宣 示 判 決 筆 錄 103年度北簡字第14497號
原 告 鄭永裕
訴訟
代理人 徐維良
律師
被 告 爭鮮股份有限公司
法定代理人 陳津秋
訴訟代理人 王譽潔
柴盈
上列
當事人間103年度北簡字第14497號
損害賠償事件,於中華民
國104年12月17日
言詞辯論終結,105年1月18日下午5時在本院台
北簡易庭第1法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
法 官 李宜娟
書記官 張閔翔
通 譯 林善英
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、事實及理由要領,
記載於後:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由要領
一、
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但請求之
基礎
事實同一者、擴張或減縮應受判決事項之聲明者及不甚
礙被告之防禦及訴訟之終結者,均不在此限,民事訴訟法第
255條第1項第2款、第3款及第7款分別定有明文。
本件原告
本於損害賠償事實原起訴請求判決被告應給付原告新臺幣(
下同)2,000,000元及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
按年息5%計算之利息,
暨每月78,000元至一審
宣判日止之房
租金補償,
嗣於訴訟進行中,原告具狀變更聲明為請求被告
應給付原告1,510,900元,及自起訴狀繕本送達之翌日起至
清償日止,以年息5%計算之利息,核原告請求之基礎事實同
一,其事後所為聲明之變更,係減縮應受判決事項之聲明,
且不甚礙被告之防禦及訴訟之終結,
揆諸首揭規定,原告所
為訴之變更合於
法律規定,應予准許,
合先敘明。
二、原告主張:
㈠、被告於十餘年前與原告締結
租賃契約,向原告承租台北市○
○區○○段○○段00000○號(門牌號碼台北市○○區○○
○路○段○○○號地下樓)之房屋(下稱
系爭房屋)做為冷藏
冷凍庫使用,其上有諸多大型冷藏冷凍庫等工作物。最近之
租約於民國103年8月31日到期,雙方
合意於103年7月31日提
前終止租約。然被告於103年6月13日遷出系爭房屋後,原告
至現場察看,被告將大型冷藏冷凍庫等工作物移除後,未回
復建物於93年9月1日原告將之交予被告使用時之原狀,致系
爭房屋有如固定照明設備、物品、門扇、電箱設備、地磚等
項毀損、滅失或不
堪使用
等情況。原告分別以103年6月19日
南港昆陽郵局存證號碼000078及103年7月4日內湖郵局存證
號碼001015函告被告恢復原狀,
詎被告均置若罔聞,不予理
會,致原告無法就系爭房屋另為出租及其他使用、收益。且
系爭房屋樓頂板嚴重漏水,致系爭房屋大面積浸潤並剝落,
部份鋼筋鏽蝕嚴重。上述現象顯見漏水問題
非短
期間造成,
被告
迄其搬遷後均未主動通知原告,致原告建物之損害不斷
擴大。
㈡、依
民法第431條、第214條規定,被告有如附表所示之應
回復
原狀項目未回復,故應以金錢賠償原告損害557,900元;再
依民法第437條、第213條及第214條規定,被告怠於通知系
爭建物漏水狀況,致建物長期漏水原告損害不斷擴大,應賠
償修繕費用95,000元;又被告怠於回復原狀致建物無法出租
,房租收入損失至今(103年8月至104年6月)合計858,000 元
(78,000元×11個月)。為此,
爰起訴請求,
並聲明:被告應
給付原告1,510,900元(557,900+95,000+858,000)及自起
訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年利率5%計算之利息;
願供
擔保,請准宣告假執行。
㈢、提出:系爭建物謄本、南港昆陽郵局第000078號
存證信函、
內湖郵局第001015號存證信函、房屋租賃契約書、樺成水電
工程行估價單、如新清潔公司報價單、防水施作費用收據等
件影本及照片等件為證。
三、被告則以下情辭置辯,並聲明:
原告之訴駁回。
㈠、被告承租系爭房屋當時,設備即係如103年6月13日交還房屋
之現況,因不礙被告使用,未予拆除更動,且因被告承租僅
作為冷凍儲藏室,除冷凍設備外,並無特別之裝潢或照明設
備,至於被告所增添之設備,均已拆除,而系爭房屋為近4
0年之老舊房屋,被告已依房屋正常使用、自然耗損之現狀
