宣 示 判 決 筆 錄 102年度北簡字第3086號
原 告 羅翠芳
楊育潔
共 同
訴訟
代理人 楊文宗
被 告 全家便利商店股份有限公司
法定代理人 潘進丁
訴訟代理人 王加君
侯正松
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於中華民國102年6月17日
言詞
辯論終結,同年7月8日下午4時在臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
第4法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
法 官 張明輝
書記官 劉曉玲
通 譯 林素先
朗讀
案由兩造均未到。
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的
及其理由要領,記載於後︰
主 文
被告應給付原告羅翠芳新臺幣31,790元、給付原告楊育潔新臺幣
23,950元,及均自民國102年2月7日起至清償日止,
按年息百分
之5計算之利息。
原告其餘之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新臺幣4,630元,其中由被告負擔新臺幣602元,餘由原
告共同負擔。
本判決第1項得假執行。但被告如以新臺幣31,790元為原告羅翠
芳
預供擔保、以新臺幣23,950元為原告楊育潔預供擔保後,得免
為假執行。
事實及理由要領:
一、原告起訴主張:被告向原告之配偶即訴外人楊文宗承租坐落
於新北市○○區○○路○○○號1樓房屋(下稱
系爭房屋),系
爭房屋前半段為被告之店面,後半段則設有被告倉庫,租賃
期間自民國(下同)100年1月1日起至107年12月31日,
詎原
告所有
上開房屋後半段(即被告所有倉庫)於100年11月17
日上午5時許發生火災,因被告所僱用之店員未設法處置,
亦未通知住於系爭房屋二樓之原告楊育潔及四樓之原告羅翠
芳,任火勢向上沿燒,導致原告等受火災引起濃煙嗆傷及一
氧化碳中毒,又因火災事故後,原告等因火災造成心生恐懼
,無法正常作息,經被告之區經理侯正松,與原告等商討善
後處理,同意將房屋
回復原狀及自被告總公司撥款後支付原
告嗆傷或一氧化碳中毒所支出醫療費用及相當於三個月房租
之精神損害賠償金420,000元,其中原告羅翠芳請求支出醫
療費用之自付額新臺幣(以下同)1,790元及相當於三個月房
租之精神損害賠償金之2分之1即210,000元,計211,790元、
原告楊育潔請求支出醫療費用之自付額1,950元、肩頸及腰
整復費用2,000元及相當於三個月房租之精神損害賠償金之2
分之1即210,000元,計213,950元,以上合計425,740元。詎
被告
迄今拒絕賠償,為此,
爰依
侵權行為之
法律關係,請求
被告賠償上開金額等語,
並聲明求為判決被告應給付原告羅
翠芳211,790元、給付原告楊育潔213,950元(合計425,740元
),及均自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,
按年息百
分之5計算之利息;願供擔保請准宣告假執行。
對被告
抗辯所為陳述:被告辯稱火勢尚
未被撲滅前,店鋪人
員即離開現場已確保生命安全,符合常理,足以證明被告店
鋪人員確未即時通知居住系爭房屋二樓及四樓之原告,再者
,原告已於系爭房屋一樓門首設有一至四樓之門鈴對講機,
被告之店鋪人員尚無不能立即通知被告之情事,則被告之
受
僱人應
非無過失,此外,原告等請求精神賠償金各210,000
元,係因災後造成長期精神壓力並考量雙方財力,原告等財
產單薄而被告為上市公司財力雄厚,及被告之區經理侯正松
益於災後協商時已口頭答應給予原告該筆金額。
二、被告答辯
略以:伊所
僱傭之店員自發現火災後隨即以滅火器
