臺灣臺北地方法院小額民事判決 106年度北小字第3643號
原 告 游惠玲
兼訴訟
代理人 周宏芳
被 告 鳳凰國際旅行社股份有限公司
法定代理人 張巍耀
訴訟代理人 王永文
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國106年12月7日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告周宏芳美金叁拾貳元,及自民國一0六年九月十
九日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
被告應給付原告游惠玲美金叁拾貳元,及自民國一0六年九月十
九日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟元由被告負擔十分之一,餘由原告負擔。
本判決第一、二項得
假執行。但被告如各以美金叁拾貳元為原告
供
擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告主張:
兩造於民國105 年10月19日簽立國外旅遊
定型化
契約書(下稱
系爭契約),約定原告2 人參加被告舉辦「埃
及紅海法老傳奇12天」旅遊團(下稱系爭旅遊),旅遊
期間
自105 年11月1 日至105 年11月12日,每人團費新臺幣(下
同)102,000 元,依被告提供文宣及旅遊手冊記載系爭旅遊
第2 、3 日均住宿MENA HOUSE Hotel,該飯店為開羅會議簽
訂公約地點,有特別歷史意義,絕
非其他同等級飯店可取代
,然原告等至埃及後,領隊始告知因MENA HOUSE Hotel維修
而無法入住,改住宿Le Meridien Pyramids Hotel & Spa,
被告應退還2 家飯店2 日住宿價差各10,738元予原告;另被
告於系爭旅遊第8 日行程表載明特別於紅海度假飯店內包含
飲料無限暢飲,然實際旅遊並未提供該服務,顯與行程表內
容不符,被告應退還因此提高售價差額各4,000 元予原告,
合計被告應各給付14,738元(計算式:10,738+4,000 =
14,738)予原告2 人,
爰依
民法第514 條之5 、第514 條之
6 、第514 條之7 第1 、2 項規定、系爭契約提起
本件訴訟
等語,
並聲明:㈠被告應給付原告周宏芳14,738元,及自
起
訴狀繕本送達被告
翌日起至清償日止,按年息5 %計算之利
息;㈡被告應給付原告游惠玲14,738元,及自起訴狀繕本送
達被告翌日起至清償日止,按年息5 %計算之利息。
二、被告則以:系爭旅遊行程表已載明如無法確認MENA HOUSE
Hotel 將以同等級同樣位於金字塔區之Le Meridien
Pyramids Hotel & Spa替代,且系爭契約並未保證入住MENA
HOUSE Hotel ,被告亦未因原告入住Le Meridien Pyramids
Hotel & Spa 而減少任何住宿費用,原告主張民法第514 條
之5 至第514 條之7 應無理由;又被告於系爭旅遊出發前即
已支付每位旅客8 美金之無限暢飲費用予當地地接旅行社辦
理,雖當地旅行社未辦妥此事項,被告仍願依系爭契約賠償
原告2 人差額2 倍之
違約金各美金32元,雖兩造於交通部觀
光局調處時被告代表曾提出每人賠償2,000 元方案,但當時
原告等不同意,故仍須依系爭契約處理等語,資為
抗辯,並
聲明:駁回
原告之訴。
三、得
心證之理由:
㈠原告請求住宿價差部分:
按旅遊營業人非有不得已之事由,不得變更旅遊內容;旅遊
營業人依前項規定變更旅遊內容時,其因此所減少之費用,
應退還於旅客;所增加之費用,不得向旅客收取;旅遊營業
人提供旅遊服務,應使其具備通常之價值及約定之品質;旅
遊服務不具備前條之價值或品質者,旅客得請求旅遊營業人
改善之。旅遊營業人不為改善或不能改善時,旅客得請求減
少費用。其有難於達預期目的之情形者,並得終止契約;因
可歸責於旅遊營業人之事由致旅遊服務不具備前條之價值或
品質者,旅客除請求減少費用或並終止契約外,並得請求損
害賠償,民法第514 條之5 第1 項、第2 項、第514 條之6
、第514 條之7 第1 項、第2 項分別定有明文。本件原告雖
主張系爭旅遊第2 、3 日未住宿原定MENA HOUSE Hotel 而
依
上開規定請求被告給付
前揭減少費用
云云,
惟按當事人主
張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,民事訴訟法
第277 條本文定有明文。民事訴訟如係由原告主張權利者,
應先由原告負舉證之責,若原告先不能舉證,以證實自己主
張之事實為真實,則被告就其抗辯事實即令不能舉證,或其
所舉證據尚有疵累,亦應駁回原告之請求(最高法院17年上
