臺灣臺北地方法院民事簡易判決 104年度北勞簡字第29號
原 告 吳培慧
被 告 鼎運旅行社有限公司
法定
代理人 陳彩杏
訴訟代理人 劉韋廷
律師
陳芸蒨律師
林于舜律師
上列
當事人間給付佣金等事件,於中華民國104年10月20日
言詞
辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹拾伍萬陸仟捌佰叁拾玖元,及自民國一
百零四年一月二十八日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利
息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告以新臺幣壹拾伍萬陸仟捌佰叁拾
玖元為原告
預供擔保,得免為假執行。
事實 及理由
原告主張:被告於民國102年12月12日前某日,委由訴外人廖
晏縷於LMT愛台客旅遊聯誼會臉書社團網站上刊登被告應徵102
年12月14日至同年月21日環島8天行程(下稱
系爭旅遊團或系
爭行程)導遊之訊息,
適原告上網查知該訊息而與廖晏縷聯繫
,表示有意承接系爭行程,而與被告員工吳明樺接洽,吳明樺
於102年12月13日在被告公司與原告辦理交接時,向原告告知
系爭行程可進購物站4站,原告因而同意承接。原告於同年月
23日至被告公司填寫導遊結帳單,被告員工吳明樺核算應付原
告新臺幣16萬7,339元,
惟嗣後被告假藉河北康輝旅行社(下
稱康輝旅行社)對被告扣款人民幣1萬9,878元,而欲扣應付原
告之款項,被告只在102年12月30日匯給原告新臺幣1萬0,500
元,尚欠新臺幣15萬6,839元(計算式:167,339-10,500=156,
839)等語。
並聲明:被告應給付原告新臺幣15萬6,839元,及
自102年12月23日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
被告則以:民國102年12月間,康輝旅行社將其籌組之陸客系
爭旅遊團委由被告在台灣提供接待服務,廖晏縷與原告洽談系
爭工作內容時,先告知系爭旅遊團為有購物站行程,
惟於系爭
旅遊團抵達台灣前,康輝旅行社臨時通知變更為無購物站行程
,被告員工吳明樺交付導遊簽帳單予原告,並告知系爭旅遊團
已變更為無購物站團,亦向原告表明嚴禁導遊私自偷跑購物站
。
嗣後,訴外人廖晏縷表示願意給付原告額外1晚新臺幣500元
之補償金,以向原告表達歉意,原告即同意帶領系爭旅遊團。
系爭旅遊團於旅途中向原告要求購買珊瑚及土特產,原告口頭
告知被告,被告為滿足系爭旅遊團團員之要求,遂口頭告知康
輝旅行社
上開更改購物商店地點事項,可見珊瑚及土特產購物
站係經系爭旅遊團團員、康輝旅行社及被告三方之同意方為此
變更,吳明樺告知原告系爭旅遊團得更改行程進入土特產及珊
瑚兩個購物站,且要求團員應簽署
切結書交給被告,表示為團
員自願更改行程,是系爭旅遊團因被告、康輝旅行社及團員三
方同意後即更改為有購物站行程之旅遊團。
詎料,被告收受原
告於系爭旅遊團結束後傳真至公司之更改旅遊行程之團員
切結
書,發覺原告未事先經由被告及康輝旅行社之同意即擅自偷跑
其他購物站行程(茶葉、檜木購物站),並私自與康輝旅行社
領隊及司機朋分佣金。
兩造原應簽訂之勞動契約明定「(五)
…乙方不得私自跑公司指定之購物站,違反者處罰新台幣10萬
元整,並當團差費及佣金所得沒收,如造成公司停業及其他損
失,願負賠償責任,並放棄
法律抗辯權。」因系爭旅遊團臨時
更換導遊,被告事發突然不及與原告簽訂上開導遊勞動契約,
然該導遊勞動契約之重要事項被告員工吳明樺業已口頭告知原
告,且吳明樺交付予原告之導遊結帳單左下角備註欄亦以星號
(☆)及粗體字特別標示:「嚴禁偷跑或私自更改購物站」,
是原告自始知悉被告禁止導遊私自偷跑或更改購物站。又被告
及康輝旅行社簽訂之赴台旅遊組團社與台灣接待社合同第4條
第5項後段:「若發生強迫或者誘導旅遊者購物,或者在乙方
指定的商店購物,經鑑定,價值不符或假冒偽劣商品,造成旅
遊者經濟損失或索賠投訴,乙方負責處理全額退費並承擔賠償
責任。同時甲方有權向乙方旅遊管理機構投訴並要求賠償。」
是系爭旅遊團之團員如主動要求變更或增加購物站,原告須回
報被告,並經被告及康輝旅行社之事前同意後始得為之,然原
告私自帶團進茶葉檜木購物站購物並未事先經被告及康輝旅行
社之同意,致被告遭康輝旅行社剋扣人民幣1萬9,878元,合新
臺幣8萬1,614元,被告主張抵銷康輝旅行社罰款全額等語,
資
為抗辯。並聲明:
原告之訴駁回。
得
心證之理由:
㈠原告主張其為被告帶領系爭旅遊團,於102年12月23日至被
告公司填寫導遊結帳單,被告員工吳明樺核算應付原告新臺
幣16萬7,339元,被告以康輝旅行社扣款人民幣1萬9,878元
為由,只在102年12月30日匯予原告新臺幣1萬0,500元
等情
,為被告所不爭執,並有原告提出之結帳單、康輝旅行社傳
真影本在卷
可稽(見本院卷第5至6頁),應認為真實。
㈡被告抗辯:原告私自帶團至茶業檜木購物站購物之行為,業
已違反兩造原應簽訂之勞動契約、導遊結帳單及被告與康輝
旅行社簽訂之契約,致被告遭康輝旅行剋扣團費人民幣1萬
9,878元,合新臺幣8萬1,614元,被告為
抵銷抗辯云云。
經
查:
