宣 示 判 決 筆 錄 九十年度北簡字第九四二號
原 告 登峰國際股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 郭士功
律師
林玫卿律師
被 告 甲○○
訴訟代理人 蔡仲誦律師
右
當事人間九十年度北簡字第九四二號返還押租金等事件於中華民國九十年八月十七
日在本院台北簡易庭公開宣示判決出席職員如左:
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的及其理由要領,記載
於後:
主 文:
確認被告於完成門牌台北市○○路○段廿七、廿九號地下二層、地下三層變更使用執
照之核准用途為商三特區一般零售業乙組(資訊器材及週邊設備)前,對原告之租金
債權不存在。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔六分之一,餘由原告負擔。
原告
假執行之
聲請駁回。
原告
訴之聲明:
先位聲明:
㈠被告應給付原告新台幣五百萬元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,
按
年息百分之五計算之利息。
㈡被告應返還原告如附表所示之支票一紙。
㈢原告願供
擔保就聲明第一項宣告假執行。
備位聲明:
確認被告於完成門牌台北市○○路○段廿七、廿九號一樓、地下一層、地下二層、
地下三層之建物消防安全設備經檢查合格、變更使用執照之核准用途為商三特區一
般零售業乙組(資訊器材及週邊設備),並將
上開建物地下三層如附圖所示斜線部
分騰空交付原告占有前,對原告之租金債權不存在。
訴訟標的及理由要領:
本件被告未於最後
言詞辯論期日到場,查無民事訴訟法第三百八十六條所列各款情
事,應准原告之聲請,由其
一造辯論而為判決。本件原告起訴時備位聲明為「確認
被告於完成門牌台北市○○路○段廿七、廿九號一樓、地下一層、地下二層、地下
三層之建物消防安全設備經檢查合格,並將上開建物地下三層如附圖所示斜線部分
騰空交付原告占有前,對原告之租金債權不存在。」
俟於本院審理時備位聲明為「
確認被告於完成門牌台北市○○路○段廿七、廿九號一樓、地下一層、地下二層、
地下三層之建物消防安全設備經檢查合格、變更使用執照之核准用途為商三特區一
般零售業乙組(資訊器材及週邊設備),並將上開建物地下三層如附圖所示斜線部
分騰空交付原告占有前,對原告之租金債權不存在。」亦即追加「變更使用執照之
核准用途為商三特區一般零售業乙組(資訊器材及週邊設備)」部分,因請求之基
礎
事實同一,且不妨
本案訴訟之終結及被告之防禦,故准許其為訴之追加,先予敘
明。
原告主張:原告向被告承租坐落台北市○○路○段廿七、廿九號一樓、地下一層、
地下二層、地下三層及附屬之地下室停車位十個,租期自民國八十八年六月十六日
起至九十六年六月十五日止共八年,約定押租金為新台幣(以下同)五百萬元,每
月租金如原告附表一所示,簽約同時原告即交付如原告附表二所示之支票十八紙與
被告。
系爭租賃契約第十四條約定『乙方(即原告、承租人)於‧‧‧提前終止契
約‧‧‧應將租賃物交還甲方(即出租人)。』被告出租之系爭房屋其中坐落地下
三層部分位置(即辯論意旨狀原証所標示之黃色位置)自始即遭訴外人占有,被
告從未催促該
第三人遷移將該處騰空交付原告占有使用;又系爭房屋欠缺合法之消
防設施條件有危及承租人及往來客戶之安全,依消防法第三十七條、建築法第七十
七條第一項、第三項、第四項規定有遭
主管機關勒令停業而不能營業之情形。系爭
房屋之使用執照,原核准用途地下二層為一般零售業(餐館)、地下三層為停車場
、一般零售業(餐廳),未經辦理使用執照建物用途之變更(屋主須先繳納回饋金
)不得為「一般零售業(資訊器材及周邊設備)」之營業使用。系爭房屋因供資訊
電腦賣場之使用,依建築法第九十條規定,有遭主管機關勒令停業並處罰鍰之情形
,故系爭房屋無法達成租賃契約第九條『本租賃房屋限供資訊電腦賣場』之合法使
用目的。為此,原告依租賃契約第十四條約定及前段
法律規定等說明;提前一個月
