臺灣臺北地方法院簡易民事判決 102年度北簡字第15421號
原 告 萊爾富國際股份有限公司
法定
代理人 汪林祥
訴訟代理人 凌瑞隆
陳芊彣
被 告 張仁煌
上列
當事人間返還定金等事件,經台灣宜蘭地方法院一○二年訴
字第三五一號民事
裁定移送前來,本院於民國一百零三年六月十
日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣叁拾萬柒仟柒佰叁拾肆元,及自民國一百
零二年三月二日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣柒仟肆佰玖拾元由被告負擔百分之四十五,餘由
原告負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告以新臺幣叁拾萬柒仟柒佰叁拾肆
元為原告供
擔保後,得免為假執行。
事 實
甲、原告方面:
一、聲明:被告應給付原告新臺幣(下同)六十八萬五千七百三
十四元,及自民國一百零二年二月十五日起至清償日止,
按
年息百分之五計算之利息。
二、陳述略稱:
㈠緣原告於九十七年六月九日向被告承租其所有坐落於宜蘭縣
○○鎮○○里○○路○段○○○號一樓、四七二號一樓建物
全部(下稱
系爭標的物),租期一百零二年二月十五日起至
一百零六年二月十四日止,原告於簽訂
租賃契約書(下稱系
爭租約)時給付定金六萬三千元,並約定於一百零二年二月
一日前交屋。原告於交屋日前多次按被告於系爭租約上
所載
電話及地址聯繫、拜訪均未果,交屋日在即亦未見原承租人
全家便利商店有撤離系爭標的物之準備。反觀原告之聯絡電
話、地址均未變更,亦未接獲被告催告點交或欲終止系爭租
約之意思表示,遑論被告並無片面終止系爭租約之權利,且
原告未到場實因遲遲無法聯繫被告確認交付房屋之時間,是
被告陳稱未能履行系爭租約交付房屋之義務,係因原告未依
約到場點交房屋等語,顯係被告推諉之詞。
㈡原告承租系爭標的物之誠意甚明,被告不僅無視原告對於商
圈經營開發之心血,更枉顧原告租賃權益,無論係原約定之
交屋日(一百零二年二月一日)或租賃
期間之起始日(同年
二月十五日),均因被告仍出租予原承租人全家便利商店致
給付不能,是被告應依系爭租約第三條第二項後段約定,以
十倍返還定金六十三萬元予原告。另系爭標的物租賃期間起
始日前,系爭租約並未終止,原告因一百零二年度春節假期
至二月十七日結束,按系爭租約第三條第一項之規定順延至
次日即二月十八日依約給付當月扣二代健保之未稅租金五萬
五千七百三十四元,
惟被告雖收受原告給付之一百零二年二
月租金,卻給付不能無法履約,顯屬無
法律上之原因受有
不
當得利,經原告以
存證信函催討,惟被告僅片面主張欲返還
原告已給付之金額而拒絕給付
違約金,故原告為
本件請求。
㈢系爭租約起租日是一百零二年二月十五日,卻約定二月一日
交屋,是因為需要裝潢;縱使原告方面謝森山襄理無法聯絡
到被告,被告也有原告的電話,地址也沒有改變,被告沒有
提前終止系爭租約的權利;原告給付未稅租金五萬五千七百
三十四元,是一個月的租金,另扣除扣繳的租賃所得及二代
健保的費用;系爭租約第三條第三項約定之保證金差額原告
沒有給付,原因是被告沒有履行交屋義務;十倍定金的金額
係與被告談過才載入系爭租約內,是依據原告取得該地點之
必要性及渴望性而與被告約定,被告於違約事實發生後,任
意指摘違約金過高,或未經被告同意,恐有將其不履行之不
利益轉嫁由原告共同分攤而
難謂公平,更有礙交易安全之維
護,且原告做商圈評估已經花費超過定金十倍以上的金額。
三、證據:
聲請傳訊證人謝森山,並提出定金收據影本一件、系
爭租約影本一件、租期一百零六年二月十五日至一百零八年
二月十四日之房屋租賃契約影本一件、全家便利商店於系爭
