臺灣臺北地方法院民事簡易判決 103年度北簡字第10352號
原 告 統一超商股份有限公司
法定
代理人 羅智先
訴訟代理人 柯維祝
劉祐伸
被 告 遠東油脂股份有限公司
法定代理人 謝榮泰
訴訟代理人 謝賢勳
上列
當事人間請求
債務不履行損害賠償事件,於民國103年12月
4日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣叁拾萬貳仟捌佰壹拾貳元,及自民國一百
零三年五月十六日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新臺幣叁仟捌佰陸拾元由被告負擔百分之八十六,餘由
原告負擔。
本判決第一項得假執行。但被告如以新臺幣叁拾萬貳仟捌佰壹拾
貳元為原告
預供擔保後,得免為假執行。
事實及理由
一、原告部分:
(一)起訴主張:原告於民國(下同)102年3月25日與被告簽訂商
品代購合約書(下稱
系爭合約)、商品品質保證協議書(下
稱系爭協議),約定由被告提供商品乳瑪琳供原告銷售。被
告因於系爭商品上標示有使用棉子油,而遭桃園縣政府衛生
局要求下架與改善,原告亦因此於 102年10月28日起通知各
門市回收,被告原於 102年12月23日承諾原告自 103年1月3
日起,可提供改善後之乳瑪琳予原告於通路上進行販售,
惟
被告
迄今
非但未依原合約提供系爭商品予原告,甚於 103年
1月2日逕行通知原告停止執行系爭合約,迄今未交付無瑕疵
之商品予原告。依系爭協議第4條第1項約定,被告提供整批
商品均有內容物與標示不符之情形,應罰款新臺幣10萬元。
又因整批性異常品而有通知全面回收情況,依系爭協議第 4
條第5項,被告另應負擔退貨處理費與原告公司門市與 DC庫
存退貨數量之缺貨罰款 252,812元{計算式:原告回收乳瑪
琳共11,448個【68元(含稅零售價)-(43.73×1.05) (成
本)】,元以下四捨五入}。
爰依系爭協議第2條第1項、第
4條第1項、第5項、
民法第227條第1項
準用第231條第1項,
請求被告應賠償352,812元,
並聲明:⒈被告應給付原告
352,812元,並自103年5月8日起至清償日止,
按年息5%計
算之利息。⒉原告願供擔保,請准宣告假執行。
(二)對被告答辯
略以:被告在承諾原告可於 103年1月3日重新進
行供貨後,以罰款不符合雙方交易
比例原則為由,於原定供
貨日之前1日(即103年1月2日),逕自通知原告不供貨,亦
不履行系爭合約與協議書,由於原告之
損害賠償請求權與被
告系爭商品之交付義務,並非立於互為對待給付之關係,被
告不得以此作為拒絕履行之理由。又
兩造間近 3年之年交易
額約於300萬上下,
上開 10萬元之定額
違約金,僅占雙方年
交易額 3%左右,遠較行政院公共工程委員會於
政府採購案
件中,所建議之品質缺失
懲罰性違約金20%為低,顯無定額
違約金過高之情事。
二、被告則以下情辭置辯,並聲明:
原告之訴及假執行之聲請均
駁回,如受不利判決願供擔保免假執行。
(一)系爭商品乳瑪琳並未使用棉子油,惟因商品標示誤無為有,
經桃園縣衛生局口頭要求被告回收乳瑪琳並改善贅標,被告
乃於 102年10月25日主動通知原告回收系爭商品,並表明重
新貼標後再予上架,然原告不同意僅更換標籤,而要求以新
罐身裝填後重新上架,兩造尚在協調商品上架事宜時,原告
竟
旋於 102年11月30日對被告請求缺貨違約罰款。被告於10
2年12月9日通知原告其可於同年月20日以新罐身填裝後上架
,原告竟無端欲延期至103年1月6日上架。 被告就上開罰款
向原告提起
申訴,惟原告仍維持原意,原告
顯有未遵守商業
往來平等互惠原則,一再以合約為由欲對被告罰款,被告為
避免交貨後,貨款將遭扣抵而無法受領,爰通知原告解約。
(二)又系爭協議第 4條各項所定之情況須經原告反應並
經查證屬
實,並可歸責為被告責任者始有
適用,
本件係被告主動通知
原告,並無適用系爭協議第4條之餘地。又系爭協議第2條第
1 項似在要求商品應符合營養標示及基因改造商品之明確標
示,與本件係原料贅標並無關連。
(三)原告請求之定額違約金幾達假想庫存利潤的一半,遠逾原告
實際所受損害,以及被告未違約的情況下原告能獲得之利潤
,該違約金顯然不公平且過高。又被告於事發後亦積極補正
