臺灣臺北地方法院簡易民事判決
103年度北簡字第2084號
原 告 彭郁紋
魏翠亭
黃蕙芬
藍弘仁
兼 共 同
訴訟
代理人 彭亭燕
被 告 行健旅行社股份有限公司
法定代理人 張榮源
訴訟代理人 何
乃隆
律師
蔡淑雯
上列
當事人間請求旅遊契約
損害賠償事件,於中華民國104年3月
18日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告乙○○、戊○○、丙○○、丁○○、甲○○各新
臺幣柒仟叁佰貳拾叁元,及均自民國一百零三年一月二十三日起
至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣叁仟叁佰壹拾元,由被告負擔十分之一,餘由原
告負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告如各以新臺幣柒仟叁佰貳拾叁元
為原告乙○○、戊○○、丙○○、丁○○、甲○○
預供擔保,得
免為假執行。
事實及理由
一、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但擴張或
減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第255
條第1項第3款定有明文。
本件原告起訴時,
訴之聲明原請求
被告應給付原告每人新臺幣(下同)60,656元,及自
起訴狀
繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
嗣於
民國104年3月18日言詞辯論
期日變更訴之聲明為:被告應給
付原告乙○○、戊○○、丙○○、丁○○及甲○○各60,590
元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%計
算之利息。
核與前揭規定並無不合,應予准許。
二、原告起訴主張:
㈠原告參加由新竹律師公會委請被告舉辦之「土耳其世界文化
遺產‧藍色幻象11日」之旅,旅遊
期間自102年3月29日起至
102年4月8日止(共計11日),每人團費為92,000元。上述
旅遊行程分為兩團,第1團於102年3月28日出發,行程期間
自102年3月28日至102年4月7日,原告係屬第2團,於次日(
即102年3月29日)出發,行程至102年4月8日止。依被告所
提供之行程表及被告之網頁廣告,均保證其所辦之土耳其旅
遊在卡巴德基亞(Cappadocia,亦有譯為卡帕多起亞)地區
一定會入住以當地特殊火山灰「TUFA」所建造開鑿的岩穴(
或稱洞穴)旅館,此觀行程表第3頁
所載:「■五星級旅館
+特級岩穴旅館★卡巴德基亞特別企劃住宿2晚冬暖夏涼的
岩穴旅館,用當地特殊的火山灰"TUFA"所建造開鑿,保證讓
您終生難忘!」、第6頁所載:「不同於一般行程每天更換
旅館,行健貼心安排連續二晚住宿於用當地特殊的火山灰『
TUFA』所建造開鑿的岩穴旅館,冬暖夏涼的岩穴旅館保證讓
您終生難忘。...由於岩穴旅館均為天然地形所開鑿之建築
,大部分旅館房間數有限,旺季期間若偶有房間數不足之狀
況,將安排改住當地5星級旅館且每晚退費15USD以維持住宿
品質,屆時敬請各位貴賓見諒!」。
惟被告並未依約安排原
告住宿具當地特色之岩穴旅館,而安排住宿行程表上所未列
載之「Dilek Kaya Hotel」,該旅館亦
非岩穴旅館。被告提
供第1團團員2天均住宿在行程表所列之岩穴旅館「Alfina
Hotel」,卻未依約提供原告(第2團團員)符合約定品質之
岩穴旅館入住,原告當時立即向領隊及第1團團長反應,被
告竟回覆第2團團員所住宿者為同級旅館,顯與事實不符。
㈡被告提供之住宿旅館未具其保證之品質,原告無法體驗此深
具當地特色且冬暖夏涼之岩穴旅館,原告自得請求被告減少
費用、損害賠償及
違約金:
⒈減少費用(價金)18,400元:被告未依約提供原告入住岩
穴旅館,被告提供之旅遊服務不具約定之品質,原告自得
依
民法第514條之7規定,請求減少價金。依中華民國旅行
業品質保障協會(下稱品保協會)所公告之102年度第1季
(即102年1至3月)土耳其10/11天旅行團參考售價之最高