以上
期間於八十九年十月二日通知被告,定於同年十一月十五日起終止本件房屋租
賃契約。本件兩造租賃契約關係已經終止,被告自應將其預收之如附所示之之租金
支票返還原告,又被告所收取之押租金五百萬元亦應一併返還之。
惟經原告數次口
頭、書面催告,被告均拒絕返還押租金、租金支票等等;且對原告已搬遷騰空之系
爭房屋亦張貼告示強制原告不得為系爭房屋原狀之回復(即原告施設於系爭房屋之
商業裝璜、設備等等)。原告始提起本件訴訟如先位聲明所示。
鈞院如認系爭租賃
契約未能合法終止,亦即兩造間就系爭房屋之租賃關係仍存在,則原告為以下之備
位請求。出租人如不履行義務使租賃物回復合於約定使用收益之狀態時,依公平原
則,承租人當得拒絕支付租金,即得主張同時履行之
抗辯,被告出租之系爭房屋,
有坐落地下三層部分位置(即辯論意旨狀原証所標示之黃色位置)遭訴外人占有
,被告亦未曾將該處騰空交付原告占有使用;又系爭房屋欠缺合法之消防設施條件
有危及承租人及往來客戶之消防安全,依消防法、建築法規定有遭主管機關勒令停
業而不能營業;系爭房屋地下二、三層欠缺合法之電腦資訊賣場使用用途,依建築
法規定有遭主管機關勒令停止使用並科處罰鍰
等情形。故系爭房屋明顯無法達成租
賃契約第九條『本租賃房屋限供資訊電腦賣場』之合法使用目的。依
民法第四百四
十一條規定之反面解釋,承租人之原告自得拒絕支付租金。原告於被告將遭訴外人
占有之辯論意旨狀原証二所標示之地下三層黃色位置騰空交付原告使用收益,並將
系爭租賃建物完成消防設施之安全檢查合格,
暨完成使用執照變更供「電腦資訊賣
場」合法用途前,原告自得
免除給付租金之義務。
被告前曾到場及以書狀辯以:原告起訴前雙方函文往來均以『經濟不景氣,屢生虧
損』為提前終止租約之理由,被告回函不同意提前終止租約,原告偷偷於八十九年
十一月二日夜間搬家。租約第十三條標題為『終止租約』,條文文字僅甲方(即被
告)終止租約之要件,並未約定乙方承租人(即原告)提前終止租約之要件。第十
四條標提為『返還房屋』指承租人放棄搬遷費、裝修費等之規定,並不是指原告承
租人可隨意終止。可見被告未經原告同意,不得以不景氣導致虧損而片面終止租約
。地下三層總幹事辦公室固占用租賃標的數坪面積,但因地下四層公共設施面積設
發電機供地下一層、地下二層、地下三層租賃建物使用,有交換使用之默示意思表
示,且自七十八、七十九年即已如此,該事實為原告明知,發電機中部分設備亦原
告所換裝,可見原告該項主張違反
誠信原則。依使用執照顯示系爭建物可為『一般
零售業使用』,原告所經營者為零售業,原告一再偽稱違反使用管制規則,純為不
解
法令所致。又被告提該大樓消防問題,卻無任何證據可實其說,可見是臨訟之遁
詞。退一部言,縱鈞院認原告終止租約合法,則原告主張押租金五百萬元之返還亦
應在原告已履行回復原告交還房屋後才予返還,然系爭房屋上有數百間隔間須拆除
,亦應扣除二百五十二萬二千六百廿五元工程款後才得請求,被告主張同時履行抗
辯及抵銷權。本件合約期長達八年,直至九十六年始屆滿,但原告在租用一年多之
後,突然以不
堪虧損為由主張提前終止,契約應嚴格遵守等語。
兩造於八十八年四月十四日訂立之房屋租賃契約約定「本租約係由立契約人出租人
甲○○(以下簡稱甲方)與承租人登峰國際股份有限公司(以下簡稱乙方)所簽訂
,茲為房屋租賃事宜,同意訂立契約條款如下:第一條:租賃標的:甲方所有坐落
台北市○○路○段廿七、廿九號一樓、地下一層、地下二樓、地下三層,面積共計
一二三三點三坪,並含地下室十個停車位使用權。第二條:租賃期間:訂為八年,
自八十八年六月十六日起至九十六年六月十五日止,期滿無須甲方通知,本契約自
然終止...第六條:押租金:乙方應於簽約同時繳納
押金五百萬元,如租賃期滿
或終止租約,於乙方依約返還租賃房屋後,由甲方全數無息退還乙方,乙方不得主
張以押金抵付租金及其他費用。...第九條:本租賃房屋限供資訊電腦賣場且須
合法使用。...第十三條:終止契約:乙方如違反本契約之約定,或拖欠租金總
額達二個月以上時,甲方得經催告後終止本契約。第十四條:交還房屋:乙方於租
