跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺北簡易庭 90 年度北簡字第 3178 號民事宣示筆錄
裁判日期:
民國 90 年 10 月 18 日
裁判案由:
損害賠償等
宣  示  判  決  筆  錄        九十年度北簡字第三一七八號   原   告 米狄亞科技股份有限公司   法定代理人 戴文鐘   訴訟代理人 毛國樑律師   被   告 甲○○○股份有限公司   法定代理人 張師元 右當事人間九十年度北簡字第三一七八號損害賠償等事件於中華民國九十年十月十八 日下午四時0分在本院台北簡易庭第四法庭公開宣示判決出席職員如左: 朗讀案由兩造均未到 法官朗讀主文宣示判決,並諭知將判決主文、所裁判之訴訟標的及其理由要領,記載 於後: 主 文: 原告之訴及假執行之聲請均駁回。 訴訟費用由原告負擔。 訴訟標的及理由要領: 一、原告主張:緣原告於民國八十九年三月二十七日向被告承租位於台北市○○路地 下商店街電子專區編號三七、三八、四0、四一等四個店位,租期自八十九年五 月一日起至九十一年四月三十日止,每月租金原約定新台幣三十三萬元。訂約當 時被告即向原告表示,原告得在承租處以分店名義辦理營利事業登記及開立分店 之發票,由是雙方特於租約第十二條第五款約定「乙方(原告)應照約定自行申 請合法營業許可」,原告不疑有他即斥資裝璜承租之店面。詎原告進駐店面不久 ,即收到地下街商場之主管機關即台北市市場管理處函略謂地下商店街各商家應 確實開立發票,且該發票應由被告開具,並應辦理營利事業登記證,否則將觸法 受罰等語,原告即向被告查證原告究竟能否於該處辦理營利事業登記證,被告表 示已與主管機關協調不日即可辦理而敷衍原告,並自八十九年九月起調降租金為 每月十一萬元以安撫原告。按出租人應依約提供合於約定使用收益之租賃物,被 告已同意原告得在該址申請分店之營利事業登記以合法經營商店,卻交付不能辦 理登記之租賃物,其行為已違反民法第四百二十三條之規定,而構成違約,原告 已依租賃契約第十六條第三款規定,通知被告於九十年一月十一日終止租約。終 止後,被告於訂約時收受原告已開立逐月到期之租金支票十二紙(每紙面額三十 三萬元),其中八十九年九月至十一月支票已兌領一百六十五萬元,然八十九年 九月起之租金已調降為十一萬元,計至九十年一月十一日終止租約止,原告應付 之租金僅四十七萬九千零三十二元,加上被告已退還部分之租金四十六萬零八百 七十八元,被告尚溢領租金七十一萬零九十元(0000000-000000-000000 =710090 ),連同原告交付之押租金九十九萬元,共計一百七十萬零九十元,應 返還原告,其他被告收受但未兌現,發票日分別為九十年二月一日、三月一日、 四月一日之支票三紙,亦應一併返還原告。又原告因信被告允諾得在承租處辦理 營利事業登記之約定,始斥資一百七十五萬二千八百四十七元裝璜,惟被告違約 ,所造成之裝璜損失亦應由被告賠償,爰依租賃契約第十六條第三款之規定請求 被告返還如上金額及未兌領之支票三紙。 二、被告抗辯:被告從未與原告約定須由原告在承租處辦理分店營利事業登記等語, 此從契約附件「台北市○○路○○街出租管理暫行要點」第十三條已規定須開立 被告名義之發票可明,該附件於訂約時已交付原告,原告早知不能在承租處辦理 分店營利事業登記證,又豈會與被告為營利事業登記之約定。至租約第十二條第 五款「乙方(原告)應照約定自行申請合法營業許可」等語,係指原告於訂約時 須是有營利事業登記之合法公司,以便日後開業時能開立發票給消費者即可,並 未要求原告須在承租處為分店之營利事業登記,是原告以不能為營利事業登記為 由而終止租約實為推託之詞,其請求返還租金、支票及裝璜損失云云即無理由等 語置辯。 三、原告主張之事實業據提出租賃契約書、台北市市場管理處第000000000 0號、0000000000號函、裝璜照片三張、裝璜費用發票三紙、九十年 一月五日存證信函及九十年一月十一日之掛號收件回執等件為證。被告則以未與 原告約定得在承租處辦理分店營利事業登記等語為辯。經查,系爭租賃契約是由 原告前總經理孫仲誠代表原告簽約,訂約時孫仲誠並未特別向被告表明要求營利 事業登記,因合約第十二條第五款已有明定,所以無須向被告特別交代,租賃契 約書系被告法務所訂,經過原告過目後簽訂等語,業經證人孫仲誠證述明確,是 本件之爭執要點即租約第十二條第五款「乙方(原告)應照約定自行申請合法營 業許可」之約定,是否即已符合原告要求在承租處以分店名義申請營利事業登記 之意。查,從租約第十二條第五款「乙方(原告)應照約定自行申請合法營業許 可」之文義以觀,僅載明原告須辦理營業許可,實看不出「原告得以分店名義申 請營利事業登記」之意,且被告為鄭州路地下街店鋪之承租人,依鄭州路地下街 出租管理暫行要點第十三點規定,店鋪承租人得劃分專櫃經營,並開立店鋪承租 人自行設立之公司或商號發票等語,已要求被告開立自己公司名義之發票以經營 店鋪,被告知悉此規定,於出租時應不致違反前揭出租管理暫行要點之規定,而 同意原告以分店名義申請營利事業登記及以分店名義開立發票。則在原告未特別 要求之下,被告之法務人員於訂定系爭租賃契約書第十二條第五款時,依常理應 只是依一般情況要求承租之公司為合法之公司而已,絕無同意原告須以分店名義 申請營利事業登記之意,原告主張租賃契約書第十二條第五款即為允諾分店營利 事業登記之約定,實為擴大該條款之解釋,不足採信。被告既未與原告有分店辦 理營利事業登記之約定,嗣後原告雖不能在承租處申請登記,難謂被告有違約之 行為,從而原告以被告違反租約第十六條第三款為由而終止租約,即無理由,兩 造租約應未終止,則原告請求終止租約後溢領之租金、支票及裝璜損失,依法無 據,自應駁回之,其假執行之聲請亦失所依據,併予駁回。    臺灣臺北地方法院臺北簡易庭               法院書記官 周淑貞           法   官 林鳳珠 右筆錄正本係照原本作成。 如對本判決上訴,須於判決送達後二十日內向本庭(臺北市○○○路○段○○○巷○ 號)提出上訴狀 (須按他造當事人之人數附繕本)。 中   華   民   國  九十   年   十   月   十八   日               書 記 官 周淑貞
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82