價格為76,900元,本件旅遊團費92,000元與上述參考售價
之價差為15,100元,原告據此請求減少費用15,100元。另
被告未依約提供岩穴旅館供原告住宿,事後又誆稱所安排
之「Dilek Kaya Hotel」係岩穴旅館,欺詐
消費者,自無
收取小費(即服務費)之理,原告已給付每日小費300元
,計11日,合計小費3,300元。本件被告應減少之費用合
計為18,400元(即15,100+3,300=18,400)。
⒉時間浪費及旅遊項目未實現之損害賠償16,728元:原告參
加本件旅遊,即著重在卡巴德基亞(Cappadocia)入住岩
穴旅館,被告既未依約提供,依民法第514條之7第2項、
第514條之8及
系爭旅遊契約第25條之規定,原告自得請求
時間浪費及旅遊項目未實現(旅遊項目即入住岩穴旅館)
之損害賠償。原告住宿旅館時間,從入住時起至隔天離開
,均逾5小時,依系爭旅遊契約第25條但書後段「延誤行
程時數在5小時以上未滿1日者,以1日計算」之規定,各
應以1日計算,則本件未依約定旅程進行之時間共計2日。
又本件旅遊前後合計11天,團費為92,000元,平均每天為
8,364元(即92,00011=8,364),故原告請求被告賠償
16,728元(即8,3642=16,728)。
⒊違約金或
懲罰性賠償金25,462元:依系爭旅遊契約第23條
規定,如果乙方(即被告)沒有按照契約約定辦理餐宿、
交通旅程或遊覽項目等事宜時,甲方(即原告)得請求乙
方賠償差額二倍之違約金。另依
消費者保護法第51條之規
定,原告得請求三倍以下之懲罰性賠償金。依
上開說明,
原告所得請求之損害賠償金額合計31,828元(即15,100+
16,728=31,828),原告請求以上開金額之0.8倍計算懲
罰性賠償金即25,462元(計算式:15,1000.8+16,728
0.8=25,462)。
⒋綜上,原告請求被告各給付原告60,590元(即18,400+16
,728+25,462=60,590)。
㈢
並聲明:被告應給付原告每人各60,590元,及自起訴狀繕本
送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利息。
三、被告方面:
㈠被告提供之「Dilek Kaya Hotel」符合系爭旅遊契約之約定
,被告並無未依約履行旅遊契約內容之情事。在卡巴德基亞
(Cappadocia)地區有多家岩穴旅館,每家岩穴旅館改裝方
式均不相同,因位處地形、通風、空調、採光及房間大小而
有差異。本件原告入住之「Dilek Kaya Hotel」即為一半山
洞、一半旅館狀態之岩穴旅館,況「全」岩穴旅館因為有安
全上之顧慮,無法採用。依被證一、二所示,「Dilek Kaya
Hotel」經理人表示,該旅館位於岩穴中,一半呈現完全山
洞狀態,另一半建立在相同材質之岩穴中,但仍為岩穴旅館
,且有當地政府即官方出具之S級許
可證,
足證原告入住者
確為岩穴旅館。原告
所稱第1團團員入住之「Alfina Hotel
」,與原告所入住之「Dilek Kaya Hotel」屬同等級,同樣
領有S級許可證,僅各家旅館先天及後天條件各有不同。又
依被告於網路上所查詢之「Dilek Kaya Hotel」與行程表所
列3家旅館(即Uchisar Kaya Hotel(S)、Alfina Hotel、
Yusuf Yigitoglu Hotel)之房間價目表(入住日期均設定
為104年3月31日),其等房間價位上並無太大差異。又被告
在旅遊行程介紹上,已說明所謂岩穴旅館是指依照天然地形
開鑿出來之旅館房間,被告並無廣告不實。
㈡本件土耳其行程之團費支出明細如下:①土耳其航空機票(
含稅)39,500元、②中華航空台港機票7,000元、③領隊機
票攤提1,670元、④領隊、司機及導遊小費3,300元、⑤旅遊
贈品300元、⑥旅遊手冊印製150元、⑦保險300元、⑧土耳
其簽證1,850元、⑨領隊差旅費450元、⑩接送機車資250元
、⑪刷卡手續費1,800元、⑫國外食宿門票等22,500元、⑬
土耳其浴900元、⑭熱氣球5,700元、⑮每日瓶裝水180元,