標的物繼續營業之相片一張、存證信函及回執影本各一件、
立地調查工作報告影本一件為證。
乙、被告方面:
一、聲明:
原告之訴駁回。
二、陳述略稱:
㈠系爭租約約定於一百零二年二月一日交付系爭標的物,但原
告並未聯絡交屋,同年十五日系爭租約生效期,原告也無音
訊,突然到同年月十九日匯進一筆五萬五千七百三十四元款
項;原告的謝森山襄理打電話給被告,被告請原告把房租拿
回去,謝森山襄理稱其不能作主,被告後來有收到原告所寄
存證信函,但內容就交屋部分記載不正確,係原告疏忽未配
合辦理交屋,不是被告不交屋。
㈡被告住在系爭標的物二樓,
住所沒有改變,且有手機,謝森
山襄理就是用手機跟被告聯絡;如原告於一百零二年二月一
日出現,被告能配合交屋,但原告未履行契約,亦未於系爭
租約生效時依約交付保證金十五萬元;被告已與全家便利商
店再簽五、六年之租賃契約,之前有跟原告講願意退還收的
定金,以後也可以再合作,但原告承辦人無法作主;被告因
原告方面無音訊,曾打電話給與被告簽約的原告外務,可是
電話沒人接,在一百零二年二月十五日之後,被告才跟全家
便利商店再訂約。
㈢原告所提商圈評估報告(即立地調查工作報告)係原告自己
擬自己的資料,其實系爭租約簽立過程,係原告人員向被告
要印章,被告以為是要匯款用,後來原告人員拿系爭租約給
被告,原告人員說系爭契約是原告公司訂的,無法更改;全
家便利商店認為本件爭訟與其無關,不願被告提出相關租約
,其實原告不來履行系爭契約,造成被告的困擾。
三、證據:無。
理 由
一、程序方面:
㈠系爭租約第十八條約定:「因本契約所生之爭議,雙方同意
以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。」,故本院對本事
件具有
管轄權,
合先敘明。
㈡按因建築物或其他工作物定期租賃或定期
借貸關係所生之爭
執涉訟者,應
適用
簡易訴訟程序,民事訴訟法第四百二十七
條第二項第一款定有明文。本件系爭租約為定期租約,
兩造
因被告無法履行系爭租約涉訟,依
前揭規定應適用簡易程序
,併此敘明。
二、原告主張意旨
略以:兩造間簽訂有系爭租約,原告並曾給付
被告定金六萬三千元,另給付一百零二年二月扣二代健保之
未稅租金五萬五千七百三十四元,
詎被告違約無法交付系爭
標的物予原告,故依系爭租約第三條第二項約定請求被告給
付定金十倍之六十三萬元及返還不當得利五萬五千七百三十
四元等語。被告答辯意旨則以:原告未與被告聯絡依系爭租
約第二條第二項約定於一百零二年二月一日前辦理交屋,被
告曾打原告外務電話亦未接聽,於一百零二年二月十五日系
爭租約起租日原告仍無音訊,係原告不履行系爭租約,被告
其後方另與全家便利商店另簽租約等語置辯。
三、兩造對於原告曾給付被告定金六萬三千元,原告並曾匯付五
萬五千七百三十四元予被告並無爭執。本件重點在於:㈠就
系爭標的物無法交付原告,被告是否具有歸責事由,構成系
爭租約第三條第二項約定之違約事由,而應給付違約金?㈡
被告若應依約給付違約金,原告依約請求十倍違約金六十三
萬元,數額是否適當?㈢原告依不當得利
法律關係請求被告
返還五萬五千七百三十四元,有無理由?
爰說明如后。
四、原告雖未於一百零二年二月一日前辦理交屋,但系爭租約仍
然存在,被告卻另將系爭標的物出租全家便利商店,致系爭
標的物無法交付原告,構成應給付違約金之違約事由:
㈠關於兩造就系爭租約履行發生爭議之過程,證人謝森山於本
院一百零三年二月六日言詞辯論
期日證稱:「(問:提示證
據二,為何一百零二年二月才起租的租賃契約,會在九十七
年六月九日就簽訂?)這是提早簽約,提早確定何時要開店
。」、「一百零二年二月一日沒有辦交屋。」、「保證金十
五萬沒有在契約生效時交付,後來也都沒有交付。因為被告
沒有交屋,所以沒有交付。」、「(問:被告為何不交屋?