滅火並協助報警,且系爭房屋之二樓以上為訴外人楊文宗自
用及供民宿出租,伊之僱傭員工無從知悉二樓以上人員出入
情形,再者,自店鋪辦公室一樓通往二樓處尚隔一道門緊鎖
,訴外人楊文宗為安裝門鈴且亦無得以聯絡原告之電話,至
無法及時告知原告,況火勢被消滅前,店員即離開現場以確
保生命安全應符合常理,另經新北市政府消防局調查起火原
因為電器因素;原告請求精神賠償420,000元過高,且原告
等推拿按摩部分非醫生囑咐必要醫療行為,就該部分並未達
成協商
合意,因原告楊育潔所提出診斷證明書,就醫師囑言
所載,原告楊育潔於受傷當日下午三點即出院休養,並僅回
診2次後則未再回診,原告羅翠芳於受傷後仍與被告協商房
屋修復等相關事宜,足見原告等所受傷勢未嚴重影響其社交
生活;原告羅翠芳所提出「眩暈」之診斷證明書僅能證明就
醫之事實,就與被告間之侵權行為之
因果關係,原告羅翠芳
仍應負
舉證責任等語,
資為抗辯。並聲明:
原告之訴駁回。
三、兩造不爭執事項:
(一)被告於100年1月1日起至107年12月31日止向原告之家人楊
文宗承租系爭房屋一樓,並已受交付使用迄火災發生時。
(二)被告已依楊文宗及原告羅翠芳指示將系爭房屋回復原狀,
並包括原告之外宿費用、傢俱、民宿用傢飾、營業損失、
設備、牆壁粉刷清洗、衣物清洗等,均依原告之要求修復
完成,並經兩造驗收確認。
四、
經查,原告主張之事實,固據其提出房屋
租賃契約書乙份、
馬偕醫院診斷證明書2份、醫療費用收據10紙、新北市政府
消防局火災原因調查鑑定書乙份、火災照片、請求金額細項
及精神賠償金金額表、原告羅翠芳財產資料及原告楊育潔財
產資料為證,雖
堪信原告之主張為真實。
惟原告主張上開火
災發生致原告等遭嗆傷及一氧化碳中毒,係因被告之受僱人
未設法通知居住於系爭房屋樓上之原告所致,被告依法應就
其因火災致原告之身體所受損害負賠償責任,又被告於火災
事故後造成原告心生驚嚇,原告精神受長期壓力,被告應賠
償精神損害各210,000元等節,則為被告所否認,並以上開
情詞置辯。是
本件兩造主要之爭執點在於:被告(即承租人
)對於原告(即出租人之家屬)是否亦應負失火侵權行為
損
害賠償責任?被告之受僱人就本件火災之發生是否有
民法第
184條之
侵權行為責任?法人是否有實質侵權
行為能力?被
告對於火災之發生是否應負精神上損害賠償責任?
五、按承租人應以
善良管理人之注意,保管租賃物,租賃物有生
產力者,並應保持其生產力;承租人違反前項義務,致租賃
物毀損、滅失者,負損害賠償責任。但依約定之方法或依物
之性質
而定之方法為使用、收益,致有變更或毀損者,不在
此限,民法第432條定有明文。惟同法第434條亦規定:租賃
物因承租人之
重大過失,致失火而毀損、滅失者,承租人對
於出租人負損害賠償責任。核其立法理由係所以保護承租人
。至就因承租人之過失致失火而侵害出租人或其家屬之身體
或健康者,法律既未規定承租人是否亦僅就重大過失而負損
害賠償責任,自應回歸民法侵權行為相關之規定。而查,依
民法第184條規定:「因故意或過失,不法侵害他人之權利
者,負損害賠償責任。故意以背於
善良風俗之方法,加損害
於他人者亦同。
違反保護他人之法律,致生損害於他人者,
負賠償責任。但能證明其行為無過失者,不在此限。」同法
第188條第1項另規定:「受僱人因執行職務,不法侵害他人
之權利者,由僱用人與行為人連帶負損害賠償責任。但選任
受僱人及監督其職務之執行,已盡相當之注意或縱加以相當
之注意而仍不免發生損害者,僱用人不負賠償責任。」
六、查,本件系爭房屋依卷附之新北市政府消防局火災原因調查
鑑定書(編號H11K17F1)五、火災原因研判:(三)起火原
因:⒋電氣因素引燃之可能性研判之記載:「⑴辦公桌附近
擺設有電腦、監視主機及印表機等電器設備,惟經檢視均為
表面燒毀並無任何異狀,其電源線亦無短路跡象,且設備旁
桌面留有上方文件架上掉落之紙張殘跡,顯示設備係遭受火
