臺灣臺北地方法院民事
裁定 七十五年度整字第一號
聲 請 人 新亞電器股份有限
公司
重 整 人 甲○○
重整監督人 經濟部
右
聲請人聲請公司重整事件,本院裁定如左:
主 文
新亞電器股份有限公司終止重整。
聲請程序費用由聲請人負擔。
理 由
一、聲請意旨
略以:聲請人公司設立於民國四十四年七月,歷史悠久,為我國最大照
明器具製造工廠之一,亦為股票最早上市公司之一,過去營運一向情形良好,獲
益能力亦高,
惟由於近年來國內景氣復甦緩慢,而照明器具業尤受建築業景氣低
迷之影響,亦有嚴重滯銷之情況,加以近年來銀行收縮信用,抽緊銀根,導致財
務周轉困難,隨時均有停業可能,聲請人公司目前有員工五百餘人,股東三千餘
人,工廠設備優良,擁有全自動及半自動生產日光燈管之設備六套,產量可達全
國之三分之一,另有全自動本體製造設備及烤漆靜電塗裝設備,可年產三百萬套
以上之各項照明燈具,足以應付銷售量倍增時之需求,並以自動組立及半自動設
備生產日光燈用之安定器,年產能可達四二○萬只,擁有市場需求量再增加七五
%時之生產能力。各項產品之品質均極優良,擁有中央標準局之正字標誌與多項
專利權利,有關之生產技術並與日本日立照明株式會社合作,以求更為精進。聲
請人於近年來復歷經改良生產設備,裁汰人員,實施生產自動化,對改善品質,
降低成本,均已發揮相當效益,現仍不斷努力繼續拓展國內市場並積極開發國外
市場,雖在景氣低迷下,仍有相當程度之成長。復次政府為改善建築業營運困境
,業已採取各種紓困措施,預測未來房地產之復甦,應更迅速實現,屆時對照明
器具之需求量必將大增,對聲請人財務之改善,將有相當大之幫助,展望將來,
聲請人公司仍頗具經營價值,此時此刻如不予重整更生,以渡過目前難關而任令
停工破產倒閉,則對公司員工、投資股東、
債權人及國家經濟等各方面,均將導
致重大之損失,故依公司法第二八二條之規定,懇請裁定准予重整,俾能經由重
整程序改善財務結構,逐漸脫離困境而步入坦途,提出重整聲請
云云。並檢具有
價證券上市契約影本乙件、公司變更登記事項卡影本乙件、臨時董、監聯席會議
記錄影本乙件、經濟部公司執照影本乙件、七十四年度股東常會手冊乙冊、會計
師查核報告乙冊為證。
二、前經本院徵詢中央主管經濟部及財政部證券管理委員會,茲據經濟部函覆稱: 「
查新亞電器股份有限公司為國內三大照明工廠之一,以製造日光燈、安定器及燈
具為主,設廠已三十一年,歷年業績均有成長。惟自七十四年起,受經濟不景氣
影響,銀行收縮信用,抽緊銀根,導致財務週轉困難,雖准紓困,惟仍無法取得
銀行之貸款。因購料必需以現金支付,而難以為繼,致使營業直線下降,外銷訂
單無法接受。目前該公司雖仍正常開工,但設備利用率不及五○% 。日光燈為主
要外銷工業,國際市場廣闊,該公司如能及時重整,仍有經營之價值。」 (七五
、七、二經 (75)商二八七八六號函);財政部證券管理委員會雖未明確指出新亞
電器股份有限公司有繼續經營之價值,但指出「該公司機器設備是否具生產價值
? 所營事業是否有繼續經營之價值? 應請逕洽經濟部工業局表示意見...」 (
該會七五、六、一○ (75)財證 (一)字第一一八九八號函) 各等語。復經本院選
任對公司具有專門知識,經營經驗之檢查人乙○○會計師,就公司法第二八五條
第一項所列各款
予以檢查,據其提出檢查報告稱:
(一)該公司工廠生產設備精良,擁有全自動及半自動生產日光燈管之設備六套
,產能可達全國之三分之一,另有全自動本體製造設備及烤漆靜電塗裝設
備,可年產三百萬套以上之各項照明燈具,足以應付銷售量倍增時之需求
,並有自動組立及半自動設備生產日光燈用之安定器,年產量可達四二○
萬只,擁有市場需求量再增加百分之七十五之生產能量,以上衡之歷年產
銷狀況及設備內容,尚屬相符,故而若令其停工破產,
非僅該公司蒙受損
失,全體
消費者亦同蒙損失。
(二)該公司歷史悠久,創立
迄今已達三十餘年,先後並與先進國家 (日本) 之
著名照明設備生產廠商包括日立製作所公司、黃金王公司、日立化成工作
公司、日立照明公司等技術合作,產品精良,已達國際水準,並獲經濟部