及⑯酒水招待費500元,以上合計86,350元。
㈢就原告請求項目之意見:
1.減少價金部分:原告並未舉證證明品保協會所公告之參考
售價76,900元之行程與本件行程完全一致,被告否認之。
本件團費尚包含熱氣球(成本5,700元)、土耳其浴900元
、小費3,300元、土耳其簽證1,850元及機場接送車資250
元,而品保協會所列金額並不會包含小費等項目。況小費
是代收代付,此部分為領隊、國外司機及導遊所收取,原
告不能向被告請求減少價金。
2.時間浪費及旅遊項目未實現損害部分:被告否認原告入住
者並非岩穴旅館,況縱認其非屬岩穴旅館,然該時段就是
安排晚上住宿休息,並無其他行程之安排,何來時間浪費
及旅遊項目未實現。再者,原告實際入住之「Dilek Kaya
Hotel」,其位置相較於原預設之旅館離景點較近,並不
會造成後續行程之車行時間增加。
3.違約金部分:系爭旅遊契約第23條所謂賠償「差額」2倍
之違約金,此差額應僅指若被告未提供契約約定之旅館,
依契約約定之岩穴旅館與被告實際提供原告住宿旅館之房
費價差,其餘部分不能依此契約約定請求賠償違約金。
㈣並聲明:
原告之訴駁回。
四、原告主張其等參加由被告舉辦之「土耳其世界文化遺產‧藍
色幻象11日」之旅,旅遊期間自102年3月29日起至102年4月
8日止(共計11日),每人團費為92,000元,行程中安排2日
住宿在卡巴德基亞(Cappadocia)之「五星級旅館+特級岩
穴旅館」(
列舉Uchisar Kaya Hotel(S)或Alfina Hotel
或Yusuf Yigitoglu Hotel或同級),惟被告實際提供原告
該2日之住宿旅館係Dilek Kaya Hotel之事實,
業據其提出
國外(團體)旅遊契約書、行程表各1件為證(本院卷第21
至34頁),並為被告所不爭執,自
堪信為真實。原告復主張
被告提供者並非上述列舉三家旅館,且Dilek Kaya Hotel並
非岩穴旅館,不符其保證之品質,被告故意欺騙消費者,違
反系爭旅遊契約之約定,致原告受有損害,原告自得請求減
少價金、時間浪費與旅遊項目未實現之損失,及依系爭旅遊
契約第23條之約定或消費者保護法第51條之規定,請求差額
二倍之違約金或三倍以下之
懲罰性違約金。被告則以上開情
詞置辯。
經查:
㈠被告對原告在卡巴德基亞(Cappadocia)之2日實際住宿旅
館乃係「Dilek Kaya Hotel」乙節,並未爭執,已如前述。
而依被告所提供之行程表第3頁所載:「■五星級旅館+特
級岩穴旅館★卡巴德基亞特別企劃住宿2晚冬暖夏涼的岩穴
旅館,用當地特殊的火山灰"TUFA"所建造開鑿,保證讓您終
生難忘!」、「☆卡巴德基亞:Uchisar Kaya Hotel(S)
或Alfina Hotel或Yusuf Yigitoglu Hotel或同級」,及第6
頁所載:「不同於一般行程每天更換旅館,行健貼心安排連
續二晚住宿於用當地特殊的火山灰『TUFA』所建造開鑿的岩
穴旅館,冬暖夏涼的岩穴旅館保證讓您終生難忘。...由於
岩穴旅館均為天然地形所開鑿之建築,大部分旅館房間數有
限,旺季期間若偶有房間數不足之狀況,將安排改住當地5
星級旅館且每晚退費15USD以維持住宿品質,屆時敬請各位
貴賓見諒!」等節(本院卷第25、28頁),可知被告就該2
日應提供之住宿旅館為Uchisar Kaya Hotel(S)或Alfina
Hotel或Yusuf Yigitoglu Hotel或同級,如遇有岩穴旅館房
間數不足時,應安排五星級旅館,並退費15USD。
㈡次按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任
,民事訴訟法第277條本文定有明文。且各當事人就其所主
張有利於己之事實,均應負舉證之責,故一方已有
適當之證
明者,
相對人欲否認其主張,即不得不更舉
反證(最高法院
19年上字第2345號判例意旨
可資參照)。又按旅遊營業人提
供旅遊服務,應使其具備通常之價值及約定之品質;旅遊服
務不具備前條之價值者,旅客得請求旅遊營業人改善之。旅
遊營業人不為改善或不能改善時,旅客得請求減少費用。其
