臺灣臺北地方法院民事簡易判決 100年度北簡字第9676號
原 告 江文月
被 告 欣泉生活事業有限公司
法定
代理人 陳勝岳
上列
當事人間請求返還保證金等事件,本院於民國100 年11月15
日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣叁拾萬玖仟柒佰柒拾伍元。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣肆仟叁佰元,由被告負擔其中新臺幣叁仟叁佰捌
拾陸元,餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告以新臺幣叁拾萬玖仟柒佰柒拾伍
元為原告
預供擔保,得免為假執行。
事 實 及 理 由
一、原告主張:
(一)原告於民國99年9 月15日加盟被告欣泉生活館,
兩造簽訂
「欣泉生活事業有限公司連鎖加盟合約」(下稱
系爭合約
),原告並交付
履約保證金新臺幣(下同)30萬元予被告
。前4 個月原告銷售不力,後2 個月多總部派員支援銷售
,業績仍掛零,兩造均認此加盟店無獲利可能,遂協議於
100 年5 月31日終止營業,同時點收所有庫存,其後原告
亦將所有貨品及機器交還總部,
惟被告卻藉詞不退還保證
金30萬元,影響交易秩序而顯失公平。99年間被告公司總
部刊登104 廣告,宣稱「加入欣泉,零加盟金,零保證金
,總公司提供所有支援…欣泉提供房租水電貨物機器設備
…」等內容,兩造系爭合約第4 條第5 項亦約定每月獲利
先扣除房租水電雜支等費用再共分利潤各50%,然加盟後
被告並未提供房租水電,其違法刊登不實廣告有欺瞞之實
,依
上開廣告內容及合約約定,被告應退還原告預付之成
本83,591元。於100 年3 月11日客戶向原告加盟店購買欣
泉保健食品菁酵益菌(下稱系爭產品),因產品含塑化劑
經公告於網路,被告承諾可退貨,原告受客戶委託於100
年6 月13日將系爭產品(剩餘5 盒)及發票寄回被告總部
,被告卻不願退款,構成影響交易秩序之欺罔行為,被告
應退還由原告代墊之9,775 元。
爰依兩造間系爭合約、返
還代墊款等
法律關係,請求被告給付上開款項共計
393,366 元等語。
並聲明:被告應給付原告393,366 元。
(二)對被告
抗辯之陳述:兩造簽訂系爭合約前,被告實地勘察
過地點才同意原告加盟,亦影印房屋
租賃契約書,依店面
規格製作廣告並親送貨品至店內供銷售,被告辯稱原告加
盟店地點與要求不符
一節,其先前並未提出,於派員支援
仍銷售不佳後才為此結論,被告先前評估不周與原告
本件
請求無關。原告經營
期間仍有營收,縱為原告本身或親友
之消費,亦是支付全額價金
而非成本價,銷售金額由銀行
收單後撥款予被告總部;因原告經營4 個多月仍無淨利,
被告派員協助經營,並要求原告不干涉該員上班時間及行
銷方式,由被告總部全權管理,經營結果也由總部列為雜
支計算營業損益,該員為總部員工,被告要求原告支付其
薪資為無理由。然該員協助經營2 個半月後業績仍掛零,
被告才歸咎於地點不佳,而決定於100 年5 月30日結束營
業。被告要求原告以個人身分簽加盟合約,庫存及損益計
算均由總部處理,實際經營後卻違背廣告及系爭合約,要
求原告負擔所有損失,顯失公平。另系爭產品縱由原告自
行購買,亦是給付全額,被告辯稱系爭產品退貨僅可退成
本一節,違反公平交易原則等語。
二、被告則以:原告加盟店地點與被告要求不符,原告完全未作
任何對外銷售,其店內刷卡均是刷原告自己的卡,
嗣被告公
司才派員協助其經營。原告要求解約卻根本未履約,兩造並
無
合意終止系爭合約,係原告片面停止合約並自行將貨品及
機器寄回,驗收證明僅被告清點數量是否符於庫存量;被告
不同意原告結束經營,僅同意其轉換經營者。加盟店之房租
水電等費用,依系爭合約約定,如加盟店有獲利扣除該費用
後再與被告分配。原告請求退還系爭產品代墊款為原告自己
之消費,而非
消費者所消費,且退款僅能退成本,原告亦未
交付一半獲利予被告。又被告所派往原告加盟店支援者薪水
由被告代墊,縱被告應退款予原告,仍須扣除該員薪水等語
,
資為抗辯,並聲明:
原告之訴駁回。
三、原告主張於99年9 月15日加盟被告欣泉生活館,兩造簽立系
爭合約,因前4 個月業績不佳,嗣被告總部派員支援2 個多