標準局核準使用正字標記,復有多項專利權,若不能維持,則對國內技術
之開發,當有不良之影響。
(三)我國照明市場一向由該公司、中國電器公司及台灣日光燈股份有限公司等
三家所佔有,該公司約佔市場三分之一,新亞牌商標斐聲國內外,為消費
者所樂用,如該公司不能繼續營運,將使市場結構改變,造成壟斷現象,
當非國家之福。
(四)該公司產品除供應國內市場外,歷年外銷燈管亦為數不少,年達七百萬支
以上,主要以香港、中東及非洲、東南亞為主,南北美洲亦有少量採購,
故歷年為國家爭取外匯為數可觀,故若任令其停工破產,則國外市場將為
他國所取代,亦屬國家之損失。
(五)該公司現有員工五百餘人、股東三千餘人,若能重整,則股東、員工同蒙
其利,債權
人權益亦將獲得保障,且員工中不乏技術專精、經驗豐富之人
材,因本省同業有限,該等人才轉業即生困難,若棄而不用,亦為人才資
源之浪費,若能重整繼續經營,對經濟發展自有俾益。
(六)該公司經由重整而自救之方法,依目前情況判斷,應為可行之道,值此景
氣已然復甦,產品供不應求之際,遠景預期甚為樂觀,故恢復正常產銷,
為當務之急。(參見檢查人乙○○會計師檢查報告。)
本院審酌上述各情,為兼顧
債務人及股東之利益,並安定公司員工之生活,進而
促進工業之發展,繁榮社會與經濟,遂於七十五年十月十六日裁定准予重整。
三、
按重整計畫未得
關係人會議有表決權各組之可決時,重整監督人應即報告法院,
法院得依公正合理之原則,指示變更方針,命關係人會議在一個月內再予審查。
前項重整計畫經指示變更再予審查,仍未獲關係人會議可決時,應裁定終止重整
。但公司確有重整之價值者,法院就其不同意之組,得以左列方法之一,修正重
整計畫裁定認可之:一、有
擔保重整
債權人之擔保財產,隨同債權移轉於重整後
之公司,其權利仍存續不變。二、有擔保重整債權人,對於擔保之財產;無擔保
重整債權人,對於可充清償其債權之財產;股東對於可充分派之賸餘財產;均得
分別依公正交易價額,各按應得之份,處分清償或分派承受或
提存之。三、其他
有利於公司業務維持及債權人權利保障之公正合理方法。前條第一項或前項重整
計畫,因情事變遷或有正當理由致不能或無須執行時,法院得因重整監督人、重
整人或關係人之聲請,以裁定命關係人會議重行審查,其顯無重整之可能或必要
者,得裁定終止重整,公司法第三百零六條定有明文。又法院為前二條處理時,
應徵詢
主管機關、目的事業中央主管機關及證券管理機關之意見,公司法第三百
零七條亦定有明文。
經查:本院向新亞電器股份有限公司之目的事業中央主管機
關經濟部徵詢該公司重整之可能或必要之具體意見(由於新亞電器股份有限公司
係直接向經濟部申請登記,故主管機關為經濟部,並無地方主管機關;又新亞電
器股份有限公司已非為公開發行股票公司,
業據財政部證券
暨期貨管理委員會九
十二年五月十二日台財證一字第○九二○一二○九一八號函覆在卷),經經濟部
派員赴該公司暨工廠實地查訪後,回覆本院稱目前該公司員工人數僅剩三人,工
廠已無從事生產;機器設備業已老舊;所剩存貨已不合潮流,並無變現價值可言
,有經濟部九十一年四月八日經商字第○九一○二○五九二○○號函在卷
可稽;
又新亞電器股份有限公司亦於九十一年十二月三十一日向本院函稱由於夕陽工業
無法與進口同類產品競爭,以致該公司重整工作尚無完成等語
無訛。是自七十五
年十月十六日本院裁定准予新亞電器股份有限公司重整迄今,該公司已
自承迨無
法完成重整;且經目的事業中央主管機關實地調查,亦已顯未從事生產、所剩存
貨亦無變現價值,自
堪認新亞電器股份有限公司顯無重整之可能或必要,
揆諸前
揭規定,應裁定新亞電器股份有限公司終止重整。
四、依
非訟事件法第八條第一項前段裁定如主文。
中 華 民 國 九十二 年 五 月 二十八 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 張宇樞
右為
正本係照原本作成。
如對本裁定
抗告須於裁定送達後十日內向本院提出
抗告狀。
中 華 民 國 九十二 年 五 月 二十八 日
書記官 林錫欽