,尋求以貼標方式減少損害,無奈為原告所拒絕,原告之
求
償顯於法未符。
三、得
心證之理由:
(一)系爭商品有前述內容物與標示不符,經桃園縣政府衛生局要
求被告回收,經被告通知原告而回收11,448件,為兩造所不
爭。原告並主張存退貨數量之缺貨罰款之計算方式為每件以
68元(含稅零售價)-(43.73×1005)(含稅成本價)計算
,亦為被告所不爭。依兩造所是認之系爭契約中之商品品質
保證協議書第4條第1款約定:商品包裝錯誤、內容物與標示
不符之整批異常而可歸責於甲方(被告)者,罰款10萬元,
並回收該批商品。系爭商品確有前述內容物與標示不符,依
上開約定,原告自得請求被告給付罰款10萬元。惟依該協議
書第4條第9款約定:商品品質異常由甲方(被告)主動通知
回收者,整批異常罰款得以酌減,退貨處理費及品質異常回
收缺貨罰款,同第4條第5款之約定。本件雖係商品標示不符
,非商品品質異常,然解釋意思表示,應探求當事人之真意
,不得拘泥於所用之辭句,民法第98條定有明文,依兩造契
約之真意,本件應適用該條款酌減其罰款。本院依民事訴訟
法第222條第2項規定之法理,審酌一切情況,依所
得心證認
此部分罰款以 5萬元為適當,超過部分原告此部分之訴應予
駁回。
(二)查上開協議書第4條第5款約定,經丙方(原告)通知全面回
收、換貨整批性異常品,除依該條第 1、2、3款罰款外,並
加收退貨處理費及丙方門市與DC庫存退貨數量之缺貨罰款,
計算方式=(零售價-成本)×退貨數量(零售價及成本均
含稅),此部分之約定雖僅載及經原告通知全面回收之情形
,未載及經被告通知回收之情形,惟其發生退貨處理之情形
並無二致,原告確因此受有損害。而退貨之部分原告本已銷
售出去而獲得利潤,因接受
消費者退貨而失去原已獲之利潤
。按損害賠償除
法律另有規定或契約另有訂定外,應以填補
債權人所受損害及所失利益為限。依通常情形或已定之計畫
、設備或其他特別情事,可得預期之利益,視為所失利益,
民法第 216條規定甚明,而上開缺貨罰款之計算方式,實與
計算原告所失利益同,故以本件雖係被告通知回收,然依系
爭契約精神解釋兩造契約真意,亦應適用上開約定以計算缺
貨罰款,始符公平。此部分罰款計算結果與原告所失利益及
退貨所受之損害相當,其罰款就文義雖屬懲罰性違約金,因
兩造並未另外約定損害賠償之計算方式,實則包含損害賠償
性之違約金,且其違約金並無過高之情形,從而原告請求此
部分之罰款252,812元,
於法有據。
(三)
綜上所述,原告請求302,812元(252,812元+50,000元=30
2,812元)為有理由,惟原告請求告應自103年5月8日加計法
定
遲延利息部分,因原告以原證(五)之
存證信函向被告請
求本件違約金,經查該函內容係限被告於七日內給付違約金
,而被告於 103年5月8日收受該存證信函,有原告提出郵局
出具投遞記要影本在卷
可稽,故被告於103年5月16日始負遲
延責任,原告之訴,超過該部分之請求為無理由,應連同其
假執行之聲請並予駁回,爰判決如主文所示。
四、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用
之證據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,
爰不逐一詳予論駁,併此敘明。
五、本件原告勝訴部分係就民事訴訟法第427條訴訟適用簡易程
序所為被告敗訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定,
應職權宣告假執行。並依同法第392條第2項、第3項規定,
依職權宣告被告如預供相當之擔保,得免為假執行。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 103 年 12 月 18 日
臺北簡易庭 法 官 劉亭柏
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀 。(須按
他造當事人之人數附
繕本)
。如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 103 年 12 月 18 日
書記官 林宏宇