臺灣臺北地方法院民事簡易判決
101年度北簡字第7802號
原 告
即
反訴被告 翡泰國際藝術中心股份有限公司
法定
代理人 張佩玲
原 告
即
反訴被告 張雅然
訴訟代理人 張智婷
律師
被 告
即
反訴原告 黃育民
黃育仁
上列
當事人間
債務人異議之訴事件,於中華民國 102年3月4日
言
詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣肆仟壹佰玖拾元由原告負擔。
反訴
原告之訴駁回。
反訴訴訟費用新臺幣壹仟伍佰伍拾元由反訴原告負擔。
事實及理由
甲、程序部分:
壹、
本件原告翡泰國際藝術中心股份有限公司(下稱翡泰公司)
之
法定代理人原為張雅然,於民國100年9月15日已變更為張
佩玲,有翡泰公司變更登記表在卷
可稽(見本院卷第98 頁
)。原告張雅然已
非翡泰公司之法定代理人,然於101年6
月8日兼以翡泰公司法定代理人之身分代理斐泰公司提起本
件訴訟,其
代理權顯有欠缺,就原告翡泰公司部分應認未經
合法代理。
嗣本院於102年1月8日誤以翡泰公司法定代理人
於訴訟中為變更而
裁定由張佩玲為
承受訴訟人
續行訴訟,容
有誤認,本件應無承受訴訟問題,
惟原告翡泰公司法定代理
人張佩玲於102年3月11日具狀提出民事答辯
暨調查證據狀,
堪認已承認張雅然之無權代理並為本件訴訟行為,其代理權
已合法補正,先予敘明。
貳、
按被告於
言詞辯論終結前,得在本訴繫屬之法院,對於原告
及就
訴訟標的必須
合一確定之人提起反訴;
反訴之標的,如
專屬他法院管轄,或與本訴之標的及其
防禦方法不相牽連者
,不得提起。反訴,非與本訴得行同種之訴訟程序者,不得
提起。當事人意圖延滯訴訟而提起反訴者,法院得駁回之,
民事訴訟法第259條、第260條分別定有明文。本件原告起訴
主張:原告翡泰公司前向被告承租台北市○○區○○路○○○
號1樓及地下室房屋(下稱
系爭房屋)使用,嗣
兩造因租賃
關係爭議於台灣士林地方法院98年度訴字第1477號確認租賃
關係不存在事件中成立和解,和解內容為「原告即反訴被
告翡泰公司應於99年11月30日前將系爭房屋
回復原狀騰空返
還予反訴原告;如逾期未返還,翡泰公司及張雅然應自99年
12月1日起至返還房屋之日止,按日
連帶給付反訴原告新台
幣(下同)3,667元。反訴被告翡泰公司與張雅然應連帶
給付反訴原告60萬元。…」。嗣被告於100年12月19日以
上
開和解筆錄為
執行名義聲請對原告翡泰公司
遷讓房屋並聲請
對原告翡泰公司及張雅然之財產
強制執行,就遷讓房屋部分
經本院100年度司執字第17749號強制執行事件於100年6月10
日將系爭
房屋點交完畢,而增加
執行費106,600元。另聲請
執行原告應給付之租金、管理費部分,經本院100年度司執
字第122228號強制執行事件於100年12月27日就原告對
第三
人之
債權核發
執行命令,執行受償金額900元,不足清償全
部債權,經核發101年2月24日北院木司執字第122228號
債權
憑證。原告以執行名義成立後為被告2人各預繳10%租金所得
稅款,對被告各得請求返還22,000元之
不當得利,
爰主張抵
銷並提起本件債務人
異議之訴。而被告於言詞辯論終結前以
原告翡泰公司於100年4月1日起至100年6月10日仍繼續使用
系爭房屋,原告翡泰公司應繳納使用
期間之大廈管理費、水
費、電費等支出,合計14,770元;及原告於搬遷後未將系爭
房屋回復原狀,仍破壞有餘,經被告委請裝潢公司修復,原
告應支付修繕費125,430元,合計140,200元,爰提起反訴請
求原告給付140,200元及利息,並請求將原告因聲請停止執
行提供之
擔保金55,000元,扣除
必要費用後作為償還被告積
欠金額等語。綜上審酌該反訴之標的,非專屬他法院管轄,
且被告即反訴原告提起之反訴得與本訴行同種訴訟程序,被
告所提反訴與原告之本訴均與兩造之
租賃契約及上開和解筆
錄之執行有關,兩造所為攻擊、防禦方法相牽連,被告提起
反訴合於
前揭法條規定,應予准許。
參、原告即反訴被告翡泰公司經
合法通知,未於言詞辯論
期日到
場,核無民事訴訟法第386條所列各款情事,爰就原告即反
訴被告翡泰公司部分,依被告即反訴原告之聲請由其
一造辯
論而為判決。
乙、實體部分:
壹、本訴部分:
一、原告方面:
㈠聲明:台灣台北地方法院100年度司執字第122228號所為之
強制執行程序應予撤銷。
㈡陳述:
⒈被告於民國(下同)100年12月19日以臺灣士林地方法院
98年度訴字第1477號和解筆錄為執行名義,主張原告自
100年4月1日起至100年6月10日止,積欠
渠等臺北市○○
區○○路○○○號1樓及地下室(下稱系爭房屋)之租金共71
日,合計新臺幣(下同)26萬357元,以及
鈞院100年司執
字第17749號遷讓房屋事件之執行費及差旅費共10萬5600
元,向鈞院聲請就債務人對第三人等之薪資債權、租金債
權及存款債權為強制執行,現由鈞院100年度司執字第122
228號辦理強制執行程序中。
⒉原告向被告2人承租系爭房屋,依雙方和解筆錄約定,每
日租金為3667元,原告分別於100年2月11日、同年3月2日
、同年3月28日開具票面金額各11萬元之臺灣銀行營業部
本行支票交付予被告2人,按時給付租金。且原告除按月
給付全額租金予被告2人,仍另為被告2人扣繳100年1月至
4月各10%之租金所得稅款,有原告為扣繳單位之扣繳憑單
及原告100年1月至100年4月各類所得扣繳稅額繳款書
可證
。原告既已為被告2人各扣繳10%之租金所得稅款,且仍按
月給付全額租金予被告2人。是原告依
民法第179條,各得
分別請求被告返還2萬2000元之不當得利,並於
本案中主
張抵銷。爰依強制執行法第14條第1項規定提起
債務人異
議之訴,請求撤銷系爭強制執行程序。
⒊被告2人於100年3月11日繳納執行費用,聲請原告遷讓系
爭房屋,經鈞院核發100年3月15日北院100司執木字第
17749號執行命令,命原告依和解筆錄遷讓系爭房屋在案
。原告於前揭執行命令後,即已搬遷完畢,並已給付100
年3月之租金予被告2人。準此,被告2人不得於未舉證原
告搬遷之日,逕以鈞院發函認執行終結之日,作為請求租
金之末日,並請求原告給付自100年4月1日至100年6月10
日之租金26萬357元。
⒋被告2人於鈞院100年度司執字第122228號辦理強制執行程
序中主張原告積欠100年5月1日至100年6月10日之大廈管
理費用共8072元,以及至100年6月10日止,水電費用共
6,632元,合計1萬4704元。
惟查被告2人於100年12月27日
民事強制執行
聲請狀更正函,已將聲請強制執行事更正,
僅聲請執行租金260,357元及執行費及差旅費105,600元。
然鈞院100年12月27日北院木100司執木字第122228號函說
明四下方載明:「請求執行金額為聲請狀第2、及聲請更
正狀第1、2」,仍將被告2人已具狀撤回聲請執行之管理
費及水電費,計入系爭強制執行程序之執行金額內,已有
違誤。
⒌原告於收受鈞院100年3月15日北院木100司執木字第17749
號執行命令後,即搬遷完畢,已如前述,被告2人自不得
請求100年4月後之管理費及水電費用。且原告向被告2人
承租系爭房屋,於使用期間內,系爭房屋之管理費及水電
費,均由原告自行支付,被告2人從未支出分毫,被告2人
未提出繳納系爭房屋管理費及水電費用之證明,逕自請求
從未支付之管理費及水電費,顯無理由
云云。
二、被告方面:
㈠聲明;原告之訴駁回。
㈡陳述:
⒈原告僅支付被告3張支票,即100年1月至100年3月止共3個
月房租,計33萬元,非如原告所述繳交100年1至4月房租
。又如原告
起訴狀所示3張臺灣銀行支票共計33萬元,原
告卻申報了44萬元,原告自行提供的證據兩相比對充滿矛
盾,實可證明被告並未取得100年4月份房租。
⒉依鈞院100年3月15日北院木100司執木字第17749號執行命
令,定於100年4月8日上午10時
履勘臺北市○○區○○路
○○○號1樓及地下室執行標的現場,當日法院
書記官、大直
派出所員警、被告、原告等人皆於現場履勘,法院已確認
原告仍使用之事實存在,原告辯稱已於100年3月15日收受
遷讓房屋之執行命令後已搬遷,就搬遷之事實應由原告舉
證。又依鈞院100年4月21日北院木100司執木字第17749號
執行命令,定於100年6月10日上午執行遷讓系爭房屋之執
行標的,並交還予
債權人,如債務人、第三人或承租人於
執行日前自動履行,應即向鈞院陳報,原告未於100年6月
10日前向法院陳報搬遷,依上述2份法院文件實可證明原
告於100年4月1日起至100年6月10日仍有使用事實。
⒊被告已依法預納強制執行費用共計10萬6,600元,依強制
執行法第28條規定,被告得向原告即債務人
求償支付遷讓
房屋強制執行費用等語。
三、本院之判斷:
㈠按執行名義成立後,如有消滅或妨礙債權人請求之事由發生