返還原告,且卷附第16頁系爭房屋租賃契約第八條第二款約
定:本租約期滿、解除或終止時,乙方(即被告)應即遷出房
屋,並得拆除乙方所添增之設備,將房屋搬空清空交還甲方
(即原告),並無特別約定應回復原狀之義務,故被告已盡前
述約定之義務,原告主張應回復至93年原狀,顯然逾越系爭
租約之約定。又兩造協議於103年7月31日終止租約,被告於
同年6月13日即騰空房屋交還原告,兩造協商點交房屋時,
原告有說把你們(即被告)要的東西搬走就好,業經原告於
104年1月15日言詞辯論所
自認,顯然兩造協議以系爭房屋
現
況點交即可,原告現主張應回復原狀,顯違誠信,依法無據
,且民法第431條第2項「承租人就租賃物所增設之工作物,
得取回之。但應回復租賃物之原狀。」之規定係規範如承租
人有增設工作物,拆除增設工作物,應回復租賃物增設部分
拆除前之原狀,並非全部租賃物皆應負回復原狀之義務,原
告當成全部回復原狀之法律依據,
顯有誤解。
退萬步言,縱
使應回復原狀(非被告自認),亦應回復原告所交付被告使用
系爭房屋時101年8月31日之狀態,
而非93年9月1日之狀態,
被告自無回復93年9月1日原狀之義務。況原告主張回復原狀
,原須證明有回復原狀之約定外,並須舉證原狀為何,而非
空言回復原狀,
惟原告所主張之附表所示項目,被告除否認
屬實外,均無法證明系爭房屋於101年9月1日(系爭租約起租
日)之原狀或93年9月1日(第一次租約起租日)之原狀,且原
告提出之樺成水電工程行估價單532,500元,及如新清潔公
司報價單25,400元。均是私文書,被告否認真正。樺成水電
工程行估價單內無規格、年份,費用金額
難認合理相當,顯
臨訟拼湊數字,
不足採信。如新清潔公司報價單顧客名稱係
陳倩怡小姐並非原告,且樺成水電工程行估價單第17項已列
「屋內清潔」7,500元,顯然如新清潔公司報價單25,400元
為重複,無此必要,亦不足採信。
㈡、原告自陳系爭房屋頂板係因一樓冷凍設備未做好防水隔離,
造成滲漏水,因鐵路局鐵路地下化工程,造成靠市○○道牆
面龜裂多年,可見漏水並非
可歸責於被告,而系爭租約第六
條第一項、民法第432條租賃物損壞均以歸責於承租人為前
提,原告自不得依
上開法條請求被告賠償。又系爭房屋頂板
因一樓冷凍設備未做好防水隔離,造成滲漏水,因滲漏水情
況輕微,不易察覺,而系爭房屋被告係作冷凍倉儲之用,冷
氣因上下對流冷凝作用、或結霜融解等現象,偶有小水滴產
生,如電冰箱原理,屬於物理自然現象,被告並不知係樓頂
板有滲漏水之情事。原告之所以發現,也是被告騰空,停用
冷凍空調之後,室溫升高,才發現頂板滲漏水,實難歸咎於
被告怠於通知。況且,原告發現滲漏水,既然仍在狀態繼續
進行中,原告對一樓承租人或
所有權人即得以請求賠償,並
無不能及時救濟之情事,絲毫不影響其對
第三人行使權利。
原告對被告即無民法第437條第2項之
請求權存在,原告上開
主張及請求金額,於法無據。
㈢、兩造固然合意於103年7月31日終止租賃契約,惟被告於同年
6月13日即騰空房屋交還原告,且原告於103年7月15日即完
成防水處理工程,此有卷附第65頁防水施作費用收據
可憑,
斯時原告即得為出租行為。系爭房屋自103年6月13日起既由
原告支配、管理使用,縱然提起訴訟,
適時為保全證據,不
影響其進行修繕行為。原告將自己修繕延滯之損失欲轉嫁於
被告,依法無據。再原告以不鏽鋼水盤接頂板滲漏水,為其
選擇修繕之方式,致房屋迄今未出租,難認有
因果關係,更
與被告無關。況且,系爭房屋係67年興建,迄今已37年之久
,可能即將拆除改建,承租意願自是較低。是原告系爭房屋
未出租,其因素甚多,惟與被告無因果關係,其向被告請求
房租收入損失858,000元,依法無據。且原告明知樓頂板漏
水系由一樓所造成,卻遲未向其
求償,卻轉向無辜之被告求
償,對被告自不公平。
四、
經查,原告自93年9月1日起將所有之系爭房屋出租予被告供
其作冷藏冷凍庫使用,租賃期間自93年9月1日起至98年8月
31日、為期5年,並經
公證(下稱5年租約);被告於上開5
年租賃契約期滿後,與原告簽訂租賃契約繼續承租系爭房屋
,租賃期限自98年9月1日起至101年8月31日止、為期3年(
下稱3年租約);嗣被告於上開3年租賃契約期滿後,又與原
告簽訂租賃契約向原告承租系爭房屋,租賃期限自101年9月
1日起至103年8月31日止、為期2年(下稱系爭租約)。嗣於
系爭租賃契約期滿前兩造於103年7月31日
合意終止租約,被
告於同年6月13日即將房屋交還原告等情,為兩造所不爭,
