裁判書系統

臺灣臺北地方法院簡易民事判決　　　 101年度北簡字第7548號 原　　　告　倡隆企業有限公司 法定代理人　張坤裕 訴訟代理人　賴呈瑞律師 被　　　告　東凌股份有限公司 法定代理人　林寶霞 訴訟代理人　賴安國律師 複代理人　　蔡明宏律師 　　　　　　賴怡文律師 　　　　　　楊雅竹律師 上列當事人間給付貨款等事件，本院於民國103 年3 月11日言詞 辯論終結，判決如下： 主 文 被告應給付原告新臺幣參拾陸萬陸仟肆佰玖拾陸元，及自民國一 ００年十二月三十一日起至清償日止，按年息百分之五計算之利 息。 訴訟費用由被告負擔。 本判決得假執行。但被告以新臺幣參拾陸萬陸仟肆佰玖拾陸元為 原告預供擔保，得免為假執行。 事實及理由 一、原告主張：兩造於民國100 年5 月13日簽訂生產授權合約， 由被告委託原告代為生產黃色小鴉雨衣各尺寸、四色共計5, 133 套，每套單價新臺幣（下同）68元（未稅），含稅共計 366,496 元，原告已於100 年7 月4 日將雨衣送至被告指定 之臺北市○○區○○路0 段00巷0 ○0 ○0 號經被告簽收無 訛。詎被告嗣竟以系爭雨衣有瑕疵為由拒不付款，惟依系爭 生產合約第5 條第1 項、第6 條第2 項、第3 項約定，被告 於簽收貨物時即應當場檢查貨物之品質有無欠缺，且系爭貨 物如有被告所稱每件均有脫線、穿孔、髒污等明顯瑕疵，被 告於檢查貨物時，肉眼即可辨識，被告於收貨無訛後除逕行 配送至各通路販售，甚或辦理出口至上海，顯然貨物品質及 數量均符合兩造合意之規格條件，被告於完成交貨數周後再 以系爭雨衣有瑕疵為由片面解除系爭生產合約，於法無據， 原告自得依系爭生產合約請求被告給付貨款366,496 元等語 。並聲明：被告應給付原告366,496 元，及自支付命令送達 翌日100 年12月31日起至清償日止，按年息5%計算之利息。 二、被告抗辯：系爭雨衣存在接合處破損、釘扣破損、印刷不良 、髒污等狀況，顯然不合於兩造「完好之新品」、「與樣品 相符」之約定，被告於100 年7 月14日即將瑕疵通知原告， 並向原告表達解約、退貨之意願，原告於100 年7 月27日承 諾被告全數退回有瑕疵之產品，是兩造業於100 年7 月27日 合意解除系爭生產合約，系爭生產合約既經合意解除，被告 自無給付貨款之義務。縱認兩造未合意解除系爭生產合約， 然系爭雨衣具備上開瑕疵，被告已於100 年8 月5 日以電子 郵件為解除之意思表示，且磷苯二甲酸二（2-乙基己基）酯 （DEHP）於88年12月24日經行政院環境保護署公告為第4 類 毒性化學物質列管，復於100 年6 月9 日預告DEHP將自第4 類改列為第1 類、第2 類毒性化學物質，並以「公告列管毒 性化學物質禁止運作勢向一覽表」禁止使用於製造14歲以下 兒童，系爭雨衣經檢驗結果，含有15.8% 之磷苯二甲酸二（ 2-乙基己基）酯（DEHP），顯已超過國家標準CNS15138之0. 1%，系爭雨衣亦不合於系爭生產合約須符合我國各相關法令 等規定之約定，被告業於101 年9 月24日向原告為瑕疵之通 知，並同時解除系爭生產合約，系爭生產合約既經被告合法 解除，原告自不得請求被告給付貨款。縱認系爭生產合約未 經被告合法解除，然系爭雨衣具有上開瑕疵，致被告遭上海 台凌嬰童用品有限公司（下稱台凌公司）退貨，因此受有轉 售利益39,883元、運費77,851元、關稅44,517元，合計162, 251 元之損害，被告亦得請求減少價金162,251 元，或請求 損害賠償162,251 元，並以之與系爭貨款為抵銷等語。並聲 明：㈠原告之訴駁回。㈡如受不利之判決，願供擔保，請准 宣告免為假執行。 