⒈被告所提出之空白導遊勞動契約固記載:「服務與紀律
…㈤乙方於帶團
期間不得販賣自費行程(觀光局認可除外
),亦不得私自跑公司指定之購物站,違反者處罰新台幣
10萬元整,並當團差費及佣金所得沒收,如造成公司停業
及其他損失,願負賠償責任,並放棄法律
抗辯權。」(見
本院第41頁),原告既未簽訂該契約,基於契約相對性之
原則,尚難
拘束原告。
⒉導遊結帳單左下方記載:「嚴禁偷跑或私自更改購物站」
(見本院卷第5頁),惟原告是於帶領系爭旅遊團結束後
,於102年12月23日到被告處結帳時,始填載該結帳單,
被告不得以事後結帳單之單方記載拘束原告。
⒊102年12月25日康輝旅行社傳真記載:「關於2013年12月
14日我社6+1赴台團情況說明...貴社導遊吳培慧在隨團期
間不能夠做到為顧客認真服務,引起客人以及我社領隊的
一致投訴。更為嚴重的是,導遊吳培慧隱瞞貴社和我社,
遊覽檜木和茶葉店後,私自將團隊佣金同領隊和司機分配
,嚴重影響了貴社和我社的利益,為杜絕此類事件再次發
生,經過我公司領導慎重研究決定,對於此團隊的接地費
用,扣除原定總費用的50%,即按照19878RMB支付。...」
(見本院卷第6頁)。被告提出其與康輝旅行社簽訂自104
年1月1日起至104年12月31日止之「赴台旅遊組團社與台
灣接待社合同」第4條第5項約定:「乙方應為旅遊團委派
持有導遊證的導遊人員提供服務,並按照接團確識函的規
定和標準履行責任和義務。若發生強迫或者誘導旅遊者購
物,或者在乙方指定的商店購物,經鑑定,價值不符或假
冒偽劣商品,造成旅遊者經濟損失或索賠投訴,乙方負責
處理全額退費並承擔賠償責任。同時甲方有權向乙方旅遊
管理機構投訴並要求賠償。」(見本院卷第176至178頁)
系爭旅遊團之旅遊是發生於000年間,被告所提上開104年
之合同,並
非102年之契約,
難認得規範102年之系爭行程
。原告於系爭旅遊團結束後,提出團員切結書與被告,內
容為:「2013年12月14日至2013年12月21日台灣之旅導遊
吳培慧經客人主動提出增加以下行程及購物 糕餅店(土
產店)、行天宮算命街、檜木館(茶葉)、免稅店、誠品
101信義店、綺麗珊瑚店、頭寮陵寢(蔣經國) 以上旅
客回國後,不得有
異議,特此聲明 旅客(團隊)代表人
張震生」(見本院卷第215頁)原告並提出103年10月26日
張震生證明,內容為:「⒈本人張震生及其他5位團員于
2013/12/14-21在台灣旅遊期間,對于台灣導遊吳培慧、
司機陳滄瀧的認真服務滿意。⒉12/16在阿里山途中休息
站旁,(梅園樓)購買茶葉及檜木,純屬個人行為,與吳
導無關,特此證明。」(見本院卷第150頁)上開團員切
結書及張震生證明之內容,與康輝旅行社傳真內容「貴社
導遊吳培慧在隨團期間不能夠做到為顧客認真服務,引起
客人以及我社領隊的一致投訴」不符,亦與被告所提出上
開104年「赴台旅遊組團社與台灣接待社合同」第4條第5
項約定:「強迫或者誘導旅遊者購物」、「購物價值不符
或假冒偽劣商品造成旅遊者經濟損失或索賠投訴」之情形
不符,康輝旅行社縱曾對被告扣款,尚難認為被告因此對
原告有該扣款金額之
債權存在,故被告之抵銷抗辯,為無
理由。
㈢綜上,原告為被告帶領系爭旅遊團,經被告核算應付原告新
臺幣16萬7,339元,但被告僅給付原告新臺幣1萬0,500元,
尚欠新臺幣15萬6,839元(計算式:167,339-10,500=156,
839)。被告之抵銷抗辯為無理由。末按給付有確定期限者
,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責任;遲延之債務,以支
付金錢為標的者,
債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息
;應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據者,週
年利率為5%,
民法第229條第1項、第233條第1項前段、第
203條定有明文。從而,原告請求被告給付新臺幣15萬6,839
元,及自
起訴狀繕本送達
翌日即104年1月28日(送達證書見
本院卷第9頁)起至清償日止,按年息5%計算之利息部分,
為有理由,應予准許。至
逾此範圍之利息請求,為無理由,
應予駁回。
本件原告勝訴部分係就民事訴訟法第427條訴訟適用簡易程序
所為被告敗訴之判決,
爰依同法第389條第1項第3款之規定,
職權宣告假執行。並依同法第392條第2項,
依職權為被告預供
擔保,得免為假執行之宣告。
本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經審酌
後於本件判決結果無影響,爰不逐一論述,
附此敘明。
訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 104 年 11 月 3 日
臺北簡易庭
法 官 周美雲
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附繕本)
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 104 年 11 月 3 日
書記官 曾東竣