臺灣臺北地方法院
刑事附帶民事訴訟判決
94年度北交簡附民字第1號
原 告 丁○○
訴訟
代理人 甲○○
被 告 乙○○
喜時國際股份有限公司
法定代理人 丙○○
右 一 人
訴訟代理人 朱正剛
律師
蔡其智
上列被告因94年度北交簡字第38號過失傷害案件,經原告提起附
帶民事訴訟,本院判決如左:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹拾肆萬參仟肆佰柒拾柒元,及自民國九
十四年一月七日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴駁回。
訴訟費用由被告負擔二分之一,餘由原告負擔。
本件判決第一項原告如以新臺幣肆萬捌仟元為被告供擔保後得假
執行,但被告如以新臺幣壹拾肆萬參仟肆佰柒拾柒元或同面額之
國泰世華銀行東門分行發行之無記名可轉讓定期存單為原告預供
擔保後,得免假執行。
事實及理由
一、原告主張其於民國93年8月9日12時25分許駕駛其所有車牌號
碼000-000號重型機車,行經臺北市○○○路○段○○○巷與250
巷18弄口時,遭被告乙○○無照駕駛被告喜時國際股份有限
公司(下稱喜時公司)所有,車牌號碼0000-00號之自小客
車不慎撞擊,致原告受有頭部傷害併發蜘蛛網膜下腔出血、
雙側額葉出血等傷害,業經臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
聲請簡易判決處刑,並以94年度北交簡字第38號過失傷害案
件審理在案,惟原告因被告乙○○之過失行為而受有上開傷
害,致原告受有醫療費用及各項支出(包含醫療費用、住院
看護費用、住院
期間伙食費用、後續療養費用、往來交通費
用等支出費用)、工作損失(自車輛事故發生起至出院後修
養2週為止,共計26日)、機車修繕費用等損失,連同原告
因上開車輛事故所受精神上損害而被告應賠償之精神慰撫金
在內,總計原告受有新臺幣(下同)767,373元之損害,而
被告喜時公司既為被告乙○○之僱用人,依民法第188條第1
項之規定,自應連帶賠償受僱人即被告乙○○因執行職務而
不法侵害原告權利所生之損害,為此,爰依法訴請被告連帶
給付767,373元,及自本件
起訴狀
繕本送達被告之
翌日起至
清償日止,
按年息5%計算之利息
等情,而提出臺灣臺北地方
法院檢察署93年度偵字第14462號聲請簡易判決處刑書、診
斷證明書、醫療費用收據、申請看護費用證明、收據、統一
發票、計程車專用收據、綜合所得稅繳納證明書、工作薪資
單等件影本為證。
二、被告喜時公司則抗辯:⑴車輛事故發生時,被告乙○○並未
執行公司職務中:民法第188條第1項關於僱用人與受僱人應
連帶負擔賠償責任之條件,須受僱人於執行職務期間不法侵
害他
人權利,惟查被告乙○○所擔任被告喜時公司之職務僅
係單純之清潔工作,既非兼職司機,其工作內容亦與駕駛汽
車並無任何關連,且被告乙○○於發生車輛事故當日並未執
行喜時公司任何職務,其私下取走公司其他員工保管之汽車
鑰匙,未經許可即自行駕駛系爭車號0000-00號之自小客車
外出,其駕駛行為僅係出於單純之私人行為,客觀上並未執
行被告喜時公司職務,依上開民法之規定,被告喜時公司自
無同為負擔賠償責任之必要。⑵關於原告主張之各項費用部
分:原告主張因上開車輛事故而受有醫療費用之損失,其所
據以提出之單據並無法證明與系爭車輛事故有
因果關係,且
關於住院看護費用、住院期間伙食費用、後續療養費用、往
來交通費用等支出費用,均非屬必要之費用,而其所據以提
出之工作薪資單並非原告之工作損失,且原告所主張之精神
慰撫金顯然過高。況查
參照臺北市車輛行車
鑑定事故委員會
之鑑定意見書所示,原告對系爭車輛事故之發生亦有過失責
任,是原告亦應分攤50%之責任,則原告所主張之金額亦應
減輕50%等語。被告乙○○則以系爭車輛事故並非伊之過失
所致,且關於該車輛事故肇事原因之歸屬仍未確定,伊仍有
至交通裁決所覆議之機會等語,
資為抗辯。
三、查,本件原告主張其於93年8月9日12時25分許駕駛其所有車
牌號碼000-000號重型機車,行經臺北市○○○路○段○○○巷
與250巷18弄口時,遭被告乙○○無照駕駛被告喜時公司所
有,車牌號碼0000-00號之自小客車不慎撞擊,致原告受有
頭部傷害併發蜘蛛網膜下腔出血、雙側額葉出血等傷害,業
經臺灣臺北地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑,並以
94年度北交簡字第38號過失傷害案件審理在案等情,為被告
所不爭執,並有臺灣臺北地方法院檢察署93年度偵字第1446
2號過失傷害案
偵查卷宗(下稱偵查卷),並經本院函查財
團
法人長庚紀念醫院屬實,且有臺北市政府警察局交通事故
調查報告表、交通事故現場圖、交通事故談話紀錄表、交通
事故補充資料表、照片、診斷證明書等件影本為證,自
堪信
其為真實。
四、原告主張被告乙○○有過失,被告喜時公司為其僱用人,被
告乙○○因職行職務而駕駛被告喜時公司車輛,應負連帶賠
償責任等語,為被告所否認,並以前揭情詞置辯,經查:
(一)本件經臺灣臺北地方法院檢察署送臺北市行車事故鑑定委
員會鑑定結果為:「乙○○警方談話紀錄
略以:『...
