臺灣臺北地方法院民事簡易判決 101年度北簡字第11722號
原 告 莊雅婷
訴訟
代理人 王琛博
律師
被 告 台灣屈臣氏個人用品商店股份有限公司
法定代理人 柏善勤
訴訟代理人 黃郁珊律師
黃貞季律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,於中華民國101 年12月25日
言
詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹拾萬貳仟叁佰伍拾伍元,及自民國一百
零一年八月四日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣肆仟玖佰陸拾元由被告負擔四分之一,餘由原告
負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告如以新臺幣壹拾萬貳仟叁佰伍拾
伍元為原告
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告主張:原告於民國100 年8 月1 日,前往位在台北市○
○區○○○路○○號1 至3 樓之被告南西二店消費購物,該分
店有設置1 樓、2 樓及3 樓店舖,在樓梯上放置眾多商品致
樓梯之行走範圍驟減,壅擠狹窄難以行走,且除無任何防滑
措施外,更於階梯上貼置廣告傳單,又於樓梯之靠牆側全部
堆置商品致無扶手使用。原告當日選購商品於3 樓下樓之際
,因樓梯上放置商品造成樓梯狹窄難行,及樓梯貼置廣告傳
單,造成樓梯之防滑措施極度不佳之故,以致原告自3 樓下
2 樓處滑倒,又無從抓住扶手穩住身形,當場自樓梯上向下
摔倒,造成原告受有右側踝挫扭傷及右側內踝閉鎖性踝骨折
,此有馬偕醫院診斷證明書為證,且原告因於樓梯跌倒造成
右踝挫傷瘀腫,肌腱韌帶發炎,疼痛不
適並且不能正常行走
,傷勢嚴重至中醫長期治療調養,並有京華中醫聯合診所開
立診斷證明書
可證明。原告自受傷日起,除身體因受傷痛苦
不已外,行動不便、日常生活起居均需他人協助,且不能自
行照護雙胞胎幼童,更造成原告精神上受有極大痛苦。受有
下列損害:
㈠醫療費用:合計新臺幣(下同)45,810 元。
㈡交通費:原告就醫之交通費支出共計23,620元。
㈢保母費用:因原告受傷,無從照護小孩日常生活,因而另請
保母代為照顧小孩,計75,000元(每日1,500 ×50日)
㈣工資損失:計6,496 元(計算式:原告月薪為55,680元÷30
日×請假之3.5 日=6,496 元)
㈤
精神慰撫金:原告身體除因受傷致行動不便、日常生活起居
均需他人協助外,受有極大痛苦外。更因須照顧當時年僅2
歲初之雙胞胎,而因原告丈夫經年長時間於大陸工作,所請
保母僅有部分時數照顧孩童
而非24小時全天照護,此等各節
,致原告於非保母照護時段需獨自跛腳照顧雙胞胎,而眾所
週知,照料雙胞胎所需付出之時間、勞力,並非雙倍,而係
三倍,蓋所有嬰兒飲食、起居時間均不一定同時,照料之人
根本沒有休息時間,體力、精神負擔極重,常人都不一定能
負荷,遑論原告當時骨折之軀。就原告精神上痛苦,依法請
求30萬元之精神慰撫金。
上述合計被告應給付原告450,926 元,
爰依
民法第184 條第
1 項前段、第2 項、第193 條、第195 條及
消費者保護法第
7 條第1 項之規定起訴請求被告賠償。
並聲明:被告應給付原告450,926 元及自
起訴狀繕本送達
翌
日起至清償日止
按年息5 %計算之利息。願供擔保請准宣告
假執行。
二、被告則以:被告南西二店2 樓至3 樓之樓梯並無堆放商品致
減少樓梯行走範圍,且於
系爭樓梯上亦無張貼任何廣告傳單
,而影響消費者於樓梯行走,且被告於系爭樓梯側邊設有扶
手以維消費者行走之安全,甚者被告主動於系爭樓梯設置止
滑貼,並於樓梯多處張貼「小心階梯,watch your step 」
之明顯警語,提醒消費者多加留意腳步,注意上下樓梯之安
全,被告已盡相當之注意義務,對於原告於3 樓下2 樓之際
跌倒並無過失,是原告請求被告負