月等事實,
業據其提出系爭合約在卷為證(見本院卷第7 至
11頁),並為被告所不爭,
堪信為真實。至原告主張被告應
退還其保證金30萬元、預付成本83,591元及系爭產品代墊款
9,775 元
等情,則為被告所否認,並以
前揭情詞置辯。茲就
原告各項請求審酌如下:
(一)被告應退還保證金30萬元予原告:
⒈依兩造系爭合約第3 條第2 項約定:「履約保證金新台幣
三十萬元整。㈠交付:乙方(即原告)應於本契約成立同
時交付甲方(即被告)。㈡返還:甲方應於本契約終止或
期限屆滿,扣除乙方所有須繳納之費用後,無息返還」;
又系爭合約第7 條第1 項、第4 項分別約定:「乙方若未
到期自行毀約者,甲方有權力沒收乙方履約保證金」、「
契約期限內,乙方若違反應遵守約定事項,經甲方書面告
知而未改善,達到三次或一個月內未改善,甲方得逕行終
止合約,且甲方有權力沒收乙方保證金」等內容,有系爭
合約在卷
可參(見本院卷第8 、10頁)。
⒉
經查:
㈠原告主張其加盟店銷售業績不佳,嗣被告派員協助經營後
仍未有獲利之事實,經其提出被告總部製作之銷售報表,
其加盟店總銷售額扣除銷貨成本及雜支(含銀行手續費、
招牌、海報、布招旗子、人事成本)後,自99年11 月 至
4 月之獲利分別為-1,087元、2,195 元、5,993 元、
2,401 元、-4,691元、-19,544 元等情,有該銷售報表附
卷(見本院卷第16至21頁),並為被告所不爭(見本院卷
第74頁);而經原告再予計算扣除加盟店租金、水電、管
理費用後,每月營業損益均為負數一情,亦據原告提出及
帳目、各項費用單據在卷
可佐(見本院卷第13至15、22至
39頁)。
㈡被告雖辯稱原告加盟店地點、開店時間與其要求不符,原
告全未對外銷售,其營業額均為原告自行刷卡購買等節,
然為原告所否認,主張其該店地點、時間均經被告同意,
且因無人上門,其請親友購買產品而由其刷卡先墊付等語
,並提出簽約前曾詢問被告可否兼差經營一事之電子郵件
紀錄足參(見本院卷第62頁);查原告主張被告於簽約前
已勘查知悉並同意開店地點等語,未據被告爭執,而加盟
店營業時間、經營方式細節並未約定於系爭合約內之事實
,為被告到場所陳明(見本院卷第74頁),縱被告認原告
有何違反合約經營之情事,依系爭合約第7 條第4 項約定
,被告得於書面通知改善未果後終止合約並沒收原告保證
金,然被告並無以書面通知原告改善之情事,亦據被告到
場陳明(見本院卷第74頁),被告自無從依系爭合約第7
條第4 項約定主張沒收保證金。
㈢原告主張其加盟店於100 年5 月31日終止營業之事實,未
據被告爭執,且原告已於100 年7 月4 日將店內所有貨品
設備繳回被告總部一情,經原告提出由被告簽收之驗收證
明書附卷
可稽(見本院卷第12頁)。被告雖否認同意原告
終止營業,並否認兩造合約終止等情,然
參酌原告加盟店
持續營業虧損之狀態,及被告到場陳稱不同意原告結束營
業,僅可轉換經營者等語(見本院卷第74頁),
堪信原告
主張因被告派員協助後仍無獲利,其有與被告談終止營業
及系爭合約一事為真實;被告雖辯稱驗收證明僅係清點數
量是否合於庫存,並非收回商品設備一節,然查驗收證明
書之內容記載「欣泉民生1 店與總部協議於2011年5 月31
日結束營業,店內所有屬於總部支商品貨物及檢測儀器,
於100 年7 月4 日全數繳回總部總公司,經總部確認驗收
無誤,雙方簽字以茲證明」等文字,被告亦不否認有簽收
之事實,其所辯與上開驗收證明書內容不符,尚難憑取;
足認原告主張經兩造同意終止營業,系爭合約已終止等語
,
應堪採信。兩造系爭合約既經
合意終止,被告自無從以
原告未到期自行毀約為由,依系爭合約第7 條第1 項沒收
保證金。依兩造系爭合約第3 條第2 項第2 款約定,於系
爭合約終止後,被告負有返還保證金30萬元之義務,是原
告請求被告給付30萬元等語,應屬有據。
(二)原告不得請求被告給付其成本83,591元:
⒈原告雖主張依被告廣告內容,其為加盟店支付之租金、水
電、管理費等雜支費用應由被告支付一節,並提出被告刊
登於104 創業網之廣告,記載有「現在就加入欣泉的行列
!!!零加盟金、零保證金,還有總公司提供的所有支援
及相關訓練課程」、「立即獲利,欣泉開店,你當老闆!