三、兩造不爭執之事項： ㈠兩造於100 年5 月13日簽訂生產授權合約，由被告委託原告 代為生產黃色小鴉雨衣各尺寸、四色共計5,133 套，每套單 價68元（未稅），含稅共計366,496 元〔臺灣士林地方法院 101 年度湖簡調字第153 號卷（下稱士院卷）第9-13頁〕。 ㈡原告於100 年7 月4 日將系爭雨衣5,133 套交付被告，經被 告簽收，並於100 年7 月8 日將其中3,456 套雨衣轉售予台 凌公司（本院卷一第44-45 頁）。 ㈢被告於100 年7 月14日傳送雨衣退貨數量之電子郵件予原告 ，原告於100 年7 月27日傳送記載「決議接受貴司一次性全 數退回有瑕疵之產品」等語之電子郵件予被告（本院卷一第 46、37頁）。 ㈣台凌公司於101 年3 月3 日將系爭3,456 套雨衣退回臺灣（ 本院卷一第38-40 頁）。 四、得心證之理由： 原告主張被告積欠貨款366,496 元未償，為被告所否認，並 以前詞置辯，是本件所應審究者為：㈠系爭生產合約是否業 經兩造合意解除？㈡系爭雨衣有無瑕疵？被告100 年8 月5 日、101 年9 月24日所為之解除是否合法？㈢被告得否請求 減少價金？得否請求損害賠償？其所為之抵銷抗辯有無理由 ？茲論述如下： ㈠系爭生產合約是否業經兩造合意解除？ ⒈按當事人主張有利於己之事實者，就其事實有舉證之責任， 民事訴訟法第277 條前段定有明文。而契約之合意解除為契 約行為，係以第二次契約解除第一次契約，須雙方當事人意 思表示合致，始足當之。被告抗辯系爭生產合約業於100 年 7 月27日經兩造合意解除，固據其提出被告100 年7 月14日 電子郵件、原告100 年7 月27日電子郵件為證（本院卷一第 46、37頁）。惟被告100 年7 月14日電子郵件僅將雨衣退貨 數量傳送予原告，其是否為解除系爭生產合約之要約不明， 而原告100 年7 月27日電子郵件記載「決議接受貴司一次性 全數退回有瑕疵之產品」，其同意退回者既以「有瑕疵之產 品」為限，顯係承諾履行瑕疵擔保責任，而非就解除系爭生 產合約為要約或承諾，且被告100 年8 月5 日電子郵件記載 「貴公司於2011年7 月27日的電子郵件中承諾本公司一次性 全數退回有瑕疵之產品，是以，本公司謹依照貴公司意旨解 除本次代工合約，並特與通知」（本院卷一第114 頁），依 其文義，係就原告100 年7 月27日電子郵件之意旨為承諾， 倘被告前已提出解除系爭生產合約之要約，其何須就原告10 0 年7 月27日電子郵件之意旨再為承諾？兩造未於100 年7 月27日合意解除系爭生產合約，應堪認定。況兩造自100 年 7 月起即就系爭雨衣瑕疵爭議進行磋商，其解決方案非僅退 貨一途，尚包括減少價金方案〔原告提議減價為每套58元（ 100 年8 月10日電子郵件參照，本院卷一第119 頁），被告 提議減價為每套24元，並由原告賠償出口至上海所生運費、 關稅費用122,368 元（100 年9 月1 日律師函，本院卷一第 198-200 頁）〕，倘兩造已於100 年7 月27日合意解除系爭 生產合約，兩造何以於100 年8 月、9 月間先後提出減少價 金方案？而關於退貨，究以合意解除系爭生產合約為前提， 或未合意解除系爭生產合約，而以議定後續履行條款之方式 為基礎，兩造至100 年11月10日仍未意思表示合致（本院卷 一第127-128 頁），其後更因退貨商品是否限於全新狀態且 包裝完整（含商品本體、商標紙、雷射防偽標籤、透明PVC 包裝袋及外箱）等歧見而未完成協議書之簽訂（本院卷一第 12 9-133頁），顯見兩造始終未達成解除系爭生產合約之合 意，遑論已於100 年7 月27日合意解除系爭生產合約，被告 抗辯系爭生產合約業經兩造於100 年7 月27日合意解除，難 謂可採。