臺灣臺北地方法院民事
裁定 102年度北簡字第9898號
原 告 經濟部水利署中區水資源局
法定
代理人 鍾朝恭
訴訟代理人 蔡琇媛
律師
被 告 名間電力股份有限公司
法定代理人 蔡世祿
訴訟代理人 馬惠美律師
複 代理 人 陳建佑律師
上列
當事人間給付逾期罰款事件,本院裁定如下:
主 文
本件於
兩造仲裁程序終結前,停止訴訟程序。
原告應於收受本件裁定之
翌日起二十日內將本件提付仲裁並向本
院陳報,逾期即
駁回其訴。
理 由
一、
按仲裁協議,如一方不遵守,另行提起訴訟時,法院應依他
方
聲請裁定停止訴訟程序,並命原告於一定
期間內提付仲裁
,但被告已為
本案之
言詞辯論者,不在此限;原告逾前項期
間未提付仲裁者,法院應以裁定駁回其訴,仲裁法第4 條第
1 項、第2 項分別定有明文。
二、本件原告起訴
略以:依兩造間簽訂之「集集共同引水計畫名
間水力電廠興建
暨營運合約」(下稱
系爭合約)第9.6 條第
2 項約定,被告應於每年結束後一個月內繳納營運期之地方
回饋金予原告,然被告已違反繳納回饋金之期限,
爰依系爭
合約第18.1條約定,起訴請求被告給付逾期罰款227,116 元
等語。
三、被告則以:兩造於系爭合約第20.3條約定有仲裁協議,原告
就本件之爭議內容,未依
上開約定提付仲裁,而逕向本院提
起本件訴訟,已違反上開約定,爰依據仲裁法第4 條第1 項
規定,聲請裁定停止本件訴訟程序等語。
四、
經查:
㈠系爭合約之第20.2條㈠約定:「雙方就關於本契約
所載事項
、協調契約履行之任何爭議,於提付仲裁、提起訴訟或其他
救濟程序前應先依本契約規定之程序提交協調委員會處理,
但一方之
請求權有
罹於時效之虞者,不在此限。」又系爭合
約第20.3條約定:「㈠如爭議事項經任一方請求提付協調後
六個月內仍無法解決時,雙方應即以仲裁方式解決爭議。㈡
雙方同意以中華民國作為仲裁地;並以中華民國仲裁法及中
華民國仲裁協會相關規則為仲裁程序之準據法。㈢採仲裁協
議解決爭議時,仲
裁判斷應為最終之裁決,雙方同意恪遵此
裁決。」有系爭合約書在卷
可稽(見本院卷第13頁),自
堪
認定兩造就系爭合約書所產生之爭議約定有仲裁協議。
㈡又原告因被告未依據系爭合約第9.6 條約定履行給付地方回
饋金,而依據系爭合約第18.1條提起本件訴訟,應
堪認定原
告係基於系爭合約之履行爭議提起本件訴訟。而原告既對於
本件訴訟所涉內容之履行有所爭議,其救濟即應依據系爭合
約之第20.2條、第20.3條約定之程序為之。系爭合約之第
20.2條、第20.3條約定兩造間如對關於系爭契約所生之爭議
提付仲裁前,均應提交協調委員會處理,如爭議事項經任一
方請求提付協調後6 個月內仍無法解決,即應提付仲裁,顯
見依據系爭合約,兩造間除約定有仲裁協議外,並約定有仲
裁前置程序。
惟按仲裁前置程序係屬雙方「試行和解」或「
第三人調解」之性質,任何一方不能接受,和解即無法成立
,由其設置之目的而言,無
非在仲裁程序以外,另設一更迅
速解決糾紛之方法,期能更加快速排解爭議,
而非為仲裁契
約設定停止條件或額外之程序障礙,以增加契約雙方進入仲
裁程序解決爭議之困難,如當事人之一方或雙方認為已無經
由此前置程序達成協議之可能,即得將爭議逕付仲裁,而由
仲裁人作成判斷,不得以未踐行此項程序作為撤銷仲裁判斷
之事由(最高法院93年度
台上字第2008號民事判決意旨
參照
)。
揆諸上開最高法院見解,倘已得預期無法透過仲裁前置
程序解決紛爭時,當事人之一方
乃非不得逕將爭議提付仲裁
,
考諸本件訴訟所涉之爭議,原告業已逕自提起本件訴訟,
而求由法院為裁判,顯見兩造間已無從透過協調委員會之程
序解決本件紛爭,兩造自得將本件爭議依據系爭合約第20.3
條之約定逕付仲裁。
㈢
綜上所述,兩造間既於系爭協議書中有先行仲裁之協議,依
前開仲裁協議就系爭合約爭議糾紛應提付仲裁,原告未依約
定逕行提起本件訴訟,則被告於本案之言詞辯論前,具狀聲
請裁定停止訴訟程序,並命原告於一定期間內提付仲裁,
核
無不合,應予准許。
三、依仲裁法第4 條第1 項,裁定如主文。
中 華 民 國 103 年 9 月 10 日
臺北簡易庭 法 官 陳裕涵
以上
正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀,並繳納抗告
費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 103 年 9 月 10 日
書記官 李易融