,債務人得於強制執行程序終結前,向執行法院對債權人提
起異議之訴。如以
裁判為執行名義時,其為異議原因之事實
發生在前訴訟言詞辯論終結後者,亦得主張之。強制執行法
第14條第1項定有明文。次按「債務人異議之訴,係以排除
執行名義之
執行力為目的,應限於強制執行程序終結前提起
,始得為之,如強制執行程序業已終結,已無阻止強制執行
之實益,自不得提起本訴。又起訴時強制執行程序雖尚未終
結,然其訴有無理由,應依事實審言詞辯論終結時之狀態決
之(最高法院69年度
台上字第1101號判決
參照),故判決確
定前執行程序已終結者,亦不許債務人再提起債務人異議之
訴。準此,債務人異議之訴,應在事實審言詞辯論終結時,
其強制執行程序尚未終結,法院始審究其訴有無理由,若強
制執行程序已經終結,法院自
無庸審究,蓋其訴已無阻止強
制執行之實益。而此所謂強制執行程序終結,係指執行名義
之強制執行程序終結而言,執行名義之強制執行程序,進行
至執行名義
所載債權全部達其目的時,始為終結,故執行名
義所載債權,未因強制執行全部達其目的以前,對於某一執
行
標的物之強制執行程序雖已終結,債務人仍得提起異議之
訴,但此項異議之訴有理由之判決,僅就執行名義所載債權
未因強制執行達其目的之部分排除其執行力,不能據以撤銷
強制執行程序業經終結部分之執行處分(司法院院字第2776
號解釋參照)。」,有最高法院89年度台上字第2544號判決
意旨
可資參照。
㈡查被告於100年12月19日以台灣士林地方法院98年度訴字第
1477號和解筆錄為執行名義向本院聲請對原告之財產強制執
行,由本院100年度司執字第122228號強制執行事件受理執
行標的為①原告張雅然對於翡泰公司之薪資債權;②張雅然
對第三人慧昇清潔社、希拉蕊國際精品珠寶有限公司、乾隆
皇帝養生長壽密碼股份有限公司、世界翡翠博物館有限公司
、翡翠女王生物科技有限公司之租金債權;③原告翡泰公司
對於第三人彰化商業銀行股份有限公司建國
分公司、臺灣銀
行股份有限公司內湖分公司之存款債權等;經執行結果,除
經本院囑託台灣士林地方法院就
上揭③部分對原告翡泰公司
於臺灣銀行股份有限公司內湖分公司之存款金額為執行受償
900元外,其餘標的物之執行均無結果,經本院核發101年2
月24日北院木司執字第122228號債權憑證予被告收執,上揭
執行標的之強制執行程序已經終結
等情,業經調取本院100
年度司執字第122228號強制執行卷宗,核閱屬實。是本院
100年度司執字第122228號執行事件對上揭標的之強制執行
程序已於101年2月24日終結。又原告係於101年6月8日始提
出本件債務人異議之訴,有起訴狀之本院收文戳章
可憑(見
本院卷第3頁),則依前開規定及說明,本院100年度司執字
第122228號強制執行事件所為執行程序已經終結無從排除,
原告提起本件訴訟,請求就本院100年度司執字第122228號
給付租金事件之強制執行程序應予撤銷,為無理由,應予駁
回。
貳、反訴部分:
一、反訴原告方面:
㈠聲明:反訴被告應連帶給付反訴原告140,200元,及自反訴
狀
繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息;反訴
被告因
聲請停止強制執行事件供擔保55,000元,反訴原告主
張應將
擔保金扣除必要開支後,作為償還反訴被告積欠金額
。
㈡陳述:反訴被告翡泰公司於100年4月1日起至100年6月10日
止仍繼續使用系爭房屋,應繳納100年5 月1日起至100年6月
10日止大廈管理費8138元、100年4月28 日起至100年6月10
日止水費221元、100年5月17日起至100年6月4日止電費6411
元等支出,計1萬4770元;又反訴被告於搬遷後並未將系爭
房屋點交予反訴原告及將屋內回復原狀,仍破壞有餘,反訴
原告於100年6月僱請大興水電室內裝修有限公司(下稱大興
水電裝修公司)進行修復工程,反訴被告翡泰公司應賠償修
繕費12萬5430元;合計140,200元。又反訴被告張雅然為反
訴被告翡泰公司原負責人,且為原租約之連帶
保證人,應連
帶負清償之責。
㈢對反訴被告
抗辯所為之陳述:
⒈前揭自來水費、電費及大廈管理費繳費單據上
收訖日期皆
為100年6月10日之後,反訴被告翡泰公司已經搬遷,足可
證實皆為反訴原告繳納。大直寧靜香堤社區管理費收費方
式為兩個月1 期,於繳款通知書上皆有註明(反原證1),
住戶領取該期繳費單後需自行至第一銀行臨櫃繳納,第一