又原告法定代理人於101 年7 月10日言詞辯論期日 陳稱：「當時收到的產品如果有瑕疵，我們要求他全部退回 」、「我們有承諾他一次退回全數有瑕疵的產品，被告聲稱 所有產品都有瑕疵，我們請被告提出證明」等語（本院卷一 第30、31頁），僅自承原告同意被告退回有瑕疵產品之事實 ，其承諾被告退貨均以產品有瑕疵為前提，非自認系爭生產 合約已合意解除，被告抗辯原告於101 年7 月10日言詞辯論 期日自認系爭生產合約已於100 年7 月27日合意解除（本院 卷一第268 頁），容有誤會。 ⒉系爭生產合約既未經兩造合意解除，被告抗辯其已無給付貨 款之義務，核非可採。 ㈡系爭雨衣有無瑕疵？被告100 年8 月5 日、101 年9 月24日 所為之解除是否合法？ ⒈系爭雨衣有無脫線、穿孔、髒污、破損等瑕疵？被告100 年 8 月5 日所為之解除是否合法？ ⑴按買受人應按物之性質，依通常程序從速檢查其所受領之物 。如發見有應由出賣人負擔保責任之瑕疵時，應即通知出賣 人。買受人怠於為前項之通知者，除依通常之檢查不能發見 之瑕疵外，視為承認其所受領之物。不能即知之瑕疵，至日 後發見者，應即通知出賣人，怠於為通知者，視為承認其所 受領之物。民法第356 條定有明文。而「甲方（即被告）驗 收無誤後即視同願意支付足額貨款」、「甲方於乙方（即原 告）交貨時，當場依據委託生產之樣品、採購單記載事項及 甲乙雙方合意之規格進行檢驗」「驗貨無誤並簽收後，商品 所有權由乙方移轉至甲方，甲方應負產品保存之責任，如有 損毀或遺失，其所產生之損失由甲方負擔」，亦為系爭生產 契約第5 條第1 項、第6 條第2 項、第3 項所明定（士院卷 第9 、10頁）。原告於100 年7 月4 日將系爭雨衣5,133 套 交付被告，經被告簽收，未為任何瑕疵註記，有簽收單在卷 可憑（士院卷第14頁）。被告雖謂系爭雨衣除外觀以包裝袋 密封外，更經摺疊後放置，須經拆裝始能確認有無脫線、穿 孔、髒污、破損等瑕疵，其於100 年7 月14日即為瑕疵之通 知，並未怠於檢查及通知等語。然原告於100 年6 月5 日即 曾將系爭雨衣6,000 套送至交貨地點，經被告人員翁鵲嵐驗 貨即發現系爭雨衣內附商標紙示意圖處有多餘框線、雷射標 籤未貼正於商標紙指定位置及商品內部有髒污等瑕疵，原告 全數收回，再度篩檢867 套內部髒污瑕疵品後，於100 年7 月4 日將其餘5,133 套雨衣交付予被告，為被告所不爭，並 有兩造100 年6 月7 日至9 日往來電子郵件附卷可參（本院 卷一第105-113 頁），足見被告非不能於受領時以外部檢查 、一部抽查等通常程序從速檢查系爭雨衣，並具體指明其瑕 疵。且被告100 年7 月14日為瑕疵通知時，系爭雨衣多數未 經拆封，為被告所是認，被告既可於未拆封之情形下進行檢 查，並確認出口至上海之雨衣3,456 套均有瑕疵而全數退回 臺灣，益證其並無不能於受領時依通常程序從速檢查系爭雨 衣之情事。被告受領系爭雨衣時未於簽收單為任何瑕疵註記 ，其既怠於依通常程序從速檢查並為瑕疵之通知，縱有瑕疵 ，亦應視為其已承認其所受領之物。 ⑵次按物之出賣人就出賣標的物所負物之瑕疵擔保責任，以該 瑕疵於「危險移轉時」存在者為限，此觀民法第354 條規定 自明。倘瑕疵係於危險移轉後，始行發生，即非出賣人應負 物之瑕疵擔保責任範疇（最高法院95年台上字第951 號判決 意旨參照）。買受人如主張物之出賣人交付之物有瑕疵，應 就物之出賣人交付之物於危險移轉時有瑕疵之有利於己之事 實負舉證責任。原告主張系爭雨衣有脫線、穿孔、髒污、破 損等瑕疵，固據其提出雨衣驗貨照片為證（本院卷一第165 、165-1 頁），惟其所提照片係單一雨衣附上單一編號紙片 拍攝，是否僅以數件雨衣重複拍攝不明，自不得遽論被告所 保管之5,022 套雨衣均有瑕疵。