月8日 │
├──┼───────┼────────┼───────┤
│ 05 │15萬5000元 │497萬0540元 │ 98年12月9日 │
├──┼───────┼────────┼───────┤
│ 06 │25萬元 │801萬7000元 │ 99年1月4日 │
├──┼───────┼────────┼───────┤
│ 07 │9萬元 │288萬6120元 │ 99年1月4日 │
├──┼───────┼────────┼───────┤
│ 08 │8萬5000元 │272萬5780元 │ 99年1月21日 │
├──┼───────┼────────┼───────┤
│總計│85萬元 │2725萬7800元 │ │
└──┴───────┴────────┴───────┘
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 101 年 9 月 3 日
書記官 楊婷雅