宣 示 判 決 筆 錄 101年度北簡字第11080號
原 告 胡天蘭
訴訟
代理人 蔡鈞傑
律師
朱子慶律師
複代理人 林鋕豪律師
被 告 凱特文化創意股份有限公司
法定代理人 陳韋竹
訴訟代理人 嚴玉鳳
上列
當事人間101年度北簡字第11080號給付版稅等事件,於中華
民國102年7月22日
言詞辯論終結,102年8月12日上午10時在本院
台北簡易庭第1法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
法 官 詹駿鴻
書記官 林碧華
通 譯 袁素玉
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、事實及理由要領,
記載於後:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹拾萬元,及自民國一百零一年七月六日
起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用中新臺幣壹仟零陸拾肆元由被告負擔,餘新臺幣壹仟陸
佰玖拾陸元由原告負擔。
本判決第一項得
假執行;但被告如以新臺幣壹拾萬元
預供擔保,
得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由要領
一、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但擴張或
減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第255
條第1項第3款定有明文。
本件原告原請求判決被告應給付原
告新臺幣(下同)259,400元及自
起訴狀繕本送達
翌日起至
清償日止
按年息5%計算之利息,
嗣於訴訟進行中,原告變更
聲明為請求被告給付原告200,000元及自起訴狀繕本送達翌
日起至清償日止按年息5%計算之利息,核原告請求之基礎
事
實同一,其事後所為聲明之變更,係減縮應受判決事項之聲
明,且不甚礙被告之防禦及訴訟之終結,
揆諸首揭規定,原
告所為訴之變更合於
法律規定,應予准許,
合先敘明。
二、原告主張:
㈠、原告與被告簽訂有胡天蘭極品美食100+(下稱
系爭著作)出
版契約書(下稱系爭契約),依系爭契約第4條約定,被告
支付原告之
報酬(下稱版稅),係依定價(定價不得低於250元
)×版稅×銷售量。累計銷售量在10,000本以內者,被告應
按實際銷售量以售價之15%計付版稅予原告;又版稅每3個月
結算1次,並於結算後以3個月支票給付版稅;系爭契約第28
條約定,如任一方違反
本約各條約定,除應給付他方20萬元
之懲罰性
違約金外,如他方更因此受有損害(
包括但不限於
訴訟費用、律師費用等),違約方尚需賠償他方所受之所有
損害。
惟查被告與原告簽訂系爭契約後,不僅遲於民國99年
12月31日給付保證版稅9萬元(含稅10萬元)外,又虛應結算
,以
發票日期為100年7月5日、金額12,050元之支票支付結
算版稅金額予原告。然依台灣新北地方法院檢察署101年度
偵字第1322號不起訴處分書(下稱系爭不起訴處分書)已認
定系爭著作至少已售出4,572本,顯見被告未核實結算版稅
。則原告未依交付版稅時間每3個月結算版稅,亦未核實結
算版稅予原告,於送再刷時亦未通知原告,故依系爭契約第
28 條約定,被告應給付原告20萬元之
懲罰性違約金。為此
,
爰依系爭契約之
法律關係起訴請求,
並聲明:被告應給付
200, 000元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息
5%計算之利息,並願提供擔保請准宣告假執行。
㈡、提出:出版契約書、外製應付憑單、100年4月25日理暘朱字
第0000000號函、
存證信函、100年5月13日理暘朱字第00000
00號函、台北成功郵局(台北44支局)第413號存證信函、新
北地法院檢察署101年度偵字第1322號不起訴處分書及101年
3月1日
訊問筆錄、詠富公司工作傳票、報價單、被告公司內
文印製發排單、封面印製發排單、新北地法院101訴字第252
6號判決等件影本為證。
三、被告則以下情辭置辯,並聲明:
原告之訴駁回。
㈠、系爭著作於99年11月18日出版後,被告已依系爭契約約定於
出書後1個月即以支票給付原告10萬元保證版稅(代扣所得
稅1萬元);結算第一期版稅12,050元,開立3個月支票予原