銀行始開立代收款項證明,此做法已行之有年。反訴被告
所舉證明書(反被證1)為大直寧靜香堤社區管委會開立
,該證明書僅能表彰該期間管理費無欠款,與是否係由反
訴被告所繳納
無涉(上述內容已與大直香堤社區總幹事確
認之),反訴被告自應舉證該期第一銀行開立代收款項證
明
正本以資證明此費用係由
渠等所繳納。
⒉反訴被告翡泰公司於搬離系爭房屋後未回復原狀,且拆除
反訴原告租賃時所提供設備,故要求反訴被告支付反訴原
告預先支付之修繕費用,反訴被告所提供之諸多單據係屬
渠等營業所需之裝潢,與反訴原告請求無涉。又反訴被告
張雅然名下登記公司計有希拉蕊國際精品珠寶有限公司、
乾隆皇帝養生長壽密碼股份有限公司、世界翡翠博物館有
限公司、翡翠女王生物科技有限公司及翡泰國際藝術中心
股份有限公司等,然反訴被告張雅然於民國97年以翡泰公
司名義租賃系爭房屋,但系爭房屋實際營業公司為世界翡
翠博物館有限公司(反原證11)。
是以,反訴被告所提供
之單據抬頭皆開立翡泰公司名義,與系爭房屋實際營業公
司明顯不符,顯見單據執行地點與系爭房屋無涉。
⒊兩造於臺灣士林地方法院98年度訴字第1477號和解筆錄已
約定應將系爭房屋回復原狀,反訴被告未依和解筆錄履行
義務,且將系爭房屋惡意毀損,反訴原告主張請求歸還修
繕費用,自有理由。反訴被告於97年承租系爭房屋之初,
反訴原告即請專業防水公司修復地下室壁癌之情況,並開
具保固書可於保固期間免費修復,非渠等所言品質不佳,
反訴原告更多次去電反訴被告翡泰公司詢問狀況,反訴被
告張雅然及翡泰公司執行長謝治平皆避不見面。假設反訴
被告所列之單據皆用於系爭房屋,然渠等所花費建置項目
係屬營業上所需之裝潢,於搬遷後自當可拆除帶走,但此
與反訴原告請求無涉,反訴原告僅要求反訴被告支付因搬
遷後未將系爭房屋恢復原狀所產生之修繕費用。
⒋依台灣台北地方法院執行命令發文字號北院木100司執木
字第17749號內文說明四所示:「債務人、第三人或承租
人如已於執行日前自動履行,應即向本院陳報。」,反訴
被告未於100年6月10日前向法院陳報搬遷,反訴原告自可
以台灣台北地方法院發函認執行終結日作為請求租金之末
日,反訴被告如認有異議,應自行舉證搬遷日。依反訴被
告所舉管委會開立繳納管理費之證明書,係由反訴被告於
101年向香堤社區管理委員會申請用於年度報稅之用,管
委會開立證明書時即已確認反訴被告於100年6月搬離才
予
以開立,若該期間非該用戶使用,管委會將不會開立證明
書,據此證明書
適得證明反訴被告確於100年6月始搬離。
⒌反訴被告之
委任人謝治平、梁瑞琳於100年4月8日系爭房
屋履勘執行現場並未提出
免除房租之意,減免房租一事為
反訴被告自行捏造,實屬無據。反訴被告於民事起訴狀第
3 頁內容所載:「…原告於收受鈞院100年3月15日北院木
100司執木字第17749號執行命令後,即已搬遷完畢。…」
,假設依反訴被告主張已於100年3月15日即已搬遷完畢,
搬遷後自然無後續房租及水電管理等費用產生,渠等卻又
主張於100年4月8日履勘日當天提及減免房租一事,實則
不合常理與邏輯,
足證減免房租一事為渠等在無法舉證搬
遷日後,自行捏造以逃避債務之行為,要求減免房租實屬
無據,應予駁回。
二、反訴被告方面:
㈠聲明:反訴原告之訴駁回。
㈡陳述:
⒈反訴原告訴請反訴被告給付租金,自應主張反訴被告搬遷
之日期,不得逕以發函認執行終結之日,作為請求租金之
末日;又參鈞院執行筆錄載明101年6月10日系爭房屋均已
淨空,
益徵反訴被告於點交之日前即已搬遷完畢,反訴原
告未能證明搬遷日期,據此計算請求房租數額,顯屬無據
。
⒉反訴原告於本案中爭執反訴被告未將系爭房屋回復原狀,
請求反訴被告給付修繕費用部分:
①依台灣台北地方法院100年度司執木字第17749號執行筆
錄記載:「現場1樓及地下室均已淨空,現場僅留垃圾
,債權人自行處理,解除債務人占有,房屋依現場點交
,筆錄經交閱
無訛後始簽名。」,債權人即反訴原告當
時對系爭房屋執行點交時之現狀既無異議,並於執行筆
錄簽名,自
堪認系爭房屋於點交時,係已騰空可返還反
訴原告之狀態無疑。系爭房屋點交之執行筆錄無記載未
回復原狀之情形,且反訴原告確認該筆錄記載無訛並簽
名,自堪認系爭房屋於點交時,並無未為回復原狀之情
形無疑,縱設鈞院仍認需審酌反訴原告請求有無理由,
然反訴原告亦未能證明反訴被告承租系爭房屋時之屋況
,是否裝設如反訴原告請求之設備,且將系爭修繕工程
