臺灣臺北地方法院小額民事判決 106年度北勞小字第183號
原 告 嚴劍明
被 告 元三租車股份有限公司
法定
代理人 杜明杰
訴訟代理人 鄒鳳卿
蘇冀豪
上列
當事人間請求給付獎金事件,於民國107 年4 月26日
言詞辯
論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣參萬陸仟元,及自民國一百零六年九月十
四日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
訴訟費用新臺幣壹仟伍佰參拾元由被告負擔。
本判決得
假執行。但被告如以新臺幣參萬陸仟元為原告
預供擔保
後,得免為假執行。
事實及理由
壹、程序事項:
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但擴張或
減縮應受判決事項之聲明者,不在此限。民事訴訟法第255
條第1 項第3 款有明文。查原告起訴時聲明:被告應給付原
告新臺幣(下同)5 萬元及自
起訴狀繕本送達
翌日至清償日
止,
按年息5 %計算之利息(見臺灣士林地方法院士林簡易
庭卷第3 頁)。
嗣本院民國(下同)107 年4 月26日審理時
,當庭變更本金部分聲明:被告應給付原告36,000元及法定
遲延利息(見本院卷第91頁反面),應予准許。
貳、實體事項:
一、原告主張:伊自104 年3 月1 日起至106 年3 月17日擔任被
告公司復康巴士司機,依
兩造間勞動契約書約定,月薪24,0
00元,每年農曆春節前夕加發一個月薪資之年終及考績獎金
,被告應給付伊104 、105 年度各一個月年終獎金共48,000
元,扣除伊已領得104 年度年終獎金12,000元後,被告尚應
給付伊36,000元等語,
並聲明:如主文所示。
二、被告則以:兩造於106 年3 月3 日在中華民國勞資關係服務
協會成立勞資爭議調解,依調解結果成立內容,除106 年3
月份工資外,兩造不得再就勞雇關係所衍生一切之民事請求
或刑事訴追,原告已拋棄請領年終獎金權利,原告於106 年
1 至2 月間因請病假過多爭議而離職,並無請求年終獎金正
當性可言等語資為
抗辯,並聲明:
原告之訴駁回。
三、兩造不爭執事項:
㈠原告自104 年3 月1 日起至106 年3 月17日間擔任被告公司
復康巴士司機,有被告公司復康巴士駕駛員不定期勞動契約
書、勞工保險被保險人投保資料表、薪資表等在卷
可按(見
本院卷第18至24、27至36、48至54頁)
㈡兩造於106 年3 月17日在中華民國勞資關係服務協會成立調
解,有勞資爭議調解紀錄
在卷可按(見本院卷第14至17、81
至82頁)
四、本院得
心證理由:
㈠按工資者,即勞工因工作而獲得之
報酬,包括工資、薪金及
按計時、計日、計月、計件以現金或實物等方式給付之獎金
、津貼及其他任何名義之經常性給與均屬之,此觀勞基法第
2 條第3 款之規定自明。
所稱「因工作而獲得之報酬」,係
指符合「勞務
對價性」而言,所謂「經常性之給與」,係指
在一般情形下經常可以領得之給付。判斷某項給付是否具「
勞務對價性」及「給與經常性」,應依一般社會之通常觀念
為之,其給付名稱為何?
尚非所問。
是以雇主對勞工提供之
勞務反複應為之給與,無論其名義為何?如在制度上通常屬
勞工提供勞務,並在時間上可經常性取得之對價(報酬),
即具工資之性質(最高法院105 年度臺上字第220 號民事判
決理由
參照)。依兩造簽立勞動契約書第14條第2 項第1 款
約定:「年終及考績獎金:每年農曆春節前夕,原則加發一
個月薪資之年終及考績獎金,對個人平日服務績效及考核不
佳者,年終及考績獎金得以遞減(考核要點及標準另行公布
施行),
惟本項獎金核發金額不得低於薪資0.7 個月。」(
見本院卷第21頁),可見被告除依其所定考核得
予以減低至
薪資0.7 個月外,即有義務依
上開約定就任職滿1 年之駕駛
員給付1 個月獎金,應屬駕駛員勞務對價性相關報酬之一部
。被告雖稱:105 年度變更發給標準等語(見本院卷第59頁
反面),並有原告提出105 年2 月4 日公告、105 年11月18
日年終績效獎金實施計劃內容在卷(見本院卷第45至47頁)
;惟獎金給付方式均經勞資協議而訂定,如有任何更動,必
須經過員工同意,被告變動獎金給付標準未經員工同意,據
原告陳明在卷(見本院卷第25頁),即已公告不表示原告默
示同意被告決定,自難
拘束原告。另被告未提出考核要點及
標準供參,被告既未提出有關原告有何平日服務績效及考核
不佳而得予以減發獎金之情事,自應為有利原告之認定,即
如任滿1 年者,被告應給付1 個月薪資之獎金。原告任職時
間自104 年3 月1 日至106 年3 月17日於農曆春節後離職,
月薪24,000元,扣除原告
自承已領得獎金12,000元(見本院
