臺灣臺北地方法院民事簡易判決
102年度北勞簡字第37號
原 告 東元電機股份有限公司
法定
代理人 劉兆凱
訴訟代理人 楊舒婷
林典儀
許世昌
胡方馨
被 告 陳吉利
兼訴訟代理人 陳明輝
上列
當事人間請求履行合約事件,於中華民國102年8月26 日
言
詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣貳仟壹佰元由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張
略以:
㈠被告陳明輝參加原告與國立臺北科技大學(下稱台北科技大
學)合辦之「電力電子產業研發碩士專班」(下稱本專班)
培訓課程,並邀同被告陳吉立擔任被告陳明輝之連帶
保證人
,於98年6月11日簽訂培訓合約書。依本專班培訓合約書第
六條約定「乙方(即被告陳明輝)於獲得本專班之碩士畢業
證書並經甲方(即原告)確定雇用後,…,服務年限至少為
兩年,服務內容依甲方之相關規定辦理。」、第八條第一項
第㈣款約定「若乙方於受僱於甲方
期間,未依
本約第6條規
定之期限而中途離職者(含自願離職及因績效不彰經甲方解
雇者),乙方須賠償甲方提供之培訓金額以及相關培訓費用
並加計利息。」,被告同意依約履行。
㈡被告陳明輝於100年8月22日至原告公司任職,擔任RD助理研
究員工作,專辦F510永磁交流馬達無感測向量控制器實證之
專案研究,運用其碩士專班之專業技能,對原告公司現有產
品進行研發。
惟被告陳明輝於101年6月30日退職,服務期間
共計10個月又8日,並未符合培訓合約書「服務年限至少為
兩年」之約定,被告即應依約連帶賠償原告提供之培訓費用
共計20萬元。
㈢自被告陳明輝任職開始,原告即從旁協助其研發,但因被告
陳明輝對上級主管所交辦之事項遲遲延滯,為了解被告陳明
輝之工作狀況,注重研究員之研發時程與具體成效,已多次
與被告陳明輝進行討論,卻未見被告陳明輝有進一步改善,
原告始於101年6月初,與被告陳明輝依公司內部管理程序,
正式進行工作績效改善表之訪談,並指示被告陳明輝應盡其
所能投入更多時間及調整自身工作腳步,該工作績效改善表
亦經被告陳明輝同意簽名。惟直至101年6月中旬,未見被告
陳明輝有任何改善,對上級主管之交辦事項仍遲遲延誤,因
被告陳明輝甚至無法認同原告公司主管要求,於雙方無工作
共識情況下,
乃依據勞動基準法第11條第5款預告終止勞動
契約,並發給
資遣費。被告陳明輝業已了解並同意雙方
僱傭
關係之終止。被告陳明輝既不符合
系爭培訓合約第六條服務
期限至少為兩年之約定,依培訓合約第八條約定,被告陳明
輝即連帶保證人陳吉利即應賠償培訓費用及利息等語,
並聲
明:被告應給付原告20萬元,及自
支付命令送達
翌日起至清
償日止,
按年息5%計算之利息。
二、被告辯稱略以:
㈠被告於98年 6月11日與原告簽訂系爭培訓合約書,約定被告
陳明輝於獲得臺北科技大學電力電子產業碩士專班碩士畢業
證書並經原告確定雇用後,應於畢業後至原告公司任職,服
務年限至少為兩年,服務內容依原告知相關規定辦理,若被
告陳明輝違反培訓合約書之規定,則應賠償原告所提供之培
訓金額及相關培訓費用並加計利息。
㈡被告陳明輝雖僅任職10個月又8日,惟被告陳明輝
非屬自願
性離職,而是原告公司主管對產品功能誤認,於101年6月1
日要求被告陳明輝在101年6月29日前完成產品研發工作,惟
原告代理人於
本案調解時
自承需費時半年始得完成該項產品
研發工作,是該項研究工作顯不可能於1個月內完成。被告
雖於101年6月15日向主管反映,惟主管僅表示被告陳明輝之
業務範圍為責任制,未能善盡主管協調功能。被告陳明輝迫
於無奈向主管提出依現行技術、方式與期限均無法完成工作
項目並申請調離該單位,
詎料原告隨即以被告績效不彰為由
資遣被告,原告主張與事實不符等語,並聲明:
原告之訴駁
回。
三、
兩造不爭執與爭執事項:
㈠本院依雙方陳述與證據,整理兩造不爭執事項如下:
⒈被告陳明輝參加原告與臺北科技大學合辦之「電力電子產
業研發碩士專班」培訓課程,並邀同被告陳吉利擔任被告
陳明輝之連帶保證人,於98年6月11日簽訂培訓合約書。
依本專班培訓合約書第六條約定「乙方(即被告陳明輝)
於獲得本專班之碩士畢業證書並經甲方(即原告)確定雇
用後,…,服務年限至少為兩年,服務內容依甲方之相關
規定辦理。」、第八條第一項第㈣款約定「若乙方於受僱
於甲方期間,未依本約第六條規定之期限而中途離職者(
含自願離職及因績效不彰經甲方解雇者),乙方須賠償甲
方提供之培訓金額以及相關培訓費用並加計利息。」,被
告同意依約履行,有培訓合約書在卷(見本院卷第25-28
頁)。
⒉被告陳明輝於100年8月22日至原告公司任職,擔任RD助理
研究員工作,專辦F510永磁交流馬達無感測向量控制器實
證之專案研究。原告於101年6月間以被告陳明輝績效不彰
為由終止與被告陳明輝間之勞動契約,被告陳明輝於101
年6月30日退職,服務期間共計10個月又8日。
㈡兩造爭執事項:原告主張被告陳明工作輝績效不彰,依勞動
基準法第11條第5款規定終止與被告陳明輝間之勞動契約,
並請求被告陳明輝與陳吉利連帶賠償培訓費用及利息,惟為
被告所否認,並以前詞置辯,是
本件兩造爭執事項為:⒈被
告任職於原告公司期間內是否有績效不彰之事由?⒉原告請
求被告連帶返還培訓費用及利息,有無理由?