字第917 號判例意旨
參照)。查系爭旅遊行程表第2 、3 日
住宿欄位均記載:MENA HOUSE或MERIDIEN PYRAMIDS 或同級
等語(卷第12、13頁),而系爭旅遊第2 、3 日實際入住者
即係MERIDIEN PYRAMIDS 之情,為兩造無爭執,
堪認被告就
系爭旅遊第2 、3 日提供之住宿服務並無變更旅遊內容,亦
無不具備約定品質
等情,原告主張
核與民法第514 條之5 第
1 項、第2 項、第514 條之6 、第514 條之7 第1 項、第2
項規定不符,
洵屬無據。至原告雖主張MENA HOUSE與
MERIDIEN PYRAMIDS 每日住宿價差5,369 元云云,惟未提出
證據
以實其說,
揆諸前揭說明,自難為原告有利之認定。
㈡原告請求飲料無限暢飲差額部分:
按行程記載得以所刊登之廣告、宣傳文件、行程表或說明會
之說明內容代之,視為本契約之一部分;乙方(即被告)委
託國外旅行業者安排旅遊活動,因國外旅行業有違反本契約
,致甲方(即原告)受損害時,乙方應與自己之違約負同一
責任;乙方未依本契約所訂等級辦理餐宿、交通旅程遊覽項
目等事宜時,甲方得請求乙方賠償差額2 倍之違約金,系爭
契約第3 條第2 項、第21條、第23條後段分別定有明文。查
系爭旅遊行程表第8 日行程表載明特別於紅海度假飯店內包
含飲料無限暢飲,而實際旅遊並未提供該服務之情,為兩造
無爭執,並有系爭旅遊行程表(卷第15頁)為憑,揆諸前揭
規定,原告請求被告賠償未依約辦理飲料無限暢飲服務差額
2 倍之違約金,
洵屬有據。次查飲料無限暢飲服務費用每位
每晚為美金8 元,此有被告與埃及地接旅行社聯繫電子郵件
內容(卷第29頁)
可參,而被告於民事
答辯狀陳稱:因飯店
連住2 晚且每晚含飲料無限暢飲為每位8 美金,願依約賠償
原告每位32美金等語(卷第23頁),從而,原告2 人依系爭
契約請求被告給付原告2 人差額2 倍違約金各32美金(計算
式:8 美金×2 日×2 =32)範圍內,為有理由,應予准許
。至於原告雖到庭陳稱:依交通部觀光局調處紀錄表旅行社
代表有表旅行社同意每人賠償新臺幣2,000 元等語(卷第42
頁背面),然因原告調處時不同意被告當時所提方案致兩造
間未成立調處,被告自無依當時所提調處方案負責之理。
㈢按給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責任
;給付無確定期限者,債務人於
債權人得請求給付時,經其
催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經
債權人
起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付命令,或為其他相
類之行為者,與催告有同一之效力;遲延之債務,以支付金
錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息。但
約定利率較高者,仍從其約定利率,民法第229 條第1 、2
項、第233 條第1 項分別定有明文。從而,原告2 人依系爭
契約請求被告各給付美金32元,及均自起訴狀送達翌日即自
106 年9 月19日起至清償日止,按年息5 %計算之利息範圍
內,為有理由,應予准許。至原告逾此部分請求,為無理由
,應予駁回。
四、本件原告勝訴部分係小額程序為被告敗訴之判決,依民事訴
訟法第436 條之20規定,應
依職權宣告假執行,並依同法第
392 條第2 項,依職權宣告被告
預供擔保,得免為假執行。
五、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。本件訴訟費用額
,依後附計算書確定如主文所示金額。
中 華 民 國 106 年 12 月 28 日
臺北簡易庭
法 官 姚水文
計 算 書
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審
裁判費 1,000 元
合 計 1,000 元
附錄:
一、民事訴訟法第436條之24第2項:
對於小額程序之第一審裁判
上訴或
抗告,非以其違背
法令為
理由,不得為之。
二、民事訴訟法第436條之25:
上訴狀內應記載上訴理由,表明下列各款事項:
㈠原判決所違背之法令及其具體內容。
㈡依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,須以違背法令為理由,應於判決送達後20日內向
本庭(臺北市○○○路○段○○○巷○號)提出上訴狀。(須按
他造
當事人之人數附繕本)。
如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 106 年 12 月 28 日
書記官 高秋芬