侵權行為損害賠償責任云
云,實屬無理由。原告於跌倒當時表示,其右腳有舊傷無需
就醫,且於急診醫師看診時,原告再次表示,傷勢為其舊傷
冰敷即可,毋庸打石膏。而原告主張之醫療費用或已由被告
支付,或與
本案並無
因果關係:
㈠被告對原告於樓梯跌倒雖無過失,
惟被告在場員工於原告受
傷第一時間即主動送其就醫,
詎原告一度抗拒就醫,於被告
堅持之下原告方同意就醫,且被告為表達善意與誠意主動為
原告支付於100 年8 月1 日之急診費及同年8 月3 日之骨科
門診費,原告就
上開二筆醫療費用復為請求,顯無可取。且
依據
本件馬偕醫院診斷證明書
所載之最後看診日期為100 年
8 月9 日,是原告於同年9 月29日及10月13日所支出之醫療
費用是否與本案有關,實有疑問。
㈡原告以京華中醫聯合診所診斷證明書辯稱其因於樓梯跌倒造
成右踝挫傷瘀腫,肌腱韌帶發炎,疼痛不適且不能正常行走
云云,姑不論該診斷證明書及醫療費用記載「訴訟無效」,
原告係於100 年8 月1 日在被告南西二店跌倒,卻遲至同年
12 月7日方至京華中醫聯合診所就診,其間相隔超過4 個月
,上開診斷證明書所載傷勢與本件情形是否具有因果關係,
實
堪疑問,是原告請求至該診所支出之醫療費用21,490元,
顯屬無據。
㈢原告請求被告給付至撥筋坊推拿之費用15,000元,
惟查,推
拿證明單所載之地址並無撥筋坊之招牌,且推拿證明單所載
之電話號碼僅有7 碼,並未載明原告之身分證字號,實無從
判斷該證明單之真實性。況且,推拿證明單所載「挫傷」,
與原告於本件馬偕醫院診斷證明書醫囑所載之踝挫扭傷、內
踝閉鎖性骨折之傷害,顯無關聯,是原告請求之推拿費用顯
係無理由。
㈣
觀諸原告提出之計程車收據多未記載乘車日期,實無從證明
其計程車費之支出究否與本案具有關聯。抑且,依據馬偕醫
院100 年8 月9 日診斷證明書醫囑載明,「患者於100 年8
月1 日急診求治,後再返診至今共二次。宜多休養兩週」,
惟原告卻請求高達162 次之就醫計程車費用,顯屬無理。且
原告於100 年8 月1 日至馬偕醫院急診之計程車車資已由被
告支付,至原告所提京華中醫聯合診所及撥筋坊之支出費用
,對照馬偕醫院之醫囑說明,實屬無必要,亦
難認與本件受
傷有因果關聯。
㈤原告主張被告應賠償其所支出之保母費用,觀諸馬偕醫院診
斷證明書醫囑載明原告「宜多休養兩週」,可知原告傷勢之
復原期至多兩週,詎原告卻請求50日之保姆費用,其支出是
否必要,實堪疑問。
㈥原告請求被告賠償3.5日之工資損失,惟查,原告所提之出
勤表並未載明任何公司名稱,其形式是否真正,實有疑問。
抑有進者,原告就其薪資損失並未提出其在職證明、薪資證
明、請假證明
以實其說,其所主張之薪資損失自難憑信。況
且,原告於100 年8 月1 日於被告南西二店跌倒,依馬偕醫
院醫囑原告復原期至多兩週,準此,原告於100 年8 月16日
及100 年9 月29日請假所致之薪資損失與本案是否具有因果
關係,即堪疑問。
㈦原告請求之慰撫金顯屬過高:原告傷勢之復原期至多兩週,
且原告已僱用保姆代為照顧小孩將近2 個月之時間,竟主張
照顧小孩所受精神上損害之慰撫金30萬元,亦屬過高而為無
理由。
並聲明:
原告之訴及假執行聲請均駁回。如受不利判決,願
供擔保請准
宣告免為假執行。
三、
兩造不爭執之事實:
原告於100 年8 月1 日上午,前往被告南西二店消費購物時
,自3 樓下2 樓樓梯處滑倒,被告員工陪同原告搭乘計程車
前往馬偕醫院急診,經醫生診斷確認原告受有右側踝挫扭傷
及右側內踝閉鎖性踝骨折之傷害
等情,為兩造所不爭執,並
有馬偕醫院診斷證明書附卷為憑(本院卷第10頁),應
堪信
為真正。
四、原告主張其受傷原因係被告南西二店內樓梯上放置商品造成
樓梯狹窄難行,及樓梯貼置廣告傳單,造成樓梯之防滑措施
極度不佳之故,故依
消費者保護法第7 條第1 項及侵權行為
之
法律關係,請求被告賠償450,926 元,為被告所否認,並
以前詞置辯。本件之爭點即為:原告受傷原因是否係因被告
之過失所造成?原告請求賠償之各項金額是否有據?