委託單一私人廠商報價施工,則該費用是否均屬必要且
正當亦非無疑,遑論請求項目甚至包含出租人應自行負
擔修繕義務之費用,足見反訴原告按工程報價單請求,
洵屬無據。
②台灣台北地方法院100年度司執木字第17749號執行筆錄
並未記載系爭房屋有如反訴原告
所稱須回復原狀之情形
,反訴原告未能舉證渠等交付系爭房屋予反訴被告時之
屋況,遽爾請求反訴被告負擔回復原狀之費用,按上開
舉證責任原則,反訴原告不能舉證以證實自己主張之事
實為真實,其請求自應駁回。
③本件兩造於99年10月28日台灣士林地方法院98年度訴字
第1477號和解筆錄中,已就返還系爭房屋(租賃物)達
成和解,和解筆錄第3項約定:「第一項房屋99年11月
份之管理費,以及99年11月30日以前之水電費由反訴被
告(亦為本件反訴被告)二人自行負擔。」、第4項約
定:「原告及反訴原告其餘請求均拋棄。」,參照最高
法院89年度台上字第124號判決意旨,和解成立以後,
其發生之
法律上效力,在消極方面,使當事人所拋棄之
權利消滅,在積極方面,則使當事人取得和解契約所訂
明之權利,兩造於和解成立之內容既僅止於和解筆錄所
載之條件,則除此所載條件外,本件反訴原告已拋棄其
餘請求甚明。茲台灣士林地方法院98年度訴字第1477號
和解筆錄第1項僅約定反訴被告願騰空交屋,無另行就
反訴被告其他義務予以約定,則反訴原告就原租賃契約
上得請求回復原狀之權利,應認為業已拋棄,故反訴原
告請求反訴被告依原租賃契約之約定為回復原狀云云,
要非可採。
④反訴原告雖以照片為主張反訴被告未將系爭房屋回復原
狀之證明,並請求反訴被告給付如反原證8之工程報價
單所列第2至14項、第17項及第19項之費用。惟查,反
訴原告將系爭房屋交付予反訴被告時,系爭房屋是否具
有如工程報價單所
列舉之設備或裝置,非系爭房屋已點
交予反訴原告後,所拍攝之照片可得證明,反訴原告仍
未能舉證證明交付系爭房屋予反訴被告時之屋況,當屬
無法舉證系爭房屋遭反訴被告損害且未回復原狀之主張
為真,反訴原告之訴顯無理由,應予駁回。
⑤末查,反訴被告向反訴原告承租系爭房屋後,發現系爭
房屋漏、滲水之情形嚴重,且前承租人經營銷售伴手禮
業務,於系爭房屋牆面裝設許多固定櫃位,用以陳設禮
品,導致系爭房屋牆面有許多因拆設櫃位造成之損壞,
反訴被告翡泰公司自費將系爭房屋重行粉刷、補土、裝
設照明燈具、修整天花板、配置電線設備及消防工程,
共計花費323,008元,
足徵系爭房屋交付予反訴被告時
,屋況顯較100年6月10日點交時為劣,反訴被告自不生
回復原狀之責任。若鈞院審理後認反訴被告須負回復原
狀之責(假設語,反訴被告否認之),則反訴被告依民
法第334條規定主張抵銷之。是以,系爭房屋之油漆、
水電、燈具等均由反訴被告自行花費建置,足見系爭房
屋交付予反訴被告時,屋況並非如同反訴原告所稱完整
無瑕,是反訴原告以反訴被告未向渠等表示系爭房屋無
法使用,欲推證系爭房屋交付時屋況良好,不足為採。
⑥縱設鈞院審理後仍認須審酌反訴被告應負回復原狀之責
任範圍(假設語氣),然系爭房屋於交付予反訴被告時
,是否裝設有如工程報價單所列之項次3抽風機、項次9
電動門馬達、項次10自動門感應器、項次11戶外帆布伸
縮桿等設備,系爭房屋點交予反訴原告後,上開設備是
否施作完成,或是否有如原告所稱,電動馬達、自動門
感應器無法運作等等,反訴原告提出之照片均無法證明
上開事項,且反訴原告既無法證明系爭報價單2至14及
17、19所列設備,於交付系爭房屋予反訴被告時便已存
在,上開設備之品質與使用情形之證明更是付之闕如,
縱設反訴被告負有回復原狀之責(假設語氣),亦僅須
回復至原先裝設之品質與使用情形,
而非如同反訴原告
所請求裝設全新、未經使用且品質優良之設備,更況反
訴原告將系爭修繕工程委託單一私人廠商報價施工,則
該費用是否均屬必要且正當亦非無疑,則反訴原告僅憑
所提出之工程報價單主張本件費用為12萬5430元,更嫌
不足(台灣台北地方法院96年訴字第2749號判決參照)
。甚者,反訴原告訴請反訴被告給付如工程報價單項次
2 至14及17、19之費用,以工程報價單項次12「全室油
漆共46,000元」為例,房屋之油漆本隨著時間而逐漸會
有所髒污或斑落,此為通常之理,此自為房屋使用所生
之折舊及減損,依民法第430條規定本應由出租人(即
反訴原告)負擔,反訴原告竟將之列入訴請反訴被告給
付之項目,於法無據,自無理由;另項次4至8,均為電
燈或燈泡之更換,反訴原告既無舉證交付系爭房屋時,