縱係逐一拍攝，亦僅能證明 被告拍攝時之現況，被告拍攝時距原告交貨時已逾1 年，其 中3,456 套雨衣更曾出口至上海再退回臺灣，其間是否因保 存、運送、人為等因素肇致毀損不明，上開事後拍攝之照片 自不足以證明系爭雨衣於交付時具脫線、穿孔、髒污、破損 等瑕疵。 ⑶被告受領系爭雨衣時，怠於依通常程序從速檢查並為瑕疵之 通知，應視為其已承認所受領之物，縱不得視為承認，其亦 未舉證證明脫線、穿孔、髒污、破損等瑕疵於原告交貨時存 在，被告於100 年8 月5 日以系爭雨衣具上開瑕疵為由解除 系爭生產合約，難認合法。況買賣之標的物有瑕疵者，買主 固得請求解除契約，然其性質可分離者，究不能以一部之瑕 疵而解除全部契約（最高法院19年上字第1223號判例意旨參 照）。兩造交易之雨衣5,133 套，其性質非不可分，被告就 系爭雨衣5,133 套全數均有瑕疵，既未舉證以實其說，其以 一部瑕疵解除全部契約，亦非有據，併予敘明。 ⒉系爭雨衣有無磷苯二甲酸二（2-乙基己基）酯（DEHP）超過 國家安全標準之瑕疵？被告101 年9 月24日所為之解除是否 合法？ 系爭雨衣經經濟部標準檢驗局試驗結果，磷苯二甲酸二（2- 乙基己基）酯（DEHP）之含量為15.8% ，固有該局9Z000000000 號試驗報告附卷可稽（本院卷二第31頁）。惟物之出賣 人就出賣標的物所負物之瑕疵擔保責任，以該瑕疵於危險移 轉時存在者為限，業詳前述，系爭雨衣有無不符合我國相關 法令規定之瑕疵，自應以系爭雨衣交付時之法令規定為斷。 兩造於100 年5 月13日簽訂系爭生產合約，原告並於100 年 7 月4 日交付系爭雨衣予被告，為兩造所不爭。而「列管毒 性化學物質及其運作管理事項」，經行政院環境保護署於10 0 年7 月20日以環署毒字第0000000000號公告修正，將磷苯 二甲酸二（2-乙基己基）酯（DEHP）調整公告為第1 類、第 2 類毒性化學物質，並禁止使用於製造14歲以下兒童玩具及 兒童用品，有行政院環境保護署100 年7 月20日環署毒字第 0000 000000B號函在卷可佐（本院卷二第12-14 頁）。而經 濟部標準檢驗局於100 年11月29日修正國家標準CNS15503兒 童安全用品一般要求，明定8 種磷苯二甲酸二酯類塑化濟及 其混合物含量（DMP 、DEP 、DEHP、DBP 、BBP 、DINP、DI DP、DNOP）總和不得超過0.1%（重量比）限量值，因對市售 玩具已有規範，行政院環境保護署於102 年1 月24日，修正 公告列管毒性化學物質禁止運作事項一覽表，列管磷苯二甲 酸二（2-乙基己基）酯、磷苯二甲酸二辛酯、磷苯二甲酸丁 基苯甲酯、磷苯二甲酸二丁酯達管制濃度10% 以上，刪除禁 止使用於製造14歲以下兒童玩具及兒童用品，亦包括兒童雨 衣，亦有國家標準CNS15503兒童安全用品一般要求、行政院 環境保護署102 年4 月26日環署毒字第0000000000號函及函 附之對照說明表（本院卷一第226-234 頁、第250-252 頁） 。上開磷苯二甲酸二（2-乙基己基）酯（DEHP）之含量標準 及限制均於系爭雨衣交付後公告，足見系爭雨衣交付時並無 磷苯二甲酸二（2-乙基己基）酯（DEHP）超過國家安全標準 之瑕疵，被告於101 年9 月24日以系爭雨衣具上開瑕疵為由 解除系爭生產合約，亦非合法。 ⒊被告100 年8 月5 日、101 年9 月24日所為之解除既非合法 ，其抗辯其已無給付貨款之義務，難謂可採。 ㈢被告得否請求減少價金？得否請求損害賠償？其所為之抵銷 抗辯有無理由？ ⒈按民法第359 條規定：「買賣買賣因物有瑕疵，而出賣人依 前五條之規定，應負擔保之責者，買受人得解除其契約，或 請求減少其價金」，旨在兼顧買賣雙方之利益與損失。