並有建物謄本、93年度北院民公輝字第310526號
公證書、5
年租賃契約、3年租賃契約及系爭租賃契約等件在卷
可稽,
堪信為實在。惟原告主張被告應給付如附表所示回復原狀之
費用、未通知漏水損害之賠償及怠於回復原狀致無法出租之
租金損失等,為被告所否認,並以前詞置辯。則原告主張是
否有理由,茲分述如下:
㈠、按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
民事訴訟法第277條前段定有明文。請求履行債務之訴,除
被告自認原告所主張
債權發生原因之事實外,應先由原告就
其主張此項事實,負舉證之責任,必須證明其為真實後,被
告於其
抗辯事實,始應負證明之責任,此為
舉證責任分配之
原則(最高法院43年臺上字第377號判例意旨
參照)。民事
訴訟如係由原告主張權利者,應先由原告負舉證之責,若原
告先不能舉證,以證實自己主張之事實為真實,則被告就其
抗辯事實即令不能舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦應駁回
原告之請求(最高法院17年上字第917號判例意旨參照)。
㈡、查原告雖自93年9月1日起將系爭房屋出租予被告使用,惟兩
造就系爭房屋陸續簽訂
前揭3份租約,最近一份租約即101年
6月26日所簽訂之系爭租約第八條租約中止第二項前段係約
定「本租約期滿、解除或終止時,乙方(即被告)應即遷出
房屋,並得拆除乙方所添增之設備將房屋搬空清空交還甲方
。」,有上開租約
在卷可稽。依前揭約定,被告於租約終止
時拆除添增之設備後,僅須將系爭房屋搬空清空交還被告即
可,並未特別約定被告應將系爭房屋回復至93年9月1日最初
承租時之原狀,且兩造所簽訂之租期自93年9月1日起至98年
8月31日止之第一份5年租約第九條租約終止第二項亦僅約定
「本租約期滿或終止時,乙方(即被告)應即遷出房屋,並
以期滿或終止時之房屋現況交還甲方(即原告),不得向甲
方請求任何補償。本租約終止乙方簽初交還房屋時,應將招
牌、裝潢拆除恢復原狀及公司行號遷出,甲方應即將已付未
屆滿之租金返還乙方。」,亦即被告於98年8月31日租約期
滿時僅須將招牌、裝潢拆除復原,依房屋當時之現況交還原
告,而無須將房屋全部回復至93年9月1日原告最初交付予被
告使用時之原狀,且被告辯稱兩造協商點交房屋時,原告有
說把被告要的東西搬走就好等情,復據原告於本院104年1月
15日言詞辯論
期日時自認曾同意被告把東西搬走,房屋還給
我就好等語在卷(見本院卷第20頁),是原告主張被告於租
約終止後負有將系爭房屋回復至93年9月1日當時原狀之義務
,尚乏依據。況且,被告辯稱其93年間當時承租時之屋況即
係如103年6月13日交還房屋之現況,而原告復未能提出證據
證明系爭房屋於93年9月1日之原狀為何,其提出之數禎照片
均係被告搬遷後之照片,自難僅憑原告片面之主張即
遽認被
告確有如附表
所載封閉兩出入口並切斷總開關迴路,增設水
泥底座、更改燈具開關、拆除中古工業冷氣、玻璃門及男女
廁與洗手台等情。再者,如附表所載之抽水幫浦、排風機、
地磚、日光燈具等,均係消耗品,有一定之使用年限,而系
爭房屋屋齡已30餘年,原告復未舉證證明前揭物品於被告93
年間承租時均屬新品,則前揭物品於系爭房屋屋齡已達30多
年且被告承租系爭房屋已長達近十年之期間內,隨時間經過
依其正常使用方式自然折舊耗損而致損壞不堪用係屬常情,
而原告既未能提出證據證明前揭物品之損壞均非因自然折舊
耗損而係因被告故意或過失損壞所致,自難認被告應負回復
原狀之責,則原告主張被告應給付回復原狀之費用及怠於回
復原狀至無法出租之租金損失等節,並無足採。
㈢、復按租賃關係存續中,租賃物如有修繕之必要,應由出租人
負擔者,或因防止危害有設備之必要,或第三人就租賃物主
張權利者,承租人應即通知出租人。但為出租人所已知者,
不在此限。承租人怠於為前項通知,致出租人不能及時救濟
者,應賠償出租人因此所生之損害,民法第437條固定有明
文。原告雖主張被告怠於通知其系爭房屋有漏水,致其損害
擴大,應賠償其修繕漏水之費用
云云,並提出系爭房屋牆面
油漆剝落、鋼筋鏽蝕、地面濕滑等照片數禎為證,惟被告否
認知悉系爭房屋有漏水,辯稱:系爭房屋被告係作冷凍倉儲
之用,冷氣因上下對流冷凝作用、或結霜融解等現象,偶有
小水滴產生,如電冰箱原理,屬於物理自然,其亦係因被告
騰空,停用冷凍空調之後,室溫升高,才發現頂板滲漏水等
語,且系爭房屋屋齡已三十餘年,又係地下室容易受潮,而