」、「欣泉提供房租、水電、貨物、機器設備,由您經營
,獲利共享」等內容,有該廣告網頁列印資料在卷可參(
見本院卷第6 頁,下稱系爭廣告),被告亦未爭執系爭廣
告由其所刊登,然辯稱房租水電等費用之分攤應依系爭合
約約定等語。
⒉依兩造系爭合約第4 條第5 項約定:「每月銷售獲利所得
,先扣除房租、水電雜支費用,再共分利潤;甲、乙各50
%」之內容,有系爭合約在卷
可憑(見本院卷第8 頁)。
原告固主張依上開廣告內容,房租、水電等費用應由被告
負擔一節,然兩造嗣簽訂系爭合約,權利義務內容應依合
約約定,而上開條款已就房租、水電等雜支費用負擔方式
,明文約定為原告自其銷售款項扣除後,再與被告共分利
潤等情,即已與原廣告記載由被告提供房租、水電費用之
內容不符,
難認兩造有就上開廣告內容達成合意之事實,
原告既仍與被告簽訂系爭合約,即表同意依合約約定內容
履行,自不得再持上開廣告向被告請求超出系爭合約範圍
之權利。是其請求被告給付其因經營加盟店所支付之房租
、水電、管理費用等共計83,591元一節,尚乏其據。
(三)被告應退還系爭產品代墊款9,775元予原告:
原告主張其加盟店所販售之系爭產品,因含塑化劑經被告
承諾可退貨等語,為被告所不爭(見本院卷第74頁)。被
告雖辯稱系爭產品為原告自行購買,縱可退貨亦僅得退還
成本,且原告未交付利潤一半予被告等節,然查原告係以
單價1,955 元出售系爭產品,所退還被告之5 盒產品售價
共計9,775 元之事實,有統一發票在卷可佐(見本院卷第
40頁),亦據被告於100 年3 月份銷售表中列示(見本院
卷第20頁),而無論購買者為何人,其既係以上開售價購
買,自無區分為由原告購買僅得退還成本、由其他消費者
購買得退還售價全額之理由,被告此項抗辯實屬無據。又
被告辯稱原告並未交付利潤半數一節,惟原告加盟店於銷
售額扣除各項成本後並無利潤可供分配,已如前揭銷售報
表及帳目所示,依約原告本無須再給付款項予被告,與系
爭產品應退款項數額無關,自不構成被告僅須退還系爭產
品成本之理由,被告上開抗辯均非可採。是原告主張墊付
系爭產品應退款項9,775 元,請求被告給付等語,應屬有
據。
(四)至被告抗辯派員支援原告營業之薪資由其墊付,應自其應
返還之款項中扣除一節,原告則否認應負擔該員薪資。依
兩造系爭合約第4 條第2 項、第3 項分別約定:「為協助
乙方經營,甲方應定期提供經營管理方面的教育訓練機會
給乙方。教育訓練若需額外收費費用,應先經由乙方同意
」、「為協助乙方經營,甲方應定期派員輔導及提供建言
,致力提高乙方的經營效益」等內容,有系爭合約可參(
見本院卷第8 頁),可知被告依約應藉由教育訓練、派員
協助等方式以提升原告加盟店經營狀況,如因協助原告經
營而須由原告支付額外費用,自應與上開教育訓練條款為
相同解釋,須先經原告同意,始得向原告請求該部分費用
。而本件被告雖有派員支援原告經營之事實,惟並未與原
告約定該員薪資費用應由原告給付,其請求原告給付該部
分費用尚乏其據,其抗辯自難憑取。
四、從而,原告依系爭合約請求被告返還保證金30萬元及給付系
爭產品墊付款9,775 元,共計309,775 元,為有理由,應予
准許;原告請求
逾此範圍,為無理由,應予駁回。
五、本件原告勝訴部分係就民事訴訟法第427 條訴訟
適用簡易程
序所為被告敗訴之判決,爰依同法第389 條第1 項第3 款之
規定,職權宣告假執行。並依同法第392 條第2 項,
依職權
為被告預供擔保,得免為假執行之宣告。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經審
酌後於本件判決結果無影響,爰不逐一論述,
附此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。本件訴訟費用額
,依後附計算書確定如主文所示之金額。
中 華 民 國 100 年 11 月 30 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 李美燕
計 算 書
項 目 金 額(新台幣) 備 註
第一審
裁判費 4,300元
合 計 4,300元
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須
按他造當事人之人數附
繕本)
如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 100 年 11 月 30 日
書記官 曾東竣