臺灣臺北地方法院簡易民事判決 102年度北簡字第2620號
原 告 全家便利商店股份有限公司
法定
代理人 潘進丁
訴訟代理人 陳玉棋
被 告 陳淑惠
訴訟代理人 廖明益
上列
當事人間返還押租金事件,經台灣新北地方法院移送前來,
本院於民國一百零二年七月二十五日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹拾伍萬捌仟捌佰捌拾伍元,及自民國一
百零一年十月十八日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟柒佰柒拾元由被告負擔新臺幣壹仟柒佰元,
餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告以新臺幣壹拾伍萬捌仟捌佰捌拾
伍元為原告供
擔保後,得免為假執行。
事 實
甲、原告方面:
一、聲明:被告應給付原告新臺幣(下同)十六萬五千元,及自
民國一百零一年十月十八日起至清償日止,按月息百分之十
計算之利息。
二、陳述略稱:
㈠緣原告於九十四年三月二十五日及九十八年八月六日先後與
被告陳淑惠就其所有坐落新北市○○區○○路○○○號及二
十四之一號之房屋(下稱
系爭房屋)簽訂房屋
租賃契約書(
下稱系爭租約),租賃
期間自九十四年三月十日起至九十九
年三月三十一日止及自九十九年四月一日起至一百零四年三
月三十一日止。
㈡依系爭租約第三條第二項
押金約定,原告業於九十三年九月
一日支付被告押金三十萬元,
嗣因原告承租之目的不達,
乃
依系爭租約第六條第一項約定,於一百零一年五月二日以郵
局
存證信函通知
債務人於一百零一年六月三十日終止租約。
租約終止時,依契約約定被告應返還原告三十萬元之押金,
惟扣抵原告依約提前終止租約須賠償被告一個月租金十三萬
五千元,被告仍應返還剩餘押金十六萬五千元,經原告於一
百零一年七月十七日再次以存證信函催告,被告仍置之不理
,
爰依租約終止返還押金
法律關係提起
本件訴訟。
㈢被告
抗辯鐵捲門拆除部分,系爭租約第四條第五項載明終止
現況搬空返還不需恢復原使用功能,所以鐵捲門拆除後並不
須回復原使用功能,況且原告認為估價單所示四萬零五百元
之鐵捲門費用不應由原告負擔,因系爭租約提前終止,被告
本來就已經獲得十三萬五千元的補償,租約已約定這是
損害
賠償總額,當然包括這部分。
㈣被告另抗辯稱原告損壞樑柱,應由被告舉證,被告所提照片
只是拍被告僱工完成鋼板補強的作業,不能證明原告有損壞
樑柱的事實,系爭房屋是六十九年的建物,原告承租時已是
老屋,承租前就已經有多次地震,可能有龜裂的狀況,被告
自行修繕而為鋼板補強,不應由原告負擔。
㈤被告復抗辯電費部分,因為原告搬走的時候電費單還沒有出
來,原告願意付到一百零一年六月三十日的電費,照被告所
提電費明細,一百零一年六月二十七日至八月二十七日的電
費,低壓電力的費用是七百二十七點八元,另外一百零三點
二元是遲付費用,此部分沒有意見。
㈥於一百零一年六月二十九日,原告已將系爭房屋鑰匙交還被
告,一百零一年七月二日原告是現場拍照,當時被告已經貼
紅單要招租,沒有被告抗辯原告遲延五天交還系爭房屋的問
題,且那五天原告根本不可能收到電費單,如果被告認為我
們應該負擔,應該第一時間把繳款單據給原告,原告已經搬
走,不可能收到電費單。
㈦被告雖曾開立一百零一年六月三十日之支票,但當初被告要
原告
切結「全部做好」才能領支票的錢,原告沒有答應被告
的條件。
三、證據:
聲請傳訊證人陳宏祥,並提出系爭租約影本二件、定
金收據影本一件、存證信函影本二件、被告
戶籍謄本一件及
照片三張為證。
乙、被告方面:
一、聲明:
原告之訴駁回。
二、陳述略稱:
㈠原告於租用系爭房屋時,故意將進出房屋之鐵捲門拆除,且
未妥善保管該鐵捲門之馬達,而於交還系爭房屋時又拒絕安
裝鐵捲門,致系爭房屋喪失防盜功能,是被告得請求賠償安
裝費用等四萬零五百元。又原告於租用期間,任意損壞房屋
之樑柱,原告主張系爭房屋樑柱是承租前地震裂的,與相片
中打那麼多洞是不符合,經被告以電話催告原告修復,原告
置之不理,被告自行僱工修復,計支出費用十二萬五千九百
六十二元,鋼板補強工程有請賴建築師鑑定認為很危險,但
沒有出具鑑定報告。原告任意毀壞系爭房屋,顯然未盡
善良
管理人注意義務,自應賠償
上開費用,二者合計為十六萬六
千四百六十二元。
㈡又租賃期間之電費有二筆,合計六千二百十八元,自應由原
告負擔:
⑴收費日一百零一年七月三日、計費期間一百零一年五月二
十五日至同年六月二十七日,電費五千三百八十七元。
⑵收費日一百零一年七月三日、計費期間一百零一年六月二
十七日至同年六月二十八日,電費八百三十一元。
㈢原告遲延交還系爭房屋,原告請求五日之租金,即每月租金
十三萬五千元,除以三十日,則每日租金為四千五百元,五
日租金計為二萬二千五百元。被告不記得係一百零一年六月
二十九日或三十日,原告有交一支鑰匙,被告方面只是去貼
一張招租的紅單,但原告仍有鑰匙。
㈣綜上金額合計為十九萬五千一百八十元(166,462+6,218+
22,500=195,180),而原告請求金額為十六萬五千元,被告
表明抵銷之意思表示。
㈤原告於一百零一年七月五日才把電復原,沒有恢復前被告沒
有電可用;系爭租約中
所稱不復原,只針對室內的裝潢,不
包括進出房屋的鐵捲門;關於八百三十一元電費,雖然寫一
百零一年八月二十七日為計費末日,但這是原告的電表,實
際上只計算到一百零一年七月五日;被告就押金很早就開立
支票要給原告,原告就系爭房屋復原後就可返還押金,因此
原告不該向被告請求利息。
三、證據:聲請傳訊證人苗重榮,並提出估價單影本三件、台灣
電力公司電費收據影本二件、照片影本九件、台灣電力公司
台北南區營業處函影本一件及支票影本一件為證。
理 由
一、程序方面:系爭租約第八條約定:「因本契約而涉訟時,雙
方同意以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。」,故本院
對本事件具有
管轄權,
合先敘明。
二、原告主張意旨
略以:
兩造間簽訂有系爭租約,原告並曾給付
被告押金三十萬元,原告依約提前終止系爭租約,扣除提前
終止租約須賠償被告的一個月租金十三萬五千元後,請求被
告依約給付十六萬五千元及按月息百分之十計算之利息等語
。被告答辯意旨則以:原告應賠償被告鐵捲門安裝費用四萬
零五百元、樑柱鋼板補強費用十二萬五千九百六十二元、租
賃期間積欠電費六千二百十八元及遲延還屋五日金額二萬二
千五百元,合計超過原告請求之金額,依法抵銷原告請求之
款項,且被告早已備妥原告復原後得取回之押金支票,原告
不應請求利息等語置辯。
三、兩造對於原告曾給付被告押金三十萬元,原告提前終止系爭
租約,應扣一個月租金十三萬五千元之事實並無爭執。兩造
爭執重點在於:㈠被告主張鐵捲門安裝費用四萬零五百元應
予抵銷有無理由?㈡被告主張樑柱鋼板補強費用十二萬五千
九百六十二元應予抵銷有無理由?㈢被告主張原告積欠電費
六千二百十八元應予抵銷有無理由?㈣被告主張原告遲延還
屋五日應予抵銷二萬二千五百元有無理由?㈤原告主張被告
應返還之押金,以月息百分之十計算利息有無理由?爰就
上
揭爭點說明如后。
四、被告主張鐵捲門安裝費用四萬零五百元應予抵銷並無理由:
㈠按系爭租約第四條(使用房屋之規定)第一項前段約定:「
乙方(指原告)對本房屋如有裝修之必要,由乙方自行裝設
,但不得損害租賃物之結構安全‧‧‧。」,第五項約定:
「乙方於租賃期滿或終止應立即以現狀搬空返還本房屋,不
須恢復原使用功能,並不得向甲方(指被告)請求遷移費等
任何費用,遷出時如遺留設施、雜物不搬遷者,視為放棄,
由甲方處理。」。
㈡
經查,被告雖辯稱原告承租系爭房屋後拆除鐵捲門,致系爭
房屋喪失防盜功能
云云,然本件原告於一百零一年十月二日
聲請
支付命令,被告提出之鐵捲門及馬達估價單記載開立時
間點則為一百零一年十二月十二日,若系爭房屋無鐵捲門即
欠缺防盜功能,何以被告收回系爭房屋後不即時重新裝設鐵
捲門,卻待遭受返還押金之要求,始臨訟開具鐵捲門及馬達
估價單,從而自
難認定系爭房屋欠缺鐵捲門即無法為通常之
使用收益。
㈢再者,被告雖辯稱原告未妥善保管鐵捲門馬達云云,然依系
爭租約第四條第一項前段僅約定原告應自行裝修房屋,不得
損害租賃物之結構安全,並未約定原告負責保管鐵捲門馬達
,被告於原告裝修系爭房屋之初,若認鐵捲門馬達有其價值
,理應被告自行保管,且系爭租約第五項已約定系爭租約終
止時原告「以現狀搬空返還本房屋」、「不須恢復原使用功
能」,原告自不負重新安裝鐵捲門之義務,被告主張鐵捲門
安裝費用四萬零五百元應予抵銷並無理由。
五、被告主張樑柱鋼板補強費用十二萬五千九百六十二元應予抵
銷並無理由:
㈠關於樑柱鋼板補強費用之爭議,證人苗重榮於本院一百零二
年七月二十五日言詞辯論
期日證稱:「(問:提示被證二,
是否有至新北市○○區○○路○○○號進行鋼板補強工程?