有難於達預期目的之情形者,並得終止契約。因可歸責於旅
遊營業人之事由致旅遊服務不具備前條之價值或品質者,旅
客除請求減少費用或終止契約外,並得請求損害賠償,民法
第514條之6、第514條之7第1、2項分別定有明文。查本件被
告所提供之住宿旅館既非屬上述行程表所列舉之三家旅館,
被告自應就其所提供之「Dilek Kaya Hotel」係屬五星級旅
館且係岩穴旅館乙節舉證
以實其說,被告固提出被證一、被
證二(即「Dilek Kaya Hotel」經理人之回函影本及中譯文
,「Dilek Kaya Hotel」S級許可證影本,本院卷第61至63
頁),惟原告已否認該私文書之真正,被告復未舉證證明其
真正,自不具形式上之證據力。另被告所提出之被證三乃「
Dilek Kaya Hotel」之訂房網頁介紹,不足以證明該旅館確
為五星級旅館且係岩穴旅館。本件被告並未提供原告住宿上
述行程表所列舉之三家旅館,復未能證明其所提供原告住宿
之旅館確為岩穴旅館或為五星級旅館,自
難認被告所提供者
符合系爭旅遊契約約定之品質,原告依上開條文主張減少費
用及賠償損害,自為可取。又依約被告若因岩穴旅館房間數
不足,雖得以五星級旅館代之,並退費15USD,惟本件被告
既未能舉證證明「Dilek Kaya Hotel」為五星級旅館,原告
所得請求之金額自不受此約定限制。
㈢又原告主張其等未能住宿岩穴旅館,請求減少價金18,400元
,包含:⑴本件團費為每人92,000元,而依品保協會所公告
相類本件土耳其行程最高參考售價為76,900元,二者價差為
15,100元,及⑵退還小費3,300元,
暨請求時間浪費及旅遊
項目未實現之損害16,728元等節,既為被告所否認,自應由
原告舉證證明之。茲查,本件被告違反契約約定者,乃係於
卡巴德基亞(Cappadocia)之2日住宿,未依約提供五星級
之岩穴旅館,而該部分本係安排旅客住宿旅館休息,並無其
他行程安排,雖提供之旅館等級有差別,仍
難謂有何時間之
浪費或旅遊項目未實現之損害。另原告固以品保協會所公告
相類本件土耳其行程最高參考售價為76,900元,主張減少與
本件團費之價差15,100元
云云,惟原告並未舉證證明二者提
供之旅遊服務內容相仿,已難遽採,況本件團費92,000元,
尚包含小費3,300元、簽證費及桃園機場至定點來回接送等
項目,除有卷附行程報價說明1件為證(本院卷第34頁)外
,並為原告所不爭執,
堪信為真。則原告既未能舉證上述二
者行程內容相同或相仿,其逕以二者價差請求減少費用,難
認有據。復查本件既係因被告提供之住宿旅館規格不符契約
約定,自應以系爭二類住宿旅館房間之差異作為減少費用或
請求損害賠償之計算依據。茲以原告所主張該次同行程之第
1團團員所住宿之「Alfina Hotel」,與本件原告實際住宿
之「Dilek Kaya Hotel」互相比較,
參酌兩造所提出之上述
旅館之網頁房間價格查詢表(本院卷第127至134、139、152
頁,被告查詢時間設定為104年3月31日,原告查詢時間設定
為102年4月11日,兩造設定之查詢時間雖有不同,惟所查詢
之房價差異不大),其標準雙人房之房間價格差異約為669
元(即4,064-3,395=669,見本院卷第127、133頁),則
每日系爭二類房間之價差為669元,2日住宿費用之價差約為
1,338元(即669x2=1,338),是原告所得主張之損害賠償
應為1,338元。另查,本件被告既未提供契約約定之住宿旅
館品質,原告自亦得請求減少費用,又依被告所提供之行程
表所示,卡巴德基亞(Cappadocia)之岩穴旅館乃本次行程
相當重要之項目,原告應得請求減少此部分之住宿費用,參
酌上述「Alfina Hotel」每晚住宿價格為4,064元,而被告
並非全然未提供住宿,僅提供者未符約定品質,本院認以減
少三分之一住宿費用為已足,是原告得請求減少住宿費用為
2,709元(即4,064元÷3x2日=2,709元,元以下四捨五入
)。另領隊、司機及導遊小費,被告於計算團費時已列入成
本考量,既由被告以團費名義所收取,自屬團費之一部分,