期屆滿或提前終止契約或違反前條規定終止契約後,應於租期屆滿或甲方通知終止
契約送達後十五日內(照算租金)將租賃房屋無條件交還甲方並不得向甲方要求搬
遷費、裝修費、權利金或任何名目之費用。」兩造訂立系爭租賃契約後,原告於系
爭房屋營業,於八十九年十月二日以
存證信函通知被告:因經營困難及虧損定於同
年十一月十五日起終止租賃契約,原告訴訟代理人於九十年三月卅日當場向被告表
示因系爭房屋之消防設施不合格無法達成租賃契約第九條本租賃房屋限供資訊電腦
賣場之合法使用而為終止契約之意思表示,有房屋租賃契約、存證信函影本、筆錄
在卷
可稽,並為兩造所不爭執,應認為真實。
民法第四百五十條第一項規定「租賃定有期限者,其租賃關係於期限屆滿時消滅。
」本件兩造間之租賃關係為定有八年期限之定期租賃,其租賃關係自應依民法第四
百五十條第一項之規定,於期限屆滿時消滅。民法第四百五十三條規定「租賃契約
,如約定當事人之一方於期限屆滿前,得終止契約者,其終止契約,應依第四百五
十條第三項之規定,先期通知。」定期租約當事人一方得於期前終止契約之前提,
必須租約已約定當事人之一方於期限屆滿前得終止契約。本件兩造對房屋租賃契約
之真正均不爭執,惟對於租約是否有保留原告之期前終止租約權利,各做不同之解
釋,是本院所應審酌者,為系爭房屋租賃契約第十四條約定是否為雙方於訂約時,
就原告得期前終止租約之
合意?由於房屋租賃契約第十四條約定「交還房屋:乙方
於租期屆滿或提前終止契約或違反前條規定終止契約後,應於租期屆滿或甲方通知
終止契約送達後十五日內(照算租金)將租賃房屋無條件交還甲方並不得向甲方要
求搬遷費、裝修費、權利金或任何名目之費用。」應認係關於如何交還房屋--被
告交還房屋之期間及不得要求搬遷費、裝修費等之約定,而縱觀全部租賃契約條款
,僅於第十三條約定「終止契約:乙方如違反本契約之約定,或拖欠租金總額達二
個月以上時,甲方得經催告後終止本契約。」係被告得終止契約之約定,租約並未
約定原告於期限屆滿前得終止如契約,故原告於租賃期限未屆至時,欲提前終止租
約,仍須得被告之同意,若被告不同意,其租賃關係仍應依民法第四百五十條第一
項之規定於期限屆滿時消滅。本件原告以經營困難及虧損為由,於八十九年十月二
日以存證信函向被告為提前終止租賃關係之意思表示時,即為被告所不同意,故本
件系爭租賃關係不因原告通知終止契約而消滅。
台北市政府消防局九十年四月四日北市消安字第九0二0八三一一00號函覆本院
:「...
首揭建物為地上十八層、第下四層建築物,於七十六年三月五日領有市
府工務局核發之七七使字第一七六號使用執照,其中地面層至地下二層核准用途為
一般零售業、地下三層為一零售業兼停車場,消防安全設備部分,計設有滅火器、
室內消防栓設備、自動撒水設備、火警自動警報設備、緊急廣播設備、標避難器具
及室內排煙設備等項,本局分別於八十八年九月十日、八十九年二月廿五日及八十
九年五月廿四日實施檢察,性能均符合規定。」故原告不得以消防設備不合法為由
終止契約。
兩造房屋租賃契約第九條約定:「本租賃房屋限供資訊電腦賣場且須合法使用。」
台北市政府工務局建築管理處九十年四月九日北市工建使字第九0六二九九二四0
0號函覆本院:「...查『台北市土地使用分區管制規則』第五條規定『資訊電
腦賣場』用途,依其使用性質可歸組『一般零售業乙組(資訊器材及週邊設備)』
...再查
前揭地址建築物領有本局核發七七使字第一七六號使用執照,原核准用
途地下一層為一般零售業、地下二層為一般零售業(餐館)、地下三層為停車場、
一般零售業(餐館)。依前開規定地下二、三層應先辦理用途變更或領得營利事業
登記證後始得使用。」雖台北市土地使用分區管制規則前曾經修正(七十七年七月
十八日之台北市土地使用分區管制規則第十四組為一般零售業,其中餐館為第卅四
款;現行規則第五條第十九組為一般零售業甲組、第廿組為一般零售業乙組、第廿
一組為飲食業、第廿二組為餐飲業,依台北市土地使用分區管制第五條土地及建築
物使用組之使用項目規定,一般零售業甲組有廿九款,一般零售業乙組有廿二款,
