臺灣臺北地方法院小額民事判決 101年度北海商小字第1號
原 告 蘇黎世產物保險股份有限公司
法定
代理人 鄭林經
訴訟代理人 李孟蓮
被 告 沛華實業股份有限公司
法定代理人 王素貞
訴訟代理人 龔子淵
訴訟代理人 黃一鵬
受 告 知人 德翔海運股份有限公司
法定代理人 陳德勝
訴訟代理人 方建然
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,於中華民國101年5月
3日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟元由原告負擔。
事實及理由要領
一、
按當事人得於
訴訟繫屬中,將
訴訟告知因自己敗訴而
有法律
上利害關係之第三人,民事訴訟法第65條第1項定有明文。
本件被告主張
系爭貨物係委由德翔海運股份有限公司(下稱
德翔公司)負責提供貨櫃及運送,故德翔公司與本件損害賠
償訴訟,自有法律上利害關係,故
聲請對德翔公司為訴訟告
知等語,經核於法相符,應予准許。
二、原告起訴主張:
㈠、被告受訴外人立固實業股份有限公司(Lux World Internat
ional L.L.C,下稱立固公司)委託承運乳膠手套(CPE GLO
VES,下稱系爭貨物)乙批,由越南啟運到日本,提單簽發
日為2011即民國100年年6月1日,於同年6月22日交付受貨人
Verde Trading Co., Ltd(下稱Verde公司)時發現系爭貨
物水濕,損失金額合計美金2601.72元(下稱系爭損失金額
)。原告承保立固公司之貨物運輸保險,保險金額為美金16
,381.20元(下稱系爭保約),原告業於事故發生後依系爭
保約,賠償受貨人Verde公司系爭損失金額,依保險法第53
條規定,原告即取得
代位求償權,並依海商法第62條、第63
條規定,據以向被告就系爭貨物請求損害賠償即系爭損失金
額。為此,
爰依保險法第53條、海商法第74條第1項及
民法
第634條等規定起訴請求
並聲明:被告應給付原告美金2,601
.72元及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計
算之利息;訴訟費用由被告負擔。
㈡、對被告
抗辯略以:
⒈依標準
公證報告(下稱系爭公證報告)所示,系爭貨物並未
使用塑膠袋包裝,此為慣常之包裝方式。被告主張系爭貨物
除外部紙箱外,因內部尚有塑膠袋包覆,
縱有水濕亦未必造
成貨物毀損一事,顯屬誤解。另系爭貨損狀況,由系爭公證
報告及照片觀之,貨櫃內排放在底層之紙箱嚴重水濕及破損
,屬淡水/雨水,自底部進入,經
公證人清點後共有54箱貨
物因受濕損不
堪使用,有些紙箱已發出霉味,顯見貨物受損
狀況嚴重,原告依系爭公證報告結果賠付並無不妥。
⒉系爭貨物於100年6月22日送達受貨人指定之倉庫,受貨人Ve
rde公司發現貨物毀損,於同年月23日即發出書面貨損通知
予運送人之代理人NISSIN CORPORATION(下稱NISSIN公司)
,已符合海商法第56條第1項第3款之但書規定,運送人並
非
受
推定已依載貨證券之記載,交清貨物。又依照託運人提供
裝櫃時拍攝之照片顯示,貨物當時係屬乾燥狀態並已妥
適裝
櫃。貨物收受時外箱有明顯水濕及破損狀況,佐以貨櫃交替
驗收單(EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT)異常註記貨櫃
頂部有凹陷狀況,顯見系爭貨物係於被告運送保管
期間遭雨
水滲入,進而使內部之貨物受潮受損。被告於運送過程中未
依海商法第63條規定盡其必要之注意義務,致生本次事故,
被告應就系爭受損貨物負賠償責任。
⒊受貨人於100年6月23日透過公證公司通報出險,當時發現有