四、本院之判斷:
㈠按勞動基準法第11條第5款規定「勞工對於所擔任之工作確
不能勝任時,雇主得預告勞工終止勞動契約。」,揆其立法
意旨,重在勞工提供之勞務,如無法達成雇主透過勞動契約
所欲達成客觀合理之經濟目的,雇主始得解僱勞工,其造成
此項合理經濟目的不能達成之原因,應兼括勞工客觀行為及
主觀意志,是該條款
所稱之「勞工對於所擔任之工作確不能
勝任」者,舉凡勞工客觀上之能力、學識、品行及主觀上違
反忠誠履行勞務給付義務均應涵攝在內,且須雇主於其使用
勞基法所賦予保護之各種手段後,仍無法改善情況下,始得
終止勞動契約,以符「解僱最後手段性原則」(最高法院96
年度臺上字第2630號、98年度臺上字第1088號判決意旨
參照
)。次按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之
責任,民事訴訟法第277條定有明文。民事訴訟如係由原告
主張權利者,應先由原告負舉證之責,若原告先不能舉證,
以證實自己主張之事實為真實,則被告就其
抗辯事實即令不
能舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦應駁回原告之請求(最
高法院17年度上字第917號判例
要旨參照)。
㈡按依系爭培訓合約書第八條第一項第㈣款約定「乙方(即被
告陳明輝)於受雇於甲方(即原告)期間,未依本約第六條
規定之期限而中途離職者(含自願離職及因績效不彰經甲方
解雇者),乙方須依本條第二項規定賠償甲方。再依同條第
二項約定,賠償金額依本專班與甲方所簽合約內容及乙方個
別情況計算之。乙方應賠償金額為甲方提供之培訓金額以及
相關培訓費用並加計利息,但至多不可超過甲方提供與乙方
之培訓費用合計之1.5倍。」,本件被告陳明輝非自動離職
,而係原告認被告陳明輝對於上級主管交辦事項遲遲無法提
供具體成果,無法於期限內獨立完成研發,以績效不彰為由
,依勞動基準法第11條第5款規定終止勞動契約,則原告應
就被告陳明輝有上述績效不彰等事實負
舉證責任。原告雖提
出經被告陳明輝簽名之工作績效改善表及面談
記錄為佐(參
本院卷第83-84頁),然依工作績效改善表記載「改善事項
:長官詢問時,耐心回答工作內容」、「成果:至6/15仍無
具體成果與進度改善。經溝通,關於績效改善的方法無法認
同本人(K1主任)要求之態度,該員亦希望調離開發課至其他
單位,故本人停止其在K1工作,向上呈報,請經理協助處理
。」及面談記錄「⒈RD是責任制,關於研發時程及績效的掌
握,個人無法達成或因能力、經驗不足之故,開發主管(開
一主任)認為應投入更多時間,甚至加班去彌補,此稱為工
作態度,該員無法認同。⒉該員工作至6/20當日。」等內容
,主要指稱被告陳明輝不能認同主管要求加班達成研發績效
之工作態度,但不足以證明原告交辦之工作是否僅需被告一
人即可在原告主管要求的時間內完成,或者需要其他人員配
合協助。原告就被告績效不彰部分主張涉及營業秘密,而不
願提出舉證,則原告就
上開待證事實舉證尚有欠缺。原告就
被告是否有績效不彰之待證事實既無法舉證
以實其說,原告
請求被告
連帶給付培訓費用及利息
云云,
核屬無據。
五、
綜上所述,原告依契約
法律關係,訴請被告賠償培訓金額20
萬元,及自
起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,
按年息5%計
算之利息,為無理由,應予駁回。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。本件訴訟費用額
,依後附計算書確定如主文所示之金額。
中 華 民 國 102 年 9 月 9 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 蔡寶樺
計 算 書
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審
裁判費 2,100元
合 計 2,100元
以上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭提出
上訴狀,並按
他造當事人之人數附繕本。如委任
律師提起上訴者,應一併繳納
上訴審裁判費。
中 華 民 國 102 年 9 月 9 日
書記官 陳福華