宣 示 判 決 筆 錄 九十二年度北仲簡字第一號
原 告 華治科技股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 乙○○
被 告 丙○○
右
當事人間九十二年度北仲簡字第一號撤銷仲
裁判斷事件於中華民國九十二年七月二
十八日下午四時在本院台北簡易庭第三法庭公開宣示判決,出席職員如左︰
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所裁判之
訴訟標的及其理由要領,記載
於後:
主 文:
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
訴訟標的及理由要領:
一、
按撤銷仲裁判斷之訴,得由仲裁地之地方法院管轄,仲裁法第四十一條第一項定
有明文。
本件兩造間請求給付薪資事件,業經中華民國仲裁協會仲裁,有該協會
九十一年仲聲忠字第六四號判斷書可查,該仲裁地在本院轄區,本院有
管轄權,
合先敘明。
二、原告主張兩造於民國八十六年五月十五日簽訂合約書(下稱
系爭契約),由原告
委聘被告擔任研發副總經理一職,
嗣原告於八十九年六月十二日由總經理決定解
任被告,並於同年八月十七日原告董事會決議追認,被告即據以向中華民國仲裁
協會(下稱仲裁協會)提請仲裁,請求八十九年六月十二日解任後至同年八月十
七日董事會決議追認前之薪資計新台幣(下同)三十九萬元,由仲裁協會於九十
二年四月二十九日以九十一年度仲聲忠字第六四號仲裁判斷書作成判斷,判令原
告付被告三十九萬元及法定
遲延利息。然查:(一)系爭契約第十八條約定:「
當事人就本合約之文字解釋或其他事項有爭議時,甲、乙雙方得各指定代表人(
不限於乙方之員工)應依
誠信原則盡力溝通並解決之,如雙方就爭議無法達成和
解時,則同意將該爭議依商務仲裁條例規定交付中華民國商務仲裁協議仲裁」,
是兩造間得提請仲裁時,僅以經誠信溝通仍無法解決爭議時為限,本件被告提請
仲裁前,並未依照兩造間契約約定,指派代表與原告進行溝通解決之程序,該仲
裁判斷不察,仍誤以被告之請求係屬兩造仲裁協議範圍內,而判令原告為部分之
給付,自屬仲裁判斷逾越仲裁協議不成立、無效,而應予撤銷。(二)系爭契約
第十八條雖有爭議而無法解決提交仲裁之約定,經原告於八十九年六月二日解任
被告時終止,並獲原告董事會於同年八月十七日追認,兩造間仲裁協議亦併因契
約終止而失效。仲裁判斷不察,仍誤以被告之請求係屬兩造仲裁協議範圍內,判
令原告為部分之給付,自屬仲裁判斷逾越仲裁協議不成立、無效,而應予撤銷。
(三)原告於仲裁判斷審理中,已再三強調兩造間委任關係依法任何一方得隨時
終止,原告基於委任關係終止,且經董事會追認,解任之效力當然溯及八十九年
六月十二日,該仲裁判斷無視於原告主張,亦未說明理由,係屬仲裁判斷應附理
由而未附,應予撤銷等語,並提出合約書及中華民國仲裁協會九十一年仲聲忠字
第六四號判斷書等件影本為證。被告則以該仲裁判斷書已然敘明理由,且兩造於
詢問會時均表示同意將本件交由仲裁協議仲裁,今仲裁書既成,原告以此抵賴,
顯無誠信。又仲裁判斷書實體部分已然敘明其理由,原告視而不見,居心可議等
語。
三、查,本件原告於八十六年五月十五日委聘被告擔任研發副總經理一職,訂系爭契
約,其中第十八條約定「當事人就本合約之文字解釋或其他事項有爭議時,甲、
乙雙方得各指定代表人(不限於乙方之員工)應依誠信原則盡力溝通並解決之,
如雙方就爭議無法達成和解時,則同意將該爭議依商務仲裁條例規定交付中華民