54箱貨物受有濕損,損失金額約為美金2,600元,並附受損
照片3張,受損狀況在當時即屬確定。
嗣公證人清點損失後
,確認共有54箱貨物受有濕損,受損之紙箱存有自底部起6
至14公分高之水漬,並有部分發出霉味。受貨人收貨時即發
現貨損狀況,同時向運送人之代理人發出貨損通知,並透過
指定之公證公司向保險公司通報出險,顯見系爭貨物係於運
送人運送期間受潮受損,被告應就系爭受損貨物負賠償責任
。
⒋
本案依提單Consignee(受貨人)欄
所載TO ORDER OF SHIPP
ER(由託運人指定)、Invoice(商業發票)所載買受人為V
erde公司、CIF TOKYO之貿易條件,故雖保險係由託運人負
責洽購,
惟貨物之風險於越過裝貨港大船欄杆後係由買受人
負擔,賣方交付商業發票、提單及保險單予買方。當貨物發
生毀損時,受貨人Verde公司為有
保險利益之人,應由其申
請保險理賠,故原告依約賠付Verde公司系爭損失金額後,
並由其出具代位求償收據(LOSS SUBROGATION RECEIPT)後
,得依保險法第53條代位向被告請求賠償。
⒌NISSIN公司為被告之目的港聯繫人,為被告之債務履行
輔助
人。受貨人自NISSIN公司處收受貨物,收貨後發現貨物毀損
,通知NISSIN公司
乃屬常情,理應由其接到通知後再轉知運
送人即被告系爭貨物受損狀況,以盡其債務履行輔助人之責
。海商法第56條運送人應擴大解釋至運送人之履行輔助人,
故本案被告非受推定已依載貨證券之記載,交清貨物。
⒍貨櫃交替驗收單註記頂部凹陷,造成貨櫃接縫處或櫃門產生
縫隙,淡水/雨水會自縫隙滲漏,沿櫃壁滲入,造成貨櫃底
部積水,堆放下層之貨物因此受潮受損。系爭貨物為聚乙烯
手套,受潮後表面狀態無異,惟已發出霉味,該批貨物原預
定用於食品業,受潮後即無法作為原目的使用,故只能以全
損處理。
⒎被告固辯稱本案未會同公證,單憑受貨人單方作成之檢驗無
法公正證明受損狀況。然若被告接獲受貨人通知仍不願會同
公證,事後又以原告單方作成公證並無依據為由抗辯,顯不
符衡平原則。是被告抗辯系爭公證報告不具證明力為無理由
。
㈢、提出:裝箱單(Packing)、商業發票(Invoice)、海運提
單(BILL OF LADING)、系爭公證報告、貨櫃交替驗收單(
Equipment Interchange Receipt)、保險賠款收據(即代位
求償同意書)、貨損通知及以上各項之中譯文、貨物運輸保
險契約、出險通知郵件、理算書等件影本為證。
三、被告則以下情辭置辯,並聲明:
原告之訴駁回;訴訟費用由
原告負擔;如受不利判決,願供
擔保請准免於
假執行。
㈠、原告依保險法第53條規定代位行使
請求權,惟系爭貨物依原
告所提之相片觀之,除有外部紙箱包裝外,紙箱內部尚有塑
膠袋包覆,紙箱及塑膠袋包裝應可隔絕水分避免濕損,縱有
發生水濕也未必然造成貨物之毀損,原告顯未詳查貨損原因
及狀況即輕率賠付,應無保險法第53條規定代位權
構成要件
之適用。又依海商法第56條規定可知,系爭貨物既經受貨人
提領且無海商法第56條但書情形,運送人即已完成運送責任
。
㈡、又我國海商法就海上貨物運送人之責任,固採推定過失責任
主義,惟在貨櫃運輸(container transportation,係指將
貨物裝入貨櫃運送之作業方式)情形,貨櫃裝卸若採「整裝
整拆(FCL/FCL)」方式,
是以運送人對貨櫃之堪裝能力及
貨物保管之責任,始自貨櫃收受之時起,而收受貨櫃時,貨
櫃既已由託運人封櫃,則在運送人交付時,貨櫃如未啟封,
其貨櫃內貨物如有短少、損壞,自非運送人或其代理人之故
意或過失所致,運送人應不負賠償責任。而依載貨證券記載
,本件系爭貨物之運送方式採FCL/FCL(即為海運實務之整