被告復將之做為冷凍倉儲使用,房屋牆面有油漆剝落、鋼筋
鏽蝕之情形又非必然即係與漏水有關,而原告復未能舉證證
明系爭房屋係何時開始有漏水,其
所稱漏水問題嚴重且非短
期間造成云云,均僅係其個人臆測之詞,尚難僅以前揭照片
即遽認原告主觀上明知系爭房屋有漏水須修繕且有怠於通知
原告致造成其損害擴大等情事。況且,系爭房屋漏水既係一
樓所造成,非可歸責於被告,此為原告所是認,依兩造契約
之約定,修繕漏水之費用本應由原告負擔,而原告復未能證
明其所支出之前揭修繕費用即係因被告怠於通知所致須額外
支出之費用,並非其修繕漏水本即應自行負擔之費用,則原
告主張被告怠於通知而應負賠償責任云云,
洵不可採。
五、從而,原告本於系爭租約之
法律關係,訴請被告給付1,510,
900元自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%計算
之利息,
洵屬無據,應予駁回。又原告之訴既經駁回,原告
假執行之聲請即
失所附麗,自應併予駁回。
六、兩造其餘攻擊及舉證方法經審酌
核與本件判決結果無影響,
爰不一一論述,
併予敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
書記官 張閔翔
法 官 李宜娟
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附繕本)
。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 105 年 1 月 18 日
書記官 張閔翔
┌───────────────────────────┐
│附表 │
├─────────────────────┬─────┤
│回復原狀項目 │請求金額 │
├─┬───────────────────┼─────┤
│1 │須復原之設備工程: │532,500元 │
│ │(1)依據建築技術規則建築設計施工編第14 │ │
│ │ 4條規定,地下樓應設二處階梯式進出口│ │
│ │ ,原告遵照
法令在交屋時保有三處可通 │ │
│ │ 行出入口,但被告卻自行封閉主、次兩 │ │
│ │ 個出入口並將總開關迴路皆切斷(詳原證│ │
│ │ 二,附表十二),此舉嚴重影響消防安全│ │
│ │ ,原告出租時不可能違法(復原費用詳見│ │
│ │ 原證八估價單9、11)。 │ │
│ │(2)原告出租房屋時並未提供升降貨梯,係 │ │
│ │ 被告承租後自行增添,並向壹樓屋主另 │ │
│ │ 行租賃一小區域做為貨梯升降地(詳原證│ │
│ │ 五,第三條第四項),此貨梯於被告退租│ │
│ │ 後自行拆除,但卻留下入口處昇降機一 │ │
│ │ 凸起的水泥底座未拆除復原(詳原證八估│ │
│ │ 價單1)。 │ │
│ │(3)系爭房屋為地下樓,積水坑抽水幫浦為 │ │
│ │ 必需品(詳估價單2),維持地下空氣暢通│ │
│ │ 的排風機也是必要設備(詳原證八估價單│ │
│ │ 3),以上均已不堪使用。 │ │
│ │(4)地磚破損達80片之多(詳原證八估價單4)│ │
│ │ 。 │ │
│ │(5)日光燈具故障達69套(詳原證八估價單5)│ │
│ │ ,燈具甚至掉落垂盪在入口處(詳見原證│ │
│ │ 二附表一);原始燈具皆有獨立開關也被│ │
│ │ 全數更改,復原詳見估價單6。 │ │
│ │(6)原告交屋時附有中古工業冷氣兩組,但 │ │
│ │ 被告卻拆除其中之一(原始遺留痕跡詳見│ │
│ │ 原證二附表十),須復原(詳原證八估價 │ │
│ │ 單7、8)。 │ │
│ │(7)原告交屋時附有落第安全玻璃門一組(詳│ │
│ │ 見原證二附表九),遭被告拆除,須復原│ │
│ │ (詳原證八估價單10)。 │ │
│ │(8)系爭房屋附有簡單的男、女廁及洗手台 │ │
│ │ ,雖舊但堪用(舊址痕跡詳見原證二附表│ │
│ │ 十、十一),被告皆將其拆除或封閉(詳 │ │
│ │ 原證八估價單12~16)。 │ │
├─┼───────────────────┼─────┤
│2 │清潔費:出租時將室內清潔後才交屋,被告│25,400元 │
│ │返還時卻是全室髒亂(詳原證二附表照片),│ │
│ │遷移工作物後應進行清潔。 │ │
├─┴───────────────────┼─────┤
│合計 │557,900元 │
└─────────────────────┴─────┘