是否曾裝設燈具或
縱有裝設,裝設之品質、規格已如前
述,且以項次7「換20W燈管」53支,以及項次8「換點
燈管」32個為例,縱有裝設,與系爭房屋由反訴被告承
租時是否一致,反訴原告亦未能舉證
以實其說,準此,
就工程報價單項次2至14及17、19亦無法逐一舉證,請
求反訴被告按工程報價單給付費用,
亦屬無據。
⒊反訴原告於99年與反訴被告和解時,已拋棄請求管理費及
水電費之權利,且依公寓大廈管理條例第10條規定,管理
費應由區分
所有權人繳納,兩造就管理費及水電費既無特
別約定,自應由反訴原告自行負擔,反訴原告請求反訴被
告給付,顯屬無據。且反訴被告已代反訴原告先行繳納系
爭房屋100年4月至100 年6月之管理費,有系爭房屋所在
寧靜香堤社區、管理委員會開立發文字號為101年2月3日
(101)香堤字第18-0201號證明書,證明反訴被告已繳納
100年1月至6月份共計36,624元之證明書可稽。反訴原告
請求反訴被告給付系爭房屋自100年4月1日至100年6月10
日之管理費,顯無理由。
⒋查兩造已於系爭租賃契約第8條第1項約定,反訴原告出租
系爭房屋而生之租賃所得稅,由反訴原告負擔,而反訴被
告所須負擔者,僅為系爭房屋之租金,無須為反訴原告扣
繳所得稅捐。然查,反訴被告除按月給付全額租金予反訴
原告2人,仍另為反訴原告2人扣繳100年1月至4月各10%
之租金所得稅款共計44,000元,此有財政部台北市國稅局
開具反訴被告100年1月至4月各類所得扣繳稅額繳款書可
稽。反訴被告既已為反訴原告2人各扣繳10%之租金所得稅
款,且仍按月給付全額租金予反訴原告,反訴被告依民法
第179條規定各得分別請求反訴原告返還2萬2000元之不當
得利。則若認反訴被告有給付義務,則反訴原告依民法第
179條及同法第334條,以先代反訴原告扣繳之稅款,於本
案中主張抵銷之。
三、兩造不爭執與爭執事項:
㈠依兩造之陳述及提出之證據,兩造不爭執事項如下:
⒈兩造於97年6月24日簽訂系爭房屋租賃契約書,反訴原告
將所有系爭房屋出租予反訴被告翡泰公司,租賃期限自97
年7月1日起至102年6月30日,反訴被告張雅然為反訴被告
翡泰公司之連帶保證人。
⒉嗣兩造因系爭租賃契約爭議涉訟,於99年10月28日經臺灣
士林地方法院98年度訴字第1477號成立訴訟上和解,和解
筆錄內容為:㈠債務人即反訴被告翡泰公司應於99年11月
30 日前將系爭房屋回復原狀騰空返還予反訴原告。如逾
期未返還,反訴被告翡泰公司及張雅然應自99年12月1日
起至返還房屋之日止,按日連帶給付反訴原告3667元。㈡
反訴被告翡泰公司與張雅然應連帶給付反訴原告60萬元,
應於99年11月30日前給付,並應至臺北市○○區○○路○○
巷○○號5樓給付反訴原告黃育民,如未如期給付,除上開
金額外,反訴被告願另行連帶給付反訴原告同額60萬元之
違約金。㈢第一項房屋99年11月份之管理費及99年11 月
30日以前之水電費由反訴被告二人自行負擔。原告及反訴
原告其餘請求均拋棄…。」等語。
⒊反訴原告黃育民、黃育仁於100年2月25日以上揭和解筆錄
為執行名義,向本院聲請遷讓房屋等之強制執行,本院
100年度司執字第17749號受理後於100年4月8日上午由債
權人即反訴原告導往系爭房屋現場執行,債務人即反訴被
告委任代理人謝治平在場要求給予6個月時間搬遷,反訴
原告不同意,經兩造協議後同意給予2個月搬遷,逾期未
搬(100年6月9日前搬)逕行強制執行,現場遺留物同意
視同拋棄物委由反訴原告自行處理,並記明執行筆錄。
⒋本院民事執行處於100年6月10日上午會同債權人即反訴原
告前往系爭房屋執行,債務人即反訴被告不在場,經
司法
事務官現場指揮,由後門入內,現場一樓及地下室均已淨
空,現場僅留垃圾,由反訴原告自行處理,解除反訴被告
翡泰公司之占有,系爭房屋依現場點交予反訴原告,並載
明執行筆錄。
㈡兩造爭執事項:
反訴原告主張反訴被告翡泰公司於100年6月10日始遷離系爭
房屋,應給付100年5月1日起至100年6月10日止之管理費、
水費、電費,並應給付系爭房屋回復原狀之費用計140,200
元,為反訴被告所否認,並以前詞置辯。是兩造之爭執事項
為:⒈反訴被告翡泰公司於何時遷離系爭房屋?⒉反訴原告
請求反訴被告應連帶給付遷讓房屋前管理費、水電費及回復
原狀費用合計140,200元,有無理由?⒊反訴被告主張以扣
繳所得稅款44,000元為
抵銷抗辯,有無理由?