五、
經查,原告聲請傳喚時任被告南西二店之主任單承宇到庭為
證,證人單承宇
具結後,就當天店內商品擺放位置及樓梯設
施,原稱:貼紙是貼上階梯的垂直面,客人踩不到,是給客
人看的。無論是否有水,這樣貼不會滑,樓梯擺放商品不會
影響客人行走云云,經本院當庭播放原告提出之證人單承宇
與原告配偶間之對話錄音,並核對錄音光碟譯文(本院卷第
197 至202 頁)無誤後,證人始當場改稱:樓梯貼紙是間隔
貼,不只貼在垂直面,樓梯平面上也有,事發後,有換新的
防滑貼紙,我有試過踩舊的貼紙,如果有水會滑等語(本院
卷第188 頁)。證明證人本身在事發後曾親自試驗走過,樓
梯平面上的貼紙若碰水確實較滑,則原告主張其發生骨折受
傷原因,係因當時被告將貼紙貼在樓梯平面上,導致原告踩
到滑倒,應與事實相符,堪以採信。被告固然辯稱其於樓梯
多處張貼「小心階梯,watch your step 」之明顯警語,並
提出照片影本附卷為憑(本院卷第90頁),然而,該照片是
否為100 年8 月1 日事發前之現場實景,被告未能證明。再
者,樓梯間之設置本較平面通道更應注意,此為一般社會大
眾均有之日常生活經驗,被告經營販售實體店面多年,自當
有相當體認,不論是否下雨或潮濕,被告皆應提供安全無虞
之樓梯通道供客人或店內人員行走,但被告卻自行在樓梯平
面上張貼貼紙,增加行走踩踏時之風險,自不得以其另有張
貼警語,來轉嫁責任給行走之人。另外,被告所提出2011年
臺北氣象站逐日雨量資料(本院卷第206 頁),雖證明100
年8 月1 日當日臺北降雨量為「0 」,但不能排除原告跌倒
當時,樓梯間並無水漬或潮濕之情形;此外,被告提出訴外
人圖輸館數位影像製作有限公司101 年12月12日出具之聲明
書),表示南西二店自開幕至今,從未換過樓梯警語貼紙等
語(本院卷第288 頁),然而貼紙「位置」不當才是本件原
告跌倒受傷原因,若不是因為被告將貼紙貼在樓梯平面上,
原告也不致於踩到滑倒,被告提出該項聲明書欲反駁證人單
承宇所述事後有換新的防滑貼紙之證述,若被告所辯屬實,
反而凸顯被告在事發後並沒有增強對消費者安全之保護措施
,被告所提之證據實無從為對其有利之認定。
綜上所述,被
告辯稱樓梯並無張貼DM貼紙,亦無濕滑導致原告跌倒云云,
無從採信。
六、被告另辯稱原告前有足部宿疾云云,為原告所否認,證人單
承宇固證稱其陪同原告至馬偕醫院急診時,醫生懷疑原告腳
踝關節疑似有舊傷等語(本院卷第185 頁)。然經本院依被
告聲請調閱原告至不同中醫診所就診之病歷資料顯示,原告
在本件事發前,固然確有多次至中醫就診紀錄,但治療部位
與原因均與右腳無關(詳細就診情形及診所,涉及原告過去
個人隱私,與本件無關,從略),被告此部分之
抗辯,不予
採信,亦併敘明。
七、按消費者保護法第7 條第1 項、第3 項之規定:「從事設計
、生產、製造商品或提供服務之企業經營者,於提供商品流
通進入市場,或提供服務時,應確保該商品或服務,符合當
時科技或專業水準可合理期待之安全性。」、「企業經營者
違反前二項規定,致生損害於消費者或
第三人時,應負連帶
賠償責任。但企業經營者能證明其無過失者,法院得減輕賠
償責任。」經查,本件被告為經銷商品及提供服務為營業者
,係企業經營者。原告於被告店內選購商品之際,於3 樓向
2 樓行走之樓梯滑倒跌下,因而受有右腳內踝閉鎖性骨折及
右腳踝挫扭傷等身體上之傷害,就此部分,被告係負無過失
責任,被告未能舉證證明其提供之服務並無過失,反之,其
提供之購物場所有安全上之危險,則其否認應負賠償責任等
語,不足為採。
八、次按「因故意或過失,不法侵權他
人權利者,負損害賠償責
任。」、「不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用
、隱私、貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被
害人雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額。」民法
