臺灣臺北地方法院小額民事判決 106年度北消小字第42號
原 告 陳如碧
陳昭岑
洪惠琳
兼 前二人
訴訟
代理人 陳湘晴
被 告 鳳凰國際旅行社股份有限公司
法定代理人 張巍耀
訴訟代理人 王永文
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於中華民國106 年10月25
日
言詞辯論終結,判決如下︰
主 文
被告應給付原告新臺幣壹萬玖仟捌佰元,及自民國一百零五年九
月十五日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟元由被告負擔百分之五十六,餘由原告負擔
。
本判決原告勝訴部分得
假執行;但被告以新臺幣壹萬玖仟捌佰元
元為原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告主張:
兩造於民國106 年1 月12日簽訂國外(團體)旅
遊
定型化契約書(下稱
系爭契約),約定原告參加被告所舉
辦之「私房景點紫色森林~荷蘭比利時大城小鎮花語10天(
法蘭德斯旅遊局推薦行程,子彈列車;雙博物館;雙五星;
雙堡庭園;三大游船;四次米其林饗宴)」(下稱系爭旅遊
),旅遊
期間自106 年4 月10日至106 年4 月29日共10日,
每人團費為新臺幣(下同)92,400元,依據系爭契約第22條
約定「旅程中之食宿、交通、觀光點及遊覽項目等,應依本
契約所訂等級與內容辦理,甲方(即原告)不得要求變更,
但乙方(即被告)同意甲方之要求而變更者,不在此限,
惟
其所增加之費用應由甲方負擔。除
非有本契約第十四條或第
二十六條之情事,乙方不得以任何名義或理由變更旅遊內容
。因可歸責於乙方之事由,致未達成旅遊契約所定旅程、交
通、食宿或遊覽項目等事宜時,甲方得請求乙方賠償各該差
額二倍之
違約金。乙方應提出前項差額計算之說明,如未提
出差額計算之說明時,其違約金之計算至少為全部旅遊費用
之百分之五。」。系爭旅遊第5 天即106 年4 月24日午後之
原定行程為前往哈勒布紫色森林,但被告帶團之領隊在無
不
可抗力之因素,亦無行程變更同意書,甚至沒有告知原告之
情形下,自行取消該行程,
嗣後被告以:因領隊評估時間不
足,自行取消該行程為由回覆旅客,並依時間浪費之計算方
式,給予旅客未前往系爭行程之補償金,每人為2,475 元(
計算式:總團費99,000元/10 天/12 小時=825元/ 小時,系
爭行程以3 小時計算,補償每人2,475 元)。惟當天早上旅
客係8 時45分上遊覽車,下午3 時用完午餐,若以每日旅遊
時間為12小時計算,則尚有5 小時又45分鐘沒有使用,被告
應賠償之金額應以5 個小時計算,是應為4,125 元,並依據
系爭契約第22條約定,以差額2 倍計算違約金,被告應補償
原告每人8,250 元;另系爭旅遊第3 日即106 年4 月22日之
午餐,原定為庫肯霍夫花園園區內簡餐,被告領隊在遊覽車
上向旅客表示,中午集合吃飯會浪費大家看花的時間,不如
把餐費發給大家去自理,並發給旅客每人10歐元,然依被告
提供之文宣內容,個人於荷蘭餐廳用餐,一般價格約20歐元
,是被告應賠償旅客差額10歐元之2 倍違約金20歐元,折合
新臺幣700 元。以上合計被告應給付原告每人8,950 元(計
算式:8,250 元+700元=8,950元),
爰依系爭契約第22條約
定起訴請求,
並聲明:被告應給付原告35,800元(計算式:
8, 950元x4=35,800 元)。
二、被告則以:系爭旅遊第5 日原預定行程安排哈勒布森林參觀
,但因當日其他景點參觀花費較多時間,且中午於米其林餐
廳用餐時間較久,用完餐約下午3 點,該團領隊江俊豪出於
顧及全團旅客用晚餐與當天入住之時間不至於過晚之考量下
,而選擇放棄車程較遠且無門票費用之哈勒布森林,並選擇
於當天住宿酒店附近增加一景點予旅客,系爭旅遊領隊確實
沒有帶旅客去參觀哈勒布森林,其變更行程亦沒有以書面詢
問全體團員的同意,係領隊個人行為,但哈勒布森林並無門
票費用,因此無從計算差額,與系爭契約第22條約定不符,
原告依該約定是沒有辦法得到任何的賠償,被告頂多受到行
政裁罰,而且系爭契約並未約定每天需要用車12小時,每天
行程安排亦沒有所謂的遊覽車需要使用12小時之約定,3 個
小時每小時825 元,只是被告計算慰問金的方式,整團旅客
除原告外,均已接受被告所提出每人2,475 元之慰問金;另
系爭旅遊第3 日預定於庫肯霍夫花園園區內簡餐,一般團體
旅遊皆以團體價格計算餐費,行程文宣內容
所載「個人於荷
蘭餐廳用餐,一般價格約20歐元」,是針對散客旅遊,而兩
造於系爭契約中並未約定餐費金額,因此被告給予當日餐費
10歐元自無違反契約約定,原告
自認被告餐費為20歐元,請
求被告給付差額2 倍違約金20歐元,核非有據等語,資為
抗
辯,並聲明:駁回
原告之訴。
三、得
心證之理由:
㈠按因可歸責於
債務人之事由,致為
不完全給付者,
債權人得
依關於
給付遲延或給付不能之規定行使其權利。因不完全給
付而生前項以外之損害者,
債權人並得請求賠償;因可歸責
於旅遊營業人之事由,致旅遊未依約定之旅程進行者,旅客
就其時間之浪費,得按日請求賠償相當之金額。但其每日賠
償金額,不得超過旅遊營業人所收旅遊費用總額每日平均之
數額,
民法第227 條、第514 條之8 分別定有明文。