四、本院之判斷:
㈠反訴被告翡泰公司於100年6月9日遷出系爭房屋:
⒈按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任
,民事訴訟法第277條定有明文。原告於起訴原因已有相
當之證明,而被告於抗辯事實並無確實證明方法,僅以空
言爭執者,當然認定其抗辯事實之非真正,而應為被告不
利益之裁判(最高法院18年度上字第1637號判例
要旨參照
)。
⒉反訴被告翡泰公司未依臺灣士林地方法院98年度訴字第14
77號和解筆錄內容於99年11月30日前將系爭房屋回復原狀
騰空返還予反訴原告,經反訴原告以和解筆錄為執行名義
向本院聲請強制執行,經本院100年度司執字第17749 號
遷讓房屋強制執行事件於100年4月8日會同兩造履勘現場
時,兩造協議反訴原告同意給予2個月搬遷,反訴被告逾
期(100年6月9日前)未自行搬遷即逕行強制執行,至100
年6月9日前反訴被告均未陳報搬遷日期,本院民事執行處
於100年6月10日上午由債權人即反訴原告導往現場強制執
行時,反訴被告不在場,系爭房屋現場已淨空,經本院民
事執行處司法事務官解除債務人即反訴被告之占有,將系
爭房屋依
現況點交予反訴原告等事實,
業據本院調取100
年度司執字第17749號遷讓房屋強制執行事件卷宗核閱屬
實。反訴被告雖辯稱於100年6月10日前已自行搬遷,反訴
被告主張未搬遷,應由反訴原告舉證云云,惟查,本院民
事執行處100年4月21日北院木100司執字第17749號函通知
兩造定於100年6月10日上午執行搬遷,並載明「債務人如
已於執行期日前自動履行,應即向本院陳報。」,反訴被
告至100年6月10日前並未陳報搬遷日期,復未自行點交系
爭房屋予反訴原告,依反訴被告向系爭房屋所在大直寧靜
香堤社區管理委員會索取至100年6月份之繳交管理費證明
書,可認反訴被告至100年6月份仍使用系爭房屋,反訴被
告抗辯於100年6月10日前已自行搬遷之積極事實,應由反
訴被告負舉證責任,反訴被告未舉證證明於100年6月10日
前已自行搬遷之日期,經本院於100年6月10日始點交系爭
房屋予反訴原告,並解除反訴被告占有,以反訴被告於
100年6月9日為遷出系爭房屋之時間,堪可認定。
㈡反訴原告請求回復原狀費用125,430元部分:
⒈按民事訴訟如係由原告主張權利者,應先由原告負舉證之
責,若原告先不能舉證,以證實自己主張之事實為真實,
則被告就其抗辯事實即令不能舉證,或其所舉證據尚有疵
累,亦應駁回原告之請求(最高法院17年度上字第917 號
判例要旨參照)。
⒉查本院100年度司執字第17749號遷讓房屋等事件於100年6
月10日現場執行時,債務人即反訴被告不在場,經本院民
事執行處司法事務官現場指揮,由後門入內,現場一樓及
地下室均已淨空,而解除債務人占有,房屋依現場點交予
反訴原告等情,有執行筆錄附於執行卷可稽。依反訴原告
所提出點交後於100年6月11日拍攝之現場照片顯示,系爭
房屋除有部分天花板經拆卸下來,電線及通氣管外露垂落
,天花板片置於地上外,系爭房屋均已淨空(參本院卷第
44-51頁照片),反訴原告雖主張反訴被告未為回復原狀
,惟反訴原告未舉證證明反訴被告承租系爭房屋時之屋況
,且參反訴被告提出承租系爭房屋時屋況之照片,亦有部
分天花板拆卸下來,且牆面破損之情況,(參本院卷第
156-161頁照片),反訴原告既不能證明系爭房屋出租予
反訴被告時之原狀為何,則反訴原告請求反訴被告給付回
復原狀之費用,
洵屬無據,委難准許。
㈢反訴原告請求管理費、水費、電費合計14,770元部分:
⒈系爭房屋於100年6月10日經強制執行點交予反訴原告等情
,已如前述。反訴原告主張反訴被告未繳納100年5月1日
起至100年6月10日止之大廈管理費8138元、100年4月28日
起至100年6月10日止水費221元、100年5月17日起至100年
6月4日止電費6411元,已由反訴原告繳納上揭費用合計1
萬4770元之事實,業據提出系爭房屋所在大直寧靜香堤社
區管理委員會收據聯、臺北自來水事業處用戶繳費收據、
臺灣電力公司收據
在卷可稽(見本院卷第38-43頁),堪
認屬實。反訴被告於100年6月10日始遷離系爭房屋,上揭
水、電費及大樓管理費為反訴被告使用系爭房屋所生費用
,且反訴被告使用系爭房屋獲有利益,致反訴原告受有損
害,反訴原告請求反訴被告返還此部分費用合計14,770元
,應予准許。
⒉反訴被告雖辯稱已代反訴原告繳納系爭房屋100年4月至
100年6月之管理費,並提出系爭房屋所在之寧靜香堤社區
管理委員會開立發文字號101年2月3日(101)香堤字第18
-0201號證明書為佐云云,然反訴被告並無繳納管理費之
收據,而該社區管理委員會出具之證明書僅能證明100 年
1月至6月份之管理費已繳納,並不能證明係由反訴被告繳
納,反訴被告辯稱由其繳納管理費云云,難予採取。