我車已到達路口中心,對方車輛由南京東路五段二五○巷
十八弄西向東直行剎那間相互撞擊,其車雖煞車惟仍拖非
對方車輛往前直行...』,參照警方道路交通事故場圖
示機車刮地痕長達八公尺,顯示自小貨車肇事後仍將機車
拖行約八公尺,顯示自小貨車於碰撞後尚有極大之前進衝
力,研判乙○○駕駛自小貨車有行經無號誌肇事路口未減
速慢行,致與丁○○騎乘普通重機車相撞及,另查邱君亦
違規未考領駕駛執照駕駛自小貨車,車主則有聽任無駕照
之人駕駛其車之責,邱君之違規駕駛行為係本事故肇事主
因;復依圖示肇事路口為無號誌之交岔路口,南京東路五
段二五○巷十八弄西向東設有『停』標誌為支線道,依規
定車輛行至無號誌之交岔路口,支線道車應暫停讓幹線道
車先行,然依自小貨車行經無號誌路口未減速慢行情形並
無法確定肇事當時何車先行進入路口,照道路交通事故現
場圖警方註記現場路邊劃設紅線路邊均有停車,顯示路邊
違規停車亦可能影響雙方行車視線,是以研判丁○○支道
線未讓幹道車先刪亦為肇事次因。鑑定意見:一、乙○○
駕駛 1405-DF 號自小貨車:(肇事主因)(一)行經無
號誌路口未減速慢行。(二)無照駕駛。(三)車主聽任
無駕照之人駕駛其車。二、丁○○騎乘 GVW-951 號普通
重機車:涉嫌支道車未讓幹道車先行(肇事次因)...
。」(偵查卷第 53、54 頁),參照偵查卷附之道路交通
現場圖,而被告乙○○於偵查中亦陳明對前開鑑定意見沒
有意見(偵查卷第 58 頁),
堪認被告乙○○於本件事故
之發生確有過失。至於原告雖亦有支道車未讓幹道車先行
之過失,惟此係過失相抵之問題,仍不影響被告乙○○對
其因過失所致原告之損害,應負賠償之責任。
(二)按因
故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責
任;又不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、
隱私、貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被
害人雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額,民法
第184條第1項前段、第195條第1項前段分別定有明文。又
受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人與
行為人連帶負損害賠償責任。但選任受僱人及監督其職務
之執行,已盡相當之注意或縱加以相當之注意而仍不免發
生損害者,僱用人不負賠償責任,同法第188 條第1項亦
有明文。查原告身體受傷既係因被告駕車之過失行為所致
,則原告依上開規定請求被告負侵權行為之損害賠償責任
,即非無據。又本件原告主張被告乙○○為被告喜時公司
之受僱人
一節,為被告所不爭執,自足信為真正。被告喜
時公司雖辯稱被告乙○○僅擔任被告喜時公司之清潔工作
,
而非兼職司機,其工作內容亦與駕駛汽車無關,且被告
乙○○於肇事當日並未執行喜時公司任何職務,其私下取
走公司其他員工保管之汽車鑰匙,未經許可即自行駕駛系
爭車號0000-00號之自小客車外出,其駕駛行為僅係出於
單純之私人行為等語,為原告所否認,按民法第188條第1
項
所稱之「執行職務」,一以行為之外觀斷之,凡受僱人
之「行為外觀」具有執行職務之形式,在客觀上足以認定
其為執行職務者,就令其為濫用職務行為、怠於執行職務
行為或利用職務上之機會及與執行職務之時間或處所有密
切關係之行為,亦應涵攝在內。本件即便被告喜時公司所
述屬實,被告乙○○利用其職務上之機會取得汽車鑰匙,
而駕駛自小貨車外出,在客觀上足以認為與其執行職務有
關,是依前開規定,被告喜時公司即應就被告乙○○肇事
本件原告損失負連帶賠償責任。
五、被告既應就原告所受損害負賠償責任,茲就原告請求賠償之
項目及金額,分述如後:
(一)醫藥費用13,003元部分:此部分為被告所不爭執,且有財
團法人長庚紀念醫院94年6月3日 (九四)長庚院法字第026
3號函覆本院回函所附之醫療費用明細表在卷
可憑(本院
卷76-92頁),是原告此部分主張自屬可採。