裝/整拆),即系爭貨物係由託運人自行裝入貨櫃,裝畢後
貨櫃即上封條,待裝船日再交由運送人運送,運送人並無法
開啟已貼封條之貨櫃查知貨物狀況。則在FCL/FCL運送方式
下,不但貨櫃內係裝何物?如何裝法?數量、品質如何?運
送人完全不知,亦無從介入。且托運人在將貨櫃交給運送人
前系爭貨物在貨櫃內已放多久?有無妥善處置?運送人完全
不知,亦無從置喙。是原告如欲訴請被告就系爭貨物負擔損
害賠償負責,自應先就系爭貨物確已妥適裝櫃,及被告於運
送中有過失而致系爭貨物受損
等情予以舉證。
㈢、且受貨人於100年6月22日提貨並發現貨損後,未通知被告進
行會同公證檢驗,且亦遲於7月6日方進行單方檢驗。系爭公
證報告係海上運送發生貨損後,較公正客觀之證據初步勘定
程序,然系爭貨物於6月15日即於日本東京卸載,至6月22日
方由訴外人提貨,公證亦如前述遲延進行,於此期間,貨物
已非完全置於被告支配下,故原告進行單方公證時,系爭貨
物已非提貨拆櫃當時狀況,另由於被告
未被通知進行共同公
證,遂無法適時提出意見並確知公證時貨物狀況,故系爭貨
物濕損是否於運送人照管期間發生貨損並無法得知。
㈣、原告固稱依託運人所附相片顯示貨物當時係屬乾燥狀態並已
妥適裝櫃
云云,惟原告單憑兩張未有註記之相片,難以證明
相片中貨物即為本次運送之系爭貨物及裝櫃前之相片,故原
告並未證明系爭貨物交付被告時貨況良好。而依被告所簽發
提單,被告僅負將系爭貨物從越南胡志明港運送至日本東京
港(即航運實務
所稱之〝港到港〞〝Port to Port〞),於
運抵目的東京港後之陸路運送至受貨人所在地日本琦玉縣之
倉庫則係由受貨人之運送代理人所為,與原告
無涉。而系爭
公證報告第6點所載,系爭貨物是在受貨人提領貨物逾二週
後,由受貨人自行運送至日本琦玉縣之受貨人倉庫後所作,
是進行檢驗之處距離目的港已有相當距離且已逾提領貨物兩
週,系爭公證報告之製作人並非親見系爭貨物自貨櫃拆卸,
則系爭公證報告之檢驗
標的物是否即為被告運送之系爭貨物
即有爭議,原告應就此負
舉證責任。又縱使系爭公證報告之
標的物為本案系爭貨物,則系爭公證報告僅能證明系爭貨物
於受貨人倉庫時之貨況,並不代表運送人將系爭貨物交付與
受貨人時已有濕損情形,是系爭公證報告未能證明濕損係因
被告之故意或疏失所致。
㈤、又依貨櫃交替驗收單僅有貨櫃頂部凹陷註記,則依貨櫃既無
破洞、切口或生鏽情形,原告應舉證證明貨櫃頂部局部凹陷
會導致原告所稱之雨水滲入。且系爭貨櫃於於海上航行千里
,則其遭海水(即鹹水濕)滲入機率應較大,然系爭公證報
告僅有檢驗出淡水濕而無海水反應。另系爭公證報告末頁稱
:「在底層之紙箱嚴重水濕及破損…,受貨人倉庫中有54箱
水漬,自底部起有6公分至14公分高…公證人認為系爭濕損
係運送中從貨櫃底部進入」,可知系爭貨物產生水濕係由下
至上產生,然若如原告所稱因貨櫃凹陷遭雨水滲入,則系爭
貨物應係由上往下產生濕損顯與系爭公證報告有互相矛盾。
且系爭貨櫃從地面至底板之高度有約17.5公分之高,而系爭
公證報告稱「受貨人倉庫中有54箱水漬,自底部起有6公分
至14公分高」,故總計須有超過31.5公分即315毫米之積水
,方能造成如此濕損。而依中央氣象局之豪大雨標準為「24
小時累積雨量達350毫米,」,則必須在該貨櫃沒有頂蓋、
置於露天底下達24小時且發生如中央氣象局定義之豪大雨,
方有可能造成原告所稱之濕損。
㈥、又原告提出之貨損通知上僅有受貨人單方署名,未見有運送
人之代理人NISSIN公司之書面回簽,無法證明受貨人確有於
2011年6月23日對NISSIN公司發出書面貨損通知。又縱使受
貨人確有於提貨三日內通知NISSIN公司,但NISSIN公司僅為
被告之目的港聯繫人,被告未授權NISSIN公司得代為收受貨