⒊反訴被告雖又辯稱依公寓大廈管理條例第10條規定,除有
特別約定外,應由所有權人即反訴原告繳納,反訴原告於
99年10月28日台灣士林地方法院98年度訴字第1477號和解
筆錄,並未特別約定未於期限內搬遷之管理費、水電費由
反訴被告負擔,且於和解筆錄記載「其餘請求拋棄」,應
生反訴原告拋棄請求之效力云云。查兩造於臺灣士林地方
法院98年訴字第1477號和解筆錄中雖未就系爭房屋於99年
11月份以後之管理費及水、電費之負擔為特別約定,惟反
訴原告亦未為拋棄99年11月30日至遷讓房屋之日止所發生
管理費、水電費等費用之意思表示,該和解筆錄所記載「
其餘請求拋棄」,係指於和解時已發生之債權,反訴被告
辯稱99年11月份以後發生之管理費、水電費等
請求權已生
拋棄效力云云,
委無可採。
⒋依上所述,反訴原告請求反訴被告給付管理費8138元、水
費221元、電費6411元,合計14,770元,應屬有據。
㈣反訴被告主張抵銷抗辯部分:
⒈按二人互負債務,而其給付種類相同,並均屆清償期者,
各得以其債務,與他方之債務,互為抵銷。但依債之性質
不能抵銷或依當事人之特約不得抵銷者,不在此限。民法
第334條第1項定有明文。
⒉查反訴原告將系爭房屋出租予反訴被告,依法應繳納之租
賃所得稅,應由反訴原告負擔,為系爭房屋租賃契約第8
條第1項明文約定。又反訴被告翡泰公司以面額各110,000
元之台灣銀行支票3張支付反訴原告100年1月至100年3月
止共3個月房租計33萬元,及反訴被告翡泰公司為反訴原
告扣繳100年1月至100年4月止之所得稅款計44,000元等事
實,有台灣銀行支票3紙、各類所得扣繳憑單、財政部臺
北市國稅局各類所得扣繳稅額繳款書在卷可稽(見本院卷
第13-17頁),
堪信為真實。查反訴原告對反訴被告主張
以扣繳100年1月至3月之所得稅款33,000元抵銷部分,不
予爭執,為反訴原告陳述在卷(見本院101年10月24日筆
錄第1頁),則反訴被告辯稱反訴原告就反訴被告代為扣
繳所得稅33,000元部分受有不當得利應予返還並主張抵銷
,應屬有據。
㈤依上述,反訴原告得請求反訴被告給付之管理費、水電費合
計14,770元,而反訴被告得請求反訴原告返還之所得稅扣繳
金額33,000元以其中14,770元與上揭管理費、水電費互為抵
銷後,反訴原告已無餘額可得請求(14,770元-33,000元=
-18,230元)。從而,反訴原告請求反訴被告給付管理費及
水電費14,770元,為無理由,應予駁回。
㈥另反訴原告主張因反訴被告聲請停止強制執行事件供擔保
55,000元,應將擔保金扣除必要開支後,作為償還反訴被告
積欠金額云云。按反訴被告因提起本件債務人異議之訴而提
供擔保金聲請停止執行,該擔保金係備供債權人即反訴原告
因停止執行所受損害之賠償,惟本件債務人異議之訴尚未判
決確定,反訴原告是否受有損害未定,至反訴原告欲以該擔
保金作為償還反訴被告所積欠之金額,應依強制執行程序為
之,非本院所得審酌,
併予敘明。
六、
綜上所述,反訴原告請求反訴被告給付140,200元,及自反
訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息,為
無理由,應予駁回。
叁、本件本訴及反訴之事證均
已臻明確,兩造其餘攻擊防禦方法
及所提之證據,
核與判決之結果不生影響,爰不予逐一論駁
,併此敘明。
肆、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。本件訴訟費用額
,依後附計算書確定如主文所示金額。
中 華 民 國 102 年 5 月 14 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 蔡寶樺
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決,須以違背
法令為理由,於判決送達後20日內向本
庭提出
上訴狀(應按
他造當事人之人數附繕本);如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 102 年 5 月 14 日
書記官 陳福華
計 算 書:
┌────────┬───────┬─────────┐
│項 目│金額(新臺幣)│ 備 註 │
├────────┼───────┼─────────┤
│第一審本訴裁判費│4,190元 │ │
├────────┼───────┼─────────┤
│合 計│4,190元 │由原告負擔。 │
├────────┼───────┼─────────┤
│第一審反訴裁判費│1,550元 │ │
├────────┼───────┼─────────┤
│合 計│1,550元 │由反訴原告負擔。 │
└────────┴───────┴─────────┘