現場是否如被證二所示?)有。現場如被證二所示。」、「
(問:提示被證三,是否就
前揭鋼板補強工程,確有開立此
估價單?是否實際收受被告給付估價單所示金額?)有開估
價單。有實際施作,也有收到估價單所示的金額。」、「(
問:證人進行鋼板補強工程前,有無看到建築師鑑定建物主
結構受損之鑑定報告才施工?或是被告要施工,證人就施工
?)沒有經過建築師鑑定,因為屋主找我去看到樑柱有裂縫
,所以是屋主說要做鋼板補強工程。」、「(問:如果沒有
做,會不會怎麼樣?)這不是我判定的,屋主說要做,我就
去做。」、「(問:證人剛剛證稱你並未見到被告出示的鑑
定報告書,被告有無委託你去外面做鑑定報告?)沒有,我
是施工廠商。」、「(問:被告所稱賴建築師,證人是否認
識?)不認識。」。
㈡經查:⑴被告雖辯稱鋼板補強工程有請賴建築師鑑定認為很
危險,才進行鋼板補強工程云云,然被告
自承並無鑑定報告
,實難認定系爭房屋已達結構安全受損必須進行鋼板補強工
程;⑵被告收回系爭房屋,
旋即張貼招租啟事,有原告提出
之照片三張為證,若系爭房屋已達結構安全受損必須進行鋼
板補強工程之狀況,被告豈能立刻招租,被告前揭必須進行
鋼板補強工程之辯解實難採信;⑶又依前揭證人苗重榮之
證
言,其為施工廠商,並不認識被告所稱之賴建築師,只是因
為被告稱要做鋼板補強工程就去施作,顯
見證人亦無法證實
系爭房屋已達結構安全受損之程度;⑷基上,被告並無法證
明系爭房屋已達結構安全受損之程度,自行僱工進行鋼板補
強工程之費用,應由被告自行承擔,被告主張樑柱鋼板補強
費用十二萬五千九百六十二元應予抵銷並無理由。
六、原告確有積欠電費六千一百十五元,應自押金扣除:
㈠關於原告是否積欠電費相關之復電事宜,證人陳宏祥於本院
一百零二年五月十四日言詞辯論期日證稱:「(問:本件復
電的事清楚否?)五月底結束店面,六月做屋況復原工作,
五月底水電就請台電抄表復原電力,室內電錶早就施作完成
,但必須配合台電公司的外管電路要拔除,配合台電的施工
,在七月初才完成,七月五日才送電沒有錯。」。
㈡經查,原告自承由系爭房屋搬遷時,電費單還沒有出來(參
見本院一百零二年四月十一日言詞辯論筆錄),就被告所提
出收費日期一百零一年七月三日,計費期間一百零一年五月
二十五日至同年六月二十七日之電費五千三百八十七元,既
屬原告租賃期間用電之電費,自應由原告承擔。
㈢再者:⑴被告所提出收費日期一百零一年九月四日,計費期
間一百零一年六月二十七日至同年八月二十八日之電費八百
三十一元,其中一百零一年七月五日以後並無用電度數與費
用,有台灣電力公司台北南區營業處函所附電費明細在卷
可
稽;⑵依前揭證人陳宏祥之證言,既證稱一百零一年七月五
日送電,而一百零一年七月五日後被告並無用電度數與費用
,足見前揭一百零一年六月二十七日至同年八月二十八日之
電費,仍屬原告用電之電費;⑶惟前揭電費明細明白記載,
八百三十一元之電費內容,包括電費七百二十八元(七百二
十七點八元加上零點二元之進整差額)及遲付費用一百零三
元,而收費日期一百零一年九月四日之收費單據,係被告收
受無疑,被告不即時將電費單據送原告繳交或先行代墊,因
遲付增加之費用,不應由原告負擔;⑷基上,就前揭八百三
十一元電費,原告應負擔七百二十八元。
㈣綜上,原告確有積欠電費六千一百十五元(計算式:5387+
728 =6115),應自押金扣除。
七、被告主張原告遲延還屋五日應予抵銷二萬二千五百元並無理
由:
㈠按系爭租約第六條(租約終止之規定)第一項約定:「租期
內,乙方(指原告)若擬終止本租賃契約應於壹個月前通知
甲方(指被告),雙方並同意以當期壹個月租金作為損害賠
償額之總額以賠償甲方,甲方絕無
異議。」。
㈡經查,原告就其租約期滿前交還系爭房屋,被告其後並張貼
招租廣告之事實,業已提出照片三張為證,被告亦自承於一
百零一年六月二十九日或三十日有收到原告交付之系爭房屋