損通知,依海商法第56條規定,貨損通知之對象是運送人,
受貨人僅通知NISSIN公司並未書面通知被告,故原告所稱之
書面貨損通知NISSIN公司,其通知效力本不及於被告。
㈦、又縱認被告應負本件
損害賠償責任,然依民法第638條規定
,被告僅就貨物於目的地所減損之價額負損害賠償責任。則
原告即應就系爭貨物之目的地價值、貨物受損程度以及損害
金額之計算舉證與說明。而系爭公證報告稱「內容物表面狀
態正常,有些紙箱發出霉味」,又稱「由於本批貨物用於食
品業無法出售殘值以減少損失」,內容
顯有矛盾。是系爭公
證報告並未具體證明系爭貨物實際受損情形及程度,更未說
明及證明系爭貨物運送目的地之市價,自不得作為本件貨物
損害情形及損害金額之證明,故原告本件請求尚屬無據。
㈧、提出:貨櫃測量相片、中央氣象局豪大雨標準影本等件為證
。
四、受告知人則以:貨櫃交替驗收單記載貨櫃頂部有凹陷之註記
,如此即與系爭公證報告所述底部受潮不符。且系爭貨物於
運送過程中,貨櫃是擺放於從甲板下往上數第4層地方,離
最底層約有3層樓之高度,自不可能有底部受潮狀況。
五、
兩造不爭執事項:
㈠、被告受立固公司委託承運系爭貨物,由越南啟運到日本,提
單簽發日為2011年6月1日,依提單所載運送方式採FCL/ FCL
(即為海運實務之整裝/整拆)及從越南胡志明港運送至日
本東京港(即航運實務所稱之Port to Port即「港到港」)
。
㈡、系爭貨物於同年月15日於日本東京卸載,並於同年月22日由
受貨人Verde公司之運送代理人以陸路運抵至受貨人所在地
日本琦玉縣之倉庫而交付受貨人始發現系爭貨損,嗣於同年
7月6日於受貨人倉庫查勘系爭貨物貨損情形,並做成系爭公
證報告。
㈢、原告於2011年5月25日承保立固公司之系爭貨物運輸保險,
保險金額為美金16,381.20元。因系爭貨物發生濕損事故,
原告依系爭保約,賠償受貨人Verde公司就系爭毀損貨物之
損失合計美金2601.72元。
㈣、貨櫃交替驗收單則有貨櫃頂部凹陷之註記;系爭公證報告檢
驗記載系爭貨物濕損原因是雨水/淡水,運送中從貨櫃底部
進入,於受貨人倉庫中有54箱水漬,自底部起有6公分至14
公分高。以上各項,有原告所提之裝箱單、商業發票、海運
提單、系爭公證報告、貨櫃交替驗收單、保險賠款收據、貨
損通知及各該中譯文、貨物運輸保險契約、出險通知郵件、
理算書等件影本為證,且為兩造所不爭,應認真正。
六、兩造爭執事項:原告主張被告為系爭貨物之運送人,系爭貨
物於被告承運途中發生濕損事故,原告業已依系爭保約理賠
而取得保險代位權,被告自應賠償系爭貨物損失即美金2,60
1.72元等情,為被告否認,並以
前揭情辭置辯,則原告請求
是否有理由,茲分述如下:
㈠、按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
為民事訴訟法第277條所明文。又依海商法第126條規定:「
關於海上保險,本章無規定者,適用保險法之規定。」及保
險法第53條第1項規定:「被保險人因保險人應負保險責任
之損失發生,而對於第三人有
損失賠償請求權者,保險人得
於給付賠償金額後,代位行使被保險人對於第三人之請求權
;但其所請求之數額,以不逾賠償金額為限。」可知,保險
人(即原告)就其取得代位權之要件即被保險人對第三人(
即被告)有損失賠償請求權乙節應負舉證之責。則按運送人
對於運送物之喪失、毀損或遲到,應負責任。但運送人能證
明其喪失、毀損或遲到,係因
不可抗力或因運送物之性質或
因託運人或受貨人之過失而致者,不在此限。載貨證券之發
給人,對於依載貨證券所記載應為之行為,均應負責。固為
民法第634條及海商法第74條第1項所明定,可知我國海商法
就海上貨物運送人之責任,係採推定過失責任,惟系爭貨物