其中資訊器材及週邊設備屬一般零售業乙組),然系爭房屋原核發使用執照已載明
地下一層為一般零售業、地下二層為一般零售業(餐館)、地下三層為停車場、一
般零售業(餐館),
是以地下一層得供資訊電腦賣場使用,而地下二、三層由於使
用執照已載明限供一般零售業之餐館使用,故地下二、三層於辦理用途變更或領得
營利事業登記證前並無法依約供原告作為合法之資訊電腦賣場使用。本件原告承租
台北市○○路○段廿七、廿九號一樓、地下一層、地下二層、地下三層及附屬之地
下室停車位十個作為整體使用,其中地下二層、地下三層無法供為合法之資訊電腦
賣場使用,雖影響原告之整體利用,然此情形尚不符民法第四百二十四條所規定之
「租賃物為房屋或其他供居住之處所者,如有瑕疵,危及承租人或其同居人之安全
或健康時,承租人雖於訂約時已知其瑕疵,或已拋棄其終止契約之權利,仍得終止
契約。」故原告尚不得以使用執照核准用途不符之理由終止契約。
本件兩造間之租賃契約並未經合法終止,亦即兩造間就系爭房屋之租賃關係仍存在
。出租人如不履行義務使租賃物回復合於約定使用收益之狀態時,依公平原則,承
租人當得拒絕支付租金,即得主張同時履行之抗辯,被告出租之系爭房屋地下二、
三層欠缺契約所約定合法之電腦資訊賣場使用用途,已如前所述,致原告難以為
整體使用,被告雖辯以使用執照顯示系爭建物可為『一般零售業使用』
云云,然系
爭房屋原核發使用執照已載明地下一層為一般零售業、地下二層為一般零售業(餐
館)、地下三層為停車場、一般零售業(餐館),是以地下一層得供資訊電腦賣場
使用,而地下二、三層由於使用執照已載明限供一般零售業之餐館使用,是以地下
二、三層於辦理用途變更或領得營利事業登記證前並無法依約供原告作為合法之資
訊電腦賣場使用,均已如前述,故被告此部分所辯
不足採信,另原告請求確認其餘
變更使用執照部分,觀之前揭台北市政府工務局建築管理處函所示,其使用執照核
准之用途,為資訊電腦賣場之使用並
非不合法,故原告此部分請求為無理由。至系
爭房屋坐落地下三層部分位置(即起訴狀證所標示之黃色斜線位置)遭訴外人總
幹室辦公室占用、被告未將該處騰空交付原告占有使用,雖為兩造所不爭執,然該
事實為原告訂約時所明知,且經本院
勘驗結果,該部分並不影響原告之整體使用系
爭房屋,至原告主張訴外人所占用部分尚有為如辯論意旨狀原證STOCK部分,然
被告否認該部分為他人占有使用,原告復未舉證證明,尚
難認定,故不得因此拒絕
給付租金;原告另主張系爭房屋欠缺合法之消防設施條件有危及承租人及往來客戶
之消防安全,然查系爭房屋消防設備性能均符合規定,已如前所述,故不得因此
拒給付租金。
綜上所述,本件兩造間之租賃契約未經合法終止,故原告以租約業經終止為由,所
為先位聲明主張返還押租金及如附表之支票,為無理由,應予駁回,原告先位之訴
既經駁回,其假執行之聲請即
失所附麗,應併予駁回。由於被告出租之系爭房屋地
下二、三層欠缺契約所約定合法之電腦資訊賣場使用用途,致原告難以為整體使用
,故原告備位聲明請求確認被告於完成門牌台北市○○路○段廿七、廿九號地下二
層、地下三層變更使用執照之核准用途為商三特區一般零售業乙組(資訊器材及週
邊設備)前,對原告之租金債權不存在,為有理由,應予准許。至原告其餘備位聲
明部分,即消防設施經檢查合格、辯論意旨狀原證所標示斜線位置部分騰空交付
、一樓及地下一層變更使用執照部分,其確認之請求為無理由,應予駁回。
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法院
書記官 曾春蘭
法 官 周美雲
右筆錄
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後二十日內向本庭(臺北市○○○路○段○○○巷○
號)提出上訴狀。(均須按
他造當事人之人數附繕本)。
中 華 民 國 九十 年 八 月 二十二 日
書 記 官 曾春蘭
附表:
付 款 人
發票日 票據號碼 票面金額
(新台幣)
上海商業儲蓄 ⒒⒗ CZ0000000 0000000元
銀行城中分行