是買 受人請求滅少之價金數額，自應依同品質物品之市場價值與 系爭瑕疵物之買賣價金並其滅少後之實際價格相比較，以為 計算之基準（最高法院86年台上字第1615號判決意旨參照） 。是買受人於主張因買賣標的物有瑕疵請求減少價金時，除 應證明系爭買賣標的物有瑕疵外，尚應證明系爭瑕疵物之市 場實際價格，必買賣當時之價金與市價相當，系爭瑕疵物之 市場實際價格較市價為低時，始得請求價值減少之數額。系 爭雨衣交付被告時，並無脫線、穿孔、髒污、破損，及磷苯 二甲酸二（2-乙基己基）酯（DEHP）超過國家安全標準之瑕 疵，已如前述，被告請求減少價金，本非可採。且被告未證 明系爭雨衣市場實際價格較市價為低，逕以其所受轉售利益 39,883元、運費77,851元、關稅44,517元，合計162,251 元 之損害，供作其請求減少價金之計算依據，亦屬不當，其請 求減少價金162,251 元，委無足取。 ⒉被告固以系爭雨衣具脫線、穿孔、髒污、破損等瑕疵，致其 遭台凌公司退貨，因此受有轉售利益39,883元、運費77,851 元、關稅44,517元，合計162,251 元之損害，抗辯其得請求 原告賠償損害等語。惟承前所述，被告受領系爭雨衣時，怠 於依通常程序從速檢查並為瑕疵之通知，應視為其已承認所 受領之物，其以系爭雨衣具上開瑕疵請求損害賠償，尚非有 據。縱不得視為承認，然被告就轉售予台凌公司之3,456 套 雨衣於原告交貨時均有瑕疵，而有全數退回臺灣之必要，及 僅部分雨衣具有上開瑕疵，其仍無法再為轉售，而有全數退 回臺灣之必要，均未舉證以實其說，其因將3,456 套雨衣全 數運回臺灣所受轉售利益、運費、關稅損害，與部分雨衣具 有上開瑕疵間，難認有相當因果關係存在，其請求原告賠償 上開損害，亦不足採。 ⒊被告請求減少價金、損害賠償，既非正當，其抗辯其得以之 與原告之貨款債權為抵銷（按：被告並未給付任何貨款，其 請求減少價金部分，尚無抵銷可言），自屬無據。 五、綜上所述，兩造並未於100 年7 月27日合意解除系爭生產合 約，系爭雨衣交付被告時，並無脫線、穿孔、髒污、破損， 及磷苯二甲酸二（2-乙基己基）酯（DEHP）超過國家安全標 準之瑕疵，被告100 年8 月5 日、100 年9 月24日所為之解 除，難認合法，其請求減少價金、損害賠償，亦非有據。從 而，原告依系爭生產合約約定，請求被告給付366,496 元， 及自支付命令送達翌日100 年12月31日起至清償日止，按年 息5%計算之利息，為有理由，應予准許。 六、本件係就民事訴訟法第427 條訴訟適用簡易程序所為被告敗 訴之判決，依同法第389 條第1 項第3 款之規定，應依職權 宣告假執行。並依同法第392 條第2 項，依聲請為被告預供 擔保，得免為假執行之宣告。 七、本件事證已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法及所提證據，經 審酌，核與本件判決結果不生影響，爰不另一一論述，附此 敘明。 八、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。 中 華 民 國 103 年 4 月 8 日 臺北簡易庭 法 官 陳秀貞 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決，應於判決送達後20日內向本庭（臺北市○○○路 ○ 段○○○ 巷○ 號）提出上訴狀（須按他造當事人之人數附繕本） 。 如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。 中 華 民 國 103 年 4 月 8 日 書記官 曾東竣