依提單所載運送方式為從越南胡志明港運送至日本東京港,
即航運實務所稱之「港到港」,而系爭貨物於同年月15日運
抵目的港即日本東京港卸載後,即交由受貨人Verde公司之
運送代理人以陸路運送方式,於同年月22日運抵受貨人所在
地日本琦玉縣之倉庫交付受貨人始發現系爭貨損等情,已如
前不爭事實所述,則原告自應就系爭貨損於被告將系爭貨物
運抵目的港卸載時即屬存在乙節,負舉證之責。
㈡、然查,依原告所提之系爭公證報告所載,該報告乃於100年7
月6日始由公證人於受貨人倉庫查勘系爭貨物貨損情形所作
成,且依系爭公證報告第6點所載,系爭貨物乃在受貨人Ver
de公司提領貨物約2週後,經由受貨人之運送代理人自行以
道路運送至日本琦玉縣之倉庫後所作,是進行檢驗之處所距
離被告應運抵之目的港已有相當距離;又依系爭公證報告第
10點記載,公證人並非親見系爭貨物自貨櫃拆卸,而該報告
第12點復認定系爭貨物濕損原因是雨水/淡水,並非海水等
情,有該報告中譯文附卷
可按(見本院卷第99至102頁),
即按系爭公證報告所載述之內容,僅能證明系爭貨物於受貨
人倉庫時之受損狀況,尚難據以認定系爭貨損於運抵目的港
卸載時即屬存在乙節。再者,原告所提系爭貨損照片亦係在
受貨人Verde公司之倉庫所拍攝,復經其
自認並無於拆櫃時
就系爭貨物受潮所拍之照片等語(見本院卷第124頁);另
貨櫃交替驗收單雖有貨櫃頂部凹陷之註記,惟此一註記與系
爭貨損於運抵目的港卸載時即屬存在乙事亦
難認有何關聯性
,即原告所提
上開照片及貨櫃交替驗收單,亦均無法資為有
利其主張之依憑。此外,原告復未提出其他證據以佐其說,
即原告既無法舉證系爭貨損於系爭貨物運抵目的港卸載時已
屬存在,及被告對原告之被保險人就系爭貨損確應負損害賠
償之責,從而,其依海商法第53條、第74條第1項及民法第6
34條等規定,訴請被告給付美金2,601.72元及自起訴狀繕本
送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息,為無理由,
應予駁回。
七、本件為判決基礎之事證
已臻明確,本院經逐一審酌兩造所提
其餘攻擊、
防禦方法,均與前開論斷結果無礙,爰不再一一
論述,併此敘明。
八、本件訴訟費用額,依後附計算書確定如主文所示金額。
中 華 民 國 101 年 5 月 17 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 游悅晨
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附繕本)
如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 101 年 5 月 17 日
書記官 林碧華
附錄:
一、民事訴訟法第436條之24第2項:
對於小額程序之第一審裁判上訴或
抗告,非以其違背
法令為
理由,不得為之。
二、民事訴訟法第436條之25:
上訴狀內應記載上訴理由,表明下列各款事項:
㈠原判決所違背之法令及其具體內容。
㈡依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。
三、民事訴訟法第436條之32條第2項:
第438條至第445條、第448條至第450條、第454條、第455條
、第459條、第462條、第463條、第468條、第469條第1款至
第5款、第471條至第473條及第475條第1項之規定,於小額
事件之上訴程序
準用之。
計 算 書
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審裁判費 1,000元
合 計 1,000元