跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺北簡易庭 92 年度北簡字第 2059 號民事宣示筆錄
裁判日期:
民國 92 年 04 月 24 日
裁判案由:
返還租賃物等
宣   示  判  決  筆  錄       九十二年度北簡字第二О五九號   原   告  遠銀國際租賃股份有限公司   法定代理人  甲○○   訴訟代理人  丙○○   被   告  淮煬國際生化科技股份有限公司   兼法定代理人 乙○○ 右當事人間九十二年度北簡字第二О五九號返還租賃物等事件於中華民國九十二年四 月二十四日上午十一時在本院台北簡易庭第三法庭公開宣示判決,出席職員如左︰ 朗讀案由兩造均未到 法官朗讀主文宣示判決,並諭知將判決主文、所裁判之訴訟標的及其理由要領,記載 於後: 主 文: 被告淮煬國際生化科技股份有限公司應返還原告如附表所示租賃標的物。 被告淮煬國際生化科技股份有限公司應自民國九十二年三月二十七日起,被告乙○○ 自民國九十二年二月十八日起,均至返還前開租賃標的物止,按月連帶給付原告新台 幣貳仟元。 被告應連帶給付原告新台幣壹萬玖仟伍佰玖拾肆元,及被告淮煬國際生化科技股份有 限公司自民國九十二年三月二十七日起;被告乙○○自民國九十二年二月十八日起, 均至清償日止按年息百分之十二計算之利息。 訴訟費用由被告連帶負擔。 本判決得假執行。 訴訟標的及理由要領: 一、本件被告經合法通知,未於言詞辯論期日到場,查無民事訴訟法第三百八十六條 所列各款情事,應准原告之聲請,由其一造辯論而為判決,合先敘明。 二、原告主張其與被告淮煬國際生化科技股份有限公司(下稱淮陽公司)於民國九十 一年八月三十日以被告乙○○為連帶債務人,訂立影印機及附屬設備租賃契約( 下稱系爭租約),約定租用期間自九十一年八月三十日起至九十四年二月二十八 日止,每月租金新台幣(下同)二千元,並約定被告若遲延履行契約之一切付款 義務時,應另支付原告自原應付款日次日起至實際付款日止,以年息百分之十二 計算之損害賠償金。詎簽約後被告未付任何租金,截至九十一年十二月止共積欠 四期租金未付,依系爭租約第八條前文及第一項約定,被告遲延給付租金時,原 告得終止租約並請求損害賠償,原告業於九十一年十二月六日終止系爭租約。依 兩造租約第八條前文約定,被告應支付未付租金計八千元(每期二千元計四期) ;依原告與訴外人互盛股份有限公司間供應商協議書第三條第一項約定,於租期 第一至六期發生買回事由時,供應商應以原告本金餘額八成買回,原告本金餘額 為五萬七千九百七十一元,損失係上開金額二成即一萬一千五百九十四元,上開 計為一萬九千五百九十四元,至被告淮煬公司終止租約後未返還標的物,繼續使 用收益標的物有不當得利,自應按月給付該不當得利之事實,業據原告提出營業 型租賃契約書、存證信函、協議書、營業型租賃本息表等件影本為證,本院審酌 原告所提出之上開證據,應認原告主張為真正。 三、查,系爭租約第一條約定:「承租人(即被告淮陽公司)認知並充分了解,本租 賃契約之特質在於出租人係基於與供應商之銷售合作關係,由供應商提供租賃客 戶及租賃標的物之運送、交付、安裝、測試、瑕疵擔保、維修保養、本租約之簽 訂等服務,出租人(即原告)係依據承租客戶及供應商確認之租賃標的物規格、 機種、性能、品質向供應商購入租賃標的物(以下簡稱標的物),並出租予承租 人;故本租約出租人之責任與民法租賃篇之規定不盡相同。基於合作關係,標的 物之瑕疵擔保、維修保養由供應商提供服務,故簽訂本約後承租人應與供應商另 行簽立維護服務合約,出租人不負標的物之瑕疵擔保維修保養責任,惟供應商違 反上述服務義務時,出租人應協助解決。」;第三條約定:「承租人認知,於簽 立本合約前,標的物已交付承租人試用,故簽約後三日內承租人未提出異議即視 同確認標的物沒有規格、性能及其他任何瑕疵。」