臺灣臺北地方法院簡易民事判決
101年度北勞簡字第72號
原 告 利文德
訴訟
代理人 李弘仁法扶
律師
被 告 台灣航業股份有限公司
法定代理人 張義源
訴訟代理人 梅家禮
上列
當事人間請求給付薪資等事件,本院於中華民國101年8月30
日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣叁仟柒佰伍拾元由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
(一)原告於民國98年6月1日起,受僱被告擔任幹練水手,負責
在高雄港永安2號輪船服務,雙方簽有
僱傭契約。原告於
98年11月25日因藥物過敏及船上高溫髒亂環境導致原告皮
膚病發作無法工作,向被告公司請假至榮民總醫院治療,
至99年3月31日治療回復健康並返回臺中港服務,直至99
年9月23日被告以勞動基準法(下稱勞基法)第11條第5款
為由將原告解僱,並發
非自願離職證明書,
惟被告未依法
給付
資遣費及薪資
爰依船員法及
兩造約定,請求被告給付
原告以下款項:
1.薪資:原告於98年11月25日至99年3月30日因病請假治療
,依兩造僱傭契約第17條第6項約定,被告在醫療
期間仍
應支付原薪津,兩造約定實際薪資為每月新臺幣(下同)
40,000元,即在船上每月10,000元之工作獎金,合計每月
薪資為50,000元。被告未支付之薪資為4個月合計20萬元
。
2.
資遣費:原告為被告所雇用之船員,依船員法第22條、第
39條規定,原告可請求3個月薪資之資遣費,合計15萬元
。
(二)綜上,被告應給付原告薪資、資遣費合計共35萬元,爰聲
明:被告應給付原告35萬元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起
至清償日止,
按週年利率5%計算之利息。
三、被告則以:原告於98年11月24日以「皮膚病」住院治療及99
年9月14日以「母親病危」為由,請假下船,依據兩造僱傭
契約第5條,原告於99年9月14日自請下船,已於海員手冊登
錄下船,雙方僱傭契約終止,並非被告無故解僱原告。再者
,原告生病並非船上環境造成,
乃因生殖器感染等因素,勞
工保險局亦認定係為普通疾病非職業傷病。且原告於99年10
月向台中縣政府就工資、資遣費、非自願離職證明書提出調
解,調解成立內容為:「(1)資方於99年11月26日前以掛
號郵寄非自願離職證明予勞方。(2)如勞保局未核准利文
德之失業給付,利員不得再向資方提出任何請求。(3)勞
、資雙方拋棄一切民、刑事
請求權。(4)調解成立。」兩
造既以成立調解,原告應不可再行主張權利等語,資為
抗辯
,
並聲明:1.
原告之訴駁回。2.如受不利判決,願供
擔保請
准
宣告免為假執行。
四、
本件原告主張因被告非法解僱,應給付薪資及資遣費等費用
然為被告所否認,並以前詞置辯,
經查:
(一)按權利事項之勞資爭議,依本法所定之調解程序處理之;
勞資爭議經調解成立者,視為爭議雙方當事人間之契約;
當事人一方為工會時,視為當事人間之團體協約。勞資爭
議處理法第5 條第1 項、第23條分別定有明文。經查,本
院核閱兩造於99年11月17日臺中縣政府勞資爭議調解會議
紀錄所製作之調解方案內容為「(1)資方(即被告)於
99年11月26日前以掛號郵寄非自願離職證明予勞方(即原
告)。(2)如勞保局未核准利文德之失業給付,利員不
得再向資方提出任何請求。(3)勞、資雙方拋棄一切民
、刑事請求權。(4)調解成立。」;其勞方主張之事實為
「96年9月17日到職擔任幹練水手,同月28日離職,98年
再至公司服務擔任幹練水手,99年9月14日因母親病危,
向船長請假,經核准後返家,99年9月23日公司將勞健保
轉出。」經核該調解紀錄調解爭議之時間同本件原告起訴
之期間,且調解紀錄上有原告本人及被告委任之代理人黃
瑞光之簽名,此有調解紀錄影本附於本院卷內
可稽(本院
卷第50頁),
是以,兩造間於99年11月17日有成立調解契
約,被告稱兩造間之勞資爭議應依前開調解契約,應為可
採。又證人即99年11月17日調解會主席胡若蕙證稱:「時
間已久,我們僅記載結論,一般來說處理勞資糾紛應會談
到薪資及資遣費,但時間久遠,不復記憶。會議通知是依
據勞資糾紛申請單
所載,開會事由不一定與申請書一致,
請以當天到場記載為準。調解當日是否有針對工資、資遣
費等作協調,已經沒有印象,請以會議紀錄為主。」等語
,又於當日庭期稱:「原告有打電話給我說法院傳我當證
人,我電話表示很多事沒有印象,一切以會議為主,這當
中陸陸續續都有打電話給我。」足見原告於證人作證之前
皆有與其接觸,本院審酌證人既因時間久遠,不復記憶,
則認定
系爭調解之內容應以書面為主較為妥
適,再
參照99
年11月10日臺中縣政府開會通知府勞資字第0990357106
號函開會事由明確載明為「召開利文德與台灣行業股份有
限公司因工資、資遣費即非自願離職證明書等爭議」,及
原告所申請前開調解所填寫之勞工請求協調勞資糾紛申請
書,其中「三、請求協助解決事項:包括工資、休假、加
班費、退休金、預告期間工資、職業災害、服務證明書、
非自願離職證明書、精神賠償等」皆註明選取打勾,職是
,兩造間成立調解契約內容應包括兩造間關於薪資、資遣
費亦達成
合意,被告辯解,應可採信。原告既就薪資、資
遣費等權利已與被告達成協議不得再行主張,本件原告又
起訴主張被告主張薪資、資遣費,依
上開說明,核無可採
,應予駁回。
(二)從而,原告主張被告應給付被告35萬元及利息,為無理由
,應予駁回。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用
之證據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,
爰不逐一詳予論駁,併此敘明。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 101 年 9 月 13 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 余欣璇
計 算 書
項 目 金 額(新臺幣) 備註
第一審
裁判費 3,750元
合 計 3,750元
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴須於判決送達後廿日內向本院提出上訴狀。未表
明上訴理由者,應於上訴後廿日內向本院提出上訴理由狀。(須
按
他造人數提出繕本)如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴
審裁判費。
中 華 民 國 101 年 9 月 13 日
書 記 官 黃書珉