勢波及所致。⑵檢視文件架上方有室內配線配接經過該處,
經調查人員清理、掘獲發現該處室內配線(證物1)有短路
熔痕之跡證,經檢視其熔痕外觀特徵與導線短路所造成之通
電痕相同,且起火戶之總電源之無熔絲開關有跳脫情形,顯
見案發當時該址係處於通電之狀態,故研判係因室內配線短
路後引燃文件架上堆放之大量紙張所致,並經排除上述其他
可能發生原因後,
本案引起火原因以電氣因素(室內配線短
路)引燃之可能性較高。」;於七、結論記載:「依現場實
地勘查狀況,起火處位於新北市○○區○○路○○○號1樓倉庫
內東南側辦公室上方文件架附近,:::本案起火原因以電
氣因素(室內配線短路)引燃之可能性較高。」(見本院卷
第41 、42頁)。並為兩造所不爭執。足見本件火災發生之
原因顯係因被告於系爭房屋倉庫內東南側辦公室上方文件架
附近之電氣,其室內配線未加以善良管理人之注意維護義務
以致短路引燃之可能性較高,被告自應負抽象
輕過失責任,
堪以認定。
七、被告雖辯稱伊之受僱人即當日值班之員工劉凡凱就本件火災
之發生並無侵權行為責任
云云,惟為原告所否認。而查,本
件火災發生之原因係因被告於系爭房屋倉庫內東南側辦公室
上方文件架附近之電氣,其室內配線未加以善良管理人之注
意維護義務以致短路引燃之可能性較高,應由被告負抽象輕
過失責任,業經論述如上,自與被告之受僱人即當日值班之
員工劉凡凱就本件火災之發生有無構成侵權行為
一節無涉,
被告所辯尚無可取。
八、按故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任,
民法第184條第1項前段定有明文;負損害賠償責任者,除法
律另有規定或契約另有訂定外,應回復他方損害發生前之原
狀。因回復原狀而應給付金錢者,自損害發生時起,加給利
息;第一項情形,
債權人得請求支付回復原狀所必要之費用
,以代回復原狀;又損害賠償,除法律另有規定或契約另有
訂定外,應以填補
債權人所受損害及所失利益為限;依通常
情形,或依已定之計劃、設備或其他特別情事,可得預期之
利益,視為所失利益,同法第213條、第216條亦分別明定。
茲就原告請求分述如下:
(一)原告羅翠芳部分:
⑴屬原告羅翠芳增加生活上之需要所支出者即醫療費用部分
:共1,790元(包括醫療費用自付額部分1,620元、證明書
費170元),有馬偕紀念醫院醫療單據及乙種診斷證明書6
件在卷
可稽(見本院卷第112至115頁),
核屬被害人即原
告羅翠芳因此增加生活上之需要所支出者,被告自應負損
害賠償責任。(至其餘非自付額部分,依全民健康保險法
之規定,既非原告所支付,本即不得請求,
附此敘明。)
⑵屬原告羅翠芳所受非財產上損害部分:
原告羅翠芳請求
精神慰撫金210,000元部分,查,原告雖
主張已經被告之區經理侯正松,與原告等商討善後處理,
被告同意自總公司撥款後支付原告二人相當於三個月房租
之精神損害賠償金共420,000元云云,惟為被告所否認,
原告復未能舉證
以實其說,原告之主張自
難認有據。惟按
按慰撫金之多寡,應斟酌雙方之身分、地位、
資力與加害
程度,及其他各種情形核定相當之數額,該金額是否相當
,自應依實際加害情形與被害人所受之痛苦及雙方之身分
、地位、經濟狀況等關係由法院決定之(最高法院51年度
台上字第223號判例意旨
參照)。而查,原告羅翠芳現為
職業家管、名下有汽車1輛、無其他財產,而被告為知名
大型連鎖零售公司,年營業額數千億元,為眾所週知
等情
,有原告之全國財產稅總歸戶財產查詢清單在卷
可參(見
本院卷第103頁),茲原告因被告之侵權行為致身體受有
上開傷害,伴隨而生精神之痛苦可以預見,爰審酌上開之
兩造之身分、地位、原告痛苦程度及被告已依訴外人楊文
宗及原告羅翠芳指示將系爭房屋回復原狀之事後態度,認
原告請求210,000元之精神慰撫金尚屬過高,應以3萬元為
適當公允。
⑶綜上,合計原告羅翠芳得請求被告給付之損害賠償金額為