卷第91頁反面),原告請求被告給付原告36,000元,為有理
由,應予准許。
㈡至被告辯稱:兩造於106 年3 月17日在中華民國勞資關係服
務協會成立調解,約定除106 年3 月份工資外,其餘已提出
及未提出之一切請求均拋棄,原告對年終獎金不得再請求等
語(見本院卷第3 至4 頁);惟原告就請病假爭議,於106
年3 月3 日向中華民國勞資關係服務協會提出勞資爭議調解
,兩造嗣成立調解,觀之上開調解紀錄結果記載
略以:「成
立。成立內容:1.勞資雙方同意調解方案。2.資方應給付8,
930 元,並於民國106 年4 月17日以前匯入勞方之薪資轉帳
帳戶。3.資方應給付非自願離職證明書,勞方應於106 年3
月20日,至資方處所領取…。4.勞方應於民國106 年3 月20
日,至資方處所領取…辦理交接。5.勞、資雙方履行前二項
給付後,除106 年3 月份之工資外,均不得再就勞雇關係所
衍生一切之民事請求或刑事訴追,且不得再向任何行政單位
檢舉。6.勞、資雙方均就本次勞資爭議調解案件之一切內容
保守秘密,不得透露予任何
第三人知悉。」等語(見不爭執
事項㈡),未提及原告請求年終獎金之問題。據證人即兩造
前開勞資爭議調解人鄧力瑋到庭證稱:「(問:當天調解成
立的結果是否原告只願意請求106 年3 月的工資,而其他所
有一切民、刑事的請求都拋棄不再請求?)從會議紀錄看起
來確實是如此,當時來的時他們紛爭很大,勞方本來是要請
求病假工資,但是他們雙方同意用
資遣的方式處理。」、「
(問:調解當天有無提到104 、105 年的年終獎金及績效獎
金?)會議紀錄上看起來應該是沒有,如果有我會記載。」
、「(問:就你當天認知,原告拋棄一切民、刑事的請求範
圍為何?)從會議紀錄上看來是針對此勞雇契約所衍生的相
關爭議,除了106 年3 月工資之外,因為說這個部分沒有辦
法當下計算,因為還有後續交接的問題。」、「(問:在這
個紀錄裡面,被告公司要給原告新臺幣8,930 元是什麼樣的
內容?)依照紀錄看起來是應休而未休的工資。」、「(問
:調解當天是否有提到年終獎金及績效獎金?)從會議紀錄
上看起來沒有,像這麼大的案子如果有再拋棄的話我會特別
載明,以免日後有糾紛。」等語(見本院卷第73頁正反面)
。復
參酌被告公司委任參與上開調解會議之員工蘇冀豪到庭
稱:「(問:在本次調解中,原告是否提及104 年105 年間
的年終獎金、績效獎金,應如何處理?)他沒有提,我也沒
有提。」等語(見本院卷第72頁反面)。顯見106 年3 月17
日調解成立內容僅涉及兩造
合意終止勞動契約,被告願給付
原告應休而未休之特別休假工資8,930 元,以及開立非自願
離職證明書予原告,不及於
本件年終獎金之給付,被告辯稱
本件爭執為前述調解效力所及等語,即非事實,尚不可信。
五、
綜上所述,原告依
系爭勞動契約
法律關係,請求被告給付36
,000元,及自起訴狀繕本送達之翌日即106 年9 月14日(見
士林簡易卷第26頁)起至清償日止,按週年利率5 %計算之
利息,為有理由,應予准許。
六、本件係小額程序為被告敗訴之判決,依民事訴訟法第436 條
之20規定,應職權宣告假執行,並依同法第392 條第2 項、
第3 項規定,
依職權宣告如被告預供擔保,得免為假執行。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條,依後附計算書確
定訴訟費用額所示。
中 華 民 國 107 年 5 月 28 日
臺北簡易庭 法 官 鄧德倩
計算書:
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審
裁判費 1,000元
證人旅費 530元
合 計 1,530元
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,須以違背
法令為理由,於判決送達後20日內向本
庭(臺北市○○○路○段○○○ 巷○號)提出
上訴狀。(須按
他造當
事人之人數附繕本)。如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴
審裁判費。
中 華 民 國 107 年 5 月 28 日
書記官 許博為
一、民事訴訟法第436條之18第1項:
(
小額訴訟程序)判決書得僅記載主文,就當事人有爭執事
項,於必要時得加記理由要領。
二、民事訴訟法第436條之24第2項:
對於小額程序之第一審裁判上訴或
抗告,非以其違背法令為
理由,不得為之。
三、民事訴訟法第436條之25:
上訴狀內應記載上訴理由,表明下列各款事項:
(一)原判決所違背之法令及其具體內容。
(二)依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。