)沒有聯絡上被告,都聯絡不到被告。」、「電話都聯絡不
到。」、「(問:難道除了電話,沒有到現場去找被告?)
之後有問,才知道如何到他的住處。」、「(問:這是何時
的事情?)是一百零二年二月十五日之後的事情。」。
㈡按
民法第四百二十三條規定:「出租人應以合於所約定使用
收益之租賃物,交付承租人,並應於租賃關係存續中,保持
其合於約定使用、收益之狀態。」;次按系爭租約第三條第
二項後段約定:「甲方(指被告)如未依約交付本租賃標的
物予乙方(指原告)者,應十倍返還定金予乙方。」;再按
民法第二百四十九條規定:「定金,除當事人另有訂定外,
適用左列之規定:一、‧‧‧。二、契約因可歸責於付定金
當事人之事由,致不能履行時,定金不得請求返還。三、契
約因可歸責於受定金當事人之事由,致不能履行時,該當事
人應加倍返還其所受之定金。」。
經查:⑴依據前揭證人謝
森山之
證言可知,被告其實並
非處於不能聯絡之狀態,但原
告並未積極聯絡,致兩造並未於一百零二年二月一日前辦理
交屋,原告又
自承系爭租約起租日是一百零二年二月十五日
,卻約定二月一日交屋,是因為需要裝潢(參見本院一百零
二年十二月三十一日言詞辯論筆錄),則原告未積極找被告
辦理交屋以進行裝潢,導致被告懷疑原告租賃系爭標的物之
誠意,亦屬情理之中,惟依前揭民法第四百二十三條規定,
被告未依法終止系爭租約前,仍應尊重原告之承租權,詎被
告僅因質疑原告租賃系爭標的物之誠意,於系爭租約仍屬有
效之情形下,另將系爭標的物出租全家便利商店,致系爭標
的物後來無法交付原告,被告構成違約事由甚明;⑵被告收
受原告交付之六萬三千元定金,若原告違約被告僅能依民法
第二百四十九條第二款規定沒收六萬三千元定金,但被告違
約卻依系爭租約第三條第二項後段之約定必須十倍返還定金
,排除民法第二百四十九條第三款規定之適用,基於當事人
間平等之考量,探求當事人締約之真意,所謂「十倍返還定
金」應解為違約金數額之約定,亦即本件被告違約,兩造約
定被告應付定金數額十倍之違約金。
五、兩造約定以定金十倍計付違約金數額過高,經審酌各項情狀
,本院認以定金四倍計付違約金二十五萬二千元為適當:
㈠按民法第二百五十二條規定:「約定之違約金額過高者,法
院得減至相當之數額。」;次按「當事人約定契約不履行之
違約金過高者,法院固得依民法第二百五十二條以職權減至
相當之數額,惟是否相當仍須依一般客觀事實、社會經濟狀
況及當事人所受損害情形,以為酌定標準;約定之違約金是
否過高,應就
債務人若能如期履行債務時,
債權人可得享受
之一切利益為衡量之標準」(最高法院八十九年度
台上字第
二○二五號判決意旨
參照)。
㈡經查:⑴原告與全家便利商店就系爭標的物之租賃處於競爭
關係,有原告提出立地調查工作報告為證,但原告於一百零
二年二月一日之約定交屋日前未積極與被告聯絡交屋,導致
被告懷疑原告租賃系爭標的物之誠意,且至一百零二年二月
十五日後方至現場找被告及匯付當月扣二代健保之未稅租金
五萬五千七百三十四元,另原告未依系爭租約第三條第三項
之約定補足十五萬元保證金(參
見證人謝森山於本院一百零
三年二月六日言詞辯論期日之證言),就客觀事實而言,被
告雖有應給付違約金之違約事由,但情有可原,以十倍定金
計算違約金實屬過高;⑵然另一方面,既然存有原告此一競
爭對手,被告與全家便利商店另談續約時,即處於談判上有
利之地位,且被告原稱可提供與全家便利商店之租約(參見
本院一百零三年五月六日言詞辯論筆錄),
嗣後卻又規避提
出(參見本院一百零三年六月十日言詞辯論筆錄),再加上
近年社會經濟狀況為房地產飆漲、租金上漲之格局,足信被
告藉由系爭租約之存在,與全家便利商店另談續約時,確有
獲取相當之利益,而原告進行商圈評估之花費則付諸流水,
另因被告未履行系爭租約,原告預期之營業獲利亦消失無蹤
,原告確實受有相當程度之損害;⑶本諸前揭民法第二百五
十二條規定及最高法院見解,考量前述兩造之情狀,本院認