國商務仲裁協議仲裁」,嗣原告於八十九年六月十二日由總經理解任被告,並於
同年八月十七日原告董事會決議追認,嗣兩造就
上開解任事項有爭議,被告即向
仲裁協會提請仲裁,請求八十九年六月十二日解任後至同年八月十七日董事會決
議追認前之薪資三十九萬元,經仲裁協會於九十二年四月二十九日作成九十一年
度仲聲忠字第六四號仲裁判斷書,判令原告給付被告三十九萬元及法定遲延利息
等情,為兩造所不爭執,復有原告所提出之合約書、仲裁協會判斷書等件影本為
證,自
堪信為實在。
四、本件原告主張系爭仲裁判斷有不成立、無效、逾越及仲裁判斷應附理由而未附,
應予撤銷之情形等語,
經查:
(一)本件仲裁判斷書判斷理由欄壹、程序部分中,已說明兩造於九十二年二月二十
一日詢問會時已同意將本件交由仲裁協會仲裁,並敘明系爭契約第十八條雖約
定依商務仲裁條例規定進行仲裁,因簽約當時我國仲裁法規為商務仲裁條例,
聲請人提出該件仲裁聲請時,仲裁法已公布施行,依程序從新原則,應依仲裁
法之規定進行相關程序,有該判斷書可查。是原告於仲裁時已無
異議接受仲裁
而進行仲裁程序,並具體提出答辯,自難於事後再以被告未依系爭契約第十八
條,由被告指派代表與原告進行溝通解決之程序為由,而訴請撤銷仲裁。況且
被告到庭陳稱:伊被解任第二次,有到公司面商,但被告之總經理並未出現且
避不見面等語,為原告到庭不爭執,
惟辯稱:董事長有與被告見面二次等語,
被告則陳稱該二次面商係為他事面談等語。是依此縱認兩造未依系爭第十八條
約定,由被告指派代表與原告進行溝通,然原告總經理既拒絕與被告面商,顯
已無溝通之可能,被告提請仲裁,於法亦屬有據,原告上開主張尚不足採。
(二)至於原告主張其於八十九年六月二日解任被告時兩造間之
委任契約即終止,並
獲原告董事會於同年八月十七日追認,該仲裁協議亦併因契約終止而失效等語
,然按系爭契約確係經兩造訂立,係屬合法有效之契約,事後縱使兩造間之契
約關係因故終止,其仲裁條款仍屬合法有效,並亦因此使其間之仲裁條款失效
,原告上開見解尚屬誤會。況且依上開說明,兩造於九十二年二月二十一日詢
問會時,復均同意將本件交由仲裁協會仲裁,原告上開主張顯無足採。
(三)至原告所主張其於仲裁判斷審理中,已再三強調兩造間委任關係依法任何一方
得隨時終止,原告基於委任關係終止,且經董事會追認,解任之效力當然溯及
八十九年六月十二日,該仲裁判斷無視於原告主張,亦未說明理由,係屬仲裁
判斷應附理由而未附,應予撤銷等語,然查,此部分此部分業經仲裁協會於該
仲裁判斷書具體說明關於系爭契約,被告之委任、解任應由全體董事會過半數
同意,總經理無權解任被告,並說明其契約應於八十九年八月十七日原告公司
董監事聯席會議決議解任時發生終止之效力(判斷書第七頁至第八頁),其理
由已至為明確,原告主張其未附理由,
亦屬無據。
五、從而,原告依仲裁法第四十條第一項第一款、第二款、第三十八條第一款、第二
款提起本訴,請求判決撤銷仲裁判斷,為無理由,應予駁回。
台灣台北地方法院台北簡易庭
法院
書記官 陳香伶
法 官 蔡政哲
右筆錄
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後二十日內向本庭(臺北市○○○路○段○○○巷○號
)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附
繕本)。
中 華 民 國 九十二 年 七 月 三十一 日
書 記 官 陳香伶