31,790元(計算式:1790+30000=31790)。
(二)原告楊育潔部分:
⑴屬原告楊育潔增加生活上之需要所支出者即醫療費用部分
:共3,950元(包括醫療費用自付額部分1,680元、證明書
費共270元、整復費用共2,000元),其中醫療費用自付額
及證明書費用部分,亦有馬偕紀念醫院醫療單據5件
在卷
可稽(見本院卷第108至110頁),以上核亦均屬被害人即
原告楊育潔因此增加生活上之需要所支出者,被告自應負
損害賠償責任。(至其餘非自付額部分依全民健康保險法
之規定,既非原告所支付,本即不得請求,亦附此敘明。
)另關於整復費用共2,000元部分,亦有淡水向德民俗整
復所出具之免用統一發票收據2紙在卷可參(見本院卷第
107 頁),查其內容係記載「肩頸及腰整復」,
核與原告
楊育潔因本件火災後係持續至馬偕醫院「胸外門診」就診
,顯
堪認係與本件火災所受傷害有關,是該整復費用共
2,000 元核亦屬被害人即原告楊育潔因此增加生活上之需
要所支出者,被告徒予否認謂與本件無關云云,並無可取
,亦應由被告負損害賠償責任。
⑵屬原告楊育潔所受非財產上損害部分:
原告楊育潔請求精神慰撫金210,000元部分,而查,原告
主張已經被告之區經理侯正松,與原告等商討善後處理,
被告同意自總公司撥款後支付原告二人相當於三個月房租
之精神損害賠償金共420,000元云云,為被告所否認而難
認有據,經論述如上。按慰撫金之多寡,應斟酌雙方之身
分、地位、資力與加害程度,及其他各種情形核定相當之
數額,該金額是否相當,自應依實際加害情形與被害人所
受之痛苦及雙方之身分、地位、經濟狀況等關係決定之(
最高法院51年度台上字第223號判例意旨參照)。而查,
原告楊育潔現職業為學生、名下無財產,而被告為知名大
型連鎖零售公司,年營業額數千億元,為眾所週知等情,
有原告之全國財產稅總歸戶財產查詢清單在卷可參(見本
院卷第104頁),茲原告楊育潔因被告之侵權行為致身體
受有上開傷害,伴隨而生精神之痛苦可以預見,爰審酌上
開之兩造之身分、地位、原告楊育潔痛苦程度及被告已依
訴外人楊文宗及原告羅翠芳指示將系爭房屋回復原狀之事
後態度,認原告楊育潔請求210,000元之精神慰撫金亦屬
過高,應以2萬元為適當公允。
⑶綜上,合計原告楊育潔得請求被告給付之損害賠償金額為
23,950元(計算式:3950+20000=23950)。
九、
綜上所述,原告依侵權行為
法律關係訴請被告給付羅翠芳於
31,790元範圍內、給付楊育潔於23,950元範圍內,及均加計
自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,按年息百分之5計
算之利息,為有理由,均應予准許。至原告其餘逾此以外之
請求,為無理由,均應予駁回。
十、本件原告勝訴部分均係適用
簡易訴訟程序所為被告敗訴之判
決,依民事訴訟法第389條第1項第3款規定,均應
依職權宣
告假執行,並均依同法第392條第2項規定,依職權宣告被告
預供擔保,得免為假執行。原告其餘假執行之聲請,因其餘
之訴遭駁回而
失所附麗,均應併予駁回。
十一、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊與
防禦方法與判決結果
不生影響,不再論述,附此敘明。
十二、本件訴訟費用為裁判費,金額確定為4,630元。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
書 記 官 劉曉玲
法 官 張明輝
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭提出
上訴狀(須按
他造當事人之人數附繕本)。
如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 102 年 7 月 8 日
書 記 官 劉曉玲