被告於該2日提供之住宿品質既不符契約之約定,原告主張
其不得收取小費(即服務費)乙節,即非無據。
惟查被告僅
2日住宿部分不符契約約定,其餘日數原告並未舉證被告有
何違約之情事,又本件11日行程之小費合計3,300元,為兩
造所不爭執,每日小費為300元(即3,300÷11=300),原
告所得請求減少費用為600元(即300x2=600)。
是以,原
告各得請求減少費用共計3,309元(即2,709+600=3,309)
及損害賠償1,338元,逾此部分,則無足取。
㈣末按,原告主張被告未依約提供符合契約約定之住宿旅館,
被告係故意欺騙消費者,依系爭旅遊契約第23條之約定及消
費者保護法第51條之規定,原告自得請求違約金或懲罰性違
約金等事實,亦為被告所否認,並以前詞置辯。按系爭旅遊
契約第23條約定「旅程中之餐宿、交通、旅程、觀光點及遊
覽項目等,應依本契約所訂等級與內容辦理,甲方(即原告
)不得要求變更,但乙方(即被告)同意甲方之要求而變更
者,不在此限。惟其所增加之費用應由甲方負擔。除非有本
契約第二十八條或第三十一條之情事,乙方不得以任何名義
或理由變更旅遊內容,乙方未依本契約所訂等級辦理餐宿、
交通旅程或遊覽項目等事宜時,甲方得請求乙方賠償差額二
倍之違約金。」(本院卷第22頁)。另按消費者係指以消費
為目的而交易,使用商品或接受服務者;企業經營者,係指
以設計、生產、製造、輸入、經銷商品或提供服務為營業者
,消費者保護法第2條第1、2款定有明文,被告為提供旅遊
服務之旅行社,而原告係以消費為目的,而與被告交易,符
合消費者保護法所定義之消費者及企業經營者。又依本法所
提之訴訟,因企業經營者之故意所致生之損害,消費者得請
求損害額三倍以下之懲罰性賠償金;但因過失所致之損害,
得請求損害賠償額一倍以下之懲罰性賠償金,消費者保護法
第51條定有明文。原告因與被告就旅遊服務所生爭議之消費
關係,而向法院提起訴訟,自合於前開條文之規定。本院審
酌被告明知其與原告之旅遊契約明白約定需提供之住宿規格
,竟未依約履行,就被告故意所致生之損害,原告自得請求
懲罰性賠償金。惟原告因被告違約所受之損害為二類房間之
價差1,338元,暨參酌岩穴旅館於本件契約之重要性,認原
告得請求之懲罰性賠償金以二倍為當,即為2,676元(計算
式:1,338x2=2,676)。
㈤
綜上所述,本件原告所得請求者,各為減少費用3,309元、
損害賠償1,338元及懲罰性賠償金2,676元,合計7,323元,
逾此部分,則無足取。
五、從而,原告依系爭旅遊契約、民法第514條之7、消費者保護
法第51條之規定,請求被告給付原告五人各7,323元,及均
自起訴狀繕本送達之翌日(即103年1月23日)起至清償日止
,按年息5%計算之利息,為有理由,應予准許。逾此部分
之請求,則為無理由,應予駁回。
六、本件原告勝訴部分,係就民事訴訟法第427條訴訟適用簡易
程序所為被告敗訴之判決,就原告勝訴部分,
爰依同法第
389條第1項第3款之規定,職權宣告假執行。並依同法第392
條第2項,
依職權為被告預供擔保,得免為假執行之宣告。
七、本件事實
已臻明確,兩造其餘攻擊或防禦之方法,經核於判
決結果無何影響,爰不一一論述,
附此敘明。
八、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條、第85條第1項前
段。本件訴訟費用額,依後附計算書確定如主文所示金額。
中 華 民 國 104 年 4 月 1 日
臺北簡易庭
法 官 郭麗萍
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○區○
○○路○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附
繕本)。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 104 年 4 月 1 日
書記官 陳紀元
計 算 書
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審裁判費 3,310元
合 計 3,310元