以定金四倍計付違約金為適當,亦即被告應給付原告違約金
二十五萬二千元。
六、被告於一百零二年三月一日收受原告請求返還租金之存證信
函時,兩造已默示
合意終止租賃關係,原告得依不當得利法
律關係請求被告返還五萬五千七百三十四元:
㈠關於一百零二年二月十五日後,原告襄理謝森山至被告處協
商過程,證人謝森山曾證稱:「一百零二年二月十五日前沒
有到現場,問鄰居後才知道被告習慣從後門進出。」、「(
被告問:我是否有說你們沒有在一百零二年二月一日前來辦
交屋,是你們違約,要你們把匯的款項收回去,而證人說無
法作主?)這是拜訪幾次被告之後,到被告那邊,被告說叫
我把錢帶回去。我說這不是我能作主。」、「(問:被告有
無說,是你們違約在先?)違約是沒有講。」、「(被告問
:我與證人見面,我說一百零二年二月一日前就應該找我?
)證人有這樣說,我是說我電話聯絡不到你。」。
㈡按民法第一百七十九條規定:「無法律上之原因而受利益,
致他人受損害者,應返還其利益。雖有法律上之原因,而其
後已不存在者,亦同。」。經查:⑴依據前揭證言,顯見被
告已向原告襄理謝森山表示希望原告收回匯付之租金,而有
希望兩造
合意終止系爭租約之要約,證人謝森山當場表示無
法作主,故未當場承諾;⑵然證人謝森山向原告報告上情後
,原告
旋即寄存證信函給被告,內容要求被告給付十倍定金
及退回一百零二年二月租金,既然原告要求被告退回租金,
顯已默示承諾合意終止系爭租約,應認於被告一百零二年三
月一日收受前揭存證信函時,系爭租約兩造已合意終止;⑶
兩造既經默示合意終止系爭租約,被告受領租金之法律上原
因已不存在,從而原告依不當得利法律關係訴請被告返還五
萬五千七百三十四元款項為有理由。
七、應特別說明者,本件原告請求被告給付法定
遲延利息,係以
系爭租約起租日一百零二年二月十五日起算,然如前所述,
兩造係於一百零二年三月一日默示合意終止系爭租約,原告
對被告請求之意思表示亦係於一百零二年三月一日到達被告
,故遲延利息應自一百零二年三月二日起算方屬正確。
八、
綜上所述,原告本於系爭租約第三條第二項後段之約定及不
當得利法律關係,請求被告給付原告六十八萬五千七百三十
四元,及自一百零二年二月十五日起至清償日止,按年息百
分之五計算之利息,其請求於主文第一項之範圍內為有理由
,應予准許。超過主文第一項範圍之請求,則屬無據,應予
駁回。
九、本件係就民事訴訟法第四百二十七條第二項第一款訴訟適用
簡易程序所為被告一部敗訴之判決,依同法第三百八十九條
第一項第三款規定,就被告敗訴部分應
依職權宣告假執行。
並依同法第三百九十二條第二項規定,宣告被告敗訴部分如
供擔保,得免為假執行。
十、本件訴訟費用額,依後附計算書確定如主文所示金額。
十一、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,於本判決結
果不生影響,爰不一一論述,併此敘明。
十二、據上論結,原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事
訴訟法第七十九條,判決如主文。
中 華 民 國 103 年 7 月 10 日
臺北簡易庭
法 官 文衍正
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決不服,須於判決送達後二十日內向本庭(臺北市○○
○路○段○○○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之
人數附
繕本)。如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判
費。
中 華 民 國 103 年 7 月 10 日
書 記 官 吳純敏
訴訟費用計算書:
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審裁判費 7,490元
合 計 7,490元