;第五條約定:「於租賃期間 內,承租人應要求供應商檢查修繕等保養服務,使標的物保持良好之狀態。保養 或修繕時所更換之耗材、配件或從物,於更換時即成為標的物之成分屬出租人所 有,上述保養義務由供應商依與承租人另簽之維護服務合約負責。」;第六條約 定:「因可歸責於承租人之事由致標的物毀損、滅失、出租人喪失所有權或租約 終止時無法返還標的物,承租人應對出租人支付應付未付之租金及全部未到期租 金總額做為損害賠償。」;第八條約定:「承租人若發生下列各款之任一情形時 ,出租人得終止本約,且承租人應於租賃關係消滅後五日內,依出租人指示返還 標的物,並即刻對出租人支付未付之租金及賠償出租人之損失。⒈承租人延遲支 付租金或違反本契約書任一條款時。⒉承租人停止付款。⒊承租人因其他債務關 係而受假扣押、假處分、假執行‧‧‧等強制執行或受和解、破產、合併、公司 重整等聲請時。⒋承租人將公司停業、清算、或解散時。」;第九條約定:「承 租人若遲延履行本契約之一切付款義務時,承租人應支付出租人自原應付款日次 日起至實際付款日止以年利百分之十二計算之損害賠償金。」;第十一條約定: 「承租人充分認知並同意,發生第八條出租人終止租約或可歸責於承租人事由要 求終止租約並經出租人同意之情事時,基於與供應商之合作關係,取回之標的物 受到須轉賣供應商的約束,故承租人同意賠償出租人之損失。『損失』之定義為 應付未付之租金及標的物轉賣之差價。」觀之,兩造間系爭租約之性質應屬融資 性租賃,出租人即原告所收取之「租金」實即為其購買機器設備之資金、利息、 利潤、管理事物費、固定資產稅等費用總和,本件被告遲延支付租金,經原告終 止契約後,原告之損失為被告應付未付之租金及標的物轉賣之差價,而如附表所 示之影印機應付未付之租金為八千元,又轉賣之差價係指原告就租賃標的物之會 計帳上成本與出售租賃標的物所得之差價,本件依供應商協議書第三條第一項之 約定,於租期第一年發生買回事由時,供應商以原告本金餘額之八成買回,本件 如附表所示之影印機原告本金餘額為五萬七千九百七十一元,標的物轉賣差價為 一萬一千五百九十四元(元以下四捨五入),原告自得依約請求被告賠償之。又 兩造間營業型租賃契約因被告未依約給付租金,經原告於九十一年十二月六日終 止,已如前述,依前揭契約第八條之約定,被告應於租賃關係消滅後五日內,依 出租人指示返還標的物,是被告已無繼續使用之法律上原因,從而,原告本於兩 造營業型租賃契約書租金、損害賠償金給付請求權、定期租賃契約終止後租賃物 返還請求權及民法第一百七十九條不當得利返還請求權,請求被告淮陽公司將如 附表所示之租賃物返還,並請求被告連帶給付租金及損害計一萬九千五百九十四 元及遲延利息,請求被告自起訴狀繕本送達翌日即被告淮陽公司自九十二年三月 二十七日起,被告乙○○自九十二年二月十八日起按月連帶給付原告二千元均有 理由,應予准許。 四、本件係就因動產租賃所生之爭執涉訟所為被告敗訴之判決,依民事訴訟法第三百 八十九條第一項第三款規定,爰依職權宣告假執行。 台灣台北地方法院台北簡易庭                    法院書記官  陳香伶                    法   官  蔡政哲 右筆錄正本係照原本作成。 如不服本判決,應於判決送達後二十日內向本庭(臺北市○○○路○段○○○巷○號 )提出上訴狀。(須按他造當事人之人數附繕本)。 中   華   民   國  九十二  年   四   月  二十四  日              書 記 官 陳香伶 附表: 編號 品 名 廠 牌 機  型 機    號 數量  週  邊  配  備 一 影印機 RICOH  FT-4615 CZ0000000000 0台 無
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99