第184 條第1 項前段、第195 條第1 項前段分別定有明文。
被告就其經營之店面,本對於進出商店利用設施之人,有應
注意防範危險發生之義務,然而被告提供之購物環境,
顯有
安全上之疑慮,原告進入被告經營之商店後,始受有骨折等
傷害,被告違反作為義務及原告所受傷害間,顯然有相當因
果關係存在。被告辯稱本件原告所受之傷害與其並無因果關
係,顯為
卸責之詞,不足為採。是原告請求被告應負財產上
及非財產上之損害賠償責任,自屬有據。
九、就原告請求之金額,分述如下:
依據馬偕醫院100 年8 月9 日診斷證明書醫囑載明,「患者
於100 年8 月1 日急診求治,後再返診至今共貳次。宜需護
踝使用(此項目為病人自付)。宜多休養兩週。」(本院卷
第10頁)等語觀之,原告當時固然受有右腳內踝閉鎖性骨折
及右腳踝挫扭傷等身體上之傷害,但經骨科醫師專業判斷,
約多休養二週即可,顯見原本受傷傷勢非重,
合先敘明。
㈠醫療費用部分:原告請求被告賠償45,810元,並提出相關醫
療費用收據為證,其中:
⒈馬偕醫院2,970 元部分,被告辯稱其已代為支出100 年8 月
1 日之急診費700 元及100 年8 月3 日之骨科門診費460 元
,此為原告所不爭執,合計1,160 元,自應
予以扣除。再依
馬偕醫院101 年9 月19日馬院醫急字第0000000000號函所附
原告病歷資料顯示,原告在100 年8 月1 日受傷後,陸續於
同年8 月9 日、9 月29日及10月13日針對右腳踝部位前往骨
科門診就醫,則原告因此支出之醫療費用1,810 元(650 +
460 +700 ,收據見本院卷第16至18頁),請求被告負擔,
應予准許。
⒉踝護具費用6,350 元,有統一發票2 紙附卷為憑(本院卷第
19至20頁),此為
必要費用,而為被告所不爭執,應予准許
。
⒊原告主張其於100 年8 月10日至同年10月7 日前往「撥筋坊
」推拿15次,合計支出15,000元,固然有推拿證明單一紙
可
參(本院卷第22頁),然而該處並非登記有案之醫療院所,
且審酌原告傷勢為右腳內踝閉鎖性骨折(骨頭有裂痕),一
般多以石膏或護具固定之方式治療,避免不必要的動作影響
復原情形,然而原告卻就患部進行「推拿」長達2 個月,是
否有其必要性,實有可議。原先馬偕醫院醫囑認定原告修養
2 週即可復原,是否因為事後原告不適當之求診行為造成延
後復原結果,
非無疑義,此部分支出,本院不予准許。
⒋京華中醫聯合診所合計21,490元,原告固然提出該診所出具
之診斷證明書及醫療費用收據總表附卷為憑(本院卷第11至
13頁、第21頁),並經本院調閱原告至該診所病歷資料附卷
供參(本院卷第229 至250 頁)。然而原告係於100 年8 月
1 日在被告南西二店跌倒,卻遲至同年12月7 日方至京華中
醫聯合診所就診,其間相隔超過4 個月,且原告就診次數高
達30次,最後一次為101 年6 月22日,
期間逾6 個月,顯然
與最初馬偕醫院醫囑認定原告修養2 週即可復原之判斷,大
相逕庭,無法排除係因事後不當的推拿求診或其他原因所導
致,上開診斷證明書所載傷勢與本件情形是否具有因果關係
,實堪疑問,無從遽採之。
⒌以上醫療費用部分僅得就8,160元之範圍內,予以准許。
㈡交通費用23,620元,原告固然提出計程車收據162 張附卷為
據,然而其中僅「編號147 ,100 年9 月25日100 元」、「
編號148 ,100 年9 月1 日95元」2 張(本院卷第70至71頁
)有記載乘車日期,其餘均無日期可查,是被告辯稱無從證
明其計程車費之支出究否與本案具有關聯等語,尚屬可採,
此部分僅就195 元准許之。
㈢保母費用75,000元:原告主張因受傷無法照護雙胞胎子女而
支出夜間保母費用50日,每日1,500 元,合計75,000元,固
然提出收據一紙為證(本院卷第76頁),然而,該收據上並
未記載係「夜間」保母之費用,
參照網路上可查知之保母托
育費用參考表可知,全日按月約為2.2 萬元至2.7 萬元,而
