宣 示 判 決 筆 錄
101年度北消小字第15號
原 告 黃釧釗
訴訟
代理人 林美杏
被 告 和泰汽車股份有限公司
法定代理人 黃南光
訴訟代理人 王靖淳
江溪馨
郭清純
上列
當事人間101年度北消小字第15號
損害賠償事件,於中華民
國101年10月17日
言詞辯論終結,同年月31日下午4時在臺灣臺北
地方法院臺北簡易庭第4法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
法 官 張明輝
書記官 劉曉玲
通 譯 林素先
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、事實及其理由要領
,記載於下:
主 文:
原告之訴駁回。
訴訟費用新台幣1,000元由原告負擔。
事實及理由要領:
一、
本件被告否認有何故意違反
系爭調解筆錄(見後述)之事實,
並辯稱
略以:侵害原告者為伊之經銷商北都汽車股份有限公
司(以下簡稱北都汽車),與伊
無涉;且原告主張之懲罰性
損害賠償並不包括
非財產上損害賠償,原告之請求亦無理由
;因原告不來辦理退還費用,北都汽車事後已將應退還原告
之該保養費用新台幣(以下同)2,600元
予以提存在案等語
。是本件兩造間主要之爭執即在於:被告有無侵權
行為能力
?被告是否為本件
侵權行為人?被告應否就其經銷商北都汽
車之侵權行為負損害賠償之責任?原告主張其信用及
人格權
受侵害而請求懲罰性損害賠償於法是否有據?
二、原告起訴主張兩造前曾因伊向被告購買之車輛瑕疵訴訟,經
於另案(本院99年度北小調字第1961號損害賠償事件)調解成
立,內容包含:被告提供伊2萬公里及2萬5千公里之免費定
期保養(以下簡稱系爭調解筆錄);
詎伊於民國101年5月3日
通知被告之中正服務廠,定於同年月5日上午10時許駕車前
往作2萬5千公里之定期保養(車號:0000-00),詎伊屆時前
往時,被告竟拒絕為伊免費施作定期保養,且被告之蘇志揚
副理亦否認有
上開調解筆錄同意之免費保養事實,而蘇志揚
為被告於另案中之承辦人,對該調解事實應知悉,致伊不得
已只得先付費2,600元完成該次定期保養。至當日下午1時許
及同年5月7日上午10時許,蘇志揚始先後來電告知伊可辦理
退費,
惟伊認為應依違反調解筆錄處理,而未辦理退費,被
告已侵害伊之信用及人格權等,
爰依違反調解筆錄之
法律關
係起訴請求,並請求3倍之
懲罰性賠償7,800元(計算式:
2600x3=7800),及精神賠償26,000元,合計33,800元(計算
式:7800+26000=33800),
並聲明:被告應給付伊33,800元
等情,固據其提出調解筆錄、北都汽車工作傳票、和泰汽車
股份有限公司2010年7月6日函、臺北縣政府消保官受理
消費
者申訴協調紀錄書、又北都汽車工作傳票、0900-YM檢修
記
錄、重編國語辭典修訂本、北都汽車101年5月9日函、南港
港三第173號
存證信函、0900-YM維護記錄明細、又北都汽車
工作傳票、財政部臺北市國稅局內湖稽徵所函、臺灣臺北地
方法院101年度存字第2370號提存書
暨收據、國庫存款收款
書等件為證,雖非無據。惟被告否認有何侵權行為之事實,
並以上開情詞置辯。
三、
按調解經當事人
合意而成立;調解成立者,與訴訟上和解有
同一之效力;和解成立者,與
確定判決有同一之效力;除別
有規定外,確定之終局判決就經
裁判之
訴訟標的,有
既判力
,民事訴訟法第416條第1項、第380條第1項、第400條第1項
分別定有明文。又
債務人之代理人或使用人,關於債之履行
有故意或過失時,債務人應與自己之故意或過失負同一責任
。但當事人另有訂定者,不在此限,
民法第224條之有明定
。又主張債務人應負
債務不履行之
損害賠償責任者,
債權人
須先證明有債之關係存在,及
債權人因債務人不履行債務(
給付不能、
給付遲延或
不完全給付)而受損害,始得請求債
務人負債務不履行責任(最高法院85年度
台上字第844號判決
意旨)。
經查,兩造前曾經本院於99年12月27日以99年度北
小調字第1961號調解成立,由被告提供原告2萬公里及2萬5
千公里之免費定期保養,有系爭調解筆錄在卷
可稽;
嗣原告
於101年5月3日通知被告之中正服務廠,定於同年月5日上午
10時許駕車前往作2萬5千公里之定期保養(車號:0000-00)
,原告屆時前往時,為被告所拒絕為其免費施作定期保養,
被告之蘇志揚副理亦否認有系爭調解筆錄同意之免費保養事
實,致原告只得先付費2,600元後完成該次定期保養等事實
,亦為兩造所不爭,雖
堪認屬實。惟依上開規定及說明,被
告當場拒絕為原告免費施作其上述車號車輛2萬5千公里之定
期保養,縱得認為有債務不履行之事實,亦僅生原告得持系
爭調解筆錄為
執行名義,
聲請對被告
強制執行命被告免費履