(二)看護費用部分:16,800元部分:被告對此雖予否認,然查
,此部分業經原告提出陳惠美所開具之申請看護費用證明
為證。且依前開財團法人長庚紀念醫院前開回函亦證實原
告住院期間確有申請病患服務員陳惠美進行看護等情(本
院卷第74頁),自足信原告確有支出此部分費用。而依原
告住院當時診斷為頭部傷害併發蜘蛛網膜下腔出血、雙側
額葉出血,有該診斷證明書可查。且被告乙○○於肇事後
,亦陳稱當時原告之傷勢為「頭部流血意識昏迷」(偵查
卷第5頁),依其當時原告之傷勢觀之,原告在住院期間
應有聘用看護之必要,原告自得請求被告賠償此部分之費
用。
(三)後續療養費用140,154元部分:原告主張其經醫師推薦營
養品對頭部受有內傷之治療及復健有明確療效,而支出營
養品之費用,並提出收據為證,然此部分主張為被告所否
認。查,此部分經本院函詢財團法人長庚紀念醫院原告回
覆稱:「「...至於病患是否需補充營養品端視病患或
其家屬評估
而定,醫療上並無特別建議。...」(本院
卷第74頁),此外,原告並不能證明其確有需要上開營養
品作為後續療養,則其此部分所支出之費用,尚難認為有
其必要。
(四)往返交通費用7,150部分:被告對此
予以否認。查,本件
原告除自93年8月9日至同年月20日住院治療外,自同年9
月至94 年1月間,每月均至財團法人長庚紀念醫院門診,
有該院前開回函及醫療費用明細表可查,此部分並有原告
所提出之計程車收據
可佐,而依原告所受傷害為頭部外傷
,亦有搭乘計程車之必要,是原告此部分之請求亦屬必要
,被告
空言否認,並無可取。
(五)工作損失90,266元部分:此為被告所否認。查,原告此部
分
自承業經其僱用之公司補償,則原告此部分之請求即不
應准許。
(六)慰撫金500,000元部分:按不法侵害他人之身體、健康、
名譽或自由者,被害人雖非財產上之損害,亦得請求賠償
相當之金額;民法第195條第1項前段定有明文。查原告因
本件事故發生致受有頭部外傷併蜘蛛網膜腔出血,雙側額
葉出血之傷害,並有昏迷之情形,經送醫院急診,自93年
8月9日起至同年月20日出院,自受有精神及肉體上之相當
痛苦。經斟酌前揭傷勢造成原告精神及肉體痛苦程度,及
兩造之身分地位、職業、學歷等,本院認原告請求被告賠
償之精神慰撫金以250,000元為
適當。
(七)原告所得請求之醫藥費用為13,003元、看護費用16,800元
、往返交通費用7,150元及精神慰撫金為250,000 元,合
計為286,953元。
六、次按損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕賠
償金額或免除之,民法第217條第1項定有明文。此項規定之
目的在謀求加害人與被害人間之公平,倘受害人於事故之發
生亦有過失時,由加害人負全部賠償責任,未免失諸過酷,
是以賦與法院得不待
當事人之主張,減輕其賠償金額或免除
之職權。此所謂被害人與有過失,只須其行為為損害之共同
原因,且其過失行為並有助成損害之發生或擴大者,即屬相
當,不問賠償義務人應負故意、過失或無過失責任,均有該
條項規定之適用。查,本件事故經臺灣臺北地方法院檢察署
送鑑定,原告亦有騎乘機車支道車未讓幹道車先行之肇事原
因,則原告對本件事故所造成損害之發生亦有過失,依前開
規定,本件自得減輕被告之賠償金額。於該鑑定意見書中,
被告乙○○雖另有無照駕駛、被告喜時公司有聽任無駕駛執
照之人駕駛其車,然此僅被告乙○○就刑事過失傷害部分罪
責依法應予
加重其刑,均與實際有無過失無涉,是原告就此
事故所致損害,依其情形,亦應負擔1/2之責任,是本院依
前開規定予以減輕被告1/2之責任。
七、從而,本件原告依侵權行為之
法律關係,請求被告賠償143,
477元(元以下四捨五入),
洵屬正當,應予准許;
逾此範
圍之請求即非正當,應予駁回。
中 華 民 國 94 年 7 月 15 日
臺北簡易庭第一庭 法 官 蔡政哲
上列
正本證明與
原本無異。
如不服本件判決,得自收受送達之日起20日內,表明
上訴理由,
向本庭(臺北市○○○路○段○○○巷○號)提起
上訴狀。
中 華 民 國 94 年 7 月 22 日
書記官 林曹秀絨