告;及日後再次結算之版稅開立16,322元之支票予原告,惟
原告拒絕受領退還予被告,顯見被告皆已依約計算並給付版
稅予原告。
㈡、依出版業界之交易流程,被告依系爭契約取得原告之授權,
印製系爭著作售予經銷商聯合發行股份有限公司(下稱經銷
商公司),該公司在轉售予各通路,
嗣後各通路再售予
消費
者,各該交易
關係人間將會視通路經銷商之銷售及退貨狀況
,按實際需求進行出貨、退貨之例行性工作。故系爭著作最
終銷予消費者之書籍數量,於銷售
期間屆滿前並無從確定,
因各通路商皆在辦理出、退貨,且數量隨著銷售而不斷在累
積,於此期間無從辨認出、退貨是否係出自同一次印刷,故
在系爭契約屆期前,被告無從知悉最終銷售予消費者之數量
為何。再者,被告、經銷商、通路皆備有存貨惟該等存貨最
終是否會銷出?是否會退貨?被告亦無法掌握。則系爭著作
之最終銷售量既無法確定,被告僅能以「確定之印量×(1
-預估退貨率)×每本版稅」之方式先行結算版稅予原告,
並於結算日預估可能的銷售量,待系爭契約屆期,所有經銷
商及通路均需進行結算及退貨確定時,方得結算出實際銷售
數量為何,亦方能就系爭著作真正實際銷售量進行結算,並
給付最後定案之版稅予系爭著作之作者即原告。
㈢、又系爭不起訴處分書,係依經銷商公司函覆之資料認定系爭
著作至少售出4572本。然經銷商公司所函覆表單之記載,其
上
所稱之出貨量係指經銷商公司出貨至通路之總數量;出貨
淨量為經銷商公司出貨至通路之總數量減掉通路退貨至經銷
商公司的總數量;實銷數量則係各通路實際之銷售數量。而
出貨數量因經銷商公司會將通路退貨之書籍再次出貨至另一
不同之通路,故會造成同一本書籍卻有兩次或兩次以上由經
銷商公司出貨至通路之
記錄,則出貨數量必然會大於出貨淨
量,故無法由出貨數量計算出書籍實際銷售數量,該出貨量
僅係一定時間內,經銷商公司之進、退貨記載,不足用以計
算實際銷售之情形。故經銷商公司所函覆之表單中,就系爭
著作於各書店出貨淨量為4,572本,
非系爭不起訴書中所指
之書店實際銷售數量。且各書店通路以及經銷商公司就系爭
書籍訂有保留款之協議,其通路及經銷商均備有庫存,以供
日後銷售之用,
是以於銷售期間屆滿前,被告並無法計算各
通路間確定之銷售量。
㈣、系爭著作之最終銷售量既無法確定,被告僅能以「確定之印
量×(1-預估退貨率)×每本版稅」之方式先行結算版稅
予原告。依據經銷商公司提供與被告之系爭著作銷售報表(
見本院卷第131頁至146頁)加以估算,各通路計算系爭著作
實際出貨量截至100年5月20日止為6168本,退貨量為2021本
,總計退貨率為32.77%,縱依經銷商公司99年11月18至101
年2月29日統計出、退貨量估算,系爭著作出貨量為7280本
,退貨量為2708本,總計退貨率為37.19%,由此可見,系爭
著作之退貨率相較被告於100年5月26日存證信函中所回覆之
32.77%退貨率係為有增而無減,此預估方式亦經系爭不起訴
處分書認定無違。被告於99年4月結算完畢後,依
上開資料
及新北地法院檢察署函各通路提供系爭著作於出版日至來函
之日止之全部銷售數量及退貨書量,該通路之實際銷售數量
為3285本,而退貨量高達1416本,退貨數量與實銷數量相比
為4成之比率,預估系爭著作之退貨率亦約為4成。故先予結
算日止之印量5000本結算6成之版稅予原告,而後同年4月中
接獲原告以存證信函通知結算時,被告亦立即以存證信函回
覆此結算金額
乃係就經銷商公司提供之數據據實結算以預估
銷量先行支付,亦表明該數額之計算僅係預估值。於日後實
際銷售量得以確定之時,會與原告結算,並就差額以多退少
補之方式處理。故被告依此計算方式下所給付之版稅並未悖
於系爭契約之約定。
㈤、被告依系爭契約約定於出書後1個月,
旋即以支票給付原告
10萬元保證版稅(代扣所得稅1萬元);另於100年4月結算
第1期以已出版之5000本,先行預估4成退貨率,結算3000本
之版稅共12,050元,並開立3個月支票予原告。然於第2次給
付版稅後即100年4月以後,原告以被告未為核實給付版稅,
而對被告提起刑事告訴,故於100年4月以後至101年1月間,
被告暫停結算。嗣於偵查程序之中,檢察官
肯認被告所為之
計算方式,被告即於101年1月即再次結算版稅並開立3437本
書籍之版稅即16,322元之支票,因原告拒絕受領而退還予被
告。是被告3次版稅之給付,均係依照雙方訂立之合約履行
,
縱有暫停結算之情事,亦係因系爭計算方式已進入刑事偵