行該調解筆錄內容
所載之定期保養行為義務,並於被告不為
履行時,始得對被告請求債務不履行之損害賠償而已,尚不
得
遽認被告即為有侵權行為之事實。而原告當場既同意先行
付費,被告之經銷商並為原告完成施作其車輛2萬5千公里之
定期保養,顯見被告已為原告履行該項定期保養之債務,即
無債務不履行之可言。僅原告
嗣後得依
不當得利等規定,請
求被告返還所收取之保養費用之問題,亦難遽認被告有何侵
權行為可言。茲原告既同意先行付費後,而由被告之經銷商
代為完成定期保養,被告自已無債務不履行或侵權行為可言
,原告主張被告應依違反調解筆錄之
法律關係賠償伊3倍之
懲罰性賠償7,800元(計算式:2600x3=7800)
云云,自非有
據。
四、次按不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私
、貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害人雖
非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額。其名譽被侵害
者,並得請求
回復名譽之
適當處分,雖為民法第195條第1項
所明定。惟依民事訴訟法第277條規定,當事人主張有利於
己之事實者,就其事實有舉證之責任。但法律別有規定,或
依其情形顯失公平者,不在此限。又民事訴訟如係由原告主
張權利者,應先由原告負舉證之責,若原告先不能舉證,以
證實自己主張之事實為真實,則被告就其
抗辯事實即令不能
舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦應駁回原告之請求(最高
法院17年上字第917號判例
參照)。經查,被告雖不否認於上
開時、地原拒絕為原告免費施作其車輛2萬5千公里之定期保
養,並於原告先行付費2,600元後始為原告完成該次定期保
養等之事實,惟否認有何侵害原告信用及人格權之事實,依
上開規定,自應由主張該有利於己事實之原告負
舉證責任。
惟查,原告並未能舉證證明其信用及人格權有受到如何損害
之事證,其主張已嫌無據,況且被告原雖拒絕為原告免費施
作定期保養,惟該項不行為之事實,至多僅得認有使原告當
場於感情上認為不受被告之信賴及尊重,尚無從認為即係侵
害原告之信用及人格權,縱原告因此認為受有損失,亦屬純
粹經濟上之損失,尚無從依侵權行為法律關係請求被告賠償
損害。原告主張依侵權行為規定,請求被告賠償精神上損害
26,000元云云,自亦非有據。
五、被告另辯稱因原告不來辦理退還費用,北都汽車事後已將應
退還原告之保養費用2,600元予以提存在案等情,有被告所
提出之臺灣臺北地方法院101年度存字第2370號提存書暨收
據、國庫存款收款書等件
在卷可稽,並為被告所不爭執,原
告既有受領遲延,被告依法予以提存,尚無不合,依民法第
326條、第328條、第329條及第330條之規定,原告於提存後
10年內得隨時受取該提存物,足見被告就該費用之返還債務
已發生清償之效力,原告對於被告之返還該保養費用2,600
元之債權即已消滅,本院自毋庸另行諭知被告返還之,
併予
敘明。
六、
綜上所述,原告之主張既均無可取,被告所辯則屬可取,從
而,原告主張依侵權行為等法律關係,請求被告依違反調解
筆錄之法律關係賠償伊3倍之懲罰性賠償7,800元(計算式:
2600x3=7800)及依侵權行為規定,請求被告賠償精神上損害
26,000元,共計33,800元云云,均為無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊與
防禦方法均與判決結果
不生影響,不再一一論述,
附此敘明。
八、本件訴訟費用為裁判費,金額確定如主文所示。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
書記官 劉曉玲
法 官 張明輝
以上筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(新北市○○區○
○路1段248號)提出
上訴狀(須按
他造當事人之人數附
繕本),
並表明上訴理由(上訴理由應表明:一、原判決所違背之
法令及
其具體內容。二、依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事
實),如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20
日內補提上訴理由書(須附繕本),如未於上訴後20日內補提合
法上訴理由書,法院得逕以
裁定駁回上訴。
如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 101 年 10 月 31 日
書記官 劉曉玲