一般「臨時」托育費用參考表則為,24小時全日臨托費用為
1,500 元,留宿過夜費為週間500 元、假日800 元(以上為
單一小孩之保母托育行情費用,本院卷第293 頁),而原告
卻主張其僅夜間托育,每日即支出1,500 元,顯然與常情及
行情不符。此外,原告受傷之時,原告雙胞胎子女業已滿2
歲2 個月(00年0 月00日生),早已過了日夜顛倒、作息不
定之嬰兒年紀,一般在夜間應可正常就寢。照顧雙胞胎小孩
的確更為辛苦,體力、精神負擔固然更重,但原告若以每日
1,500 元代價作為支付「夜間」保母費用,顯已逾越一般行
情之必要費用,且是否需要請「50日」,亦有疑義,本院綜
合判斷,認定此部分以每日1,000 元、共14日之範圍內,尚
屬必要費用之支出,僅就14,000元之範圍內,予以准許。
㈣原告主張因傷請假3.5 日,工資損失計6,496 元,除提出出
勤表(即打卡紀錄,本院卷第77頁)影本外,並未提出在職
證明、每月薪資證明、請假證明等以實其說,無從據以核定
,則被告否認原告所主張之薪資損失,自屬有據,此部分無
從准許。
㈤精神慰撫金30萬元:按慰撫金之賠償,其核給之標準固與財
產上損害之計算不同,
然非不可斟酌雙方身分
資力與加害程
度,核定相當之數額。惟所謂相當,除斟酌雙方身份資力外
,尤應兼顧加害程度與其身體、健康影響是否重大以為斷(
最高法院51年
台上字第223 號判例、89年度台上字第1952號
判決
可資參照)。本件原告既因被告未能提供安全之購物場
所而受有身體權之侵害,就其所受非財產上損害,自得請求
賠償相當之金額。經查,原告現年38歲(00年0 月00日生)
,專科畢業,名下有薪資、多筆股利收益及
不動產等,有本
院
依職權調閱之原告財產歸戶資料附卷可參,原告配偶長年
於大陸工作,而由原告在台自行照顧雙胞胎子女,因本次受
傷造成右側踝挫扭傷及右側內踝閉鎖性踝骨折之傷害,足部
腫大疼痛,影響日常生活,導致行走不便,體力、精神負擔
更為加重,對原告心理、精神上造成之損害確屬重大,而被
告為資本額超過7 億,擁有全台數百家分店之大公司,有公
司登記資料附卷為憑,本件在原告受傷當時,被告員工隨即
陪同原告就醫以表達善意,但事後長達約一年協商,被告並
未有其他實質賠償,未能就本件達成和解,以致原告提起本
訴等一切情狀,認原告請求精神慰撫金8 萬元,尚屬適當,
應予准許。逾此部分請求,顯然過高,不應准許。
㈥以上原告合計請求被告賠償102,355 元(1,810 +6,350 +
195 +14,000+80,000元)範圍內,予以准許之。
十、從而,原告依據消費者保護法第7 條第1 項及侵權行為之
法
律關係,請求被告給付102,355 元及自起訴狀繕本送達翌日
即101 年8 月4 日起至清償日止按年息5 %計算之利息範圍
內,為有理由,應予准許。
逾此範圍之請求,為無理由,應
予駁回。
十一、本件原告勝訴部分,係就民事訴訟法第427 條訴訟適用簡
易程序所為被告敗訴之判決,爰依同法第389 條第1 項第
3 款之規定,職權宣告假執行。被告陳明願供擔保聲請宣
告免為假執行,
核無不合,爰酌定相當之
擔保金額併准許
之。至於原告敗訴部分,其假執行之聲請,已
失所附麗,
併予駁回。
十二、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法與舉證,
核與
判決結果無影響,爰不另一一論述。
十三、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 102 年 1 月 9 日
臺北簡易庭
法 官 紀文惠
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本院(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附繕本)
。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 102 年 1 月 9 日
書記官 陳慧奇