查程序,待結算方式經檢察官肯認後,被告即再次結算版稅
並開立支票予原告,是被告已依約計算版稅。
㈥、被告日前之存證信函已載明「截至結算日止印量5000本」,
且業經不起訴處分認定被告並無原告所述故意隱瞞印製系爭
書籍乙事。且被告公司最後500本雖送印日期為100年3月11
日,但待書籍已經確認印製完成並藉由經銷商公司出貨至各
通路商進行銷售後已約5月中,被告於銷商公司同年5底寄送
之對帳單,方能得知該500本書籍已印製完成並已出貨至各
通路進行銷售,則被告方得以就此500本書籍進行結算,
斯
時亦始能稱為系爭契約之再刷或出版,是被告未有原告所述
之違約事由,原告所述顯與事實相悖,而不可採信。
㈦、提出:系爭出版契約書、支付版稅單據、100年4月25日理暘
朱字第0000000號律師函、100年5月13日理暘朱字第0000000
號律師函、100年5月5日台北成功郵局第347號存證信函、10
0年5月26日台北成功郵局第413號存證信函、新北地院檢察
署101年度偵字第1322號不起訴處分書、各販售通路之實際
出貨量至100年5月20日止、經銷商公司就系爭著作至101年8
月31日之統計數量、經銷商保留款協議書、網路報導、聯合
發行股份有限公司就系爭著作之出貨進量、實銷單表、本件
101年12月13日言詞辯論筆錄、博客來數位科技股份有限公
司覆板橋地方法院檢察署(現改制為新北地方法院檢察署,
以下同)函、好市多股份有限公司覆板橋地方法院檢察署函
、誠品股份有限公司覆板橋地方法院檢察署函、墊腳石圖書
股份有限公司覆板橋地方法院檢察署函、金玉堂文具股份有
限公司覆板橋地方法院檢察署函、金石堂圖書股份有限公司
覆板橋地方法院檢察署函、101年2月2日台北中崙郵局存證
信函、外製應付憑單、支票影本等件影本為證。
四、兩造不爭執事項:
㈠、兩造前簽訂有胡天蘭極品美食100+出版契約書,依系爭契約
約定,被告支付原告之報酬(下稱版稅),係依定價(定價
不得低於250元)×版稅×銷售量。累計銷售量在10,000本以
內者,被告應按實際銷售量以售價之15%計付版稅予原告;
又再版再刷時須通知原告,被告交付版稅時間為每3個月結
算1次,並於結算後以3個月支票給付版稅。
㈡、被告依系爭契約約定於出書後1個月即以支票給付原告10萬
元保證版稅(代扣所得稅1萬元);結算第1期3000本版稅12
,050元,開立3個月支票予原告;及101年1月結算第2期3437
本版稅開立16,322元之支票予原告,惟原告拒絕受領第2期
版稅支票而退還予被告。
㈢、上開事實,有系爭出版契約書、支付版稅單據、理暘朱子慶
律師事務所100年4月25日理暘朱字第0000000號律師函、100
年5月13日理暘朱字第0000000號律師函、100年5月5日台北
成功郵局第347號存證信函、10 0年5月26日台北成功郵局第
413號存證信函、101年2月2日台北中崙郵局存證信函、外製
應付憑單、支票等件影本附卷
足稽,並為兩造所不爭,
堪信
為真實。
五、爭執事項:原告主張被告未依約按時給付版稅,於送再刷時
未通知原告,違反系爭契約之約定,構成違約事由,故應給
付違約金20萬元予原告
等情,為被告否認並以
前揭情辭置辯
,則原告主張是否有理由,茲分述如下:
㈠、查:系爭契約第4條第3項約定:爾後乙方(即被告)再版再
刷時需通知甲方(即原告),乙方交付版稅時間,每三個月
結算一次,並於結算後以三個月支票給付。出書第一年後每
半年結算一次,第二年後每年結算一次。(見本院卷第10頁
),經核上開被告於再版再刷時需通知原告之約定,乃重在
對出版授權人之尊重及便於使出版授權人知悉其本身著作之
出版狀況,係屬一種誠實信用之約定,在出版授權人與出版
人之間,因所有出版訊息均由出版人掌握,該條項約定,即
益形重要,一旦出版人有所違反,將使出版授權人與出版人
間之信任關係無法維持,相關當事人間,除易滋生紛爭外,
亦不利出版事業、出版授權人併整個著作權產業之發展,是
法院於解釋上述約定時,即應以契約
誠信原則為出發點,並
衡酌相關之契約地位、資訊掌握之難易等,為妥
適之認定。
㈡、
經查:系爭書籍係由被告委由詠富資訊科技有限公司(下稱
詠富公司)印刷,依詠富公司負責人張仁勇101年3月1日另
案於台灣板橋地方法院檢察署之證述及詠富公司工作傳票、
報價單、被告公司內文印製發排單、封面印製發排單(見該
署101年度偵字第1322號偵查卷),可知系爭書籍係於99年
11月9日送稿至詠富公司首刷4,000本,嗣後分別於99年12月
