臺灣臺北地方法院民事簡易判決 104年度北簡字第12018號
原 告 黃奕榮
被 告 全家便利商店股份有限公司
法定
代理人 葉榮廷
訴訟代理人 吳稚平
上列
當事人間計算裝潢設備款事件,於中華民國104年12月7日
言
詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實 及理由
壹、程序方面
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但請求之基
礎
事實同一、擴張或減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,
民事訴訟法第255條第1項但書第2、3款定有明文。
本件原告起
訴時請求:被告應依加盟契約附帶契約書第21條第1項第1款「
FM店建築、改建、改修、裝潢等,以甲方對FM店之租期為基準
,計算原契約終了時之折舊金額,由甲方負擔,記入往來帳中
結帳、清算」(
起訴狀見本院卷第3頁),
嗣於民國104年11月
12日具狀變更聲明為:被告應給付原告裝潢工程折舊差額15萬
5,257元(書狀見本院卷第62頁),其請求之基礎事實同一,
參諸前揭規定,應予准許。
貳、實體方面
原告主張:原告於98年6月18日與被告簽立加盟契約(下稱主
契約書)及加盟契約附帶契約書(下稱附帶契約書),經營被
告之京貿店。附帶契約書第21條第1項第1款約定「FM店建築、
改建、改修、裝潢等,以甲方對FM店之租期為基準,計算原契
約終了時之折舊金額,由甲方負擔,計入往來帳中結帳、清算
」,其所指租期應係指主契約明細表中,租賃
期間自98年6月
15日起至108年5月31日止,共計120期,為租期計算基準。原
告因經營虧損,
兩造於104年4月終止契約,並於104年3月16日
簽立加盟合約終止協議書(下稱
系爭終止協議書)完成點交,
原告在系爭終止協議書上簽章後,回去看主契約書及附契約書
,發現依附契約書第21條第1項第1款約定,裝潢應以租期120
期為基準計算,系爭終止協議書第2條第2項約定之裝潢設備金
額16萬1,622元
是以84期計算,是錯誤的。被告於104年6月28
日送交之加盟店解約清算表係以84期為計算基準,依被告104
年3月31日頂讓設備驗收明細表,裝潢工程原始成本為63萬0,0
32元,再依附帶契約書第21條第1項第1款約定以120期為計算
基準,裝潢折舊退款應為26萬7,763元(計算式:630,032元/1
20期×51剩餘期數=26萬7,763元),扣除被告
提存於法院之
清算金額11萬2,506元(計算式:630,032元/84×15剩餘期數
=112,506元),被告應給付差額15萬5,257元(計算式:267,
763-112,506=155,257)等語。
並聲明:㈠被告應給付原告15
萬5,257元。㈡願供
擔保聲請宣告假執行。
被告則以:雙方一開始有爭執,84期是原告與被告北北營業部
二課所長林宜徵多次協商之後才產生的,簽立系爭終止協議書
時,原告清楚是以84期計算。
嗣後進行清算時,原告拒絕領取
或提供帳戶,被告於104年8月21日以104年度存字第4572號,
提存59萬6,365元於提存所。兩造既已
合意簽立終止協議書,
應依照終止協議書之內容履行等語,資為
抗辯。並聲明:
原告
之訴駁回。
得
心證之理由:
㈠按稱和解者,謂當事人約定,互相讓步,以終止爭執或防止
爭執發生之契約;和解有使當事人所拋棄之權利消滅及使當
事人取得和解契約所訂明權利之效力,
民法第736條、第737
條分別定有明文。顯見和解契約成立後,應依該和解契約內
容以定當事人間之
債權及債務關係,至於和解成立以前之
法
律關係如何,概置不論。
㈡
經查:
⒈兩造於104年3月16日簽訂之加盟契約終止協議書約定:「
甲(即被告)乙(即原告)雙方就乙方受任經營之全便利
商店京貿店(下稱FM店)所簽訂之『全家便利商店加盟契
約』及其附帶契約書、協議書之終止而訂定本協議書,雙
方約定條款如下:...第2條(終止之盤點)...⒉⑴FM店
內乙方所出資之裝潢、設備以161,622元(未稅)讓售予
甲方,並計入往來帳中清算。...」(見本院卷第30頁)
顯見兩造間已就系爭終止協議書所為約定達成合意而成立
。關於契約之終止,兩造一開使就期數之計算有爭執,但
兩造最後協商是以84期計算,且系爭終止協議書之金額「
161,622」是由原告所填載,原告並親自在系爭終止協議
書簽名蓋章,有兩造之言詞辯論筆錄在卷
可稽(見本院卷
第59頁反面至第60頁、第66頁正反面)。是以依系爭終止
協議書之內容及兩造簽立系爭終止協議書之經過情形,可
知系爭終止協議書
乃兩造就主契約書、附帶契約書之終止
有爭執,經協談後,互相讓步,約定原告讓售予被告之裝
潢設備款為16萬1,622元。
⒉兩造於98年6月18日所簽之附契約書第21條第1項第1款固
約定裝潢以被告對FM店之租期為基準計算原契約終了時之
折舊金額,有附契約書影本附卷
足憑(見本院卷第26頁)
,
惟關於契約之終止,經兩造協談後,約定原告讓售予被
告之裝潢設備款為16萬1,622元而簽訂系爭終止協議書,
系爭終止協議書之性質為和解契約,
揆諸首揭民法第736
條、第737條之說明,兩造應同受系爭終止協議書之
拘束
。
⒊被告依系爭終止協議書約定之裝潢設備讓售金額16萬1,62
2元為基礎,計算加盟解約清算表及頂讓設備驗收明細表
(見本院卷第33頁、第35頁),應屬有據。原告主張依附
契約書第21條第1項第1款約定裝潢以租期120期為基準計
算,請求被告給付差額15萬5,257元,為無理由,應予駁
回。原告之訴既經駁回,其假執行之聲請即
失所附麗,應
併予駁回。
本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經審酌
後於本件判決結果無影響,
爰不逐一論述,
附此敘明。
訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 104 年 12 月 22 日
臺北簡易庭
法 官 周美雲
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北市○○○路
○段○○○巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附
繕本)
如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 104 年 12 月 22 日
書記官 曾東竣