經查:
⒈系爭契約第3 條第項約定「行程(起程出發地點、回程之
終止地點、日期、交通工具、住宿旅館、餐飲、遊覽、安排
購物行程及其所附隨之服務說明):如附件行程表,第22條
約定「旅程中之食宿、交通、觀光點及遊覽項目等,應依本
契約所訂等級與內容辦理,甲方(即原告)不得要求變更,
但乙方(即被告)同意甲方之要求而變更者,不在此限,惟
其所增加之費用應由甲方負擔。除非有本契約第十四條或第
二十六條之情事,乙方不得以任何名義或理由變更旅遊內容
。因可歸責於乙方之事由,致未達成旅遊契約所定旅程、交
通、食宿或遊覽項目等事宜時,甲方得請求乙方賠償各該差
額二倍之違約金。乙方應提出前項差額計算之說明,如未提
出差額計算之說明時,其違約金之計算至少為全部旅遊費用
之百分之五。」,有系爭契約附卷
足憑(見本院卷第20-21
頁),被告亦不否認行程表為系爭契約之一部分,是被告就
系爭旅遊即負有提供合於行程表所載食宿、交通工具與旅遊
行程之義務,倘因
可歸責於被告之事由而致變動,被告自應
依民法第227 條、第514 條之8 規定,負不完全給付之
損害
賠償責任,並應依系爭契約第22條後段約定,給付按差額2
倍計算之
懲罰性違約金予原告。
⒉被告就其領隊未經旅客同意且無不可抗力或可責於旅客之事
由,即自行更改第5 天行程,未依行程表安排旅客前往哈勒
布森林旅遊乙節,並不爭執(見本院卷第55頁),則就
上開
旅遊行程之變更,自屬可歸責於被告之事由所致,原告因而
未至哈勒布森林旅遊,自得主張為時間之浪費。原告雖主張
應以5 小時時間浪費為計算基準
云云,惟原告上開計算方式
並不能證明係被告因變更旅遊內容所減少之費用,故此部分
應認為原告未完全盡其
舉證責任,
難認有理。而被告於系爭
行程結束返國後,已因未前往哈勒布森林旅遊而發放每人2,
475 元予參與系爭行程之旅客,為被告
自承在卷,並提出同
團其他旅客補償單據為佐(見本院卷第39頁),從被告結束
系爭行程後自願退還予旅客之費用為2,475 元之客觀行為,
應認係被告自行計算後,認為應該退還旅客之費用,上開金
額應可認為係被告因為變更旅遊內容因此所減少之費用,而
自願退還與旅客,無論被告
是以補償金、慰問金或出於和解
之目的所為之給付等名義為之。是本院認被告因變更旅遊內
容因此減少之費用應以每人2,475 元計算為
適當,則原告依
系爭契約第22條後段請求差額2,475 元2 倍之違約金4,950
元(計算式:2,475 ×2 =4,950 ),為有理由,
逾此範圍
則無理由。
㈡原告依系爭契約第3 條約定,主張行程表已載有「個人於荷
蘭餐廳用餐,一般價格約20歐元」,認被告就系爭旅遊第3
天午餐自理,僅發放每人10歐元予旅客,尚有10歐元之差額
,被告應賠償2 倍共20歐元之違約金云云,惟原告並未舉證
證明兩造間有就每餐之餐標價格為20歐元之約定,且觀之行
程表中關於「個人於荷蘭餐廳用餐,一般價格約20歐元」之
文字,係載於行程表中【歐洲餐食自理?不!】以下之說明
,該段文字內容應僅在強調系爭旅遊係由被告安排每一餐食
,可免去旅客餐食自理之不便及負擔,故被告辯稱:團體旅
遊係以團體價格計算餐費,20歐元係指散客在荷蘭餐廳用餐
之一般價格等語,應非無據,是原告主張被告應賠償差額10
歐元2 倍之違約金云云,難認有理。
㈢綜上,原告依民法第227 條、第514 條之8 規定及系爭契約
第22條後段之約定,主張被告未依行程安排旅客前往哈勒布
森林旅遊,請求被告給付每人4,950 元,4 人共19,800元(
計算式:4,950 ×4 =19,800),為有理由,應予准許,逾
此範圍,則無理由,應予駁回。
四、
本件原告勝訴部分係小額程序為被告敗訴之判決,依民事訴
訟法第436 條之20規定,應
依職權宣告假執行。本院並依同
法第392 條第2 項之規定,依職權宣告被告預供擔保,得免
為假執行。
五、按適用
小額訴訟程序事件法院為訴訟費用之
裁判時,應確定
其費用額,民事訴訟法第436 條之19定有明文,爰依後附計
算書確定本件訴訟費用額如主文所示。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及證據,
核與判
決之結果,不生影響,爰不一一論列,併此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 106 年 11 月 7 日
臺北簡易庭 法 官 葉藍鸚
訴訟費用計算書
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審裁判費 1,000元
合 計 1,000元
附錄:
一、民事訴訟法第436條之24第2項:
對於小額程序之第一審裁判
上訴或
抗告,非以其違背
法令為
理由,不得為之。
二、民事訴訟法第436條之25:
上訴狀內應記載上訴理由,表明下列各款事項:
㈠原判決所違背之法令及其具體內容。
㈡依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,須以違背法令為理由,應於判決送達後20日內向
本庭提出上訴狀(須按
他造當事人之人數附
繕本)。
如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 106 年 11 月 7 日
書記官 林錫欽