22日、100年1月11日、100年3月11日再刷500本,合計共印
製5,500本,惟依被告所提之舉證,並無何被告已於上述時
間送詠富公司再刷時,依上述約定通知原告之證明,雖系爭
契約並無約定應通知原告之時間及方式為何,惟經考量該通
知義務約定之目的、資訊之可及性及出版權人應以誠實信用
方式履行契約義務之原則,認該約定之通知義務,屬系爭契
約之重要事項,若被告未及時於再刷時通知原告,即應認定
被告違約,而應由被告依系爭契約第28條,負違約之賠償責
任。次查:本件被告雖於100年4月結算版稅時,以於外製應
付憑單附註的方式註明總印刷量5,000本,惟100年4月結算
版稅時,距99年12月22日、100年1月11日各再刷500本時,
已有3至4個月之時間,被告於無任何無法及時通知之狀態下
,竟未依上述約定通知原告,顯未依誠實信用之方式,違反
上述約定,是原告自得依系爭契約第28條約定,請求被告賠
償。
㈢、被告雖辯稱依再版再刷之內部作業流程,於100年5月中方能
完成對帳程序,遂未在100年4月所發之存證信函中提及100
年3月所再刷之500本
云云,然被告內部作業流程與被告依系
爭契約上述約定所應負之通知義務究屬二事,自不得以上述
非系爭契約一部分之作業流程,做為
免除被告本件通知義務
之理由,被告上項
抗辯,並不可採。
㈣、另按當事人得約定
債務人於
債務不履行時,應支付違約金。
違約金,除當事人另有訂定外,視為因不履行而生損害之賠
償總額。其約定如債務人不於適當時期或不依適當方法履行
債務時,即須支付違約金者,
債權人除得請求履行債務外,
違約金視為因不於適當時期或不依適當方法履行債務所生損
害之賠償總額,
民法第250條定有明文。查:系爭契約第28
條,雖未明文係
損害賠償總額之約定,惟經審其係以總額且
係以概括之方式為約定,本院因認係相當於民法第250條規
定之約定。又按約定之違約金額過高者,法院得減至相當之
數額,民法第252條亦有明文,故約定之違約金
苟有過高情
事,法院即得依此規定核減至相當之數額,並無應待至
債權
人請求給付後始得核減之限制,此項核減,法院本得依上開
規定以職權為之。而當事人約定契約不履行之違約金過高者
,法院固得依民法第252條以職權減至相當之數額,惟是否
相當,仍須依一般客觀事實、社會經濟狀況及當事人所受損
害情形,以為酌定標準,最高法院分別著有79年
台上字第16
12號及49年台上字第807號判例
可資參照。本院審酌系爭契
約之保證版稅僅20萬元(系爭契約第4條第1項),及被告並
未以誠實信用之方式善盡通知義務而致本件紛爭,且於本院
審理時已另與原告結算並交付版稅等情,認原告主張之20萬
元,顯然過高,應
依職權予以酌減。本院另經審酌被告可通
知而不及時通知之情節、兩造現下之社會經濟狀況及被告若
及時具實通知當不致有兩造間諸多訴訟紛爭發生等情,認本
件違約金應以保證版稅1半即10萬元,方屬相當。
㈤、
綜上所述,本件原告依系爭契約第28條請求被告給付違約金
10萬元,及自101年7月6日(即起訴狀繕本送達被告之翌日
)起,至清償日止,按年息5%計算之利息部分,為有理由,
應予准許,而原告超出該准許部分之主張,尚
難謂當,應予
駁回。
六、本件事證已明,兩造關於有無及時結算等其餘攻擊及舉證方
法經審酌
核與本件判決結果無影響,爰不一一論述,
併予敘
明。
七、本判決原告勝訴部分,係就民事訴訟法第427條訴訟適用簡
易程序所為被告敗訴之判決,依同法第389條第1項第3款規
定,應
依職權宣告假執行。並依同法第392條第2項規定,依
職權宣告被告如預供擔保後,得免為假執行。又原告敗訴部
分,其假執行之聲請已失所依附,應併予駁回。
八、本件訴訟費用額,依後附計算書確定如主文所示金額。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
書記官 林碧華
法 官 詹駿鴻
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附繕本)
。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 102 年 8 月 12 日
書記官 林碧華
計 算 書
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審裁判費 2,760元 依兩造勝負比率計得
被告應負擔1,064元
餘1,696元由原告負
擔
合 計 2,760元