臺灣臺北地方法院民事
裁定 103年度北簡字第4894號
聲 請 人 震旦開發股份有限公司
法定
代理人 許文鍾
聲 請 人 震旦行股份有限公司
法定代理人 林樂萍
共同代理人 黃彰玲
上列聲請人因與
相對人翔合化合物半導體股份有限公司、徐世鎮
間返還租賃物等事件,對本院於民國一百零三年六月三十日所為
判決聲請裁定更正,本院裁定如下:
主 文
聲請
駁回。
理 由
一、
按判決書如有誤寫、誤算及其他顯然錯誤者,法院固得隨時
更正之,
惟其所謂顯然錯誤者,
乃指判決中所表示者與法院
本來之意思顯然不符者而言(最高法院十八年聲字第三○七
號判例意旨
參照)。
二、
本件聲請意旨
略以:本件原判決
當事人欄就翔合化合物半導
體股份有限公司之地址誤植應予更正,判決主文第一項就請
求返還之租賃
標的物記載與
假處分裁定用字未完全一致亦屬
誤植應予更正
云云。
三、
惟查:㈠依翔合化合物半導體股份有限公司變更登記表之記
載,該公司地址確為判決書
所載「新竹科苗栗縣○○鎮○○
○路○○號一樓」,原判決當事人欄就該公司地址記載並無
錯誤,無從更正;㈡原判決主文第一項就租賃標的物之記載
,用字與原告所提假處分裁定雖
非一字不差,但顯然具有同
一性,本院更無理由遷就錯別字,將「周邊設備」改為「週
邊設備」,
參酌首揭最高法院判例意旨,判決主文第一項表
示之內容並無與本院本來的意思顯然不符之情形,聲請人聲
請裁定更正並無理由,應予駁回。
四、
爰裁定如主文。
中 華 民 國 103 年 7 月 8 日
臺北簡易庭
法 官 文衍正
以上
正本證明與原本無異。
如不服本裁定,應於送達後10日內,向本院提出
抗告狀,並繳納
抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 103 年 7 月 8 日
書記官 吳純敏