宣 示 判 決 筆 錄 八十九年度北簡字第一四五五二號
原 告 聯邦國際租賃股份有限公司
法定
代理人 王健得
訴訟代理人 葉建麟
朱福昌
被 告 十豐食品股份有限公司
法定代理人 侯淑娥
訴訟代理人 林錦鴻
右
當事人間八十九年度北簡字第一四五五二號返還租賃物事件於中華民國九十年三月
十五日下午四時許在本院台北簡易庭第三法庭公開宣示判決出席職員如左︰
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的及其理由要領,記載
於後:
主 文:
被告應將附表一、二所列之機器設備返還原告。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣陸佰零肆萬肆仟陸佰捌拾參元為被告供
擔保後得為
假執
行。
訴訟標的及理由要領:
一、
本件被告經
合法通知,未於最後
言詞辯論期日到場,查無民事訴訟法第三百八十
六條所列各款情事,應准原告之
聲請,由其
一造辯論而判決,
合先敘明。
二、原告主張:被告分別於民國(下同)八十七年九月十五日、八十八年十月七日與
原告訂立
租賃契約,承租如附表一、二所列之機器設備,租期分別至八十年九月
二十五日、九十年十月十一日止。
詎被告自八十九年五月間起,即未依約給付租
金,且經原告催告亦不返還租賃
標的物,前開租約既已終止,
爰依前開租賃契約
第十三條第二項第一款及第十四條第一項第一款之規定訴請被返還租賃標的物,
並提出與所述相符之租賃契約書、
退票暨退票理由單及存信函件為證。被告對原
告主張之前開事實並不爭執,
惟辯稱:因
系爭機器設備
乃被告公司之生財器具,
且已向本院
民事庭聲請准許重整
裁定,故無法返還
云云,是原告前開之主張應可
信為真實。
三、
經查:被告公司向本院民事庭聲請重整事件,尚未經宣告裁定重整
一節,業經查
明在卷;雖被告公司並聲請緊急處分,惟
按「法院為
公司重整之裁定前,得因
利
害關係人之聲請或
依職權,以裁定為左列各款處分:一、公司財產之保全處分。
二、公司業務之限制。三、公司履行債務及對公司行使
債權之限制。四、公司破
產、和解或
強制執行等程序之中止。五、公司記名式股票轉讓之禁止。六、公司
負責人,對於公司
損害賠償責任之查定及其財產之保全處分。前項處分,除法院
准予重整外,其
期間不得超過三個月;必要時,法院得由利害關係人之聲請或依
職權以裁定延長之,其延長期間每次不得超過三個月。但以二次為限。」公司法
第二百八十七條定有明文,其規範之目的在於,法院就重整之聲請應否准許,依
同法第二百八十四條、第二百八十五條規定應先為必要之詢問及相當之調查,始
能為准駁之裁定;而公司法第二百八十七條第一項第三款就公司履行債務及對公
司行使債權為限制處分,固係在保持重整聲請裁定前公司之現狀,解釋上應認為
僅係限制公司為現實給付,因民事訴訟之目的僅在確定私權,並
非實現私權,已
經起訴之案件,應得繼續進行訴訟,未起訴之案件,亦仍得起訴,故被告雖提出
本院民事庭八十九年度整字第一○號裁定影本以為其聲請緊急處分及聲請延長緊
急處分期間之證明,惟
揆諸前開說明,因民事訴訟之目的僅在確定私權,並非實
現私權,是卷附緊急處分之民事裁定並不能限制原告提起本訴以確定其私權歸屬
,被告
前揭之辯解,
即屬無據。被告對原告主張之前開事實既不爭執(見本院八
十九年十二月四日言詞辯論筆錄),則原告依卷附租賃契約第十三條違約事項及
第十四條之約定,訴請被告返還如附表一、二所示之租賃標的物,即無不合,應
予准許。
四、原告陳明願供擔保以代釋明聲請宣告假執行,經
核無不合,爰酌定相當
擔保金額
併宣告之。
台灣台北地方法院台北簡易庭
法院
書記官 廖穎穗
法 官 林振芳
右筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後二十日內向本庭(臺北市○○○路○段○○○巷○
號)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附
繕本)。
中 華 民 國 九十 年 三 月 日
書 記 官 廖穎穗
附表一:
(合約編號:A0000000,租賃期間:87年10月25日起至89年9月25日止。)
機械設備 規格 廠牌 數量
自動軟水設備 圓筒直立式 TWT 壹式
蒸氣郭爐 7200KG/HR MT 壹套
自動倉儲 往復式 MURAREC 壹套
APV均值機 CTA-500 APV CREPACO 壹套
自動套標機 CTA-200 CHUANCHI 壹組
CIF殺菌機 TYPE600-B STORK 壹組
無菌水殺菌系統 6000L/HR 3000L/HR TCP 壹式
PET瓶卸棧板機 DEPALLETIZER LOKUNO 壹式
PLK生產線輸送機 CONVEYOR LOKUNO 壹式
自動疊包輸送機 ACE AL-1 FUJI 壹套
附表二:
(合約編號:A0000000-A,租賃期間:88年10月11日起至90年9月11日止。)
機械設備 規格 廠牌 數量
PKL自動包裝機 CF606A PKL 壹式
殺菌機UHT 1800LPH 6500/180 GEA 壹組
機械手臂 ACE AC-1 SANWA 壹套
機械人手臂 ACE AC-100 SANWA 壹套
中央自動倉儲 MDD-82 MURATA 壹套
自動倉儲高速機 RTN-X MURATA 壹組
倉儲棧板台車程式 RTN-X MURATA 壹式