鑰匙(參見本院一百零二年四月十一日言詞電論筆錄),足
見原告並無遲延交還系爭房屋。
㈢再者,關於被告所辯之復電問題,
參酌前揭證人陳宏祥證言
可知,能否即時完成復電,要配合台電之施工,並
非原告所
能全盤掌控,兩造於前揭系爭租約第六條第一項約定原告提
前終止租約以當期壹個月租金作為損害賠償額之總額,實已
包括未能及時復電之損害賠償在內,被告一方面獲取約定損
害賠償,另一方面又增加請求相當五日租金之損害賠償,實
屬重複請求,無從准許。
八、原告主張被告應返還之押金,應以月息百分之十計算利息,
屬過高之
違約金,應予依法酌減:
㈠按系爭租約第三條(租金及押金)第二項約定:「押金叁拾
萬元整,以基於甲乙雙方於九十四年三月二十五日所簽立之
租賃契約,甲方已收取之押金充抵。乙方依約交還本房屋時
,同時由甲方無息返還予乙方,除得逕行扣抵乙方所欠租金
外,不得以任何理由藉詞拖延,如有遲延,應自遲延之日起
對乙方支付以按月百分之十計算之金額為違約金。」。又
民
法第二百五十二條規定:「約定之違約金額過高者,法院得
減至相當之數額。」,第二百零三條規定:「應付利息之債
務,其利率未經約定,亦無法律可據者,週年利率為百分之
五。」,第二百零五條規定:「約定利率,超過週年百分之
二十者,
債權人對於超過部分之利息,無
請求權。」。
㈡經查:⑴被告雖提出支票影本一件為證,辯稱原告就系爭房
屋復原後就可返還押金,故原告不該向被告請求利息云云,
然由被告事後所提出鐵捲門安裝費用與樑柱鋼板補強費用之
抵銷抗辯,金額總計十六萬六千四百六十二元,實已超過本
件原告請求之押金,顯見被告實無返還押金之真意,仍應負
遲延返還之責;⑵兩造系爭租約第三條第二項約定月息百分
之十,年息則高達百分之一百二十,為前揭民法第二百零五
條法定最高利率之六倍,約定之違約金額顯屬過高,本院認
應依前揭民法第二百五十二條規定
予以酌減,以民法第二百
零三條之法定利率計算較為
適當。
九、
綜上所述,原告本於租約終止返還押金
法律關係,請求被告
給付原告十六萬五千元,及自一百零一年十月十八日起至清
償日止,按月息百分之十計算之利息,其請求於主文第一項
之範圍內為有理由,應予准許。超過主文第一項範圍之請求
,則屬無據,應予駁回。
十、本件係就民事訴訟法第四百二十七條第一項訴訟適用簡易程
序所為被告一部敗訴之判決,依同法第三百八十九條第一項
第三款規定,就被告敗訴部分應
依職權宣告假執行。並依同
法第三百九十二條第二項規定,宣告被告敗訴部分如供擔保
,得免為假執行。
十一、本件訴訟費用額,依後附計算書確定如主文所示金額。
十二、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,於本判決結
果不生影響,爰不一一論述,併此敘明。
十三、據上論結,原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事
訴訟法第七十九條,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 8 月 15 日
臺北簡易庭
法 官 文衍正
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決不服,須於判決送達後二十日內向本庭(臺北市○○
○路○段○○○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之
人數附
繕本)。如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判
費。
中 華 民 國 102 年 8 月 15 日
書 記 官 吳純敏
訴訟費用計算書:
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審裁判費 1,770元
合 計 1,770元